第一篇：大二第一学期英语翻译总结
Unit1 1)发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。
The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2)杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3)随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4)我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。
I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.5)令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corrupt official）。
To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6)少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人被解雇。
A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7)如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。(given)Given the chance, John might have become an outstanding painter.8)数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。
Several hours later, the boy was found wandering around in the woods.Unit3 1)许多美国大学生申请政府贷款交付学费。
Many American students apply for government loans to pay for their education / tuition.2)除阅读材料外，使用电影和多媒体（multimedia）会激发学生学习的兴趣。
Besides reading materials, the use of films and multimedia can stimulate students' interest in a subject.3)这位律师试图说服陪审团（jury）他的当事人（client）是无辜的。(convince sb.of)The attorney / lawyer tried to convince the jury of his client's innocence.4)提问常常会引发创造的火花。
Asking questions often generates the spark of creativity.5)我已经把我的简历（résumé）寄往几家公司，但尚未收到回复。
I have sent off my résumé to several corporations, but haven't yet received a reply.6)她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真的分析的基础上的。Her conclusion is built / based on a careful analysis of current international affairs.7)我们满怀期望地来参加会议，离开时却大失所望。
We came to the meeting full of expectations, yet we left very disappointed.8)暂时他只得接受了一份给一家化妆品公司发促销传单的活儿。
At the moment he has to take the job of distributing leaflets to promote products for a cosmetic company.Unit5 1)就能力而言,我肯定他能胜任这件工作。
As far as ability is concerned, I am sure he will qualify for the job.2)认为约翰会因为他的失礼(being impolite)而向他们正式道歉，那就错了。
It is wrong to assume that John will formally apologize to them for being impolite.3)这一丑闻(scandal)对正在力争赢得大选的工党(the Labour Party)来说，无疑是一件尴尬的事。
This scandal will undoubtedly be an embarrassment to the Labour Party, which is trying hard to win the election.4)我正在努力地写学期论文(term paper)，可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。(at work on...)I was hard at work on a term paper, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.5)我问了她数次，可她拒绝回答我的问题。
I asked her several times, but she refused to respond to my question.6)在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。
In the West, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.7)抱歉, 时间不多了，我建议我们跳到最后一章。
Sorry time is running out;I suggest we skip to the last chapter.8)既然你决心尽快完成硕士课程(master's program), 那就别让你的社交生活(social life)妨碍你的学习。
Since you have set your mind to finishing your master's program as soon as possible, don't let your social life stand in the way of your studies.Unit6 1)装了(fitted with)假肢(artificial leg)，他起初走路走不稳，但经过锻炼他的步子(step)稳了。
Fitted with the artificial leg, he walked unsteadily / shakily at first, but with practice his steps became steady.2)医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水(liquid)，睡前服。The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines.Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.3)我妹妹的爱犬被人偷走后，她心里难受了好几个星期。
My sister felt miserable for weeks after she had her pet dog stolen.4)汽车早已开走看不见了，珍妮(Jenny)还站在大门口凝视着路的尽头。
Jenny was still standing at the gate gazing at the end of the road long after the car was out of sight.5)就我所知，他们相互感情上疏远已有一些时间了。
As far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time.6)一般来说，通过增加供给或减少需求可以降低物价。
In general, prices may be brought down by increasing supply or decreasing demand.Unit8 1)我们不赞成他认为自己应得到特殊待遇的态度。
We didn't like his attitude that he deserved special treatment.2)即使你是班上最好的学生之一，要保住成绩也得常常温习功课才行。
Even if you are one of the best students in class, in order to maintain your grades you must review your lessons often.3)过去有关太空时代的某些幻想已经成为现实。
Some of the old fantasies about the space age have come true.4)情况确实是如此，有些人一生中很早就获得成功，而另一些人则要工作很长时间方能实现自己的目标。
It is true that some people achieve success very early in life, while others must work a long time before attaining their goals.5)他坚持认为这次实验的失败主要由于准备不足(inadequate)。
He maintained that the failure of the experiment was largely due to inadequate preparation.6)如今研究人员提倡我们应该每天花些时间将自己想要达到的目标投射到心灵的屏幕上。
Researchers now recommend that we take time every day to project our desired goals onto the screen in our minds.
