外聘律师委托代理合同(企业范本)

时间:2019-05-14 14:40:20下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《外聘律师委托代理合同(企业范本)》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《外聘律师委托代理合同(企业范本)》。

第一篇:外聘律师委托代理合同(企业范本)

外聘律师委托代理合同 委托人: 公司

地址:

联系人:

联系电话:

传真:

受托人: 律师事务所

地址:

联系人:

联系电话:

传真:

甲方因与之间的 纠纷,现委托乙

方为诉讼代理人,经双方友好协商,特订立本合同,由双方遵照履行。

一、委托事项

1.1甲方委托乙方作为甲方与 纠纷一案的诉讼代理人,代理权限为一般代理,具体权限以授权委托书为准。甲方委派 参加诉讼,代理权限为特别代理。1.2乙方及 律师声明,在本合同签约时,无任何与本代理产生冲突的事项和业务关系。在本合同履行期内,乙方及 律师不得承接可能与本案有利害关系的业务。乙方未经甲方同意,不得担任与甲方有法律上的利害冲突的另一方的法律顾问或者代理人。1.3乙方指派 律师作为甲方的代理人,不得更换,如确需更换必须征得甲方的书面同意,如甲方不同意更换,本合同自行终止,乙方退回已收取的全部代理费。1.4本合同履行期限为一年,委托事项为:【一审】【二审】【再审】【执行】。履行期限届满,本合同自动终止。如双方协商一致并达成补充协议,本合同可继续履行,双方在补充协议中另行约定履行期限。

二、甲方的权利与义务

2.1向乙方提供与委托事项有关的文件和背景材料。

2.2配合乙方为甲方利益所从事的各项工作,并根据实际需要为乙方提供工作便利。2.3甲方按照本合同的约定按时、足额向乙方支付律师费。

2.4如甲方认为乙方能力无法完成代理事项,可随时以书面形式通知乙方解除合同,在解除通知达到乙方时,本合同即告终止,甲方不再支付剩余代理费。但甲方应补偿乙方在合同解除前已发生的实际费用。

三、乙方的权利、义务

3.1乙方保证以律师行业要求的业务标准和职业道德向甲方提供本合同约定下的法律服务,并依法切实维护甲方的权益,根据甲方的要求,及时迅速的办理甲方委托范围内的事务。3.2乙方保证对其履行本合同过程中所了解到和获得的甲方未公开的资料或者情况承担保密义务,但经甲方书面同意对外公布的除外。3.3乙方对甲方业务应单独建立档案。应当保管完整的工作记录,对涉及甲方的原始证据、法律文件原件应交甲方保存,乙方保留复印件,如需使用原件,应履行借用手续,用后及时归还。

四、乙方向甲方提供具体服务内容如下:

4.1向甲方提交案情分析,包括法律分析、证据准备情况、主要法律点分析、对方可能出现的抗辩、处理思路,案件处理目标、需甲方提供的配合事项等。4.2代为起草和准备诉讼文件,包括但不限于授权委托书、民事起诉状、书面代理意见、答辩意见、证据目录及说明、相关申请书等。4.3审阅与本案有关的各种材料,就本案事实进行调查取证。

4.4代为出庭参加庭审,并就本案程序和实体问题向法院提出主张。4.5依甲方授权代为参加调解,但最终是否同意调解结果应由甲方决定。

4.6代为签署、送交、接受及转送各种法律文书。具体权限以授权委托书为准。

4.7根据代理工作的进程,向甲方提交案情分析、案件代理词以及案件总结等书面材料。其中,首次开庭前向甲方提交书面代理意见,并在开庭后三日内补充完善提供正式代理意见。收到判决书、调解书或执行完结后七日内,向甲方提交案件总结,内容包括案件处理进程法律分析、管理建议。

五、根据合同法及相关法律、法规,甲方与乙方约定本合同涉及案件采取 普通/风险 代理方式,具体如下:

5.1关于前期办案费用采取下列第 种方式:

①本合同签订后至本案终审前,乙方不收取任何费用。

②本合同签订后,甲方向乙方支付作为乙方前期办案费

用。

5.2案件处理过程中付费办法:

