暴雪公司 中英文[五篇材料]

第一篇：暴雪公司 中英文

Blizzard Entertainment® is a premier publisher of entertainment software.Since establishing the Blizzard label in 1994, the company has quickly become one of the most popular and well-respected makers of computer games.暴雪娱乐®是一个总理的出版商娱乐软件。自成立以来在暴雪的标签在1994年,该公司已经迅速成为了最受欢迎的、受人尊重的电脑游戏的制造商。

With blockbuster hits including World of Warcraft® and the Warcraft®, Diablo®, and StarCraft® series, the company has enjoyed back-to-back number-one selling games, as well as consecutive Game of the Year awards.The company's free online game service, Battle.net®, is the largest in the world with millions of active users.与卖座影片包括《魔兽世界》和魔兽争霸,暗黑破坏神,星际争霸系列,公司享有背靠背的头号销售游戏,以及连续的游戏年度大奖。该公司的免费的在线游戏服务,战网®,是世界上最大的拥有数百万活跃用户。

The company's most recent release was World of Warcraft®, the massively multiplayer online role-playing game(MMORPG)based on the award-winning Warcraft series.It launched on November 23, 2004 in North America, Australia, and New Zealand, and promptly shattered all sales records for a PC title, as well as setting records for account creation and peak concurrency for an online game.It became the fastest PC title to sell over 240,000 units, with the biggest day one sell through in PC history.With a current subscriber base of more than 1.5 million players, World of Warcraft is now the biggest online game in North America.该公司的最新版本是魔兽世界®,大型多人在线角色扮演类游戏(MMORPG)基于获奖魔兽争霸系列。它推出了2004年11月23日,在北美,澳大利亚和新西兰,并及时打碎所有的个人电脑的销售记录头衔以及设置为创建新帐户记录和峰值并发性的一个在线游戏。它成为最快的个人电脑标题卖出了240000部,其中最大的一天在PC历史透过卖。使用当前的用户数超过150万名玩家,《魔兽世界》是目前最大的在线游戏在北美。

Within a few months of launching in North America, World of Warcraft also launched in Korea and Europe.On January 18, 2005, World of Warcraft released in Korea, and quickly became one of the top MMORPGs in the country.The game then launched in Europe on February 11, 2005, to even greater success than in North America.In its first day alone, World of Warcraft sold through over 280,000 copies.Today, Europe has over 900,000 active subscribers.Worldwide, World of Warcraft enjoys a total subscriber population of over 5 million players.几个月之内发射在北美,魔兽世界还推出了在朝鲜和欧洲。2005年1月18日,《魔兽世界》在韩国发布,并迅速成为一个顶尖的mmorpg的国家。游戏然后在欧洲推出2005年2月11日,以取得更大的成就比在北美。在发售第一天就大,魔兽世界出售通过超过280000张。今天,欧洲有超过900000活跃用户。在世界范围内,魔兽世界享有总用户数量已超过500万的球员。

几个月之内发射在北美,魔兽世界还推出了在朝鲜和欧洲。2005年1月18日《,魔兽世界》在韩国发布,并迅速成为一个顶尖的mmorpg的国家。游戏然后在欧洲推出2005年2月11日,以取得更大的成就比在北美。在发售第一天就大,魔兽世界出售通过超过280000张。今天,欧洲有超过900000活跃用户。在世界范围内,魔兽世界享有总用户数量已超过500万的球员。

On June 6, 2005, World of Warcraft launched in China and has since become one of the most popular online games in the country.World of Warcraft then launched a few months later in the region of Taiwan on November 8, 2005, and has been rapidly growing in popularity as well.2005年6月6日,《魔兽世界》在中国推出,已经成为了最受欢迎的在线游戏在这个国家。魔兽世界随后创办了几个月后,台湾地区2005年11月8日,并一直在快速增长也很受欢迎。

Prior to World of Warcraft, Blizzard released Warcraft® III: The Frozen Throne™ in 2003.This highly anticipated expansion pack to Warcraft® III: Reign of Chaos™ was hailed as a “terrific, full-featured expansion for Warcraft III that makes an already outstanding game significantly more so.”**

