BANK COMFORT LETTE1范文

第一篇：BANK COMFORT LETTE1范文

BANK COMFORT LETTER(TEXT AND FORMAT)

由买方出具的银行资金证明

来填写

CONFIRMATION OF FUNDS CERTIFICATE 资金确认书

Date: _________ 日期

BANK NAME: 银行名称

ADDRESS: 地址

TELEPHONE: 电话

FACSIMILE: 传真

SWIFT:

TELEX: 电传

ROUTING #:

ACCOUNT NUMBER: 账号

ACCOUNT NAME: 账户名

WE, THE UNDERSIGNED BANK OFFICERS, HEREBY CONFIRM WITH FULL RESPONSIBILITY THAT THE AMOUNT OF

US$_____________________________(UNITED STATES DOLLARS

______________________________________________)IS RESERVED IN THIS BANK AT THE REQUEST OF(BUYER'S NAME)________________________ FOR THE

FINALIZATION OF CONTRACT FOR THE PURCHASE OF

_________________(PRODUCT)

我们，在下面签字的银行工作人员在此负全部责任确认，应客户（买方的名称）的要求在我们银行存储的金额为美元是用作购买最终合同的（产品）。

THESE FUNDS ARE AVAILABLE FOR THE PURCHASE OF THE ABOVE IDENTIFIED PRODUCT.IN ISSUING THIS STATEMENT, THE BANK RECOGNIZES THEIR LIABILITY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THE CONTRACT SHOULD IT PROCEED.这些资金是用作购买以上所述货物的有效资金。开具此份声明，银行需承担其责任。依据合同的条款，需开这份声明。

NAME OF BANK OFFICER #1:NAME OF BANK OFFICER # 2:

____________________________________________________________银行工作人员名字银行工作人员名字

TITLE:TITLE:

____________________________________________________________ 职称：职称：

SIGNATURE:SIGNATURE:

___________________________________________________________签字签字

BANK SEAL:BANK SEAL:银行盖章银行盖章