第一篇：如何确定交通肇事罪的赔偿主体和刑事和解协议的效力（共）
如何确定交通肇事罪的赔偿主体和刑事和解协议的效力 【要点提示】
1、机动车发生交通事故损害主体的认定；
2、法院对刑事附带民事和解协议的审查和处理；
3、如何做好新刑事诉讼法实施后刑事和解法律适用。【案情】
公诉机关陕西省石泉县人民检察院。被告人王华（化名），男，个人情况略。2012年10月11日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，2012年10月24日被逮捕。现羁押于石泉县看守所。
2012年9月26日，石泉县两河镇村民姜海驾驶临时牌照为陕03L070的“五征”牌三轮农用车搭载被告人王华及宁陕县梅子镇安坪村村民易财前往其承包的迎河村村级道路做工。下午17时许，三人原路返回，返回途中，姜海将车交给未取得驾驶证的王华驾驶，车辆行走一段距离后，王华由于操作不当使得车辆侧翻至路外高坎下，致易财当场死亡、姜海轻微伤、车辆受损的重大交通事故。经石泉县公安局交警大队认定，王华在该起事故中负全部责任。该肇事车除参保交强险外，没有参保第三者责任险。事故发生后，姜海一次性赔偿易财家属20万元，易财家属对王华予以谅解。2013年1月10日，姜海与王华在本院饶峰法庭的主持下达成协议，由王华给付姜海垫付的赔偿款70000元，其中30000元已经履行完毕，剩余40000元于2013年12月31日前付清。
另查明，王华家中共有七人，父母均年老体弱多病，已丧失劳动能力，家庭收入全部依靠王华，家庭生活困难，且王华一贯遵纪守法，没有前科劣迹。
【审判】
石泉县法院审理认为，被告人王华在开庭审理过程中对检察院起诉书指控的事实亦无异议，并自愿认罪。被告人赔偿了被害人全部经济损失，取得了被害人家属的谅解，可从轻处罚，被告人犯罪前表现良好，此次非犯罪为过失犯罪，且系初犯，所在社区建议法院对其适用缓刑，依法对其适用缓刑不致再次危害社会。根据被告人犯罪事实、情节和对社会的危害程度，判决被告人王华犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期限二年。
【评析】
一、交通肇事罪损害主体 《侵权责任法》第49条至53条规定了机动车所有人与使用人不一致造成交通事故损害责任的规则。在《侵权责任法》第49条中规定了机动车交通事故损害赔偿特殊主体，也规定了租赁、借用机动车的责任规则。该法确定了道路交通事故赔偿主体以运行支配和运行利益归属的“二元说”为原则，即从运行支配和运行利益两个方面考量，以运行支配理论为基础，强调支配着应当承担责任，在特定情形下加入运行利益为补充。2012年12月21日起施行的法释〔2012〕19号《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》再次体现了该立法精神。依据该解释第一条规定，“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第49条的规定确定其相应的赔偿责任”。“知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的”所谓的相应责任，就是机动车所有人对于损害的发生，按照自己的过错程度或者原因与其相应的责任比例来承担责任，而不是全部赔偿。实践中，此类交通事故损害赔偿可以由被侵权人以机动车所有人和机动车参保的保险公司为被告向法院起诉，法院调解或者判决保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分由机动车所有人赔偿，机动车所有人赔偿后，有权向肇事人追偿；也可以由被侵权人向法院起诉时，一并起诉肇事人（使用人）、机动车所有人和保险公司，法院根据保险合同条款调解或者判决赔偿，不足部分，可以根据按照过错大小，以确定肇事人和所有人各自赔偿的份额。发生交通事故后，车辆所有人姜海赔偿了被侵权人损失20万元，取得了被害人家属的谅解。法院在审理刑事案件中作为量刑情节，对王华在量刑上予以了从轻，符合法律规定。车辆所有人姜海与被告人王华在本院饶峰法庭的主持下达成协议，由王华给付姜海垫付的赔偿款70000元，本案即属于被侵权人先向机动车所有人行使权利，之后机动车所有人再向肇事人行使追偿权的情形。
本案饶峰法庭受理以车主为交通肇事损害赔偿主体的案件是符合法律规定的。也就是说，交通肇事案件中在确定民事赔偿主体上，被害人有选择权，可以选择起诉车辆所有人和保险公司，或者同时起诉肇事人、车辆所有人和保险公司。
二、刑事附带民事和解协议的审查和处理