《魔兽世界》之前,暴雪的魔兽争霸III公布®:冰封王座™在2003年。这个备受期待的资料片®魔兽III:混乱之治™被誉为“了不起的、全功能扩张的魔兽争霸III,使已经很明显更优秀的游戏。”* *

Upon release, Warcraft III: Reign of Chaos was “the fastest selling PC game ever”* and has won several accolades since the game shipped to retail outlets in July of 2002.The original Warcraft®: Orcs and Humans™ was touted as one of the best strategy games of 1994;and the game's epic sequel, Warcraft® II: Tides of Darkness™, has won many accolades including Game of the Year and Best Multiplayer Game.在发布之前,魔兽争霸3:混乱之治是“有史以来销售最快的电脑游戏“*还获得了许多荣誉自游戏运往零售店于2002年7月。最初的魔兽®:兽人和人类™被吹捧为一个最好的策略游戏的1994人,并且这个游戏的史诗续集《魔兽争霸®2:黑暗之潮™,已经赢得了很多赞扬包括年度游戏和最好的多人在线游戏。

In 2001, Blizzard released Diablo® II: Lord of Destruction™, the expansion set for 2000's record-setting bestseller Diablo II.Selling over a million copies in its first month of release, Lord of Destruction has been called “the definitive add-on,”* and was one of the biggest sellers of 2001.The original Diablo®, which released January 1997, debuted at number one in the United States and was named Game of the Year.2001年,暴雪公司发布了®暗黑破坏神II毁灭之王™,扩张为2000年制定的暗黑II的创纪录的畅销书。卖了一百万份后的第一个月内发布,毁灭之王的被称为“决定性的插件,“*和是最畅销的2001。最初的暗黑破坏神®发布1997年1月,首次在一号在美国并被命名为年度游戏。

StarCraft®, which released in March 1998, was the company's third number-one selling game and was named the best-selling game of 1998 by PC Data.The game's expansion set, StarCraft®: Brood War™ was widely acclaimed and was named best expansion of 1998.星际争霸®发布1998年3月,是该公司的第三头号销售游戏,并被命名为1998年最畅销的游戏的电脑数据。游戏的资料片,®星际争霸:母巢之战™是广受好评,并被命名为1998年的最佳扩张。

Prior to the release of Warcraft, the company served as a third-party developer creating entertainment software for a variety of platforms including DOS, Macintosh, Sega Genesis and Super Nintendo.Some of the company's best-known titles include Rock 'n Roll Racing, The Lost Vikings, Blackthorne, and The Death and Return of Superman.魔兽之前发布,该公司担任第三方开发者创造娱乐软件为各种不同的平台包括DOS,麦金托什,世嘉成因和超级任天堂。该公司一些最知名的标题包括摇滚乐的赛车,失去了海盗,要求使用白蜡树,死亡和返回的超人。

The Blizzard research and development group is comprised of more than 250 designers, producers, programmers, artists, and sound engineers.Each member of the Blizzard staff is a true game enthusiast, which provides the company invaluable insight to creating products for the gaming industry.在暴雪的研究和开发小组由超过250名设计师、制作人,程序员,艺术家,和音响工程师。暴雪的每个成员的员工是一个真正的游戏爱好者,它提供了宝贵的洞察力的公司创造产品对游戏行业。

In March 1996, Blizzard acquired Blizzard North, a concentrated team of developers specializing in high-quality entertainment products for computer and home console systems.Located in San Mateo, Calif., Blizzard North strives to push gaming technology to the next level.1996年3月,暴雪公司收购了暴雪北方,一个集中的开发团队专业生产高品质的娱乐产品,计算机和家用游戏机系统。坐落在位于加州圣马特奥市,暴雪北方奋力将游戏技术到下一水平。

Headquartered in Irvine, Calif., Blizzard Entertainment was founded in 1991 under the name Silicon & Synapse by Allen Adham, president Michael Morhaime and senior vice president Frank Pearce.总部位于美国加州欧文,暴雪公司成立于1991年的名义硅&突触艾伦•阿德汗,总统和高级副总裁迈克尔·莫海姆弗兰克·皮尔斯。

Blizzard Entertainment is a division of Vivendi Universal Games, an operating unit of Vivendi Universal.Vivendi Universal is listed on the French stock exchange(#12777)and also the New York Stock Exchange under ticker symbol 'V.'

