第一篇：影视拍摄专业名词中英对照
影视拍摄专业名词中英对照
书面镜头摄影术语
BCU/Big Close-up 大特写
CU/Close-up 特写
BS/Bust-shot 胸上 BBS/SS 肩上
WS/Waist sot 腰上
TS/Thigh-shot 大腿上
KS/Knee-shot 膝上
FS/Full figure shot 全身
M2CU/Medium two Close-up 二人近景特写
M2S/Medium two shot 二人中景
L3S/Long three shot 三人远景
GS/Group-shot 三人以上群景
MCU/ Medium Close-up近景
MS/Medium-shot 中景
LS/Long-shot 远景
XLS/Extreme long sho 最大远景t Low-angle shot 低角度镜头
Over shoulder shot 过肩镜头 Mirror-shot 折射镜头
Crane-shot 升降机镜头
Foot-room 足下空间
Head-room 头上空间
Looking-room 视线空间
Frame-in 入镜
Frame-out 出镜
Flash-Back 回忆
Flash-forward 想象未来
De-focus/Focus-out 焦点模糊
Gobo 前景
工作常用术语
Cue Sheet 节目进行表
Camera cue sheet/Shooting list 分镜表
Run down 节目进行提要表
Cue 指示
Cut 切住/停止
Take 取画面
Ready 准备
Stand-by 待命
On-air 播出中/摄影中
Off-air 收播/停录 Fade-in 淡入
Fade-out 淡出
Dissolve 溶入
Wipe 剧割
Super-in//Siper-out 叠入/叠出
Focus-in 对准焦距
Focus-out 焦距模糊 _________________
电视摄影机运动术语
Dolly-in 前进
Dolly-out 后退
Truck-right 推右
Truck-left 推左
Arc-right 弧型推右
Arc-left 弧型推左
Pan-right 摇右
Pan-left 摇左
Tilt-up 摇上
Tilt-down 摇下
Zoom-in 促进
Zoom-out 促退 Zip-pan/Quick-pan 选择
Camera-Break 摄影机转场
Crane-up 升高
Crane-down 降下
Boom-up 麦克风升高
Boom-down 麦克风降低
------------------
摄影辅助术语
BG/Back-ground 背景
FG/Fore-groumd 前景
Follow 跟随
Hold-on 不动
Through-lens 穿镜
Pass 经过
成音作业术语
Mike-test 麦克风试音
Audio-level 音量标准
Turn-table 唱盘
Audio tape recorder 录音机 Echo-effect 回音效果
Open-Boom mike 打开吊杆试麦克风
Pedestal 摄影机架
Title music 节目名称音乐或小片头音乐
Cue(hit)the music 音乐开始/音乐响起
Fade out music 音乐逐渐消失
Music-down 音乐减低
Music-up 音乐扬起
Music-to background 音乐见底
Fade in music 音乐轻起渐入
（取才自电视制作常用术语/中国电视公司节目部编印）_________________
------------------
Accountant 会计
Account Director 业务指导
Account Hanager 业务经理 Activity 活动
Account Executive(A.E.)业务员 Interest 兴趣
A.D.(Art Director)美术指导 Opinion 意见
A.D.O.(Ampex Digital Optics)Advertisement Hanager 广告经理
Advertising 广告
Agency 代理商
Agency producer 广告公司制片
Agenda 议程
Agreement 同意
ANGENIEUX 摄影机号
Answer Print 第一次完成拷贝
Animation 卡
通
Animation stand 卡通架
Animator 卡通绘制员
Aperture 光圈
Apple Box 杂用箱
Approve , Approval 同意、核准
ARRIFLEX 摄影机名
Argue,argument 争议
Assistant 助理
Assistant Director 助理导演 Assistant Hanager 副经理
Attention 注意 Attention 注意
Attractive 引人注意的 Interest 兴趣
Audience 观众 Desire 欲望
Audio 声部 Belief 信念
Avocation 兴趣 Action 行动
Bargain 议买
Boom operator 吊杆麦克风操作员
Boutique 个人工作室
Budget , Estimate 预算
Brief , briefing 简洁的、简报
Business department 业务部
Bus bar lugs 铜夹头
Blower brush 气刷
Call time 通告
Camera 摄影机
Cameraman 摄影师
Candid camera 隐藏式摄影
Carpenter 木匠
Casting director 演员管理
Casting 挑选演员
Catch phrase 标题 Catering 餐饮
C.D.(Creative Director)创意指导
Century flag 旗板夹
C.F.(Commercial Film)广告影片
Check print presentation 初看拷贝
Check List 检查表
Check Print 初剪拷贝
Choreographer 动作指导
Cinematographer 电影摄影师、放映技师
Client 客户
Client to check set 客户看布景
Clip light 夹灯
Close-Up(CU)特写
Close-Up filter 放大镜
Cocept 概念
Confirm 证实