石泉县人民检察院向石泉县人民法院提起公诉，法院立案后，在检察院移送的案卷中，没有就民事部分的证据在卷。关押在看守所的被告人也不知道车主已经赔偿，通过法院通知受害人到法院告知诉讼权利时候得知车主已经和被害人达成了和解协议，协议中已经包含了对被告人犯罪予以谅解。法院在开庭前对该和解协议书进行审查时，被害人亲属提出对和解协议的反悔，要求在协议已经履行情况下，重新提起附带民事诉讼。
1、和解协议达成后并已全部履行民事赔偿，是否可以提起附带民事诉讼。有两种观点，一是和解协议上已经告知了相关权利义务，且已经履行（包括部分履行），应当对和解协议进行审查，对协议真实性、合法性符合法律规定的，协议真实、合法的，应当认定和解协议成立，此时受害人反悔，要求提起附带民事应当不予受理；二是对和解协议提出反悔的，都应当受理提起的附带民事诉讼，理由是为了确保和解协议的真实性、合法性，为了对协议的内容进行审查，都应当受理受害人的附带民事诉讼，把受害人作为本案的附带民事原告人参加诉讼。
笔者同意第一种观点，理由是：
本案为常见的交通肇事案，属于过失犯罪，行为人主观恶性不深、人身危险性较小，通过当事人之间达成刑事和解而对被告人从宽处罚，有助于教育感化和挽救被告人，也容易被社会认可，在司法实践中，有大量符合条件可以通过刑事和解的方式处理的案件，既使得被害方获得了赔偿，又节约了司法资源，取得了良好的社会效果。在刑事和解协议的效力上，法院要在开庭前就做好刑事和解协议的审查，方式是可以庭前同被害人谈话，制作谈话笔录，消除被害人及其亲属反悔重新起诉的念头，做到审查和解协议的同时，同时确认刑事和解协议是否有效。
2、如何审查和解协议
应当主要从以下几个方面进行：
（1）适用刑事和解的范围。修正后的刑事诉讼法规定，“在刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解、被害人自愿和解的，双方当事人可以和解”。最高人民法院刑事诉讼法若干问题的解释中把当事人和解的公诉案件诉讼程序作为单独的第二十一章进行了规定，该解释第四百九十九条、第五百零二条对和解协议的效力和后果进行了明确规定，《刑事诉讼法》和《刑事诉讼法若干问题的解释》在立法精神上着重强调合法、自愿原则。刑诉法解释规定刑事和解范围包括：一是犯罪事实清楚，证据确凿，被告人自愿认罪的案件可以适用刑事和解；二是恶性犯罪、累犯不适用和解；三是对因民间纠纷引起的，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能被判处有期徒刑三年以下的情形和渎职犯罪以外可能判处七年以下刑罚的过失犯罪的，可以适用当事人和解。
（2）和解协议的内容。对于可以适用当事人和解程序的案件，双方经过协商达成和解协议的，为了固定双方的意思表示，应当制作书面和解协议书，避免口头协议的随意性导致和解程序的反复。和解协议的内容应当包括以下事项：一是和解协议是否为双方当事人（包括被告人亲属、已经死亡的被害人亲属）真实意思表示；二是犯罪嫌疑人、被告人是否自愿真诚悔罪，向被害人赔礼道歉；三是赔偿损失的金额、形式和履行方式等；四是被害人对被告人是否表示谅解、自愿和解，是否提出对被告人从宽处理的建议。
（3）和解协议的类型和效力。笔者认为，对刑事和解协议效力的审查，应当对和解的类型予以区分后作出不同的处理：一是刑事案件被告人或者亲属和被害人及其亲属之间的自行和解要重点审查合法性、自愿性。和解协议在侦查、审查起诉、审判阶段均可以完成。从立法精神上讲，符合刑事和解条件的案件，我们提倡通过刑事和解来解决民事赔偿问题，解释中同时也规定了公安、检察机关在侦查阶段对当事人自行达成的和解协议也应予以审查。新刑事诉讼法明确规定，公安机关对轻微刑事案件通过刑事和解，达到了化解矛盾纠纷目的，可以向检察院提出不予起诉的建议。但对于达成了刑事和解协议，由于被告人不自觉履行的，可以向检察院报请提起公诉。二是经公安、检察机关授权人民调解委员会、社区矫正机构组织达成的和解协议没有违反合法、自愿原则的，应当确认和解协议有效。三是检察院提前介入的轻微犯罪、过失犯罪案件，检察院主持调解达成协议，做出不予起诉决定后，因为被告人不履行和解协议而重新提起公诉的，和解协议应当视为有效。四是人民法院在公诉案件受理后，当事人在审判阶段提起附带民事诉讼后，又与对方当事人达成和解协议的，当事人可以撤回附带民事诉讼，即在和解协议中包括了附带民事赔偿协议的内容。法院受理附带民事诉讼后，可以庭前主持调解达成刑事和解协议，和解协议内容及时履行的，可以制作和解协议书，双方当事人各持一份，并记录在案，对于部分履行的，可以制作送达刑事附带民事调解书。
