英语欢迎词和欢送词的写作要点

第一篇：英语欢迎词和欢送词的写作要点

外教一对一

http://www.xiexiebang.com

英语欢迎词和欢送词的写作要点

欢迎词和欢送词

1.写作要点

⑴基本特点

欢迎词和欢送词都属于讲话稿。欢迎辞的开头要向对方表示欢迎，然后对相关事宜做简单说明和介绍，最后表达愿望或再次表示欢迎。欢送词一般要回顾与对方相聚的美好时光，然后致以良好的祝愿并希望再次相见。

⑵注意事项

根据场合不同，欢迎词和欢送词分为正式和非正式两类。正式的语言规范，而非正式的语言则比较轻松、随意。

2.常用词汇和句型

⑴常用词汇

extend a warm welcome to...表示热烈的欢迎

on behalf of...谨代表

honor 荣幸

friendship 友情

deep impression 深刻印象

parting 分别

⑵常用句型

It is with pleasure that I extend a warm welcome to...!

我怀着极其愉快的心情对……表示热烈的欢迎!

I have the honor to welcome...on behalf of...我很荣幸代表……欢迎……

Allow me,first of all ,to extend my warm welcome and greetings to...首先，请允许我对……表示热烈的欢迎和问候。

文章来源：www.xiexiebang.com 外教一对一

we all feel sorry at this moment of parting.http://www.xiexiebang.com

在这临别之际我们感到非常遗憾。

We feel deep regret at parting with our guest.就要分别了，我们深感不舍。

It is unforgettable experience that...……是一次难忘的经历。

We enjoyed every minute that we worked with you.我们共事的分分秒秒，我们都非常愉快。

We have established close relationship with...我们与……建立了密切关系。

...has left a deep impression us.……给我们留下了深刻的印象。

May our friendship last forever.原我们的友谊长存。

Wish you a pleasant jouney and good health.祝你们旅途愉快、身体健康。

文章来源：www.xiexiebang.com

第二篇：欢迎词欢送词写作指导

迎来送往个性表达

————欢迎词、欢送词

富于艺术性且充满个性的致好“欢迎词”太重要了，它是给他人留下“第一印象”的极佳机会，好比一场戏的“序幕”，一篇乐章的“序曲”，一部作品的“序言”。身处职场，我们应当努力展示自己的艺术风采和个性特征，使“良好开端”成为“成功的一半”。如果说“欢迎词”给客人留下美好的第一印象是重要的，那么，在送别时致好“欢送词”，给客人留下的最后的印象将是深刻的、持久的、终生难忘的！

情景

活动

1、被我校录取的新生前来报到，面对即将在校园生活三年的新同学，作为学长的你将如何表达你对他们的欢迎。

2、新生参观结束了，面对不太满意的新同学，你将如何通过表达欢送词提高他们的信心，使其安心在学校上课。

写作导航

一、欢迎词、欢送词、祝词的结构和写法

欢迎词是在迎接宾客的仪式、集会、宴会上主人对宾客的光临表示热烈欢迎的一种礼仪文书。欢送词是在欢送宾客的仪式、集会、宴会上主人对宾客即将离去表示热烈欢送的一种礼仪文书。欢迎词、欢送词和祝词都属于礼节性社交活动的讲话稿。

欢迎词、欢送词的写法基本一样，格式都一样，只是内容有迎和送的区别。在欢迎的宴会上所致的祝词(祝酒词)实际上就是欢迎词，在欢送宴会上的所致的祝词(祝酒词)实际上就是欢送词，只是祝酒词的结尾要比前二者的结尾多一个祝酒辞令。

1．标题。可直接以文种“欢迎词”、“欢送词”或“祝词”为题，也可以以场合和文种为题，如“在开学典礼上的欢迎词”等。还可以以主人的名称、被欢迎或欢送的宾客和文种为题，如“周恩来总理在欢迎美国总统尼克松的宴会上的祝酒词”。