第二篇：大二第一学期学期总结
大二第一学期学期总结
时间过得真快，转眼间又到了写学期总结的时候了，记得上次写的时候还深刻地检讨了自己，并树立了明确的目标，可是我却看不到自己的进步，我还是老样子，不思进取，得过且过，不求得高分，只求不挂科。我常常想，为什么自己制定的任务总是无法完成呢，尽管实现不了，我还是不厌其烦地为自己制定计划，或许是心中的那份期盼从未消退过吧。我想干的事太多了，想学好英语，想提高口语水平，想练好五笔，想寒假早些起床，想提高自己各方面的能力，想充分利用每一分每一秒，想想的我就会发起呆，我就是典型的光想不练；有时候只有打工时才觉得自己在真正地活着，才知道自己在短短几个小时内能干好多事。而平时，有意无意地学浪费了太多的时间，今天在为昨天的失去而悔恨，而今天开始又重复昨天的错误。
这几天我一直在想，这一学期发生了什么哪些给我印象深刻的事，我是一个不善于记录生活的人，绞尽脑汁才想起几件。这学最开心的事就是在大一一学年的综合测评中获得了三等奖学金，这给我带来的不仅仅是物质上的奖励和精神上的荣誉，也增强了我的自信心，这说明只要自己肯努力，还是能看到收获的。最伤心的事是我的英语水平还是看不到进步，和大一相比，这学期老师更系统、更有针对性地为我们复习四级，特别是听力部分，一道题一题地带领我们做，帮我们分析错误的原因，可谓是用心良苦，刚开始我也在很认真地在听、在做，但七八道题过后，就怎么也听不下去了，大片的错题也打击了我的自信心，而我的耐心也就停留在这七八道题上；班里也在早自习组织听写，我大概坚持到高频词汇的第十一二天吧，因为这些之前背过，往后就怎么也背不下来了，最后就干脆不背了，但总体来说对我还是有小小帮助。我知道学习英语需要慢慢来，不是几天的努力就能看到成果的，但我还是很心急，只期盼自己在以后的日子里不要停下前进的脚步。
想想自己已经是大二的学生了，再一转眼就大三了，时间总是匆匆而过，但是我不能再像现在这样得过且过地生活了，时间走过，就要留下我奋斗的痕迹；所以也是时候为自己的未来做一个详细的规划了。看了一下学生手册，发现获得学位证不是很困难，没有挂科，修够学分就可以了。因为目前为止我没有挂科的科目，我相信只要我肯努力，在余下的两年中应该也没有问题。其次就是英语四级问题，这对我来说的确是一个挑战，我需要足够的重视。但是我不能把目光着眼于毕业证上，这只是一个基础，我要着眼更高的目标，在这个校园里，我还要培养我各个方面的应用实践能力，当我走出校园时，能够适应社会的需求，这才是最根本的。否则一毕业就失业就悲剧了。记得上党课的时候老师就如何提升职业生涯发展水平为我们做了分析，我认为用在这里很恰当，包括以下几个方面，目标：专注于目标，清醒地认识它，紧紧的盯住它。抱着初恋般的激情去追求目标；责任：动力的源泉，主动而又目标的行动，坚忍不拔；成才：参与良好的教育，拥有达到目标的充分知识和能力发挥聪明才智、用行动与理想和信念沟通；诚信：为人立世之根本。这些话说得真好，分析得真透彻，可是我的目标在哪里，我看不到。对于以后从事什么工作，我也想过一些，心中有几个模糊的概念，一个是想去银行工作，还有一个是想干投资理财之类的事物。可是这些只是我一厢情愿的想法，似乎和现实不太接轨。但就这一年半所学知识而言，几乎没学多少专业性的知识，我对我所学的专业也知之甚少，只能一点点摸索。希望在下学期老师能多教授一些专业性知识，注重对学生能力的培养，拉近与社会的距离；以便对自己将来的职业生涯有一个好的定位，早些制定出详细的计划来。
路，就在脚下，真的就看自己要怎么走。像我，又玩了整个寒假，我不想再为昨天的失去而悔恨，去寻找原因，只想在今后对学习多一份执著与坚持，用心把明天的路走好。
第三篇：大二第一学期总结
2010年结束了，我的大二第一学年也结束了。
数数看，我已经在华商呆了一年半了。
细细想想，还真有点不敢相信自己已经读大学了，恍惚昨天的我还是在读小学，在无忧而快乐地玩耍。我已经即将踏进21岁了，这正值青春年华的时光。
突然间觉得自己把太多的时间浪费在一些不必要的事情上：忧郁、悲伤、颓废、胡思乱想……