①经乙方努力,一审判决或仲裁裁决达,甲方应于收到

判决书或裁决书及案件总结后7日内向乙方支付律师代理

费。

②经乙方努力,二审判决达到,甲方应于收到判决

书及案件总结后7日内向乙方支付律师代理费。

③经乙方努力,再审判决达到,甲方应于收到判决

书及案件总结后7日内向乙方支付律师代理费。④经乙方努力,从被告处取得执行款的,则甲方应于收到执行款后7日内向乙方支付律师代理费。5.3其他情况:

如甲方与被告方在诉讼/仲裁期间以调解/和解方式结案,则甲方应向乙方支付律师代理费,甲方应于收到调解书及案件总结后7日内向乙方支付律师代理费。

5.4乙方受甲方委托,从事与甲方代理事务有关的活动而发生必要及合理的诉讼费、仲裁费、查询费、保全费、鉴定费、评估费、拍卖费、调查及外埠差旅费、住宿费,由甲方按实际发生额实报实销;其他有关(包括但不限于)乙方办公地区内发生的住宿、交通、通讯、通信、复印等费用,由乙方自行承担。

六、违约责任

6.1甲乙双方经协商同意,可以变更或者解除本合同。解除合同须以书面形式通知对方。6.2乙方有下列情况之一,甲方有权随时解除合同,乙方应退还甲方已支付的代理费,并赔偿甲方遭受的实际损失:

①乙方无正当理由不提供本合同约定的法律服务或本合同约定的义务。②隐瞒与诉讼相对方的关联关系;

③违反有关保密约定;

④丢失重要原始证据、法律文件原件;

⑤违反律师职业道德,给委托单位造成重大损失;

⑥由于乙方的原因,给甲方造成重大损失的其他情况。

⑦未按时参加开庭;

6.3乙方有下列情况之一,甲方有权随时解除合同,乙方已收取的代理费不退还,甲方不再继续支付代理费;①乙方未按时领取法律文书;

②未按时提交给甲方其起草的本合同第4条约定的各类法律文件; ③在没有取得甲方同意的情况下,未按时参加甲方召开的与本案相关的会议。

七、通知和送达

7.1甲乙双方因履行本合同而相互发出或者提供的所有通知、文件、资料,均以本合同所列明的地址、传真送达,一方如果迁址或者变更电话,应当书面通知对方。

7.2通过传真方式送达的,在传真发出时视为送达;以邮寄送达的,挂号信寄出或者投邮当日视为送达。

八、争议解决

8.1本合同履行过程中如有争议,应当友好协商解决。协商不成的,(第三地)仲裁委员会对本合同争议享有管辖权。

九、未尽事宜

本协议未尽事宜,双方可另行签署补充协议,补充协议以书面方式作出或者经双方书面确认有效。

十、其他

10.1本合同一式四份,双方各持有两份,均具有相同的法律效力。10.2本合同自双方签字、盖章之日起生效。

甲 方(盖章): 乙 方(盖章):

甲方签字: 乙方签字:

年 月 日 年 月 日

第二篇:外聘律师委托代理合同(企业范本)

附件二

外聘律师委托代理合同

委托人: 公司 地址: 联系人: 联系电话: 传真:

受托人: 律师事务所 地址: 联系人: 联系电话: 传真:

甲方因与 之间的 纠纷,现委托乙方为诉讼代理人,经双方友好协商,特订立本合同,由双方遵照履行。

一、委托事项

1.1甲方委托乙方作为甲方与 纠纷一案的诉讼代理人,代理权限为一般代理,具体权限以授权委托书为准。甲方委派 参加诉讼,代理权限为特别代理。

1.2乙方及 律师声明,在本合同签约时,无任何与本代理产生冲突的事项和业务关系。在本合同履行期内,乙方及 律师不得承接可能与本案有利害关系的业务。乙方未经甲方同意,不得担任与甲方有法律上的利害冲突的另一方的法律顾问或者代理人。