2．称谓。对被欢迎、欢送、祝愿、祝贺的对象的称呼，称呼前可加修饰语“尊敬的”、“敬爱的”之类，称呼后可加头衔，也可加“先生”、“女士”、“夫人”等。

3．正文。欢迎词的正文，一般先写表示欢迎的话；接着写宾客来访的目的、意义、作用；继而回顾双方交往的历史与友情，赞扬宾客在某些方面的贡献及双方友好合作的成果，表示继续加强合作的意愿、希望；结尾写祝颂语，对宾客的光临再次表示热情的欢迎和良好的祝愿。

欢送词的基本格式及写法与欢迎词大致相同。它的正文一般应包括这样的内容：对宾客的离去表示热烈欢送的话；有关欢送的具体内容，如宾客逗留的时间及离别的日程，叙述访问的行程及收获（如交换意见，形成共识，签署了什么样的联合公报、发表了什么样的联合声明，有哪些科技、贸易、文化及其他方面的合作），对宾客的希望及要求，表示继续加强交往的愿意；结语常需再次对宾客的即将离去表示热烈的欢送。

4．落款。即在正文下面右下方写明致欢迎词、欢送词和祝词的机关、人物的名称和日期。如果在标题中已经写明，则此处不必再落款。

二、欢迎词、欢送词写作的注意事项

1．感情须亲切、真挚、诚恳，要符合当时情况，能适当引导出席者的情绪，以创造一种友好的气氛，密切关系，推动双边合作。

2．注意礼貌，又有分寸。既尊重对方，又不卑不亢。

3．有分歧的问题、意见不一致的问题不在言辞中表露。

4．语言，要便于交际场合朗读、演说，即上口、好读。

5．动笔之前，要了解对象的基本情况，比如已取得的成就及影响、大会的宗旨、工程建设的目的等。这样，才能切合实际，有的放矢，言之有物。

链接

周恩来总理在欢迎美国总统

尼克松的宴会上的祝酒辞

总统先生，尼克松夫人：

女士们，先生们，朋友们：

首先，我高兴地代表毛泽东主席和中国政府向尼克松总统和夫人，以及其他的美国客人们表示欢迎。

同时，我也想利用这个机会代表中国人民向远在太平洋彼岸的美国人民致以亲切的问候。尼克松总统应中国政府的邀请，前来我国访问，使两国领导人有机会直接会晤，谋求两国关系正常化，并对共同关心的问题交换意见。这是符合中美两国人民愿望的积极行动，这在中美两国关系史上是一个创举。

美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。我们两国人民一向是友好的。由于大家都知道的原因，两国人民之间的来往中断了二十多年。现在，经过中美双方的共同努力，友好来往的大门终于打开了。目前，促使两国关系正常化，争取和缓紧张局势，已成为中美两国人民强烈的愿望。人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。我们相信，我们两国人民这种共同愿望，总有一天是要实现的。

中美两国的社会制度根本不同，在中美两国政府之间存在着巨大的分歧。但是，这种分歧不应当妨碍中美两国在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处五项原则的基础上建立正常的国家关系，更不应该导致战争。中国政府早在1955年就公开声明，中国人民不想同美国打仗，中国政府愿意坐下来同美国政府谈判。这是我们一贯奉行的方针。我们注意到尼克松总统在来华前的讲话中也说到，“我们必须做到的事情是寻找某种办法使我们可以有分歧而又不成为战争中的敌人”。我们希望，通过双方坦率地交换意见，弄清楚彼此之间的分歧，努力寻找共同点，使我们两国的关系能够有一个新的开始。

最后我提议：

为尼克松总统和夫人的健康，为其他美国客人们的健康，为在座的所有朋友和同志们的健康，为中美两国之间的友谊，干杯。

(原载《人民日报》，1972-02-22)

［析评］

上文是一篇著名的祝酒词，称谓之后，内容分为三部分，第一部分写对客人的来访表示欢迎以及对美国人民致以问候，其后写对客人来访意义的评价；第二部分写对两国人民的评价、两国人民的交往情况以及两国人民争取改善关系的愿望，同时，客观地点出两国政府之间存在着分歧，但希望分歧不应当妨碍开拓两国关系的新局面等；第三部分为祝酒辞令。全文既有针对性，又合乎历史、现实以及欢迎场景，感情真挚诚恳，不卑不亢，表现了大国总理的风度。

