2018年郾城区无障碍改造项目

第一篇：2018年郾城区无障碍改造项目

2018年郾城区无障碍改造项目

竞争性磋商结果公示

大成工程咨询有限公司受漯河市郾城区残疾人联合会的委托，就2018年郾城区无障碍改造项目进行竞争性磋商采购，按规定程序进行了开标、评标，现就本次磋商结果公示如下：

一、项目名称及采购编号

项目名称：2018年郾城区无障碍改造项目 采购编号：YCJZXCS[2018]19号

二、磋商信息

磋商日期：2018年9月21日

磋商地点：漯河市嵩山东支路与嫩江路交叉口企业总部大厦22楼会议室 评委名单：崔新亮、卢平志、王义乐

三、磋商结果

根据供应商最终得分，按由高到低顺序，推荐成交候选人结果如下： 第一成交候选人：河南民润建筑工程有限公司 企业资质等级：建筑工程施工总承包叁级 地址：林州市合涧昌平大道27号 项目经理：杨明 级别：二级

证书名称及编号：建筑工程专业注册建造师 豫241161726071 磋商最终报价： 15.78万元 工期：40日历天 质量：合格 第二成交候选人：河南双龙建设工程有限公司 企业资质等级：建筑工程施工总承包贰级 地址：许昌经济开发区屯南社区居委会二楼 项目经理：陈景龙 级别：二级

证书名称及编号：建筑工程专业注册建造师 豫241111339121 磋商最终报价：15.8万元 工期：40日历天 质量：合格 第三成交候选人：河南地远建筑工程有限公司 企业资质等级：建筑工程施工总承包贰级 地址：林州市红旗渠大道西段899号157室 项目经理：董洪涛 级别： 二级

证书名称及编号：建筑工程专业注册建造师 豫241161607629 磋商最终报价：15.83万元 工期：40日历天 质量：合格

四、发布媒介

本项目结果公示在《中国招标投标公共服务平台》、《河南省政府采购网》发布。

五、本次招标联系事项

采购人：漯河市郾城区残疾人联合会 地址：漯河市井冈山路 联系人：李先生 联系电话：0395-3327897 代理机构：大成工程咨询有限公司

地址：漯河市嵩山东支路与嫩江路交叉口企业总部大厦22楼 联系人：刘女士 联系方式：0395-3226898 监督单位：漯河市郾城区财政局

联系电话：0395-6176968

参照国家发改委（2011）534号文的标准计取、发改办价格[2003] 857号文的规定向采购代理机构一次性支付，代理费金额：1578元。

本项目公示时间为三日，在公示期间各有关当事人对上述评标结果有异议的，可以在结果公示发布之日起三日内，以书面形式（谢绝电话、传真、邮寄、电子邮件等形式）向采购人和招标代理机构同时提出质疑（法定代表人签字并加盖单位公章），并提供相应的书面证明材料，由法定代表人或其原委托代理人亲自携带营业执照副本原件及本人身份证明原件一并提交逾期未提交或未按照要求提交的质疑函将不予受理,过期不予受理。

2018年9月21日

第二篇：城区改造项目房屋拆迁 - 副本

改造项目房屋拆迁

补偿安置实施方案

为保证改造项目房屋拆迁补偿安置顺利进行，保护拆迁当事人的合法权益，根据国务院《城市房屋拆迁管理条例》、《陕西省城市房屋拆迁补偿管理条例》等相关规定，结合该项目实际，特制定本实施方案。

第一条 拆迁人是秦都区旧城改造指挥部办公室，被拆迁人是该拆迁范围内被拆迁房屋及其附属物的所有人。

第二条 拆迁范围：东起市交通局东界墙；西至陕西中医学院第二附属医院（原二纺医院）住院部东界墙；南起渭阳路北道沿，北至一毛家属院、市党校南界墙范围内（包括市交通局办公及住宅区、市财政局办公及住宅区、陕西中医学院第二附属医院（原二纺医院住宅区）涉及的房屋及其附属物。具体拆迁范围以规划定点批文限定为准。

第三条 拆迁期限以房屋拆迁管理公告规定的时限为准。

第四条 拆迁公告发布后，拆迁人按照多数被拆迁人的意见，在市城改办提供的四家具有房屋拆迁评估资质的估价机构中确定一家，对被拆迁房屋进行评估。被拆迁人逾期不能选定估价机构的，由拆迁人在提供的估价机构名单中选定一家。