Color phase色彩讯号
Company , corporation 公司
Computer graphic 电脑动画
Composer 作曲家
Competitor 竞争者 Contact report 联络报表
Confirmation 合约
Confirmation approved 合约同意
Consumer 消费者
Consultant 顾问
Constructor 建造商
Continuance 连续
Copy rights 版权
Public domain music 版权开放只音乐
Copy writer 文案
Copy rights 版权
Costume , Wardrobes 服装
Cost 成本
Commercial Film 广告影片
Company , Corporation 公司
Contact Report 联络报告
Crane 升降机
Customer 顾客
Cut 停、跳接
Creative director(C.D)创意指导
Crystal motor 石英马达
Dailies(rushes)毛片 Demo(demonstration)试听带展示区
Definition 鲜明度
Depth of Filed 景深
Designer 设计家
Dopartment 部门
Overseas Department 海外部
Business Department 业务部
Financial Depaetment 财务部
Design , designing 设计
Delivery 交片，呈交
Detial 细节
Director 导演 _________________
------------------
Dissolve 溶接
Discuss , discussion 讨论
Difuser frame 铁圈
Dolly 移动车
Down payment 头期款
Driver 司机 Dubbing 配音
Dummy 模型
Double head presentation 声、画同步看片
Editor 剪接师
Edge 边线
Effect 效果
Ego 自我Equipment 设备
Elevation stand 高台
Electrician 电工
Electronic Editing 电子剪辑
E.N.G.(Electronic news gathering)电子摄影机
Estimate 估计
Executive producer 监制
Extension tubes 伸缩环
Extension meter 暴光表
Extra talent 临时演员
Fade < in.out.up
.down.> 淡出 Film crew 摄影组
Film Magazine 底片盒
Filter 滤镜
Final 确定
Financial department 财务部
Finishing 后期工作
Finder(viewfinder)观景器
Fixed focal length lens 定焦镜
Flood light 泛光镜
Fluid head 油压头
Focus,focal length 焦距
Frame 画格
Franch flame 挡光架（摄影机前）
Frequency 频率、次数
Free hand 徒手
Front projection system 前景放映设备
Gaffer 灯光师
Generator operator 发电机操作员
General manger 总经理
Vice General manger 副总经理
Generator 发电机 G.I.O.(Government Inormation Office)新闻局 censor 检察
Department of Broadcasting and Television 广播电视部
Hair Dresser 发型
Hand talent 手演员
Hanger 挂钩
Interlock 影音同步
IPS(inches per second)带子转速
Invoice 发票
Illustrator 插画绘图者
Issued by…… 由…..分发
Impact 卫击
Interview 面谈
Jingle 简单的广告歌
Junior art director 助理艺术指导
Key number 底片编号
Key Cut Storybord(master frame)主要画面故事脚本
Knowhow 情报
Knowledge 知识
Lab work 暗房工作
Laboratory 冲印公司
Layout 陈设配置
Launch 商品上市 Lens 镜头
Lens hood 遮光罩
4-leaf barn door 四叶拉板
Liberal music 现成选曲
Lighting 打灯
Light hanger 吊杆 light overhead strip 排灯
Line action 实景
Limbo backgrand 无背景
Location search 堪景
Log 拍摄日记
Logotype 商标标准字
Lip Sync 对嘴
Lifestyle 生活形态
Lifecycle 生活周期
Loop 循环
Make-up赛 化装师
Mandarin 北平话
Magazine 片盒
Matte boxes 滤光镜架
Media 媒体
Moniter 没选台器的电视机 Motionboard 活动脚本
Musician 乐师
Mvioal >< steenback 影片剪接机名
Managin director 董事总经理
Marketing manger 市场部经理
Mixer 混音装置
NTSC(national television system committee)PAL(phase alteration line)SECAM(V.H.)Narrator 播音员
Objective 目地
Office Boy 小弟
On location shooting 外景摄影
Operator 总机（操作人员）_________________
------------------
Opticals 光学
Opticals track 光学音带
Outline 大纲
Overseas department 海外部 Orientation 企划方向说明
P.A.(Production Assistant)助理制片
Package 包装
Painter 油漆匠
Panavision 摄影机名