根据新刑事诉讼法的规定，公安机关通过审查，能够确定当事人之间达成的刑事和解协议是否具有自愿性、合法性。对于经审查后具有自愿性、合法性的和解协议，自双方当事人签名或者盖章之日起生效。也就是说，对于和解协议的效力，无需再通过庭审质证或者其他方式确认其效力。
由于新刑事诉讼法并未要求司法机关全程监督整个和解过程，故对于当事人最终达成的和解协议，最后还要依法对其效力进行确认。司法机关应当进行严格的审查程序，进而避免和解程序中可能存在的违法和不公。新刑诉法赋予了公、检、法三方对刑事和解协议的审查权，案件在不同阶段，公、检、法的审查权来自于听取当事人和其他有关人员的意见，做出对和解协议的自愿性、合法性审查后的判断，制作和解协议书，只要不违反合法自愿原则的刑事和解协议即具有法律效力。
本案在刑事案件提起公诉后，在开庭前主办法官做好当事人诉讼引导工作，在此阶段完成了刑事和解协议的效力的认定，符合《刑诉法解释》五百零二条第二款的规定，即“和解协议全部履行，当事人反悔的，人民法院不予支持 ”。当然《刑诉法解释》五百零二条第二款也有例外，即“有证据证明和解协议违法自愿合法原则的除外。”这里的除外，也是强调了自愿、合法性。
刑事和解效力的认定，存在于侦查、批捕、起诉等不同环节，公、检、法都可以对刑事和解效力进行审查，其中，检察院在审查刑事和解效力后作出起诉和不予起诉的职权更加显得突出和重要。但是，由于新旧法律适用的衔接问题和长期的办案模式的惯性影响，检察院会在一段时期内对刑事和解工作的审查缺乏实践和经验，一度时期出现了刑事和解工作依赖法院进行的做法，甚至出现公安检察院人员嫌刑事和解工作费时费力。这里我们除了要加强公安检察机关办案人员对刑事和解工作适用法律的学习运用外，要尝试未成年犯罪、轻伤害案件刑事和解工作的，大胆运用侦查起诉权利，化解纠纷；更要提醒我们法官注意的是，案子到了法院，法院对刑事和解效力认定的审查，要善于在庭前准备阶段，同被害人谈话，制作谈话笔录，做好诉讼引导，对和解效力及时确认其效力。此时，法院在庭前同被害人谈话，十分重要，既能起到打消被害人无故反悔要求附带民事诉讼的想法，又能起到了明确和解协议生效和履行的效果，从而减轻诉讼成本。
本案，法院在庭前同被害人谈话，完成了刑事和解效力的认定工作，经过庭前审查，得出和解协议不违背合法、自愿原则，被害人已经得到足额赔偿，赔偿高于审判实践中的赔偿标准，刑事和解协议有效。
三、如何做好新刑事诉讼法实施后刑事和解法律适用 由于审判工作当前面临的当事人信访不信法，被害人出于利益驱使，对刑事和解协议已经履行后又无故反悔，坚持提起附带民事诉讼的现象层出不穷，这种案件，在开庭前审查和解协议符合自愿、合法原则，被害人不应当反悔，被害人及其亲属仍然坚持提起附带民事诉讼，法院应当确认协议有效。实践中，我们有少数法官为了避免信访缠诉，为了图简便，抱着受理刑事附带民事诉讼后，一判了事的想法，不敢在开庭前大胆地对刑事和解效力做出认定，并告知被害人不符合刑事附带民事案件原告人的主体资格，而将被害人作为附带民事原告人参加诉讼，这种做法是对刑事和解制度的曲解。实践中，我们应当明确，刑事和解效力可以在开庭前认定有效，不能因为法官惧怕执法环境差，担心当事人情绪激烈，就不敢大胆运用职权，将符合刑事和解条件的案件再次纳入刑事附带民事诉讼程序。这种做法是对法院司法程序的滥用，也是对司法公信力的践踏。
实践中，我们碰到过受害人及其亲属利欲熏心，民事部分历经刑事和解或者刑事附带民事调解书送达产生法律效力后，法院对被告人在量刑上已经依法从轻，可是在案件宣判后，被害人及其亲属称自己为了当时得到被告人亲属的赔偿款，“违心”地同意和解（调解），称和（调）解不是真实意思，天天来法院吵闹，甚至来跪抱法官的腿。此时，我们要敢于对这样的被害人及其亲属进行释法：《刑诉法解释》第五百零二条第二款规定，“和解协议全部履行，当事人反悔的，人民法院不予支持。但有证据证明和解协议违法自愿合法原则的除外”，从而妥善做好被害人的判后答疑和息诉服判工作，对于通过多次信访回复，仍然缠访，妨碍司法机关正常工作秩序的，可报请党委，按照《治安处罚条例》予以相应处罚。
第二篇：关于交通肇事罪的刑事和解问题分析
关于交通肇事罪的刑事和解问题分析
一、交通肇事罪能否和解
交通肇事罪属于除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件，因此从理论上讲，一般交通肇事罪是可以进行刑事和解的。刑事和解不必然会免除处罚，检察院可以不起诉，法院可以从宽处罚。
二、相关法律条文
1.关于交通肇事罪的法律规定