附件二

1.3乙方指派 律师作为甲方的代理人,不得更换,如确需更换必须征得甲方的书面同意,如甲方不同意更换,本合同自行终止,乙方退回已收取的全部代理费。

1.4本合同履行期限为一年,委托事项为:【一审】【二审】【再审】【执行】。履行期限届满,本合同自动终止。如双方协商一致并达成补充协议,本合同可继续履行,双方在补充协议中另行约定履行期限。

二、甲方的权利与义务

2.1向乙方提供与委托事项有关的文件和背景材料。

2.2配合乙方为甲方利益所从事的各项工作,并根据实际需要为乙方提供工作便利。

2.3甲方按照本合同的约定按时、足额向乙方支付律师费。

2.4如甲方认为乙方能力无法完成代理事项,可随时以书面形式通知乙方解除合同,在解除通知达到乙方时,本合同即告终止,甲方不再支付剩余代理费。但甲方应补偿乙方在合同解除前已发生的实际费用。

三、乙方的权利、义务

3.1乙方保证以律师行业要求的业务标准和职业道德向甲方提供本合同约定下的法律服务,并依法切实维护甲方的权益,根据甲方的要求,及时迅速的办理甲方委托范围内的事务。

3.2乙方保证对其履行本合同过程中所了解到和获得的甲方未公开的资料或者情况承担保密义务,但经甲方书面同意对外公布的除外。

3.3乙方对甲方业务应单独建立档案。应当保管完整的工作记录,对涉及甲方的原始证据、法律文件原件应交甲方保存,乙方保留复印件,如需使用原件,应履行借用手续,用后及时归还。

四、乙方向甲方提供具体服务内容如下:

4.1向甲方提交案情分析,包括法律分析、证据准备情况、主要法律点分析、对方可能出现的抗辩、处理思路,案件处理目标、需甲方提供的配合事项等。附件二

4.2代为起草和准备诉讼文件,包括但不限于授权委托书、民事起诉状、书面代理意见、答辩意见、证据目录及说明、相关申请书等。4.3审阅与本案有关的各种材料,就本案事实进行调查取证。4.4代为出庭参加庭审,并就本案程序和实体问题向法院提出主张。4.5依甲方授权代为参加调解,但最终是否同意调解结果应由甲方决定。4.6代为签署、送交、接受及转送各种法律文书。具体权限以授权委托书为准。4.7根据代理工作的进程,向甲方提交案情分析、案件代理词以及案件总结等书面材料。其中,首次开庭前向甲方提交书面代理意见,并在开庭后三日内补充完善提供正式代理意见。收到判决书、调解书或执行完结后七日内,向甲方提交案件总结,内容包括案件处理进程法律分析、管理建议。

五、根据合同法及相关法律、法规,甲方与乙方约定本合同涉及案件采取 普通/风险 代理方式,具体如下:

5.1关于前期办案费用采取下列第 种方式:

①本合同签订后至本案终审前,乙方不收取任何费用。

②本合同签订后,甲方向乙方支付 作为乙方前期办案费用。

5.2案件处理过程中付费办法:

①经乙方努力,一审判决或仲裁裁决达,甲方应于收到判决书或裁决书及案件总结后7日内向乙方支付律师代理费。

②经乙方努力,二审判决达到,甲方应于收到判决书及案件总结后7日内向乙方支付律师代理费。

③经乙方努力,再审判决达到,甲方应于收到判决书及案件总结后7日内向乙方支付律师代理费。

附件二

④经乙方努力,从被告处取得执行款的,则甲方应于收到执行款后7日内向乙方支付律师代理费。5.3其他情况:

如甲方与被告方在诉讼/仲裁期间以调解/和解方式结案,则甲方应向乙方支付律师代理费,甲方应于收到调解书及案件总结后7日内向乙方支付律师代理费。

5.4乙方受甲方委托,从事与甲方代理事务有关的活动而发生必要及合理的诉讼费、仲裁费、查询费、保全费、鉴定费、评估费、拍卖费、调查及外埠差旅费、住宿费,由甲方按实际发生额实报实销;其他有关(包括但不限于)乙方办公地区内发生的住宿、交通、通讯、通信、复印等费用,由乙方自行承担。