PANTHERDOLLY Panoramic head 全景头
Personal 个人
Perfect 完美
Photographer 摄影师（平面）
Photographic director 摄影指导
Planner 企划
Plugging box 插座箱
Portable VCR 便携式摄影机
Postscoring ><拍摄前配乐
PPM(pre-production meeting)制作会议
post-producting 后续制作
PR(pubric relation)公开
Presentation 提案
President 总裁
Prelight 预打灯
Product 产品 Product shot 产品画面
Product manger 产品经理
Prod
ucer 制片
Executive Producer 监制
Production assistant(PA)助理制片
Production(house)制作公司
Procedure 工作流程
Processing 冲印
Professional 专业
Project 计划案
Props 道具
Proprsal 建议案
Quotation 估卖单
Rough cut presentation 看毛片
Recording 录音
Recordist 录音师
Receptionist 接待员（女）
Reflector 反光板 Reshoot 补拍
Requirement 需要
Request 要求
Risk 风险
Rushes 毛片
Safetry plug 安全插座
Schedule 进度表
Scrims Gobos & Barn Doors 灯光遮板及罩门
Script & lay-out confirmed 讲白及构图确认
Script clerk 剧本监制
S.E.(sound effect)音效
Seses 感觉
Secretary 秘书
Session , meeting 会议
Set sketches 布景速描
Setting 布景
Senior art director 高级艺术指导
Setting constructed 布景搭建
Set Completed 布景完成Shape 形状
Shooting board 制作脚本
Shooting day 拍摄天 Shooting script 拍摄稿
Shoulder brace 肩架
Showreel 作品集
Shutter 快门
Sign , signature 签字
Slate 拍板
Sound effect(S.E)音效
Sound mixer 混音师
SP(salea promotion)促销
Special effect man 特效师
Specification 详述
Skill 技巧
Sponcor 赞助厂商
Spot light 聚光
Spun 拉长的
Submit quotation 提出合约
Superimpose 重叠，上字幕
Suoervisor 专员，监督人
Staff list 工作人员名单
Standard ens 标准镜头
Still 静照、剧照
Story board 脚本 Storyboard briefing 脚本说明
Strategy 战略
Structure 架构
Stylist 造型师
Studio 摄影棚
Sync 同步
Take 镜头
Talent 演员
Taxi , cab 计程车
Extra Talent 临时演员
Title 片头
Teleprompter & Operator 讲稿机、大字报
Telephoto lens 长镜头
Teamwork 团队工作
Typist 打字员
Tracing paper 描图纸
Tripod 三脚架
Value 卖值
Van 九人座巴士
VCR(Video Cassette Recorder)版本
Version Video 影部
Visual 影像
V.O.(voice over)旁白
Voice Over Talent 旁白员
VT transfer 转带
Who 谁
what 什么
when 何时
where 何处
why 为什么
how 如何
Warm 温暖
Weather 天气
Work print 工作拷贝
Wipe 剧
Wide-angle lens 广角镜
Wine machine 大风扇
Zoom lens 伸缩镜
第二篇：统计学专业名词中英对照
population 母体
sample 样本
census 普查
sampling 抽样
quantitative 量的
qualitative/categorical 质的discrete 离散的continuous 连续的
population parameters 母体参数
sample statistics 样本统计量
descriptive statistics 叙述统计学
inferential/inductive statistics 推论/归纳统计学
levels of measurement 衡量尺度
nominal scale 名目尺度
ordinal scale 顺序尺度
interval scale 区间尺度
ratio scale 比例尺度
frequency distribution 次数分配
relative frequency 相对次数
range 全距
class midpoint 组中点
class limits 组限
class boundaries 组界
class width 组距
cumulative frequency(以下)累加次数
decumulative frequency 以上累加次数
histogram 直方图
pie chart 饼图
ogive 肩形图
frequency polygon 多边形图
cumulative frequency polygon 累加次数多边形图
box plot 盒须图
stem and leaf plot 枝叶图
measures of central tendency 中央趋势量数
mean平均数
median 中位数
mode 众数
location measures 位置量数
percentile 百分位数
quartile 四分位数
decile 十分位数 dispersion measures 分散量数
range 全距
interquartile-range IQR 四分位距