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处3年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
本案中没有其他特别恶劣情形，应属一般交通肇事罪。2.关于刑事和解的规定
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条规定
下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。
本案中涉及的交通肇事罪属于上述第二款“除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件”，犯罪嫌疑人、被告人在五年以内没有故意犯罪的，可以使用刑事和解的规定。
3.刑事和解的效力
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十八条规定
双方当事人和解的，公安机关、人民检察院、人民法院应当听取当事人和其他有关人员的意见，对和解的自愿性、合法性进行审查，并主持制作和解协议书。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。
三、建议
当事人是否进行刑事和解（进行合理赔偿）并不影响刑事责任的追究，仅是在不同的环节处理的结果可能不同。
对于交通肇事行为涉及刑事犯罪的，按现行法律的规定,公安机关不能在调停双方纠纷的基础上撤销案件,而应该移送检察机关审查起诉。建议与对方家属达成合意：“在公安机关及检察院主持下与对方家属就民事赔偿达成协议并当场履行,由被害方家属书面申请对肇事者从轻处理,双方达成书面的刑事和解协议”，请检察院做出不起诉决定（或从宽处罚的建议）。
第三篇：刑事和解协议的效力-西安惠律师x
博学笃行厚德重法陕西宣齐律师事务所http:///
刑事和解协议的效力
近年来，加害人与被害人和解作为解决一般轻微刑事纠纷的一种方式，日益受到各法律部门和理论界的重视，一般称为“刑事和解”。刑事和解是一个三方结构，包括被害人、加害人和国家，三者之间的互动过程就是刑事和解的过程。刑事和解不同于简单的“私了”，其间存在着公权力的参与和确认，然而其赖以存在的基础却是被害人与加害人之间的协商和谅解，和解协议即为此种协商和谅解的现实表现方式。
一、和解协议的效力
犯罪始终是严重危害社会的行为，国家对追究犯罪有着垄断性的权力。和解协议在确定加害人民事责任的同时，要求被害方促使办案机关放弃对案件的刑事追究，显然与国家权力冲突。自诉案件中，和解协议的效力与实现不取决于国家的态度，而是建立在平等民事主体之间的合同关系。在公诉案件中，适用于轻微的刑事案件，被害人与加害人达成和解协议后，国家一般会加以确认，因此也可以理解为被害人享有不完全的刑事处分权。而除此之外的案件，被害人既没有刑事处分权，也没有刑事处分的请求权。
宣齐惠律师认为，犯罪客体所代表的法益，谁的法益，法益的最终指向是个人还是社会、国家，决定了被害人能否向司法机关请求适用刑事和解。仅仅在犯罪直接侵害个人的法益，而与社会、国家的整体法益无涉的情况下，被害人才具有刑事实体处分权，但仍需要司法机关进行形式和实质上的审查才能决定与否;在犯罪侵害社会、国家的法益或者两者兼而有之的情况下，由于现实的被害人总是具体而有限的，无法完全代表被侵害的国家、社会，因而即便被害人谅解了加害人，其也不得请求适用刑事和解。
二、未经确认的和解协议能否获得法律救济
国家对于和解协议是在一定范围内有条件的予以确认。和解协议是一种特殊的契约之债，其特殊之处就在于被害人处分了其自身无权处分的权力。这种无处分权人订立的合同属于效力待定的合同，经过西安惠律师 免费咨询电话：***咨询QQ857786178邮箱***@126.com
权利人(国家)的追认，合同即自始有效。如果权利人(国家)不予以追认，则自始无效。在和解协议达成后，国家未能依据和解协议，按照双方当事人意愿终止刑事诉讼的情况下，和解协议当然成为自始无效的合同。合同无效之后，因该合同取得的财产，应当予以返还。因此，被害方应返还加害人依据和解协议支付的赔偿金。对于因此遭受的损失，因双方均有过错，应在各自过错范围内承担。
宣齐惠律师解法：依无效合同处理，由被害方返还加害人财产在感情上似乎不利于弥补被害人因犯罪行为遭受的经济损失。实际上，刑事诉讼从来都是利益平衡的产物，既要兼顾被害人的利益，也要兼顾加害人的利益。实践中，加害人为了避免被贴上“犯罪人”的标签，免予刑事追诉，往往给被害人支付高额的赔偿金，通过明显高于被害人实际损失，也明显高于在诉讼中法庭所能支持的赔偿金额换取被害人的谅解，而被害人也常借机夸大自己的损失。显然，如果加害方不能实际获得其所期待的终止刑事诉讼的目的，那么其所付出的高于正常赔偿金额的部分，于其就是极其不公正的。和解协议归于无效，并不能免除加害人对被害人进行赔偿的责任，加害人对于被害人的侵权之债依然存在，被害人有权依据侵权之债对加害人索要赔偿。