六、违约责任

6.1甲乙双方经协商同意,可以变更或者解除本合同。解除合同须以书面形式通知对方。

6.2乙方有下列情况之一,甲方有权随时解除合同,乙方应退还甲方已支付的代理费,并赔偿甲方遭受的实际损失:

①乙方无正当理由不提供本合同约定的法律服务或本合同约定的义务。②隐瞒与诉讼相对方的关联关系; ③违反有关保密约定;

④丢失重要原始证据、法律文件原件;

⑤违反律师职业道德,给委托单位造成重大损失; ⑥由于乙方的原因,给甲方造成重大损失的其他情况。⑦未按时参加开庭;

6.3乙方有下列情况之一,甲方有权随时解除合同,乙方已收取的代理费不退还,甲方不再继续支付代理费;

附件二

①乙方未按时领取法律文书;

②未按时提交给甲方其起草的本合同第4条约定的各类法律文件; ③在没有取得甲方同意的情况下,未按时参加甲方召开的与本案相关的会议。

七、通知和送达

7.1甲乙双方因履行本合同而相互发出或者提供的所有通知、文件、资料,均以本合同所列明的地址、传真送达,一方如果迁址或者变更电话,应当书面通知对方。

7.2通过传真方式送达的,在传真发出时视为送达;以邮寄送达的,挂号信寄出或者投邮当日视为送达。

八、争议解决

8.1本合同履行过程中如有争议,应当友好协商解决。协商不成的,(第三地)仲裁委员会对本合同争议享有管辖权。

九、未尽事宜

本协议未尽事宜,双方可另行签署补充协议,补充协议以书面方式作出或者经双方书面确认有效。

十、其他

10.1本合同一式四份,双方各持有两份,均具有相同的法律效力。10.2本合同自双方签字、盖章之日起生效。

甲 方(盖章): 乙 方(盖章): 甲方签字: 乙方签字: 年 月 日 年 月 日

第三篇:委托律师代理合同

委托律师代理合同

__________________(以下简称甲方)因____________纠纷一案,委托____________律师事务所(以下简称乙方)的律师出庭代理。

经双方协议,订立下列各条,共同遵照履行:

一、乙方接受甲方的委托,指派律师____________为甲方与____________纠纷案的第______审代理人。

二、乙方律师必须认真负责保护甲方合法权益,积极主动收集有关证据,保守甲方有关秘密,妥善保管有关案卷材料,并按时出庭。否则,甲方有权随时终止本合同,给甲方造成直接或间接损失的,乙方应予全额赔偿.三、甲方必须真实地向乙方律师叙述案情,提供有关本案证据。乙方接受委托后,发现甲方捏造事实,弄虚作假,有权终止代理,所预收的手续费不予退还。

四、如乙方无故终止履行合同,手续费和代理费全部退还甲方并赔偿给甲方造成的直接和间接损失;如甲方无正当理由终止履行合同,手续费不退还。

五、甲方委托乙方代理权限:

六、甲方应在签订委托合同时向乙方缴纳手续费人民币元,结案后按诉讼标的(实得数额)%交付代理费。

七、本合同自签订之日起至本案本审终结为止(判决、调解、案外和解及撤销诉讼)。

八、如一方要求变更合同条款,需再行协议。

甲方:乙方:律师事务所

年月日

第四篇:律师委托代理合同

【】*律民字第 【】号

甲方(委托方):

乙方(受托方):

甲方因一案,委

托乙方律师代理。乙方接受甲方的委托。经双方协商,订立本合同,共同遵照执行。

一、乙方指派律师为甲方办理本案的代理人。代

理人依法在代理权限范围内认真办理代理事项,并在没有法定意外因

素的情况下,按时参加办理本案有关的活动。如代理律师因故不能履

行职务时,乙方应当另行指派律师继续履行本合同。

二、乙方应当遵守诚实信用原则,依法保守甲方的商业秘密、个

人隐私,依法维护甲方的合法权益。

三、甲方应当如实向代理律师叙述案情,主动提供有关证据资料。

乙方如发现甲方有隐瞒事实及其他违法情况,有权单方终止合同,所

收律师费用全部不予退还。

四、乙方如单方终止合同,所收律师费用全部退还甲方。甲方如

单方终止合同,律师费用全部不予退还。

五、根据有关规定并经双方充分协商,甲方在订立本合同时向乙

方支付人民币元(小写:元)作为律师代

理费用。乙方律师为办理本案所支付的差旅费用(包括交通、住宿、通讯等)元全部由甲方承担。委托代理合同

六、(1)甲方委托事项:1

(2)委托代理阶段:

