祝酒辞里的中国文化

第一篇：祝酒辞里的中国文化

祝酒辞里的中国文化

2014-04-21 09:59 来源： 人民日报海外版 作者： 记者 刘 菲

日前，在北京举行的中澳工商界首席执行官圆桌会中期会议午宴上，澳大利亚总理阿博特用一句“酒逢知己千杯少”致祝酒辞，被共同出席午宴的中国国务院副总理汪洋称赞为“我所接待的外国领导人中祝酒辞最短最精彩的。”这也引发了网友对祝酒辞里的中国文化的热议。小场合如家庭聚会上，牙牙学语的孩子奶声奶气地说：“祝爷爷节日快乐，健康长寿”；大场面如婚礼现场，来宾共祝新郎、新娘“百年好合，永结同心”，中国人的祝酒辞种类繁多，内容丰富，蕴涵着哲理，包含着人情，寄托着希望。

把酒吟诗——古代祝酒辞

祝酒辞是在酒席宴会开始时，主人表示欢迎、问候、感谢，客人进行答谢并表示祝愿的应酬之辞，是人与人之间交际的一种礼仪形式。祝酒辞的篇幅有长有短，内容有庄有谐，但都有鲜明的时代性。

中国的酒文化源远流长，有“无酒不成席”之说。春秋战国时代的饮酒风俗有所谓“当筵歌诗”，“即席作歌”，秦汉时人们在席间联句，名曰“即席唱和”；唐代席间作诗之风盛行，这从流传下来的唐诗中可见一斑。古代文人常常在酒席上把酒吟诗，所以在中国古代诗词的浩瀚海洋中，留下了许多关于祝酒的名篇佳句。李白的《将进酒》“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”；王维的《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”；刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神”„„

四川师范大学文学院苗笑武教授说，祝酒辞在中国历史悠久，传承千百年，在传统文化中占有很重要的独特地位，起到了人际交往润滑剂的作用。

诙谐生动——现代祝酒辞

“美酒飘香歌声飞，朋友啊请你干一杯。胜利的十月永难忘，杯中洒满幸福泪„„十月里，响春雷，八亿神州举金杯，舒心的酒啊浓又美，千杯万盏也不醉„„征途上，战鼓擂，条条战线捷报飞，待到理想化宏图，咱重摆美酒再相会。”这首创作于1977年的《祝酒歌》，凡是经历过那个时代的人每次听到都备感亲切。因为它表达了那个年代大众的心声，表现出人们庆祝十年**结束的喜悦心情和对国家未来的美好展望，所以它在一夜间传遍大江南北，城市乡村。著名男高音歌唱家李光羲是这首歌的首唱者，在上百场演出中每场必唱，他说：“这首歌我唱了30多年，仍‘千杯万盏也不醉’”。

改革开放以来，人民生活水平逐渐提高，民间的祝酒辞不断出新。除了“健康长寿”、“生活幸福”、“事业顺利”等普通祝酒辞外，还有许多有趣的“创造”。有改自古诗的，“锄禾日当午，汗滴禾下土，连干三杯酒，你说苦不苦？”“朝辞白帝彩云间，半斤八两只等闲”；有调侃酒友的，“市场经济搞竞争，快将美酒喝一盅”；还有编成大段顺口溜的，“感情深，一口闷；感情浅，舔一舔„„一两二两漱漱口，三两四两不算酒，五两六两扶墙走，七两八两还在吼”。

当然，这是百姓亲朋好友间的调侃和乐趣。智慧准确——外交祝酒辞

在外交活动中，祝酒辞往往传递着致辞者所代表的国家态度。1972年2月21日，美国总统尼克松飞越太平洋，在北京与中国总理周恩来完成了一次历史性的握手。当天晚上，周恩来总理在人民大会堂举行了欢迎尼克松的宴会，其祝酒辞非常精彩，措词庄重，准确简练，不卑不亢，可以说是祝酒辞中的佳作。

周总理首先对客人们表示欢迎，并对美国人民表示亲切的问候，接着讲到尼克松访华的意义，“这在中美两国关系史上是一个创举”。这是一个判断句。历史证明，这个判断是非常准确的。尼克松访华，是中美关系发展的一个里程碑，它促进了中美关系开始正常化的进程，对国际形势的发展产生了深远的影响。周总理说：“美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。我们两国人民一向是友好的。”这里连续使用了几个短句子，第一句讲“美国人民”，第二句讲“中国人民”，两句为并列关系，第三句讲“两国人民”，是总说。虽是几个短句子，却高屋建瓴，掷地有声。

对外经济贸易大学中文学院副教授白延庆说，此次澳大利亚总理阿博特用“酒逢知己千杯少”致祝酒辞，说明他非常重视这次中国之行，事先做了功课，体现出对中国人民的礼貌和友好。四川大学文学与新闻学院俞理明教授认为，外国人能说中国话，甚至能引用中国古句祝酒，这是一种巧妙的公关手段，既表达出对中国文化的尊重，又在短时间内赢得东道主的好感。