暴雪娱乐业务维旺迪环球游戏,操作单元维旺迪环球。维旺迪环球上市的法国股票交易(# 12777)和纽约证券交易所在代号“诉”

第二篇：公司中英文简介

QINGDAO YIYOU FORGE CO.,LTD was established in 2004, and located in Jiaozhou wan Industrial Park in the heartland of the economic region of Qingdao city, Shandong province, P.R.China.Our factory is situated in proximity to a transportation hub and is adjacent to QINGDAO LIUTING AIRPORT, the expressway along the Jiaozhou bay, the Jiqing expressway, and the Tongsan expressway.It covers an area of 100 acres with 22,000 square meters in use for buildings.RMB 150,000,000 was invested, and Yiyou is one of the largest bases of forge manufactured parts in China.Some of our specialized products include automotive knuckles, front axles, flanges, gear blanks, engineered machinery parts, load hooks, non-ferrous metal forged parts, stainless steel forged parts and so on.Currently, we have two heavy forging workshops, two finishing machine shops, one heat treatment shop and one die workshop.There are two forging lines in the forging shops, one with a MP6300 high speed press forging line and the second with a MP5000 high speed forging line.These are technologically advanced machine lines that can manufacture more than 800,000 knuckles and bevel gears yearly.We supply the knuckles to SINOTRUK and other well known car manufacturers and are well recognized for the quality of our parts.There are three production lines in the roll forge workshop.One roll forging line is a fixed forging line with 4000t friction press machines for pre forging and 6300t friction presses for finish forging.The second forging line is 2500t front axle roll forging line.The third forging line is the 1600t front axle forging line.All of the three forging lines are equipped with an intermediate frequency furnace.Our yearly capacity from these lines is over 500,000 pieces.There are three front axle machining lines in the finishing machine shops and one high efficiency and precision manufacturing line for knuckles.We also have two semi-automatic heat treatment lines and an automatic heat treatment line in the heat treatment shop.In addition there is a MCRBII, a small and medium size machining center for manufacturing dies in our facilities.To assist in quality control Yiyou utilizes Metallurgical Microscopy, a brienll hardness tester, a carbon-sulfur analyzer, a Polarimeter and other inspection equipment in the SRMC.QINGDAO YIYOU FORGE CO.,LTD is a substantial private company with a wide range of professional, highly skilled engineers and technicians.We have advanced equipment for machining moulds and have passed the TS16949 quality system authentication.We have the capability to develop and manufacture all manner of precision forged parts.Our total factory yearly production capacity is more than 300 million parts.Our latest production development is the establishment of a 8000T Motor Direct Driven Screw Press forging line and a 12500T Motor Direct Driven Screw Press forging line with fully automatic controls.These machines feature the latest technology which will allow us to manufacture parts to the highest standard.Once complete this new line will boost our yearly production capacity to over 800 million parts.We warmly welcome both new and old friends from home and abroad to visit our company and allow us to guide you through our facilities.Qingdao Yiyou Forging waits to meet the needs of the domestic and worldwide market.Let us join together to build a brighter future!

Our main customers at present:

1.Sinotruk Jinan Power Co., Ltd

2.Guizhou Hongguang Axle Co., Ltd

3.Qingdao Haitong Axle Co., Ltd

4.PRO-MEC

5.Qingdao Qingte Axle Limited Company

6.Zhucheng Yihe Axles Limited Company

7.Shandong Pengxiang Automobile Co., Ltd

8.Anhui Ankai Automobile Co., Ltd

The main products at present:

1.various designs of automotive front axles

2.Automotive differential shells

3, Steyr automobile steering knuckles

4.Auto steering arms

5.Cranks

6.Reducer spindle flanges

The new products that we are engaged in and developing at present：

1.Precision forged gear blank(including toothed gears)

2.Scraper products for coal mine machinery

3.Preparatory work for alston product development

4.Developing the related parts of PMP reducer

青岛益友精密锻造有限公司始创于2004年，地处美丽的胶州湾畔经济发展热点地带---胶州湾工业园。毗邻青岛流亭国际机场、环胶州湾高速、济青高速、同三高速公路，交通便利。

