北京纵宇译源翻译服务有限公司保密协议-样本

第一篇：北京纵宇译源翻译服务有限公司保密协议-样本

北京纵宇译源翻译服务有限公司

保密合同

甲方：

乙方：北京纵宇译源翻译服务有限公司

因乙方现正在为甲方提供服务和履行职务，已经(或将要)知悉甲方的商业秘密。为了明确乙方的保密义务，有效保护甲方的商业秘密，防止该商业秘密被公开披露或以任何形式泄漏，根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国反不正当竞争法》及国务院有关部委和北京市的规定，甲、乙双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则签订本保密协议。

秘密来源

乙方从甲方获得的与项目有关或因项目产生的任何商业、营销、技术、运营数据或其他性质的资料，无论以何种形式或载于何种载体，无论在披露时是否以口头、图像或以书面方式表明其具有保密性。

保密义务

对拥有方的商业秘密，接受方在此同意：

1] 严守机密，并采取所有保密措施和制度保护该秘密(包括但不仅限于接受方为保护其自有商业秘密所采用的措施和制度);2] 不泄露任何商业秘密给任何第三方;3] 除用于履行与对方的合同之外，任何时候均不得利用该秘密;4] 不复制或通过反向工程使用该秘密。

保密条款

1.本协议所称“保密资料”是指：在本协议的履行过程中，以电子文件形式提供给乙方的非公开的、保密的、专有的文字记录、本协议履行过程中形成的半成品等一切与本协议执行有关的资料和信息。

2.如果具有管辖权的法庭或仲裁庭及行政、立法等机构要求乙方披露保密资料，乙方承诺：（1）立即提前通知甲方该等要求；（2）配合甲方对其所提供的保密资料采取必要的合法合理的保密措施。3.乙方如违反本保密条款，将向甲方赔偿因此遭受的全部损失，该损失包括但不限于：因其违反本条款而使甲方直接或间接地遭受或发生的所有损失、损害、责任、支出或费用(包括律师费、公证费等)。

4.无论因为何种原因导致本协议履行完毕或终止，在本协议履行完毕后，乙方仍保证按照本条款对其在履行期间接触、知悉的本协议的保密资料承担保密义务。返还信息

任何时候，只要收到商业秘密拥有方的书面要求，接受方应立即归还全部商业秘密资料和文件，包含该商业秘密资料的媒体及其任何或全部复印件或摘要。如果该技术资料属于不能归还的形式、或已经复制或转录到其他资料或载体中，则应删除。保密期限

本协议有效期五年。知识产权：

任何乙方为履行本协议而产生的全部工作成果的知识产权在甲方按本协议之约定支付款项后自动归甲方享有，甲方可自主决定署名方式，甲方所拥有的知识产权不因协议的解除或终止而失去效力。乙方无权以任何方式使用或授权他人使用上述内容，乙方若违反本协议的约定，甲方有权单方解除并有权要求甲方承担相应的法律责任。不可抗力：

1.一方因不可抗力不能履行协议的，根据不可抗力的影响，可以部分或者全部免除违约责任。但一方迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。

2.一方因不可抗力不能履行协议的，应当及时通知对方，以减轻可能给对方造成的损失，并在合理期限内提供证明。未及时通知的，对因迟延通知而造成的扩大损失依然承担赔偿责任。

3.一方因不可抗力不能履行协议，但尚未造成对本协议根本违约的，另一方应该在履约时间上给予对方适当的宽限；如果因不可抗力导致不能实现协议目的的，双方均有权解除本协议。本协议未尽事宜，由双方及时签订补充协议，与本协议有同等法律效力。

本协议自签字盖章之日起生效，本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

本协议在北京通州区签订。未尽事宜和因执行本协议而引起的争议，甲乙双方应本着友好原则协商解决，双方不愿协商、调解解决或者协商、调解解决不成的，任何一方都有提交诉讼的权利。

甲方： 甲方：（签字）：

公司签章：

2012年3 月28 日

乙方：北京纵宇译源翻译服务有限公司 乙方 ：（签字）： 公司签章： 年3月28日 3 2012

第二篇：北京纵宇译源翻译服务有限公司笔译合同-样本

北京纵宇译源翻译服务有限公司

翻译合同

甲方：

公司电话：

传真：

公司地址：

联络人：

本着平等公平的原则，经甲乙双方协商同意签订如下翻译合同：

第一条：甲方正式委托乙方为其笔译英文所述文件。

第二条：甲方声明：其是所委托翻译之文件著作版权之所有者或所译文件翻译权之拥有者。

第三条：甲方要求乙方将委托上述文件内容____翻译为 __。

第四条：甲方要求乙方分别于__月___日____完成所述文件全部稿件，乙方将完成的稿件以电子邮件的方式

发给甲方。

第五条：甲方理解并愿遵守乙方之《收费标准》以双方协商价格为准。

以下收费为这份翻译件的费用：

收费标准： 元/千中文字数

文件不计空格中文字符数：（中文字数）

预估合同金额为：元（人民币元整）（以实际字数为准）

甲方应将上述翻译款项支付到如下指定账户：

卡号：

户名：北京纵宇译源翻译服务有限公司

开户行：

第六条：乙方承认收到甲方完整、清晰的上述委托翻译之文件。

第七条：乙方同意按甲方要求之日期完成上述委托翻译之任务。

第八条：乙方保证向甲方提供合格品质之翻译译文并保守秘密。

第九条：乙方有义务对所译译文所出现的错误进行免费之修改；并保证稿件无漏译、无明显错误、语句通

畅。

第十条：乙方将全部完成稿件交给甲方，甲方需在乙方初稿提交后三天内付清全部翻译费用。

第十一条：如果译稿因质量问题出现相关责任纠纷，乙方所有相关责任承担范围不超过该合同金额。第十二条：本协议在北京市通州区签订。未尽事宜和因执行本协议而引起的争议，甲乙双方应本着友好原