二、和解协议经国家确认后能否翻悔的问题
案例回放：
失主常某的一辆摩托车被邻居靳某盗走，后在一修理铺找回破烂不堪的被窃摩托。常某恼怒之下不停地催促警方破案。靳某因为害怕，主动找到常某承认盗窃，并托人说情，后二人达成一份协议：靳某向常某支付3000元，常某同意不再追究和告发此事。数月后，警方偶然破获此案。靳某被法院判处有期徒刑9个月。靳某出狱后，气恼常某的“不仁义”，向他索还3000元。常某不愿返还，认为3000元是自己应得的赔偿，坚持警方办案与己无关，靳某为此起诉常某。和解协议一经国家追认立即发生合同效力，因而对于订立合同的双方当事人产生法律约束力，即双方有义务依照合同约定履行合同义务。非因重大情势变更，不得随意推翻。一方不履行协议义务，另外
一方有权向法院提起诉讼要求其履行。这是在民事部分，和解协议一经国家追认即发生效力，非因重大情势，不得变更的基本原则。但是在重大情势变更情况下，比如故意伤害案件中，当事人和解时认为仅仅是轻微伤，后经确诊鉴定为重伤，被害人要求追究加害人刑事责任的。宣齐律师认为，被害人与加害人可以就新情况继续和解，如果达成和解则不必重启刑事诉讼。如果不能达成，则因为情况已经发生了显著变化，和解的基础已经丧失，国家经过审查确认该变化的真实性后，应当撤销原决定重新启动刑事诉讼。但是国家为了避免此类情况的出现，在确认和解协议效力之前，应当尽到慎重审查的职责，应包括督促被害人对所受损伤进行全面的检查和鉴定，防止日后损伤变化引起和解破裂，另外还应当尽量督促加害人一次性支付赔偿金等等。类似于上述偷车贼状告失主这样，因和解协议未能获得确认而要求返还财产的案件，被害人可以依侵权之债提起反诉，法院合并审理，仅判令被害人返还其所获得的明显高于有证据支持的损失金额。而实际上这部分“差价”，才是加害人为了避免被刑事追究愿意为被害人支付的额外费用，加害人未能获得额外利益，当然也没有理由支付这个费用。
宣齐惠律师温馨提示：
签订和解协议时，应注意以下几点：
1．刑事和解协议的主体。签订刑事和解协议的主体应具有理性表达意志的自由，对和解后果有清醒的认识，具有履行和解协议的能力并能承担相应的责任。
2．刑事和解协议的真实自愿。在主观方面，签订刑事和解协议应当是当事人自愿、真实的意思表示。
3．双方达成的合意不违反法律强制性规定和不损害社会公共利益。
第四篇：刘华字交通肇事罪一审刑事附带民事判决书
刘华字交通肇事罪一审刑事附带民事判决书
湖北省汉川市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）鄂汉川刑初字第00210号公诉机关湖北省汉川市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某某，退休职工。系被害人郑某乙之母。附带民事诉讼原告人郑某甲。系被害人郑某乙之子。附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人郑某甲的法定代理人郑某丙，汉族。系被害人郑某乙之父。委托代理人林顺心。代理权限：一般代理。附带民事诉讼原告人黄某某。系被害人谭某乙之女。附带民事诉讼原告人王某某，退休职工。系被害人谭某乙之妻。委托代理人徐彩琴。代理权限：一般代理。被告人刘华字，司机。因本案于2014年3月26日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于汉川市第一看守所。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司武汉市蔡甸支公司（以下简称：保险蔡甸公司）。代表人王雄。委托代理人蔡继军，湖北京佑律师事务所律师。代理权限：一般代理。湖北省汉川市人民检察院以川检公诉刑诉（2014）86号起诉书指控被告人刘华字犯交通肇事罪，于2014年5月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、郑某甲、郑某丙、黄某某、王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汉川市人民检察院指派检察员张荔出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、郑某丙及其委托代理人林顺心，附带民事诉讼原告人黄某某、王某某及委托代理人徐彩琴，被告人刘华字，附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司的委托代理人蔡继军均到庭参加了诉讼。