第五条 被拆迁房屋实行货币补偿和产权调换两种方式，被拆迁人有权选择具体的补偿方式。

第六条 被拆迁房屋的用途以房屋所有权证登记的用途为准。房屋所有权证未载明用途的，由房屋所有人提出申请，房屋产权登记部门依照规划、国土资源部门的合法有效文件认定。

第七条 对共有同一房屋所有权的单位和个人，原则上实行货币补偿，共有人同意选择产权调换的，按选择产权调换的规定执行。

第八条 拆除产权不明或有产权纠纷的房屋，在拆迁公告规定的期限内仍不能解决的，由拆迁人提出补偿安置方案，报经市城改办批准后，拆迁人申请办理证据保全，补偿款交市城改办监管。产权明晰或纠纷解除后，按拆迁当事人双方达成的协议解除监管或人民法院有裁定结果的按裁定结果解除监管。

第九条 拆除设有抵押权的房屋，由抵押权人和抵押人重新签定协议，抵押权人和抵押人在房屋拆迁期限内达不成抵押协议的参照本方案第八条之规定执行。

第十条 拆迁公告发布后，新建、扩建、改建的房屋及室内外装饰装修，不予补偿安置；改变房屋面积和用途的，按变更前的房屋建筑面积和房屋用途进行评估补偿。

第十一条 拆除违章建筑、超过批准期限的临时建筑，以及没有规定期限但已使用两年以上的临时建筑，不予补偿和安置。拆除未超过批准期限的临时建筑，按剩余使用期限的建造成本给予货币补偿。

第十二条 拆迁人与被拆迁人根据估价机构作出的评估结果协商订立拆迁补偿安置协议。被拆迁人与拆迁人不能达成补偿安置协议的，可以委托另一家估价机构评估，两家评估结果相差在5%范围之内的，执行原评估结果，相差超过5%的，经拆迁当事人申请由房屋拆迁评估专家委员会进行技术鉴定。

第十三条 被拆迁人选择货币补偿的，签定《房屋拆迁货币补偿协议》。协议签定后，被拆迁人按协议约定的时限，将腾空的房屋及房屋所有权证等相关证件交拆迁人。拆迁人依据拆迁补偿协议约定的时限，向被拆迁人支付拆迁房屋补

偿款、搬家补助费、被拆迁房屋评估补偿款的13%，协议中涉及的它项费用。

第十四条 被拆迁人选择产权调换住宅安置房的，与拆迁人签定《房屋拆迁产权调换协议》。协议签订后，被拆迁人将被拆迁房屋所有权证等相关证件交拆迁人，并按约定时限，将腾空的被拆迁房屋交拆迁人拆除。

住宅房屋的被拆迁人选择产权调换的安置房在该拆迁改造宗地内，为新建新住宅1号、2号、3号、4号楼（期房）。被拆迁房屋原有效面积及超过原有效面积10㎡以内的, 南北朝向的安置房起价为2680 元/㎡，超过原房屋有效面积10-30㎡以内的南北朝向起价按3300元/㎡，其余超面积部分南北朝向按市场优惠价起价3750元/㎡。安置房每增加一层加楼层加价 10元/㎡。其它朝向房屋安置起价、超出面积起价按照有关规定执行。

原被拆迁房屋补偿金额与安置房金额互补差价。

第十五条 被拆迁人选择产权调换安置的，依据评估、签订协议的先后顺序，在规定的时间内选择安置房范围内的单元、层次、房号。

第十六条 建设过渡期，被拆迁人一律自行过渡。拆迁人按被拆迁人被拆迁房屋建筑面积6元/㎡.月计发30个月临时过渡安置费，具体以实结算。超过过渡期限的，按有关规定执行。临时过渡安置费自被拆迁人腾空房屋交拆迁人之日起计算。

第十七条 被拆迁人选择货币补偿的,拆迁人给予搬迁补助费1000元/户，对选择产权调换期房安置的，给予搬迁补助费2000元/户，拆除单位（党、政、企事业单位）房屋，拆迁人给予搬迁补助费5000元/单位。