则协商解决，双方不愿协商、调解解决或者协商、调解解决不成时，任何一方均可向北京市通州区人民法院提请诉讼。

此合同一式二份，甲乙双方各执一份经双方盖章签字后方生效。

未尽事宜以及在对合同的理解和执行过程中的争议，在双方协商后以书面形式附加以确立并视同合同的一部分。扫描传真件与原件一样具有相同的法律效力

签署日期：

甲方负责人签字：乙方代表负责人：

印章：印章：乙方：北京纵宇译源翻译服务有限公司 公司电话：010-80537162 传真：010-80537163 地址：北京市通州区北苑155号院2-10幢624室 联 络 人：

第三篇：解析北京环联翻译有限公司保密协议书

北京环***联翻译有限公司保密协议书

甲方：

乙方：北京***联翻译有限公司

订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：

一、译文类型

甲方委托乙方翻译(资料名称)，共 页，约字。

二、翻译时间

双方协定翻译稿件交付日期为年月 日。

三、交稿形式

四、资料保密

本协议所涉及的甲乙双方在合作过程中或通过其它任何渠道所获知的对方未向社会公开的技术情报和商业秘密均负有保密义务，未经对方书面许可，任何一方不得将其泄露给第三方，否则应承担相应违约责任并赔偿由此造成的损失。此项保密义务在协议终止后仍然有效。

五、知识产权

所有翻译资料的知识产权归甲方所有，乙方未经许可不得用于(包括报告全文、摘录、单项数据等)公开发布、转载、使用或其他用途，否则视为违约。

六、本协议有效期内基于业务运作需要，双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件，其效力等同于本协议。

七、本协议未尽事项，经双方协商一致签订补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本保密协议经签字盖章后生效。

甲方：(签章)乙方：(签章)北京***联翻译有限公司

法人代表：法人代表：

签约代表：签约代表：

地 址：地 址：

E-mail：E-mail：电 话：电 话：

第四篇：百客百家小喇叭：北京百客百家网络科技有限公司虚拟主机域名在线购买服务协议

虚拟主机域名注册服务协议

甲方：

乙方：

一、合作事项

乙方为甲方提供虚拟主机和域名注册服务。甲方购买的虚拟主机款型：__________，FTP名：价格：域名：年限：主机年限：起始时间：

二、乙方的权利和义务

（一）乙方的权利：

1．乙方拥有本合同所称服务器的所有权；乙方拥有向甲方提供的任何技术支持、服务所包含的资料、信息、数据等的知识产权。

2．在甲方出现违反甲方义务第1点的情况时，乙方有权终止甲方虚拟主机的运行.（二）乙方的义务：

1．乙方向甲方提供服务器空间的租赁，进行日常维护。

2．在甲方依照本合同的规定履行义务的情况下，乙方保证甲方的主机在线正常运行，供电稳定可靠，与Internet连接的正常。由于超出乙方预见能力或控制能力的突发事件或意外事件引起的宕机、线路中断情况，乙方应在情况发生后尽快恢复正常运行。

三、甲方的权利和义务

（一）甲方的权利

甲方通过乙方提供的FTP帐号和口令，自行管理服务器上所开设的虚拟空间，并利用虚拟空间在国际互联网上发布信息，以及自行决定信息的内容和文件的放置结构等。

（二）甲方的义务

1．甲方必须遵守《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》《中华人民共和国电信条例》《互联网信息服务管理办法》和国家其他有关法律、法规、条例，不得做任何违法经营活动。并依法对网站进行备案。甲方对其经营行为和发布的信息违反上述规定而引起的任何政治责任，法律责任和给乙方造成的经济损失承担全部责任。

2．甲方有义务维护自己虚拟主机上的数据、口令、密码的完整性和保密性。因甲方维护或保密不善致使相关信息泄露或由于第三方盗用甲方帐号和密码进行各种操作而造成的损失，由甲方自行负责。

四、违约责任

1．因乙方原因造成甲方网站无法访问，乙方应补偿甲方以宕机时间乘以10倍甲方已付相关时段费用的款项。由于乙方原因给甲方造成其他损失的，乙方的最高赔偿额不超过甲方已支付的空间租用费。

2．甲方租用乙方的虚拟主机所存放的网站不能放置色情、反动等国家法律不允许的内容；不得利用我司服务器发送垃圾邮件。若有违反上述条款，乙方有权关闭甲方租用的虚拟主机并不予退款。

五、免责条款

1．鉴于计算机及互联网的特殊性，因黑客、病毒、电信部门技术或政策调整等引起的事件，或乙方为进行服务器配置、维护而短时间中断服务，或由于Internet上通路的阻塞造成甲方服务器访问速度下降，不属于乙方违约，因此造成甲方损失的，乙方不承担责任。

2．甲乙双方任何一方因为政府禁令，罢工，现行生效的适用法律或法规的变更，洪水，火灾，爆炸，雷电，地震，风暴，停电，通讯线路中断，他人蓄意破坏，黑客攻击，计算机病毒入侵或发作，电信部门技术、政策，政府管制等及其他不可预见，不可避免，不可克服和不可控制的不可抗力和事件影响网络正常运营，从而全部或部分不能履行本合同或迟延履行本合同的，双方互不承担责任.六、本协议一式二份,自双方签字盖章后生效, 甲乙双方各执一份, 本协议传真件有效.七、本协议未尽事宜,双方可签订补充协议,补充协议与本协议具有同等效力.甲方：__________________________授权代表签字(章)：___________

乙方：北京百客百家网络科技有限公司授权代表签字(章)：___________

年月日