现在觉得时间特别 宝贵。或许是因为现在读大二了，也开始看到将来就业压力的问题，所以总觉得自己的时间不够用，不够时间为将来的工作打下更好的基础。
寒假又开始了，2011年开始了，我21岁的年华也即将上场了，不知道2011会有怎样的惊喜出现？最大的愿望莫过于家人朋友都能健健康康，平安快乐。不知道为什么，越长大，也觉得健康是那么难能可贵，那么重要不可取代。或许是因为一路走来看到太多“人生无常”了吧，总感觉生命那么脆弱，从而显得那么宝贵。而我，也一直在追求健康，never give up！
现在不如从前那么执着，不如以前那么悲观，所以总觉得日子好过一点了。开始懂得三姐说的那一句：要享受青春年华。压力是一定的，谁又没有呢？谁都会有受挫的时候，但大家都懂得如何应对，其实我也应该的。
不要那么执着，要懂得适当地舍弃，毕竟人生没有十全十美，即使是十全，但也可能只是九美，总有那么一部分是残缺的，或许就是因为这些残缺，所以我们才会有动力和目标去追求、去争取，倘若没有了这些残缺，人生该多么黯淡而失色，人生啊，就是因为这些遗憾才显得更让人留恋。
在放弃的过程中，我们要承受的那些痛苦，或许就是一种磨练，为了让我们成为更强大的人，所以我们需要这些磨练来让自己变强。想起我曾放弃的梦想、回忆、感情，那依旧是一种说不出口的疼痛。
这学期的课程蛮让人痛苦的，或许是专业课太多了吧，总觉得挺吃力的。虽然每次上课几乎都是坐第一排，但到学期末开始期末复习的时候，却觉得自己好像都没有怎么听过课一样，所以复起习来蛮吃力的，复习到三更半夜更是难免的。我真的该好好想想这个问题，下学期真的不可以再出现这样的情况了。
还有这次考宏观经济学的时候既然忘了带证件和笔了……真的觉得自己活该要跑回去宿舍拿……这教训我真的得好好反思，总不能老是这样丢三落四的……某某跳蚤，你也要吸取教训啦！
2011了，我想这会是我新的一个好的起点。因为我改变啦，我不再背负着回忆生活，不再活在自己想像的世界里，不再那么执着，心情变得好了，也变得乐观了，所以啊，生活会变得不一样，应该说，一切会变得更美好。
其实，2011年真心地希望自己可以超越自己，战胜自己，至少把心里的障碍给克服了。
我会努力，会全力以赴，我相信我是可以做到的。
心里保持平静，保持一颗平常心，我想就连我自己都不再是我的对手了…………
2011，给力吧！！
第四篇：大二第一学期总结
我的大学
时光如梭，一晃一学期就过去了。在大学已经呆了三个学期了，这段时间大学生活经历了很多，感受颇深。马上就进入我的第二个学年后一学期了，现在对我来说很特别，很多事物变成了新的，我也有了新的目标，对我来说这是一个新的开始。与以往不同，我将要把重心放在学业上，尽管我们还没正式开专业课。这学期我要准备英语六级，虽然现在分数还没出来，但是估计上次考得不怎么样，所以只有在这个学期加油。我也要好好学专业课。
学习上来说，大学的生活和以前十二年的读书生活完全不一样，属于完全自由，完全开放型。你不去上课没人会在意，不交作业没人会催你，甚至只要考试前突击看看书就能通过考试。这样的环境可以造就人才，也可以摧毁一个人，而大多数不知道自己要干啥的人被摧毁了。总结前面的经验教训，我要好好努力，这学期的任务有点严峻。计算机二级和英语六级就是我最大的门槛。
进入大学的目的其实很明确就是要学习更多的知识，至于学什么知识完全凭借自己兴趣。在大学里面学习什么样的知识都是允许的，前提条件就是我们的课程必须全部合格。在这个前提下我们可以选择自己最感兴趣的东西去钻研，即便和自己专业无关。兴趣是最好的老师，在兴趣的指导下踏实钻研，假以时日，肯定可以成为在一方面有特长的人。这是每个大学生必须做的，不然我的大学后面两年将在我的历史上消失。