第十八条 自房屋拆迁货币补偿基准价公布之日起，分段实施奖励：被拆迁人自房屋拆迁货币补偿基准价公布之日起，二十日内签定拆迁补偿协议完成搬迁的奖励5000元/户；

二十一至三十一日内签定拆迁补偿协议完成搬迁的奖励3000元/户；三十一至五十日内签定拆迁补偿协议完成搬迁的奖励2000元/户；五十一日以后签定拆迁补偿协议完成搬迁的不予奖励。

第十九条 未经拆迁人许可，被拆迁人私自或委托他人拆除已补偿过的房屋及其附属物的，由拆迁人在被拆迁人的补偿款中予以扣除相应价值。

第二十条 供电、通讯、环卫、市政、绿化等城市基础设施的迁移，拆除按有关规定执行。

第二十一条 在拆迁公告规定的期限内，被拆迁人与拆迁人达不成协议的，可以向市城改办申请行政裁决。

第二十二条 拆迁补偿安置协议签订后，被拆迁人或房屋承租人在规定的期限内拒绝搬迁的，拆迁人可依法申请强制拆迁，也可以向人民法院起诉，诉讼期间拆迁人可以依法申请人民法院先予强制拆迁。

第二十三条 本方案未尽事宜，依照国务院《城市房屋拆迁管理条例》，《陕西省城市房屋拆迁补偿管理条例》，《咸阳市城市房屋拆迁管理暂行办法》的有关规定执行。

第二十四条 本方案由咸阳市旧城改造工作领导小组办公室负责解释。

第二十五条 本方案自批准之日起施行。

第三篇：城区改造

为贯彻落实市委、市政府《关于“十二五”时期加快推进我市棚户区（城中村）改造的决定》精神，规范推进我市“十二五”时期棚户区（城中村）改造（以下简称“棚改”）工作，提出以下意见。

一、加强领导、有效推进

为了集中、灵活、高效推进棚改工作，市委、市政府实行棚改联席会议制度，市委书记为联席会议召集人，市四套班子领导、开行领导、各区和市属各部门负责人为联席会议成员，主要研究决策涉及全市棚改工作的重大事项。

市委、市政府成立市棚改指挥部，全面领导、指挥、监督棚改工作：

指 挥 长：张? 磊（市委常委、市政府常务副市长）

副指挥长：许? 云（市委常委）

丁? 竹（市政府副市长）

徐伟华（国家开发银行海南省分行副行长）

市棚改指挥部下设办公室（以下简称“市棚改办”），市政府副市长、市棚改指挥部副指挥长丁竹兼任市棚改办主任，工作人员从市有关部门抽调。

市棚改办执行和落实市棚改联席会议、市政府、市棚改指挥部的工作要求，并具体指导棚改工作的实施。市棚改办的具体工作职责由市政府常务会议授权。

各区要相应成立实施棚改工作的专门机构，由区领导班子主要成员挂帅并配有专门工作人员。各区的棚改实施机构在市棚改指挥部统一指挥下开展工作，形成棚改工作的市、区联动机制。

市政府主要负责制定棚改政策、确定改造模式、批准改造计划、落实改造资金，主导规划与土地流转，指导、监督棚改工作；区政府主要负责改造片区推荐、基础资料调查、征收补偿方案和资金预算编制、宣传动员、征收补偿安置及维护社会稳定等工作。

二、改造计划与目标

实施改造的片区由区政府在每年 9月底前提出下片区改造计划建议报市棚改办，市棚改办根据城市发展需要和改造片区具备条件情况提出初审意见报市棚改指挥部并市政府批准。经批准的改造片区，市发改部门列入我市国民经济和社会发展计划，市财政部门列入财政预算。

“十二五”期间，我市计划启动上贤村、下洋与瓦灶村、迈仍村、夏瑶村、博义村、面前坡村、秀英村、水头村、式金村、流水坡村、鸿洲新农村、三丹村、道客村、丁村、滨涯村、新海村等16个改造片区。

各区政府在确保市级计划完成的前提下，对居民改造诉求较强烈、企业参与积极性较高、在主城区范围内符合改造条件的城中村，提出改造要求，经市政府批准后组织实施。

三、改造模式

我市棚改片区改造模式由市政府批准。根据实际情况，可采取以下模式：

（一）市政府贷款改造模式

市棚改办完成改造片区策划，市发改部门通过银行贷款融资。市棚改办批准区政府编制的征收补偿方案和资金预算，区政府按市棚改办批准的征收补偿资金预算包干完成改造片区征收补偿工作。经营性土地由市国土部门采取招标、拍卖、挂牌方式出让。