(3)乙方代理权限:

七、合同期限自合同生效之日起至按第六条第(2)项中约定的代

理阶段终结时止。

八、双方因本合同发生的争议,交由成都仲裁委员会裁决。

九、本合同自双方签字或盖章后生效。本合同一式三份,甲乙双方

各持一份,承办律师附卷一份。本合同附件为《委托人须知》,一式一

份,由乙保管。

十、其他约定:

甲方:乙方:

法定代表人:负责人:

邮编:邮编:

地址:地址:电话:电话:

手机:手机:

E—E—网址:网址:

时间:年月日时间:年月日

被人打伤,司法鉴定说没事,该怎么做

2011-8-30 17:47

提问者: 张啊呀呸 | 浏览次数:721次

被人打伤了,报警,但是打人者一直不出现,于是做司法鉴定,结果显示没事,连轻微伤都不算,但是我确实花了1000多元医药费了,该怎么办,警察会怎么处理??我自己是不是要上诉才能得到赔偿????!再问一下,人证方面是自己找,还是警察去找,因为怕惹事很多人都不愿意作证(被打的时候的确有很多人看到了)!希望专业人士回答,感谢

根据《治安管理处罚法》第四十三条规定:“殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处二百元以上五百元以下罚款; 情节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

有下列情形之一的,处十日以上十五日以下拘留,并处五百元以上一千元以下罚款:

(一)结伙殴打、伤害他人的;

(二)殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的;

(三)多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。”

该法规定只要殴打他人就可以对行为人做出治安行政处罚,并不要求必须达到轻微伤,因此,你可以要求办案单位对行为人作出治安行政处罚,然后再依法向人民法院主张你的民事权利。

报案后警方就会查找证人,寻找证据。

被人打伤,正在治疗期间,什么时候做司法鉴定合适?

2011-6-1 13:19

提问者: 1291430783 | 浏览次数:754次

我来帮他解答

2011-6-1 13:26

满意回答 要等你治疗结束以后

因为要看你的回复情况,是否照成伤残

如果是刑事诉讼的话,可以到公安部门的技术部门进行鉴定(一般免费)如果是民事诉讼的话,就要你自己去相关有资质的鉴定机构(公安部部门的鉴定机构也是可以的)鉴定了。但都是要付费的,不过鉴定所产生的费用可以在民事诉讼中提出(如果是刑事诉讼,可以刑事诉讼附带民事诉讼)。

父亲让人打伤,司法鉴定为轻伤害。肇事者家属利用权力之便,把凶手弄去做了精神病鉴定。

2012-3-2 15:46

提问者:| 浏览次数:121次

鉴定的结果为:有精神病史,处于恢复期。负刑事责任。其鉴定的依据是在五年前有病历在医院。请问:这种情况法院是否会判缓刑?是否存在不公之处,如何反驳,案件已经进入审判阶段,过几天开庭。请懂的好朋友们能详细解答一下,主要是想让肇事者得到应有的惩罚,打击其嚣张的气焰啊。

我来帮他解答

2012-3-2 16:08

满意回答 精神病要分是否丧失辨认能力的,既然他要是负刑事责任,那就排除了他完全丧失辨认能力的可能,如果是尚未完全丧失辨认能力的情况下犯罪是可以从轻或减轻处罚,反之,正常的情况下是按正常处罚,法院判刑会综合考虑他的社会危害性即手段,意图,实害等和他的认罪态度以及事后赔偿,但因为是轻伤再加上他出具了病史,可能法院在以上基础上会做出缓刑,最好是能有详实的证据证明他伪造(这个估计很难)或是指明其态度恶劣,毫无犯罪悔意,以及动机恶劣等来使法院采信达到你所期望的严惩的目的。