mean absolute deviation平均绝对离差
variance 变异数
standard deviation 标准差
coefficient of variation 变异系数
left-skewed 左偏
negative-skewed 负偏
right-skewed 右偏
positive-skewed 正偏
contingency table 列联表
sampling distribution(of a statistic)(某个统计量的)抽样分布
point estimate 点估计值
point estimator 点估计式
unbiased estimator 不偏点估计式
efficient estimator 有效点估计式
consistent estimator 一致点估计式
confidence level 信赖水准
confidence interval 信赖区间
null hypothesis 虚无假设
alternative hypothesis 对立假设
left-tailed test 左尾检定
right-tailed test 右尾检定
two-tailed test 双尾检定
test statistic 检定统计量
critical value 临界值
A
abscissa 横坐标
absence rate 缺勤率
absolute number 绝对数
absolute value 绝对值
accident error 偶然误差
accumulated frequency 累积频数
alternative hypothesis 备择假设
analysis of data 分析资料
analysis of variance(ANOVA)方差分析
arith-log paper 算术对数纸
arithmetic mean 算术均数
assumed mean 假定均数 arithmetic weighted mean 加权算术均数
asymmetry coefficient 偏度系数
average平均数
average deviation平均差
B
bar chart 直条图、条图
bias 偏性
binomial distribution 二项分布
biometrics 生物统计学
bivariate normal population 双变量正态总体
C
cartogram 统计图
case fatality rate(or case mortality)病死率
census 普查
chi-sguare(X2)test 卡方检验
central tendency 集中趋势
class interval 组距
classification 分组、分类
cluster sampling 整群抽样
coefficient of correlation 相关系数
coefficient of regression 回归系数
coefficient of variability(or coefficieut of variation)变异系数
collection of data 收集资料
column 列（栏）
combinative table 组合表
combined standard deviation 合并标准差
combined variance(or poolled variance)合并方差
complete survey 全面调查
completely correlation 完全相关
completely random design 完全随机设计
confidence interval 可信区间，置信区间
confidence level 可信水平，置信水平
confidence limit 可信限，置信限
constituent ratio 构成比，结构相对数
continuity 连续性
control 对照
control group 对照组
coordinate 坐标 correction for continuity 连续性校正
correction for grouping 归组校正
correction number 校正数
correction value 校正值
correlation 相关，联系
correlation analysis 相关分析
correlation coefficient 相关系数
critical value 临界值
cumulative frequency 累积频率
D
data 资料
degree of confidence 可信度，置信度
degree of dispersion 离散程度
degree of freedom 自由度
degree of variation 变异度
dependent variable 应变量
design of experiment 实验设计
deviation from the mean 离均差
diagnose accordance rate 诊断符合率
difference with significance 差别不显著
difference with significance 差别显著
discrete variable 离散变量
dispersion tendency 离中趋势
distribution 分布、分配
E
effective rate 有效率
eigenvalue 特征值
enumeration data 计数资料
equation of linear regression 线性回归方程
error 误差
error of replication 重复误差
error of type II Ⅱ型错误，第二类误差
error of type I Ⅰ型错误，第一类误差
estimate value 估计值
event 事件
experiment design 实验设计
experiment error 实验误差
experimental group 实验组
extreme value 极值
F
fatality rate 病死率
field survey 现场调查
fourfold table 四格表
freguency 频数
freguency distribution 频数分布
G
Gaussian curve 高斯曲线
geometric mean 几何均数
grouped data 分组资料
H
histogram 直方图
