在读证明中英对照版

第一篇：在读证明中英对照版

在读证明

Certificate of Full-time Student 姓名：xx，性别：xx，该生于xxxx年x月考入长春师范大学国际商学院国际经济于贸易专业（全日制四年普通本科），现在国贸x班学习，将于x年x月毕业。

This is to certify that xx(name), xx(gender), was admitted to the International Business School of Changchun Normal University to major in the International Economics and Trade(the ordinary full-time four-year undergraduate)in x(month)xxxx(year).xx(name)has been studying at the International Trade Class x, and will graduate in x(month)x(year).特此证明。Hereby certify

第二篇：大学在读证明,中英对照

在读证明

兹证明XXX，XXXX年 XX月 XX日出生，自 XXXX 年9月开始就读于XXXX大学XXX专业，该生学号为 XXXXXXXXX。按照学校学位授予条例，该生在规定时间内通过所有规定课程和论文答辩后, 她将在XXXX年 XX月获得本校授予的本科毕业证书及学士学位证书。

特此证明!

XXXXX大学

XXXX年XX月XX日

Schooling Certificate

This is to certify that student XXX, born on XX XX, 19XX, has been studying at XX School of XX University with the major of XX since Sept.20XX.Her student No.is XXXXXXXXX.In accordance with the Academic Degree Regulation, she will be granted the Bachelor and Graduation Certificate in June 20XX, after she successfully completes all the courses and dissertation as requested.Hereby it is certified.XXXXXX University

MM/DD/YYYY

第三篇：访问学者为子女办理幼儿园在读证明中英对照

访问学者为子女办理幼儿园在读证明中英对照

厚谱教育：访问学者申请领跑者

中文在读证明

兹证明***(女，****年**月**日出生，护照号码：******，身份证号码：******，家庭住址：******)于****年**月进入我园学习，现为小一班学生，至今已在我园学习一年。

特此证明

幼儿园名称，与章相同

****年**月**日

英文Certificate of Study March, 2012

To whom it may concern，This is to certify that **(female, born on **, ID No.**, passport No.**)who lives in ** enrolled in 幼儿园名称 since 入学年月日 and now she is studying in junior class(for 3-4 years old child).Till now, ****** has studied in the kindergarten for one year.Yours sincerely，幼儿园名称，与章相同

第四篇：在读证明

Sichuan University south Section 1

Ring Road No.1

ChengDu, SiChuan 610065

P.R.China

在读证明

XXX（姓名）, X（性别），学号：XXXX，出生年月：XXXX年XX月XX日。于XXXX年XX月经全国普通高等学校入学考试录取进入我校XXXX学院XXXX专业学习，学制X年，现为本科X年级学生。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校。

四川大学教务处 X X X X年X X月X X日

Certificate XXX(name), X(sex),School Code: XXXX, born in XX(month), XXXX(year),having passed National College Entrance Examination ,was

enrolled

XXXX department(school)of Sichuan University in September, XXXX(year),majoring in XXXX.The length of schooling is four years.Now he(she)is a Freshman(Sophomore, Junior or Senior).The Sichuan University is a full-time accredited school for higher education approved by Education Ministry of the People’s Republic of China.Dean’s Office of Sichuan University Date of Certification: XX(month), XXXX(year)