够不上轻微伤,就是不能追究其刑事责任但民事责任不能免除,你花费的医药费等费用,侵权者是要承担的。关于证人警察也有义务了解案件情况,你也可以自己找证据证明你的损害,必要时可以提起民事诉讼。

这类案件属于治安事件处理,由警署负责。

司法鉴定没有伤,说的是没有达到刑事标准的伤。

你的情况处理过程将按治安条例进行的,包括进行民事赔偿。

第五篇:律师委托代理合同

(甲方)因一案,现委托重庆市第××律师事务所(乙方)律师出庭代理/代理,经双方充分协商,订立合同如下:

一、乙方接受甲方的委托,指派律师 为甲方第 审代理人。

甲方委托乙方代理权限是:

二、律师必须根据事实和法律参加诉讼活动,认真负责地履行律师的职责,维护委托人的合法权益。

三、根据国家《关于业务收费标准》的规定,甲方向乙方支付代理费元,标的费元。

四、乙方为本案调查、出庭所需差旅费,按国家规定标准全部由甲方负担。甲方向乙方支付差旅费元。

五、甲方必须真实地向律师叙述案情,提供证据。在接受委托后,如发现甲方担造事实,弄虚作假,乙方有权终止代理,依本合同所收费用不予退还。

六、如乙方无故终止合同,代理费和标的费应全部退还甲方;如甲方无故终止合同,代理费和标的费不予退还。

七、如一方要求变更本合同条款需另行协议。

八、本合同经甲乙双方或其代表人签字(或盖章)生效。

九、本合同有效期限:自签订之日起至本案终结止(判决、调解、案外和解、撤诉及调查结案)。

十、本合同一式两份,双方各持一份。

甲方: 乙方:重庆市××律师事务所

住所: 住所:

电话: 电话:66565666

年 月 日

下载外聘律师委托代理合同(企业范本)word格式文档
下载外聘律师委托代理合同(企业范本).doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    委托律师代理合同

    __________________(以下简称甲方)因纠纷一案,委托____________律师事务所(以下简称乙方)的律师出庭代理。经双方协议,订立下列各条,共同遵照履行:一、乙方接受甲方的委托,指......

    律师委托代理合同

    **LAWOFFICEOFSICHUAN 【】*律民字第 【】号 甲方(委托方): 乙方(受托方): 甲方因一案,委托乙方律师代理。乙方接受甲方的委托。经双方协商,订立本合同,共同遵照执行。 一、乙方指......

    律师委托代理合同

    委托代理合同 (以下简称甲方)因与称乙方)的律师作为代理人,经双方协商,达成如下协议: 一、乙方接受甲方的委托,指派律师为甲方该事务的代理人。 二、代理权限为下列第项,共项内容: 1......

    律师委托代理合同

    委 托 代 理 合 同 编号: 委托方:(下称甲方) 地址: 负责人: 电话: 受托方:(下称乙方) 地址: 负责人: 电话: 鉴于: 甲乙双方就与因纠纷一案进行了沟通,甲方愿意委托乙方代理相关法律事宜; 乙......

    委托律师代理合同(完整代理)

    北京杨文战律师法律文集 合同、范本篇 委 托 代 理 合 同 字第号 委托人:(简称甲方) 法定代表人: 地址: 受托人:(简称乙方)北京市律师事务所 地址:北京市 甲方因与纠纷一案,委托乙......

    委托律师风险代理合同

    委托律师风险代理合同 ( ) 字第 号 委托人 (以下简称甲方)委托 (以下简称乙方)的律师 担任甲方 一案第 审的委托代理人,经双方协商,订立以下合同条款并共同遵照执行: 一、乙方律师必......

    委托律师风险代理合同

    委托律师风险代理合同 ()字第号 委托人(以下简称甲方)委托律师事务所(以下简称乙方)的律师担任甲 方一案第审(仲裁或非诉讼活动)的委托代理人,经双方协商,订立以下合同条款并共同遵照......

    律师委托代理合同模式

    委托代理合同()广律民代第号委托人(以下简称甲方)因一案,委托律师事务所(以下简称乙方)的律师出庭代理,经双方协议,订立下列各条,各方遵照履行。 一、乙方接收甲方的委托,指派律师为甲......