（二）项目挂牌融资改造模式

市棚改办完成改造片区策划，市国土部门通过项目挂牌交易方式，取得竞得人的经营性土地交易资金；市棚改办批准区政府编制的征收补偿方案和资金预算，区政府按市棚改办批准的征收补偿资金预算包干完成改造片区征收补偿工作。经营性土地完成征收补偿后，市国土部门为竞得人办理经营性土地出让手续。

当预计项目挂牌交易资金达不到片区改造总成本时，市发改部门通过贷款融资等方式予以解决。

（三）合作改造模式

对于投资人参与改造积极性较高、土地类型较单一的城边村村庄集体建设用地，要按《中华人民共和国村民委员会组织法》规定的程序进行确认，合作改造模式及补偿安置方案报市政府批准后，由区政府监督实施。可在满足对投资人的选择、补偿安置方案的制定、市政府批准的片区规划前提下，由投资人依法与村集体经济组织合作开发进行改造。

四、资金管理与监督

市棚改办组织编制棚改资金使用计划，各单位用款需求报市棚改办并经市棚改指挥部审批后，相关部门或单位给予拨款。

市棚改片区征收补偿资金实行区政府包干制。区政府根据市政府批准的片区改造模式及征收补偿方案和资金预算，实行总经费包干；重大变更报市棚改指挥部批准。

市棚改指挥部要加强棚改专项资金的监管，各区要对棚改资金的使用严格把关，各相关部门对资金的申拨要认真审核，要确保棚改资金不断流、不滞留，安全、高效使用。

市棚改指挥部定期组织市相关职能部门、贷款银行检查改造资金使用情况，并将检查情况形成书面报告报市政府。发现问题及时要求整改，涉及违法违纪问题，提交相关部门查处。

五、改造片区策划与安置房建设

（一）改造片区策划应以政府批准的控制性详细规划为指导，对被征收户以原地、就近安置为主，使居民有归属感。征收的土地要优先满足市级、区级公共基础设施和公益性设施的需要，如道路、学校、卫生、消防等。因土地资源紧缺，基础设施欠账较多，因此要集约化利用土地，在符合规划、无特殊景观要求和限制条件的情况下，改造片区综合容积率应不低于3.0。

（二）安置房建设应经济、适用、美观，小区应布局合理、配套完善、建设达标。市规划部门负责审查安置房户型设计和配建商业布局合理性；市发改部门负责安置房造价控制；市住建部门负责监督安置房建设质量。（下转第23页）

（三）安置房建设应以集约化使用土地、营造良好居住环境为原则，在合理控制投资成本的前提下可依法适度提高容积率。安置房建设容积率原则上不超过3.5，各项行政事业性收费和政府性基金收取按照国家和本省市颁布的有关规定执行。

（四）安置房建设资金管理办法由市棚改指挥部起草，报市政府批准后执行。

六、激励与问责

（一）激励

1.为了加大棚改工作的宣传和服务力度，市政府在财政预算中，安排占改造片区征收补偿资金比例5％的区政府（征收实施单位）专项工作经费；安排占改造片区征收补偿资金比例 1％的专项协调经费。

2.为了保障列入计划的棚改片区有序推进、按期完成，市政府对按计划完成征收补偿安置任务的区政府，根据提前完成时间，给予最高不超过改造片区征收补偿资金比例2%的奖励。