homogeneity of variance 方差齐性
homogeneity test of variances 方差齐性检验
hypothesis test 假设检验
hypothetical universe 假设总体
I
incidence rate 发病率
incomplete survey 非全面调检
indepindent variable 自变量
indivedual difference 个体差异
infection rate 感染率
inferior limit 下限
initial data 原始数据
inspection of data 检查资料
intercept 截距
interpolation method 内插法
interval estimation 区间估计
inverse correlation 负相关
K
kurtosis coefficient 峰度系数
L
latin sguare design 拉丁方设计
least significant difference 最小显著差数 least square method 最小平方法，最小乘法
leptokurtic distribution 尖峭态分布
leptokurtosis 峰态，峭度
linear chart 线图
linear correlation 直线相关
linear regression 直线回归
linear regression eguation 直线回归方程
link relative 环比
logarithmic normal distribution 对数正态分布
logarithmic scale 对数尺度
lognormal distribution 对数正态分布
lower limit 下限
M
matched pair design 配对设计
mathematical statistics 数理统计（学）
maximum value 极大值
mean 均值
mean of population 总体均数
mean square 均方
mean variance 均方，方差
measurement data 讲量资料
median 中位数
medical statistics 医学统计学
mesokurtosis 正态峰
method of least squares 最小平方法，最小乘法
method of grouping 分组法
method of percentiles 百分位数法
mid-value of class 组中值
minimum value 极小值
mode 众数
moment 动差，矩
morbidity 患病率
mortality 死亡率
N
natality 出生率
natural logarithm 自然对数
negative correlation 负相关
negative skewness 负偏志
no correlation 无相关 non-linear correlation 非线性相关
non-parametric statistics 非参数统计
normal curve 正态曲线
normal deviate 正态离差
normal distribution 正态分布
normal population 正态总体
normal probability curve 正态概率曲线
normal range 正常范围
normal value 正常值
normal kurtosis 正态峰
normality test 正态性检验
nosometry 患病率
null hypothesis 无效假设，检验假设
O
observed unit 观察单位
observed value 观察值
one-sided test 单测检验
one-tailed test 单尾检验
order statistic 顺序统计量
ordinal number 秩号
ordinate 纵坐标
P
pairing data 配对资料
parameter 参数
percent 百分率
percentage 百分数，百分率
percentage bar chart 百分条图
percentile 百分位数
pie diagram 园图
placebo 安慰剂
planning of survey 调查计划
point estimation 点估计
population 总体，人口
population mean 总体均数
population rate 总体率
population variance 总体方差
positive correlation 正相关
positive skewness 正偏态 power of a test 把握度，检验效能
prevalence rate 患病率
probability 概率，机率
probability error 偶然误差
proportion 比，比率
prospective study 前瞻研究
prospective survey 前瞻调查
public health statistics 卫生统计学
Q
quality eontrol 质量控制
quartile 四分位数
R
random 随机
random digits 随机数字
random error 随机误差
random numbers table 随机数目表
random sample 随机样本
random sampling 随机抽样
random variable 随机变量
randomization 随机化
randomized blocks 随机区组,随机单位组
randomized blocks analysis of variance 随机单位组方差分析
randomized blocks design 随机单位组设计
randomness 随机性
range 极差、全距
range of normal values 正常值范围
rank 秩,秩次,等级
rank correlation 等级相关
rank correlation coefficent 等级相关系数
rank-sum test 秩和检验
rank test 秩(和)检验
ranked data 等级资料
rate 率
ratio 比
recovery rate 治愈率
registration 登记
regression 回归