在思想上，我觉得整个人成熟了很多，也变得更加乐观了。人总是会从年少到青春到成熟最后老去，只是每个人的经历不同而已。一天天的我们总会长大，也可以说，人的一生就是在时间赛跑，在这个过程中，我们不要去过多的在乎得失，重要的是要明白生命的目标和意义。人长大了，变得成熟了，做事也应该更加全面的、冷静的去做。在这个学期，我也为自己设定了目标，不管是近期的还是长远的，然后一步一步去完成。所以，我一定要时常的为自己设定目标，这样才能更有效率的去完成。现在很喜欢一句话：“幸福不是对往昔的回忆，而是对未来的憧憬”，我觉得说的很有道理，人的一生也就几十年，我们应该向前看。生活上，在大学里面大部分时间都是在寝室呆着，一学期下来班里同学可能还不都说过话，当然这在我们寝室是不可能的。寝室就是在大学里面的家，一定要把家庭内的关系搞和谐了，我们寝室就是很和谐的。我们多多交流沟通，了解了对方自然能理解对方的行为用意。有些坏毛病，你觉得是，别人不觉得是，通过交流可以让大家达成一个共识，这个共识可以促进大家和睦相处。还有就是包容，很多人就是因为缺少了包容，导致无法和身边的人相处，每个人的人生观价值观都不同，小小的寝室就是社会的缩影，我觉得要学会包容各种想法各种行为，包容多元的社会。有时候多总结下自己，大多数时候问题都是出在了自己身上。在大学里面的时间会有很多，这些自由分配的时间，我们可以在花时间在功课上，但除了这些之外必须留一块特定的时间给书。我也不想再向以前一样花时间在无聊的电视剧上。我们可以选读一些心理学的著作，也可以读一些经济学著作。对于你感兴趣的方面可以多选几本，网上有推荐书目。这些书，在大学不读，走上社会将很少再有时间去读他们了。
在大学里的课余时间可以选择性的考取证书，一来可以证明你的实力，二来为以后走上社会打下基础。有些证书是必须拿到的，比如四六级证书，学位证书，会计证书，计算机证书都是必要的。在大学里永远没人会催我们考证书，如果你不主动去了解，你也永远不会清楚有哪些证书，怎么考证书。所以我想在这学期
课余时间花点在证书上，稍加研究，安排一个考证书的阶段计划，并付出行动。大学就相当于一个小型的社会，作为一个步入社会的缓冲，我们可以从中学到好多的东西。这样可以利用剩余时间在外面打工，尤其是五一，十一，我通过打暑假工也知道了一些工作中的细节和与老板、同事间的处事的细节。最重要的是通过打工，我熟悉到了在与生疏人相处时，平等是第一位的，在与人交往中要将一些身份、地位去除——这样既有利于交往，又是尊重别人。
最后一点，说下目标，目标随时都要有，机会随时都跟进。虽然计划会赶不上变化，但有计划一定比没有计划要好。
大学二年级下学期规划主要内容有：
(1)好好学习专业课，通过上网熟悉写自己的专业领域；
(2)参加和专业有关的暑期工作，和同学交流求职工作心得体会；
(3)努力学习英语，考六级，并在暑假多参加社会实践；
(4)了解、搜集工作信息的渠道，并积极尝试。
关于下个学期的展望，下个学期的任务还是很沉重的，学科的增多，学习压力也会随之增加。不过，我会更加努力的。
第五篇：大二第一学期总结
学期个人总结
转眼间，又是一个学期即将过去……
有时候颇感时间流逝之快，过去时间是以天为单位过的，而步入大二之后，成了按星期来过……大二这个学期课程安排的比较少但很怪异，每周二、四课超多，都是一天的课……周一、三、五必修课只有一节，就连周六周日也都有课，课虽说不多但分的很散，总之是天天把时间占着。让人不能安心的做其他的事。不过，唯一让人高兴的是空闲的时间多了，我就有很多的时间去数控加工中心练习数控了，要不然我的数控加工技术怎么会这么突飞猛进呢！这也算是塞翁失马，焉知非福吧。
这学期大多数课都是和专业有关的，也是我喜欢的所以我也学的很好。尤其是数控加工工艺更是得心应手，三个数控加工工艺大作业我都是自己通过查资料和计算作出来的，颇有成就感。这学期发了上学期的三等奖学金荣誉证书，虽说只是三等但这也是我在学校努力学习的证明，我会继续努力争取下学期拿个更好的荣誉证书，带回家给爸妈让他们也高兴一下让他们知道他们的儿子不是在混日子的。
下学期还有个计划—考数控车床高级工。呵呵，我对数控这个行业一直就很感趣，只不过以前因为环境条件有限，所以就没好好钻研一下，只是看看而已，不过现在既然有条件了我就会在这方面努力，我相信自己不比别人差。
感情方面呢……留待以后再考虑。毕竟这讲得是缘分，不必着急的。
基本上就这些……学习、情感…… 大二第一个学期就这样过去了，总体说来不悲不喜，自己还是有进步的…… 希望下个学期再接再励，珍惜好时间，把握好自己的方向。下个学期过后，大学生活就基本结束了，是的，一天天的，离工作，离社会，离梦想，近了。
点击咨询 