3.为了调动各区政府棚改工作的积极性，棚改片区改造后获得的土地出让净收益，市政府按50%的比例返还区政府。

（二）问责

1.辖区政府或市相关职能部门在棚改工作中不依法行政，造成恶劣影响或群体性事件的，市棚改指挥部提请市委、市政府对辖区或部门主要领导实施问责。

2.无特殊原因，辖区政府完成改造片区征收补偿安置工作时限滞后计划超过6个月以上的，市棚改指挥部提请市委、市政府对辖区主要领导实施问责。

3.截流、挤占或挪用棚改资金，市纪检监察部门负责查处并提请市委、市政府对相关负责人和主要当事人实施问责。涉及犯罪的，移交司法机关处理。

4.市属部门办理相关手续时限超过规定时限的，市机关效能建设办公室负责查处并提请市委、市政府对部门主要领导和当事人实施问责。

二○一一年五月五日

第四篇：郾城区植保站宣传及检查工作总结

郾城区植保站检疫宣传及执法检查

工作总结

为贯彻落实农业植物检疫法律法规，宣传普及农业植物检疫基本知识，争取社会各界支持配合，更好地推动检疫工作开展和保护农业生产安全，郾城区植保站按照省站、市站要求，根据郾城实际情况，制定切实可行检查方案，明确责任，确认重点，组织检疫人员对我站监管的种子经营企业和全区种子经营门店进行检疫宣传和执法检查，对违规商户进行批评教育，违规行为纠正处理。通过宣传和执法检查开展，规范了种子调运检疫程序，增强了种子经营户依法经营的信心，杜绝了有害生物的传播，确保了农业生产的安全，树立了执法人员在人们群众中的良好形象，取得了较好的成效。

一、领导重视，精心组织。

植物检疫是保护农业生产安全，维护农民切身利益的重要手段。农林局领导对这次检疫宣传、执法检查工作高度重视，主管局长多次与植保站协商宣传，检查方案，结合我区实际，制定了检疫宣传检查方案，明确了行动的目的、主题、检查内容、时间安排、组织形式、保障措施等。要求在这次执法检查中，明确重点，以植物检疫执法促进宣传执行国家检疫法律法规，教育经营者遵守国家检疫法规合法经营。

二、文明执法，树立形象 执法人员在执法中着植物检疫服装，佩带植物检疫标识，出示专职检疫员证和农业行政执法证，做到文明执法。对违规调运种子的行为，按执法程序依法进行查处，做到公平执法，依法行政。切实落实责任制度，强化服务意识，为执法人员在执法活动中树立检疫执法队伍的良好形象，有效维护植物检疫法规的权威性打下了坚实的基础。

三、检疫宣传情况

充分利用口头宣传、现场咨询、发放宣传资料、张贴挂图、手机平台等形式，加强植物检疫的重大意义、检疫法律法规的宣传，大力营造全社会关心支持植物检疫的良好氛围。在这次植物检疫宣传月活动，主抓农业的穆局长亲自参与，植保站全体人员参加，郾丰种业有限公司出车出人共同参与宣传，共出动宣传车23车次，张贴河南省植物检疫条例85张，检疫宣传挂图130多张，手机短信发送2次1200多人接受，张贴标语43条，发放小麦全蚀病宣传单页3万多份。9月10日，组织种子公司、种子经营店、种粮大户及部分群众等相关人员130多人，在孟庙镇王店村对本次检疫宣传活动进行深入宣传，紧紧围绕 “宣传检疫法律法规、普及疫情防控知识、强化检疫监管措施、严防疫情扩散蔓延”主题，穿插外地种子违规经营的案例，讲解有害生物危害的严重性和植物检疫工作的重要性，取得了良好的培训效果。通过培训，极大地提高了我区广大干群对植物检疫重要性的认识，为检疫工作的开展营造了良好的氛围。

四、市场执法检查

2014年9月5日至29日，郾城区植保站组织执法人员对全区种子经营单位和个人进行拉网式检查，共检查种子经营企业1家，种子经营门店176个，复检小麦种子165批次，5760公斤。在检查中，绝大部分种子经营门店都能合法经营，证件齐全，主动配合检查，能说清经营种子的来源及去向。经检查，今年在我区经营的小麦品种有43个品种，涉及30多个种子生产企业。由于我区销售的小麦种都是由源汇区种子市场流入，经营者都无调运检疫证书。在检查中存在问题的种子有河南省金博农种业有限公司生产的郑麦583等8家种子生产企业生产的11个小麦品种外包装袋没有粘贴植物检疫标识，河南中种联丰种业有限公司生产的百农AK58等4家种子生产企业的小麦外包装袋粘贴2012年植物检疫标识。我们对违规行为都进行了处理。