regression analysis 回归分析 regression coefficient 回归系数
regression eguation 回归方程
relative number 相对数
relative ratio 比较相对数
relative ratio with fixed base 定基比
remainder error 剩余误差
replication 重复
retrospective survey 回顾调查
Ridit analysis 参照单位分析
Ridit value 参照单位值
S
sample 样本
sample average 样本均数
sample size 样本含量
sampling 抽样
sampling error 抽样误差
sampling statistics 样本统计量
sampling survay 抽样调查
scaller diagram 散点图
schedule of survey 调查表
semi-logarithmic chart 半对数线图
semi-measursement data 半计量资料
semi-guartile range 四分位数间距
sensitivity 灵敏度
sex ratio 性比例
sign test 符号检验
significance 显著性,意义
significance level 显著性水平
significance test 显著性检验
significant difference 差别显著
simple random sampling 单纯随机抽样
simple table 简单表
size of sample 样本含量
skewness 偏态
slope 斜率
sorting data 整理资料
sorting table 整理表
sources of variation 变异来源
square deviation 方差
standard deviation(SD)标准差 standard error(SE)标准误
standard error of estimate 标准估计误差
standard error of the mean 均数的标准误
standardization 标准化
standardized rate 标化率
standardized normal distribution 标准正态分布
statistic 统计量
statistics 统计学
statistical induction 统计图
statistical inference 统计归纳
statistical map 统计推断
statistical method 统计地图
statistical survey 统计方法
statistical table 统计调查
statistical test 统计表
statistical treatment 统计检验
stratified sampling 统计处理
stochastic variable 分层抽样
sum of cross products of 随机变量
deviation from mean 离均差积和
sum of ranks 秩和
sum of sguares of deviation from mean 离均差平方和
superior limit 上限
survival rate 生存率
symmetry 对称(性)
systematic error 系统误差
systematic sampling 机械抽样
T
t-distribution t分布
t-test t检验
tabulation method 划记法
test of normality 正态性检验
test of one-sided 单侧检验
test of one-tailed 单尾检验
test of significance 显著性检验
test of two-sided 双侧检验
test of two-tailed 双尾检验
theoretical frequency 理论频数
theoretical number 理论数
treatment 处理 treatment factor 处理因素
treatment of date 数据处理
two-factor analysis of variance 双因素方差分析
two-sided test 双侧检验
two-tailed test 双尾检验
type I error 第一类误差
type II error 第二类误差
typical survey 典型调查
U
u test u检验
universe 总体,全域
ungrouped data 未分组资料
upper limit 上限
V
variable 变量
variance 方差,均方
variance analysis 方差分析
variance ratio 方差比
variate 变量
variation coefficient 变异系数
velocity of development 发展速度
velocity of increase 增长速度
W
weight 权数
weighted mean 加权均数
Z
zero correlation 零相关
第三篇：影视拍摄合同
西安俊美影视文化传播有限公司
影视制作合同书
甲方：（委托方）
乙方：（摄制方）
项目： 视频制作
项目具体名称：
依据《中华人民共和国合同法》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托拍摄事项，双方经协商一致，签订本合同，信守执行。
一．合约内容及要求：
甲方委托乙方拍摄、制作电视广告（专题）片，成片长度分钟，并为甲方提供DVD母碟4张。
二．项目摄制时间及工作流程：
[费用详情见附表报价单]
1.整体项目拍摄时间：年月日至年月日止。（以收到预付款之日起算）
2.项目拍摄工作流程
一阶段）工作时间：
工作内容：乙方负责提交拍摄草案；
二阶段）工作时间：工作内容：乙方负责拍摄制作流程
三阶段）工作时间：工作内容：乙方负责提交整个拍摄成片
三．项目摄制取费：
1.本项目拍摄，费用总计为人民币
2.本合约签署后，甲方即向乙方支付总设计费的60%，计人民币元整，甲方在乙方按照制作要求完
成制作并验收合格后的三个工作日内，支付剩余40%项目制作费用，即人民币元整，￥元整。
四．双方权利与义务：
甲方权利：
