第一篇:2016年中国邮政贺卡“灵猴献福”中“灵”字错误事件的分析(共)
2016年中国邮政贺卡“灵猴献福”中“灵”字错误事件的分
析
摘要:2015年中国邮政局发行的贺卡“灵猴献福”,其剪纸艺术精湛,构图简洁大方,猴子活灵活现,韵味隽永。但其下面的配字“灵猴献福”的“灵”字是一个错字。“灵”字在甲骨文时期就有,最终演变为简体汉字的写法,历代书法家和各种美体字虽对此字有所发挥,但绝不能将其发挥成错字。否则,将产生极为负面的影响。
关键词:“灵猴献福”错别字演变不良影响
2015年中国邮政局发行的贺卡“灵猴献福”(见附图),其剪纸?术精湛,构图简洁大方,猴子活灵活现,韵味隽永。但其下面的配字“灵猴献福”的“灵”字,上部的“彐”中的一横却往右出头了,明显是一个错字。
一、“灵”字的字体的演变
“?`”(灵)与“零”同源,后分化。?`,甲骨文写作“?”:(雨)(两个“口”),表示巫师念念不停地祈祷下雨。造字本义:大早之时,巫师念念有词地祭祷求雨。金文承续甲骨文字形,有的金文有的加“示”写成,强调祭祀求雨;有的金文加“玉”写成,表示用玉器祭祀;有的金文加“心”写成,表示求雨极尽虔诚。有的金文加“龠”(乐器),表示祈雨现场奏乐献礼,仪式隆重。有的金文在“需”的基础上再加双手、双脚、人形、火形,表示祈雨的巫师持炬手舞足蹈,向天神传达干旱缺雨的“火热”痛苦。篆文异体字用“巫”代替“王”(玉),强调巫师降神求雨。俗体楷书在金文字形基础上省略大量字件,将双手简化成“彐”(“又”的变形)、将“火”写成,表示巫师持炬表演求雨祭舞。在古代中医观念中,“神”是统领生命的天真能量,来自于父母奇妙的“两精相搏”,需要后天观照持守;“灵”是沟通天地万物的通神力量,比“神”更脆弱,要以静心与觉悟特别养护;“魂”是统领精神的神秘能量,也称“阳神”,主动,负责有意识状态下的情感、思想等心智活动;“魄”是统领肉体的神秘能量,也称“阴神”,主静,负责无意识状态下的感知、代谢等生理本能。
上彐下火的灵,此字表示把手放在火上,会意字,意为暖手。所以,《广韵》注:“灵,小热貌”。慢慢这个字成为了死文字,其意不再使用,但因为它和“?`”发音一样,所以常用来通假。久而久之,就被认为是俗体字写法。
二、书法家书写的“灵”字
“灵”字是简体字,古代和当代书法家所写的“灵”字多是繁体字,没有多少可比性,现代书法作品中的楷书、隶书、行书和大标宋、魏碑的“灵”字可做比较,但“彐”中的一横绝对是不会往右出头的。灵灵
三、各种美体字“灵”字
美体字,是经过加工、美化、装饰而成的文字。也就是说,是一种运用装饰手法美化文字的一种书写艺术,是艺术加工的实用字体,字体整齐、醒目、美观、易认,是开展宣传、教育不可缺少的工具,如横幅标语、黑板报、墙报、会场布置、展览会,以及商品包装和装潢,各类广告、报刊杂志和书籍的装帖上等都离不开美体字。现在电子“灵”上部“彐”中间的一横都是没有朝右出头的。
“灵”这个字在人教版小学二年一期《“红领巾”真好》这篇课文里就已经学过,“灵猴献福”贺卡中的“灵”绝对是个错字,如果是无意为之,还情有可原,如果是有意为之,那就是中国邮政公司对汉字的科学性严谨性的挑战,对于那些缺乏识别能力的人特别是识字阶段的小学生,将造成不良的影响。