四、存在问题及建议

1、宣传力度不够大，宣传形式不够多，宣传面不够广泛，未能利用电视台等宣传面广的方式。

2、县区级植物检疫人员较少，执法检查力度不够。

3、检疫宣传、执法行动无经费，宣传材料的印刷、培训会的召开花费较大，影响宣传的开展。

4、我区销售的小麦种子全部从源汇区种子市场调入，开

展市场执法检查时，重点检查源汇区种子市场，从源头上杜绝 不合格种子进入县区。

通过这次宣传检查活动的开展，普及了检疫法规，丰富了执法经验，提高了执法水平，规范了检疫制度，健全了检疫监管长效机制，营造了良好的执法环境，有效地遏制了有害生物的传播。在今后的工作中，我们要针对问题，补缺补差，增强执法人员的业务学习和培训，完善执法队伍，大力宣传检疫法律、法规，增强全社会的依法检疫意识，为我区农业安全生产保驾护航。

漯河市郾城区植保植检站

2014年10月14日

第五篇：郾城区门前三包管理工作检查考核办法

郾城区“门前三包”管理考核办法

（征求意见稿）

为进一步落实“门前三包”管理工作，加强“门前三包”管理员队伍建设，确保“门前三包”工作质量，实现道路精细化管理工作目标。现就“门前三包”检查考核工作制定本办法如下：

一、工作目标

以实现网格道路精细化管理为工作目标，进一步强化“门前三包”管理员工作职责，落实“门前三包”管理工作任务，提升网格管理水平，完善考核机制，严格奖惩制度，真正发挥好“门前三包”在城市网格管理工作中的基础作用。

二、考核范围

全区网格范围内辖区商铺、辖区单位

三、考核内容、标准及方法

（一）考核内容：

1、“门前三包”管理员到岗落实情况

各网格按照定路段、定人员、定时间的“三定”要求，将“门前三包”管理员安排在主要道路上，并排出路段人员到岗点位表，城管办根据点位表，检查人员到岗情况，并按有关标准检查评分。

2、“门前三包”管理员行为规范

按照“门前三包”管理员行为规范要求，检查在岗期间“三包”管理员行为是否合符规范要求，并按有关标准检查评分。

3、“门前三包”管理工作效果

按照“门前三包”工作目标责任要求，重点检查“门前三包”管理员作为情况及道路管理效果。

（二）考核标准：

检查满分值为100分，其中“门前三包”管理员到岗落实情况、行为规范和管理工作效果各占30分，各级领导检查评定占10分。

（三）考核办法：

1、网格自查。各镇办网格要实行领导带队每日检查的工作制度，并将检查情况进行汇总后每周报城管办备查。

2、交叉互查。区网格化管理工作领导小组办公室每月组织两次交叉检查。组织各镇办网格主要负责人交叉互查，从中交流信息总结经验、推广典型。

3、督导巡查。“门前三包”检查结果纳入区网格综合管理考核总成绩之中。

四、奖惩办法

（一）月查。每月“门前三包”检查考核成绩作为网格综合管理评比排名的内容和依据。对连续3次检查排名前3名的网格，在网格综合管理考评中给予加分；对连续3次检查排名滞后的网格予以通报批评并迅速整改。

（二）年评。区网格化管理工作领导小组办公室组织的月度检查和督导巡查成绩作为年终总评的重要依据，对网格和责任人给予奖励。

（三）究责。日常检查中出现的问题，按照检查标准，区分责任，由区网格化管理工作领导小组办公室对网格及其所辖责任单位及责任人层层实行责任追究。凡因不作为或作为不力，致使市民满意率连续2次未达标或全年累计3次未达标，以及因工作不到位造成重大环境保障或受区领导点名批评的，将追究网格相关责任单位及责任人的责任，并在全区通报批评。

五、工作要求

（一）各镇办网格要完善“三包”工作方案，认真做好定路段、定人员、定时间的“三定”基础工作，以“三定”为抓手，抓好“门前三包”管理员的管理工作。

（二）各镇办网格要把检查考核管理员工作作为一项经常性的基础管理工作，花大气力，狠抓落实，要切实做到组织领导到位、工作程序到位、检查标准到位、奖惩责任到位。

（三）各镇办网格要组织“门前三包”管理员学习检查考核办法，准确把握要求规范，严格执行要求规范，全面提高全区“门前三包”工作质量，努力推动“门前三包”工作跨越式发展。

（四）各镇办网格要深入开展争创优秀“门前三包”管理员活动，引导“三包”管理员内强素质、外树形象，立足岗位创一流，努力建设一支过硬的“三包”管理员队伍。