1.甲方有权对乙方的拍摄提出建议和思路，以使乙方拍摄的作品更符合甲方的要求；
2.甲方应向乙方提供制作所需的相关资料，并保证资料的真实性和合法性；
3.视频脚本需经甲方审定并签字，方可进行拍摄，乙方应严格按照签字后的脚本进行拍摄;脚本签字确定后，如要改动，因改动发生的费用，由甲方承担。
4.审片期间，在不脱离脚本的情况下，甲方有权要求乙方进行成片的后期编辑修改。
甲方义务：
1.甲方有义务按照合同约定支付相关费用；
2.甲方有义务提供有关资料或其他相关资料给乙方。
乙方权利：
1.乙方必须严格按照甲方脚本要求进行拍摄及制作，且成片各项技术指标均需达到播出要求，如出现质量问题，由乙方承担全部责任，并采取相应补救措施；
2.凡因甲方原因导致该片无法按期完成或影响成片质量，甲方向乙方提出补救要求时，乙方有权拒绝或向甲
第1页，共3页
方提出补偿要求； 3.乙方在制作期间，甲方不得随意更改脚本,如果因此造成乙方工作量增加或延误交片时间，乙方有权要求甲方另行付费；
4.乙方不得向外泄露甲方提供的相关资料，并应对甲方的商业资料进行绝对保密； 5.乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项；
6.乙方对拍摄的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项之前不得使用该拍摄作品。乙方义务：
1.乙方需按照甲方的要求进行作品拍摄与制作； 2.乙方需按照合同约定按时交付拍摄制作作品。
五．知识产权约定：
1.乙方对拍摄完成的作品享有著作权。甲方将委托拍摄的所有费用结算完毕后，乙方可将作品著作权自动转让给甲方；
2.甲方在未付清所有委托拍摄费用之前，乙方拍摄的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权利； 3.甲方在余款未付清之前擅自使用或者修改使用乙方拍摄的作品而导致的侵权，乙方有权依据《中华人民共和国著作权法》追究其法律责任；
4.甲方将委托拍摄制作的所有费用结算完毕后，甲方拥有作品的所有权、使用权和修改权。
六．违约责任：
1.甲方在拍摄作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回；甲方在乙方作品初稿完成后终止合同 的，应当支付全额的拍摄制作费用；
2.乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方；
3.在乙方将视频影像完成后，甲方应按合同约定付清余款，逾期一天将按合同总金额的10%支付违约金。合同签订后任何一方毁约的将按合同总金额的100%支付对方的违约金。
七．纠纷问题：
甲乙双方如因履行本合同发生纠纷，应当友好协商解决，协商不成的，甲乙双方任何一方均可向提请仲裁解决。
八．合同生效：
合同附件为本合同一部分，本合同壹式两份，甲乙双方各持一份，自双方签字盖章之日起生效，具有同等的法律效力。附件一：《脚本》 附件二：《费用报价清单》 备注：
甲方（盖章）：
乙方（盖章）：
公司名称：西安俊美影视文化传播有限公司 乙方代表签名： 代表联系方式：
地址：北二环西段3号北城国税大厦1605室 电话：029-86115716 传真：029-86219693 日期：
开户行：中国银行 公司账号：192420091442 第2页，共3页
单位名称：
甲方代表签名： 代表联系方式： 地址： 电话： 传真： 日期：
本合同签定日期：年月日
第3页，共3页
第四篇：影视宣传片拍摄合同
合同编号 No.影视制作合同
甲方：(以下简称甲方)乙方：(以下简称乙方)
根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国广告法》及有关规定，甲方与乙方本着平等互利、相互尊重的原则，就 广告片拍摄和制作事宜，为明确双方的权利，义务和经济责任，经友好协商签订本合约，以资共同遵守。达成如下协议：
一、合作的原则
甲乙双方在电视广告片拍摄和制作合作中，必须严格遵守《中华人民共和国广告法》及相关的政策法规。甲方委托乙方进行电视广告片拍摄和制作的内容必须合法，在尊重乙方创意的基础上对乙方的方案进行审核、修改和选择。
乙方应在充分了解甲方委托需求的基础上，按甲方的意图进行电视广告片拍摄和制作。
二、制作内容
2.1广告片名称 2.2广告片规格 16:9高清
2.3广告片长度 3-5分钟
2.4广告片制作地点 杭州
2.5广告片内容 甲方 提供之确认后的创意脚本，由乙方进行制作。执行时，则以甲方及其代理商与乙方于 Final PPM（开拍前最后制作会议）认同之执行脚本为最终实施方案。
三、拍摄内容
3.1 _________宣传片的镜头补拍 3.2 _________宣传片拍摄
3.3 ______年____月___日当天活动的全程拍摄
四、交片期限
4.1乙方应依据双方共同确认的拍摄进度，于 年 月 日完成影视片制作，并将完成片交付甲方。
4.2甲方因自身原因，而导致延误拍摄制作周期，应支付乙方延误拍摄所造成的所有开销等损失（包括乙方前期的准备工作和协作单位的费用损失，实际损失为支付依据）。
4.3乙方因自身原因，而不能按合约期限完成制作，应赔偿甲方合同总金额
/ 3
10% 的违约金。
4.4因不可抗力等非乙方主观过错导致无法正常的完成制作期限，双方均不承担违约责任。
五、付款方式
5.1本广告片制作合约价款为人民币 圆整（¥ 含税）。
5.2合约签订后，甲方应于 年 月 日前将合约价款总金额的50％，计人民币 圆整（¥ 元）给乙方，以作为拍摄制作预付款；当影视制作完成审片验收后，其余 50% 尾款，计人民币 圆整（¥ 元），甲方应于乙方交付播带后15日内，即 年 月 日前支付给乙方。甲方可以通过汇款方式支付合约价款，乙方应提早向甲方提供相应的金额发票。
5.3本广告片制作价款的依据是乙方根据广告影视创意或脚本预算，经甲方审核认可签字或盖章后方为有效。
六、双方协定
6.1本广告影视片的著作版权归甲方所有。
6.2若甲方逾期付款，应向乙方支付逾期付款的滞纳金，每逾期一天，甲方应按日支付未付款项的万分之五的滞纳金给乙方；乙方逾期交付的，每逾期一天，乙方应按日支付合同总金额千分之一的滞纳金给甲方。6.3合约包含甲方对本广告影视片中出现的演员电视媒体的肖像权壹年的使用，若因广告片超过规定的使用期限，须提前支付演员电视媒体肖像权的使用费，收费标准另议。