公司占地面积100亩，建筑面积2.2万平方米，投资3个亿，目前是胶东半岛规模最大的模锻件生产基地，专业生产转向节、前轴、车载混凝土减速机法兰锻件，大型齿轮毛坯、煤矿用刮板，万向节叉、花键轴叉、十字轴、凸缘叉等各种汽车传动轴类锻件，卡车连接件类锻件，连杆、曲轴等汽车发动机类锻件，差速器壳、法兰、精锻锥齿轮锻件，工程机械类锻件，起重机吊钩类锻件，有色金属锻件，不锈钢仪表锻件等。

公司目前拥有2个重型锻造车间、2个精加工车间、1个热处理车间和1个模具车间。

其中热模锻车间拥有2条热模锻生产线，1条为MP6300t热模锻生产线，另一条为MP5000t热模锻生产线，均采用中频感应加热，锻造转向节、锥齿轮等各种精密锻件，年产量达到80万件以上。并为济南重汽等国内知名汽车制造厂家提供优质锻件，深受客户的好评。辊锻车间拥有三条生产线，1条4000t摩擦压力机预锻6300t摩擦压力机终锻的组合生产线；1条2500t汽车前轴辊锻生产线、1条1600t汽车前轴辊锻生产线;均采用中频感应加热，可年产各种锻件50万件以上。

精加工车间拥有3条汽车前轴加工生产线，为国内多家汽车制造厂提供成品零件；1条先进的高精度高效率的转向节精加工生产线。

热处理车间现有两条半自动热处理生产线和一条国内先进工艺的连续炉自动化热处理生产线。

模具车间拥有先进的龙门加工中心和中小型加工中心配套加工模具。

检测中心拥有金相显微镜、布氏硬度计、碳硫分析仪和光度计，等检测设备。

青岛益友车桥锻造有限公司是一家新型民营企业，具有先进的模具加工设备，公司通过了TS16949质量体系认证；技术力量雄厚，拥有专业工程技术人员20余名，可设计开发和加工制造高精度、高难度锻件及成品零件，具备年产值3亿元的生产能力。

现公司加大投入正在筹建8000t电动螺旋压力机生产线和12500t电动螺旋压力机生产线，均采用自动化控制，大吨位模锻等国内外先进锻造工艺，生产高质量精密锻件，建成后将具备8亿元产值的生产能力，以满足国内外市场需求。

我公司热忱欢迎海内外新老朋友光临指导、洽谈合作，让我们携手共进、互利共赢，共创辉煌。

目前产品供应的用户主要有：

1、中国重汽集团济南动力有限公司

2、贵州红光车桥有限公司

3、青岛海通车桥有限公司

4、普曼普传动系统有限公司

5、青岛青特众力车桥有限公

6、诸城义和车桥有限公司

7、山东蓬翔汽车有限公司

8、安徽安凯福田曙光车桥有限公司

目前公司生产的主要产品有：

1、各种型号的汽车前轴

2、汽车差速器壳

3、斯太尔汽车转向节

4、汽车转向臂

5、曲轴

6、减速机主轴法兰

目前公司正在开发的新产品：

1、精锻（含齿形）工艺齿轮锻坯零件

2、煤矿机械用刮板产品

3、阿尔斯通产品开发的前期准备工作

4、供普曼普减速机用的相关零件的开发

第三篇：公司证明信中英文

在职、收入、准假证明

兹证明，女，出生日期年月日，护照号码，自年月至今在工作，现任职位为，月收入元。

现我单位批准于年月日至年月日期间赴。此次旅行的主要目的是。此次旅行的所有费用由承担。我公司保证其在期间会遵守当地法律法规，访问结束后按时回国并回原职位继续工作。

特此证明！

公司地址：

负责人签字：

负责人职务：

电话：

传真：

单位盖章年月日

Work, Income and Leave Approval Certificate

This is , D.O.B is , has been worked at since

His/Her present position is

Now we approve Mr./Ms.to go toduring dd-mm-yyyy and dd-mm-yyyy for tourism/business.The main purpose of this trip.All the expenses during the trip will be borne by.Our company guarantees that he/she will obey the rules and regulations there and he/she will come back to China for work on time.Hereby certify!