练习

1、苏州市丝绸纺织经贸代表团应邀来你公司参观，并洽谈合作事宜，请你为欢迎仪式写一篇欢迎词。

2、布鲁克先生是你们公司的外籍专家，他工作认真负责，一丝不苟，并且带出了许多中国徒弟现在他工作期满，即将回国，临行前公司准备召开欢送会为他送行，请你为此写一篇宴会欢送词。

第三篇：欢迎词 欢送词

欢迎词：

各位游客朋友们，大家早上好!首先，我代表中国旅行社对大家表示热烈的欢迎，感谢大家对我们旅行社的支持、对我本人的信任，让我有这样的一次机会与大家同行并为大家服务，我心里非常的高兴，首先请允许我先做一下自我介绍，也就是说我们先认识一下：我姓姚，大家叫我小姚或姚导都可以，怎么亲切就怎么叫。坐在我旁边的这位呢是我们的司机，他姓李，他可是位长相好，脾气好，而且技术也好的司机，有他的娴熟驾驶，相信大家这一路上一定会玩的放心，玩的开心！在接下来的几天里，由我和李师傅共同为大家服务，如果咱们大家在旅途过程中有什么困难和要求的话就尽管的提，不要客气，我和李师傅也会尽自己最大的努力帮助大家解决，同时也希望在座的各位对我们的工作能够给予支持和配合，谢谢。希望大家虽然出门行万里，也能感觉到家的温馨！

那么现在我们的车已经行驶在高速公路上了，那给大家提几个小的建议，首先，咱们大家在座位上坐好之后就不要随便的走动，以免车速过快造成危险，然后就是坐在窗边的朋友千万不要把手或头部舒伸到窗外去，以免被其它的车辆刮伤，出门在外，旅游固然重要，但是平安是最重要的。好了，最后预祝各位玩的开心，旅途愉快！

欢送词：

各位游客朋友：

我们的行程到这就基本结束了，非常开心与大家在一起相处的日子。虽然舍不得，但还是不得不说再见了，感谢大家几天来对我工作的配合和给予我的支持和帮助。在这次旅游过程中，还是有很多地方做得不到位，谢谢大家不但理解我而且还十分支持我的工作，这些点点滴滴的小事情使我很感动。也许我不是最好的导游，但是大家却是我遇见最好的客人，能和最好的客人一起度过这难忘的几天这也是我导游生涯中最大的收获。作为一个导游，虽然走的都是一些自己已经熟的不能再熟的景点，不过每次带不同的客人却能让我有不同的感受，在和大家初次见面的时候我曾说，相识即是缘，我们能同车而行即是修来的缘分；而现在我觉得不仅仅是所谓的缘了，而是一种幸运，能为最好的游客做导游是我的幸运。我由衷地感谢大家对我的支持和配合。其实能和大家达成这种默契真的是很不容易，大家出来旅游，收获的是开心和快乐；而我作导游带团，收获的则是友情和经历，我想这次我们都可以说是收获颇丰吧。最后预祝大家在以后的工作中更上一层楼!以后的生活开开心心！

第四篇：欢迎词和欢送词

Welcome speeches and send-off speeches

一.Writing tips

Basic features

欢迎词的开头要向对方表示欢迎，然后对相关事宜做简单说明和介绍，最后表达愿望或再次表示欢迎。欢送词一般要回顾与对方相聚的美好时光，然后致以良好的祝愿并希望再次相见。

二．Sample Study

I.Welcome speeches

例1：欢迎团体客人（正式）

Ladies and Gentlemen,It gives me great pleasure to extend on behalf of the institute a warm welcome to the delegation from New York University.I understand that arrangements are underway for a comprehensive cooperative program between our two schools, but I need not elaborate on that now.I have, however, just heard that one specific agreement has already been signed and I wish to announce the news here, that is, an exchange of scholars beteeen our two schools.This is a first but important step in promoting cooperation between us and I'm sure everyone present will be pleased at the news.I would like to say welcome to you again and hope you will enjoy your stay in Nanjing.例2：欢迎专家作报告（正式）