6.4乙方需提供与本片演员之演出协议及委托授权书，保证甲方合法使用演员之肖像权。如甲方依照合同约定使用广告片但他人主张权利的，以第六条第三项处理。
6.5以上期限均自甲方广告第一次公开在媒体播放之日起计算。6.6乙方可以就本协议项下的拍摄制作事宜与其他单位协同制作。
6.7乙方为甲方拍摄制作的广告片在甲方收到作品后3个工作日内未提出书面异议的，或者未进行书面确认却实际使用或实施的，视为完全认可乙方的工作内容。
七、权利保证
7.1本片品质，规格及其他事项须与本合约之规定及甲乙双方之协议相符。7.2乙方保证所交付影带均为无瑕疵品，否则应无条件更换。
7.3乙方保证此制作物绝无伤害第三人之著作权，智慧财产权，肖像权或违反广播电视法等任何法令之情形，如果甲方因公开放映（使用）本制作物遭第三人主张侵权以上各权，概由乙方负责解决并安排之。如果甲方因此遭受任何损害，乙方应负责赔偿之。若因甲方提供的素材等所引起以上的权利争议，由甲方承担全部责任。
7.4对制作物内容乙方应负保密责任，不得泄露于相关人员（导演，摄影，2 / 3
灯光，制作，助理及后期人员，演员）以外的人，也不得在本片上片前，公开放映或观摩讨论本制作完成片；本合约若因制作中途取消而解除或终止，仍应遵守保密之责。7.5未经甲方书面同意，乙方不得将摄制成的所有影带及其相关资料，底片，文件自行或交付第三者重仿制，改编或使用于其他商品。
7.6在本广告片制作过程中及制作完成时，若甲方对本广告片的内容或质量提出书面的修改意见，乙方应配合修改。
7.8 在宣传片_____年__月___日公放之后，可1年内免费补拍一次。
八、其他约定
8.1本合约一式两份，甲乙双方各执一份为凭，自双方加盖章后即刻生效。8.2本合约未尽事宜，双方可另行协商签订补充合约，补充合约与本合约具有同等法律效力。
8.3任何一方违反本合约之规定，另一方有权终止本合约，违反一方应给其他方实际产生损失金额的二倍作为违约补偿金。
8.4若双方发生争议时，甲乙双方应友好协商解决，若经协商未达成一致，则任何一方可将争议提交甲方所在地人民法院裁决。
委托代理人：
委托代理人：
单位地址：
单位地址：
用户名：
开户行：
开户行：
账号：
账号：
签署日期：
签署日期：
委托方单位名称（甲方章）：
受托方单位名称（乙方章）：
/ 3
第五篇：影视拍摄灯光教学
影视拍摄灯光教学-布光
主光
灯具架在摄影机正后方到约30或45度角的位置，向主体正面打光。主光是强调主体事物的照明光，也是决定光源方向的主要光线，因此主光通常会用较强的光线来照射主体。同时必须注意造成的阴影，光线愈强愈锐利，造成的阴影愈明显，亮度对比及反差就愈大。副光
副光 又称补光，灯具架在相对於主灯位置的另一方，与摄影机约呈30或45度角，向主体正面略侧面打光，主要是把主光在另一侧面造成的阴影修掉，让部分黑暗的区域稍微明亮，增加主光与阴影间的中间色调，使画面看起来更生动，更有层次和立体感。大部分补光会比主光打得柔和些，以免抢了主光的角色。某些刻意製造阴影效果的场合，补光会故意打得柔弱一些，甚至就不打补光了。背光
或称「反光」、「轮廓光」，架设在主体后侧，并且可以避开摄影机拍到的地方，用以勾勒出主体的轮廓，让主体和背景间產生空间感和立体感。也有架在主体顶端的上方，以便打出「髮光」，或在下方，以打出「脸光」（如果主体是人的话）。效果光
有时為了画面的美感，会创造出一些灯光效果，如窗帘光影、彩色光晕、水纹影、窗外霓虹灯效果、闪电等等效果，这些特效光即称為效果光或气氛光。效果光的架设位置不限，主要是看想呈现何种效果，有时得為了某个效果而调整主光、补光等之位置，以便修正出最佳的效果。
一般来说，在实际使用时，灯具数量的多寡几乎可以决定画面的好坏，但其实不管是一个单灯，或是十多个灯，只要运用得宜，都可以弄出很好的效果。单灯
大部分会直接把灯架在摄影机后方大约30度以内的地方，光线投射到被摄物时，可以调整一下角度和灯的高度，儘量避免不自然的阴影。（有时当然会故意弄出影子，这种另当别论。）如果光度太强，以致光线太锐利(Sharp)，可以：
1、把灯的距离拉远。
2、加上柔光纸。
3、利用反射反光板、纸、墙壁、天花板等都可以）
大部分的摄影用灯具都可以微调灯光的焦距，把光打聚光些或散光些。有些摄影机附掛的「机头灯」是放在镜头上方，这样打出来的光较“平面”，同时如果被拍摄的如果是“人”，会因為灯光直射的关係，面对镜头时眼睛会因為畏光而不自然。
可以在灯前加上“柔光片”，或是把灯稍微挪动一下角度，以免直射入人眼。当然，一般头灯都不会太亮，它的作用大多是在缺乏照明的情况下，勉强一用的，拍新闻凑合一下无妨，但是如果要做专题或节目，用头灯打光就太不负责任了！
其实有时可以利用自然光源当作“主灯”，把机头灯当作“补光”，这样等於有两盏灯，画面品质会比较好。双灯
一个架在摄影机后方30~45度的地方，打“主光”。另一盏在反向摄影机另一边大约45度的地方打“补光”。两个灯的重点在於主、补光之间的平衡，拍摄主体是人的时候要注意“阴影”的自然。
同样地，有时可以利用现场光源来製造出“另一盏”灯光，使您等於有三个灯，其中多出一个“背光”，让灯光打出立体感及层次。
三个灯
打法如前所示，等三盏灯放在被摄体后方，将被摄体的轮廓勾勒出来，使主体和背景间有空间感。
利用现场光源
前面已经有提到，有时可以利用现场光源来辅助，或是根本拿现场光当作主光，而以灯光来修饰，可是必须考虑，现场光必须是稳定而可信赖的，夕阳快下山时及朝阳初上的自然日光由於色温变化和亮度变化鉅大，因此就不能拿来当做拍摄时的光源，除非您有把握短时间内可以拍成，而且一次搞定不NG….难啦！其实电影裡男女主角在夕阳下谈情的情节，大多是人工的假夕阳，是灯光效果的啦！真的在夕阳下拍？除您有能力控制太阳，或是您钱多，今天拍不成，所有的人及道具器材全部原地不动，明天、后天、大后天再拍……只怕拍一年都不一定能拍成呢！
利用色温控制影像色彩
拍夕阳的时候，可以故意把色温值调很高，如5600K，这样拍出来的色调会较红润，顏色较饱和。
正午大反差的太阳下，故意用低色温值，并且缩小光圈至接近黑暗，用感光不足的方式可以拍出模拟夜晚的“日光夜景”，例如男女主角晚上在海边追逐的全景戏，您不会真的晚上到海边打灯来拍吧！借白天来模拟是比较可行的做法，除了好莱坞的大片厂，否则世界上大多数的电影导演，都寧可用日光夜景。
还有许多效果，例如黑暗地方透出偏蓝光线；晨曦中一片蓝濛的感觉；近黄色调，彷彿逝去岁月；偏红温暖的角落…..这些都可以利用色温来控制出特殊色调。
点击咨询 