Address:

Signature of the Principal:

Position of the Principal:

Tel:

Fax:

Seal of the Unit

dd-mm-yyyy

第四篇：公司中英文简介

UWA International Company Limited was established in 2007 in Hong Kong.It is a professional company which provides experimental and lab analysis products.So far, the company has been the company has been a comprehensive enterprise which integrated research and development, production and sales.It’s an integrated enterprise with good reputation in this kind of business，whose main products include chromatograph products, chemical reagent, standard substance, lab supplies, analytical instruments and other supplies.The company headquarters is located in Hong Kong.The Guangzhou branch office，founded on January 1st, 2011，is called UWA Equipment Company Limited..It is mainly responsible for all the handling of sales in mainland.香港优华国际贸易有限公司，于2007年组建成立；是从事提供实验室分析领域内产品的专业公司；目前公司已是集研发、生产与销售为一体的综合性企业；在行业内具有良好的声誉；主要产品包括色谱产品、化学试剂、标准品、实验室用品、分析仪器配件及耗材等,总部位于香港。于2011年1月1日在广州设立分公司（广州优瓦仪器有限公司），主要负责大陆所有运营。

Currently, our company can provide all the scientific workers of our country with over 500 thousand kinds of experiment equipments, chemical standards, chemical reagents, lab ware and other scientific products.Our major customers are widely distributed in foods industry, medicine production, government organization, and environmental test organization, chemical industry, scientific research, clinical, organism project as well as other lab ware production industries.We have built a long-term contact relationship with more than 5000 customers.Thousands of clients have contacted with us.Our company is well known for its reliable service and professional performance and gets a good public praise from our clients.至此，公司能够面向全国的科学工作者提供超过50万种的各类实验设备、化学标准品、化学试剂、实验室耗材等科研用品。主要客户广泛分布于食品、制药、政府机构、环境测试机构、化工、科研、临床、生物工程等及实验室耗材生产行业；其中已与5000多个用户建立了中长期合作关系，联络客户数量达到上万个。公司以诚信可靠的服务与切实专业的工作著称于客户群，在客户群中得到了良好的口碑。

第五篇：公司感谢信(中英文)

Thanks to Employee 致员工的感谢信

尊敬的各位同仁：

2014年是一个充满机遇和挑战的一年，感谢有你和我们在一起风雨同舟。

去年10月份至今，为了完成南城、虎门、恩平三家工厂的搬迁合并和车间改造升级，在高强度的产能压力下，我们的同事响应公司号召加班加点，甚至牺牲了自己的周末时间来完成产量，在这过去的6个月里我们的同事工作得很辛苦，很累。

但今天，我们有理由自豪，通过我们的努力，艰苦的付出，我们顺利的完成了3月份的产量目标100%。工厂搬迁合并没有难住我们，车间改造升级没有难住我们，客户超额增产波动也没有吓倒我们。

今天，我们有理由自豪，南城、虎门、恩平三家工厂已经顺利合并，并成功调试生产正常。我们在原有人数不变的情况下，超额的完成客户的产量需求。

正是因为你和我们在一起努力付出，才有今天的成就。让我们继续努力，共同迎接挑战，待到生产高峰期过后，我们再一起相聚庆功。

谢谢大家！

Dear all，Y2014 is a year full of opportunities and challenges.Thanks you so much for being with us, Stand together through storm and stress.Since October last year, in order to move and combine three facilities: Nancheng, Humen, Enping, and reform the workshop, under high capacity pressure, our employee answered the call to working hard and OT , Even sacrificed their weekend time to Complete output.They worked hard and tired in last 6 months.But today, You can be justly proud of your achievement.For your efforts and hard work, We successfully completed the production target of 100% in March.Three facilities move and combine did not daunt us;workshop reform and upgrading did not daunt us;Customer Increased production or production swings did not daunt us.Today, we can be justly proud of.Three facilities have been successfully combined and worked correctly, we finished the capacity in same HC.Thanks for you Stand together with us and get today's achievement.Let us continued to work hard, co-operate closely to meet the challenges.After the production peak, we celebrate together.