Ladies and Gentlemen,We are honored this afternoon to have a chance to get together with Prof.Smith, known for his sophisticated understanding of the conflicts in the Middle East.Allow me, first of alll, on behalf of all present here, to extend our warm welcome to our guest.Prof.Smith has studied the situation in the Middle East for many years and is well known for his many publications on the subject.During the past few years, Prof.Smith has concentrated his attentin on the question of Iraq.Now we'll have an opportunity to hear what he thinks about the situation in that trouble-ridden country.Now, let's give our warm welcome to Prof.Smith.Expressions for welcome speech

It's with great pleasure that I extend a warm welcome to.......I have the honor to welcome......on behalf of.....It gives me great pleasure to extend a warm welcome to.....第1页

Allow me, first of all, to extend a warm welcome and greetings to.....II.Send-off Speeches

例1 欢送贵宾（较正式）

Ladies and Gentlemen,How time flies!It was here that we gave Prof.William Thomson a hearty

welcome two weeks ago.We are now here again to bid him farewell.As you know, Prof.Thomson is well known to the world for his great

achievements in the field of physics.During his stay here, he has visited many

universities and colleges and given us many notable lectures.He has also made a tour to many parts of our country.He will leave for home tommorrow morning.We,therefore, sincerely, hope that he will give us some advice and valuable suggestions.Finally, we want to take this oppotunity to ask him to convey our profound

friendship and best regards to his people.Now let's invite Prof.Thomson to speak to us.Expressions for send-off speeches

1.表达惜别之情

We are very sad to say good-bye to...We all feel sorry at this moment of parting.We feel deep regret at parting with our guest.2.回顾友情

It is an unforgettable experience that....We enjoyed every moment that we worked with you.Over the years, we have established close relationship with.........has left a deep impression on us.We are really moved by.....3.表达祝愿

May our friendship last forever.Wish you a pleasant journey and good health.I wish you every success in your work.May you have shining prospects.三．Writing practice

Ladies and Gentlemen,__________________(首先，我代表学校领导对各位表示热烈的欢迎。）As you know, our school _______________（具有悠久的历史。）It is very important in China's history of education._____________（它的毕业生中涌现了很多杰出人物）, who are now playing a useful role in many fields of our national life。

I know all of you have many new and innovative ideas and wish to play a part

第2页

in bringing new honors to the school, and I believe you'll all have many opportunities to prove yourselves here.________（我们期望你们为培养优秀的学生而努力）。_________（最后，我想对你们的到来再次表示欢迎）。

第3页

第五篇：欢迎词欢送词。

游客朋友们，大家好：

萍水相逢未必三生有幸，短暂的旅途生活却能留下深刻而美好回忆。首先我代表中国国际旅行社向大家的到来表示热烈的欢迎，我叫遆国庆，是咱们寻根之旅临汾的导游服务人员，大家可以叫我国庆，也可以叫我遆导。出使我们本次的安全大使，姓陈，大家可以叫他陈师傅，我们的陈师傅有着二十年的驾龄。在今后的两天旅途生后中如果有什么困难，我和陈师傅会尽最大可能的为大家解决。最后预祝各位旅途愉快。

女士们，先生们！大家好：

寻根之旅，临汾站就要结束了，短暂的旅途生活给我们留下深刻的印象。回顾我们这两天的行程，我们去过了临汾尧庙，尧灵；洪洞大槐树和广胜寺；吉县壶口瀑布和永济普救寺。想到哪气势宏伟的壶口瀑布，以及崔莺莺和张生坚贞不移的爱情故事。好了，各位游客朋友我们马上就要说再见了，这次我们是新知，下次我们就是古交，希望有机会下次再见，最后祝福各位在今后的生活中幸福愉快，财源滚滚，学习进步。

珍重，再见。