现已审理终结。汉川市人民检察院指控，2014年3月24日19时5分，被告人刘华字驾驶鄂A×××××号货车沿105省道由北向南行驶至本市马口镇星光加油站门前路段，不慎将路上修理摩托车的谭某乙、郑某乙撞倒受伤，谭某乙当场死亡，郑某乙经抢救无效死亡。经事故责任认定，被告人刘华字承担此事故的全部责任。并提交了被告人的供述、证人证言、驾驶员信息，驾驶车辆信息，鉴定结论、道路交通事故认定书等证据。附带民事诉讼原告人刘某某、郑某丙、郑某甲、黄某某、王某某诉称，被告人刘华字交通肇事，致被害人郑某乙、谭某乙死亡，故要求被告人刘华字、附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司赔偿郑某乙的医疗费10000元，死亡赔偿金458120元、丧葬费19360元、被抚养人郑某丙的生活费37680元，被抚养人郑某甲的生活费157500元。被抚养人刘某某的生活费130464元，摩托车损失5000元，交通费1000元，精神损失费50000元；赔偿附带民事诉讼原告人黄某某、王某某精神损失费50000元，财产损失3000元，死亡赔偿金458120元，丧葬费19360元，其他损失20000元。并提交了附带民事诉讼原告人刘某某、郑某甲、郑某丙、黄某某、王某某常住人口信息、医疗费收据，保险单等证据。被告人刘华字辩称对附带民事诉讼原告人请求赔偿损失，已赔偿了20000元，余款尽力赔偿。附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司辩称，在法律规定的范围内同意对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。经审理查明，2014年3月24日19时5分，被告人刘华字驾驶鄂A×××××号货车沿105省道由北向南行驶至本市马口镇星光加油站门前路段，不慎将路上修理摩托车的谭某乙、郑某乙撞倒，致谭某乙当场死亡，郑某乙经抢救无效死亡。经汉川市公安局交通警察大队事故责任认定，被告人刘华字承担此事故的全部责任。另查明，事故发生后，郑某乙用去抢救费7220.11元，被告人刘华字已向汉川市公安局交通警察大队交付了赔偿款20000元；被告人刘华字驾驶的鄂A×××××号货车在附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司购买了交强险（死亡、伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）。保险期间为2014年1月1日至2014年12月31日。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，被告人刘华字给附带民事诉讼原告人刘某某、郑某甲、郑某丙造成经济损失如下：医疗费7220.11元，死亡赔偿金458120元（湖北省城镇居民人均可支配收入22906元／年×20年），丧葬费19360元（湖北省在岗职工平均工资38720元／年÷2），郑某甲的生活费15750元（湖北省城镇居民人均消费性支出15750元／年×2年÷2人），郑某丙的生活费37680元（湖北省农村居民人均消费性支出6280元／年×12年÷2人），共计人民币538130.11元；被告人刘华字给附带民事诉讼原告人王某某、黄某某造成经济损失如下：死亡赔偿金458120元（湖北省城镇居民人均可支配收入22906元／年×20年），丧葬费19360元（湖北省在岗职工平均工资38720元／年÷2），共计人民币477480元。在诉讼过程中，被告人刘华字与附带民事诉讼原告人刘某某、郑某甲、郑某丙、王某某、黄某某自愿达成了调解协议，并取得了附带民事诉讼原告人的谅解［详见本院（2014）鄂汉川刑初字第00210-1号刑事附带民事调解书］。上述事实，被告人刘华字在庭审过程中亦无异议，且有证人吴某某、梁某某、谭某甲、何某某等人的证言，现场勘验、检查笔录及照片，汉川市公安局交通警察大队的道路交通事故认定书，尸表检验报告书，被告人刘华字的驾驶证、行驶证复印件及供述，交强险保险单，医疗费收据、附带民事诉讼原告人刘某某、郑某甲、郑某丙、黄某某、王某某常住人口信息，协议书，谅解书等证据证实，并经当庭举证、质证，本院予以确认。汉川市社区矫正工作领导小组办公室向法庭提交了被告人刘华字的社会调查评估意见书，接受被告人刘华字为社区矫正对象，建议对其适用非监禁刑。该意见书，经庭审宣读、质询，控、辩双方均无异议。本院认为，被告人刘华字违反交通运输管理法规，交通肇事致二人死亡，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人刘华字能够当庭自愿认罪，依法可酌予从轻处罚。并与被害人家属自愿和解，取得了被害人家属的谅解，依法可从宽处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。被告人刘华字的犯罪行为给五附带民事诉讼原告人造成的经济损失，因被告人刘华字驾驶的肇事车鄂A×××××号货车，在附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司购买了交强险，且肇事时在保险期内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，首先由附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司在交强险范围内赔偿医疗费7220.11元，死亡赔偿金110000元。附带民事诉讼原告人提出的要求附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司赔偿财产损失的诉讼请求，因证据不足，本院不予支持；附带民事诉讼原告人提出的要求附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司赔偿的其他诉讼请求，超出了保险赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（二）项、第二百七十九条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人刘华字犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。）
二、附带民事诉讼被告人保险蔡甸公司赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、郑某甲、郑某丙经济损失人民币62220.11元（包括医疗费7220.11元）；赔偿附带民事诉讼原告人王某某、黄某某经济损失人民币55000元。上述款项于本判决生效之日起十日内付清（此款汇至本院账户，账号18×××42，户名：汉川市人民法院，开户行：中国工商银行汉川市支行。）；
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某、郑某丙、郑某甲、黄某某、王某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长
丁先凡审 判 员
卢炬明人民陪审员
张茂利 二〇一四年九月十九日书 记 员
张 勇附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。……第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。…………第七十六条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：……
（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。……第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成伤亡的，还应当赔偿丧葬费和伤亡赔偿金。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。……《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称”交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称”商业三者保险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：
（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；
（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。
（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。……
点击咨询 