改革开放30多年来，中国经济飞速发展，文化影响力不断扩大，越来越多的外国人开始学习中文，希望深入了解中国文化和中国人的思维方式和价值观。中国是礼仪之邦，湖南科技大学人文学院曾春蓉教授说，酒文化是中华传统文化中的一小部分，祝酒辞又是这小部分中的一部分。尽管如此，“礼”仍是中国祝酒辞的核心。同时，中国的祝酒辞文化与外国的祝酒辞文化也有相通之处，因为追求美好生活，建立友谊、精诚合作是世界各国人民的共同愿望。因此，在未来中国文化与世界其他国家文化的交流、碰撞和融合中，也许会诞生出更多别具一格的中文祝酒辞。

第二篇：祝酒词里的中国文化

祝酒词里的中国文化

把酒吟诗――古代祝酒词

中国的酒文化源远流长，有“无酒不成席”之说。春秋战国时代的饮酒风俗有所谓“当筵歌诗”，“即席作歌”，秦汉时人们在席间联句，名曰“即席唱和”；唐代席间作诗之风盛行，这从流传下来的唐诗中可见一斑。古代文人常常在酒席上把酒吟诗，所以在中国古代诗词的浩瀚海洋中，留下了许多关于祝酒的名篇佳句。李白的《将进酒》“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”；王维的《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”；刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神”……

祝酒词在中国历史悠久，传承千百年，在传统文化中占有很重要的独特地位，起到了人际交往润滑剂的作用。

诙谐生动――现代祝酒词

“美酒飘香歌声飞，朋友啊请你干一杯。胜利的十月永难忘，杯中洒满幸福泪……”这首创作于1977年的《祝酒歌》，凡是经历过那个时代的人每次听到都倍感亲切。因为它表达了那个年代大众的心声，表现出人们庆祝十年**结束的喜悦心情和对国家未来的美好展望，所以它在一夜间传遍大江南北，城市乡村。著名男高音歌唱家李光曦是这首歌的首唱者，在上百场演出中每场必唱，他说：“这首歌我唱了30多年，仍‘千杯万盏也不醉’。”

改革开放以来，人民生活水平逐渐提高，民间的祝酒词不断出新。除了“健康长寿”“生活幸福”“事业顺利”等普通祝酒词外，还有许多有趣的创造。有改自古诗的，“锄禾日当午，汗滴禾下土，连干三杯酒，你说苦不苦?”；有调侃酒友的，“市场经济搞竞争，快将美酒喝一盅”；还有编成大段顺口溜的，“感情深，一口闷；感情浅，舔一舔”……

当然，这是亲朋好友间的调侃和乐趣。

智慧准确――外交祝酒词

在外交活动中，祝酒词往往传递着致辞者所代表的国家态度。1972年2月21日，美国总统尼克松飞越太平洋，在北京与中国总理周恩来完成了一次历史性的握手。当天晚上，周恩来总理在人民大会堂举行了欢迎尼克松的宴会，其祝酒词非常精彩，可以说是祝酒词中的佳作。

酒文化是中华传统文化中的一小部分，祝酒词又是这小部分中的一部分。尽管如此，“礼”仍是中国祝酒词的核心。同时，中国的祝酒词文化与外国的祝酒词文化也有相通之处，因为追求美好生活，建立友谊、精诚合作是世界各国人民的共同愿望。因此，在未来中国文化与世界其他国家文化的交流、碰撞和融合中，也许会诞生出更多别具一格的中文祝酒词。

第三篇：祝酒辞

跟着感觉走，这次我喝酒。来时老婆有交代，少喝酒来多吃菜。

危难之处显身手，妹妹（兄弟）替哥喝杯酒。要让客人喝好，自家先要喝倒！天上无云地下旱，刚才那杯不能算 感情铁不铁? 铁!那就不怕胃出血!感情深不深? 深!那就不怕打吊针!会喝一两的喝二两, 这样朋友够豪爽!会喝二两的喝五两, 这样同志要培养!会喝半斤的喝壹斤, 这样哥们最贴心!会喝壹斤的喝壹桶, 回头提拔当副总!

会喝壹桶的喝壹缸, 酒厂厂长让你当!只要感情有，喝啥都是酒。喝酒不喝白，感情上不来。一两二两漱漱口，三两四两不算酒，五两六两扶墙走，七两八两还在吼。

半斤不当酒，一斤扶墙走，斤半墙走我不走。不会喝酒,前途没有 一喝九量,重点培养 只喝饮料,领导不要 能喝不输,领导秘书 一喝就倒,官位难保 长喝嫌少,人才难找 一半就跑,升官还早 全程领跑,未来领导

第四篇：祝酒辞

尊敬的各位物业管理人：

新年好！

硕果辉煌的2010年已经过去，充满希望的2011年已经到来。值此辞旧迎新之际，我谨代表广东省物业管理行业协会向关心和支持协会建设和发展的各级领导、各会员单位和各界朋友们致以最衷心的感谢和新年的问候！向日夜奋斗在物业管理行业战线上的同行、朋友们致以崇高的敬意和美好的祝愿！

2010年是我国实施十一五规划的最后一年，也是经过金融危机冲击触底、进入新一轮经济上升周期的起点。面对国内外环境的复杂变化，广东省物业管理行业协会始终坚持深入落实科学发展观，切实履行“为企业服务，为会员单位服务，为政府服务”的宗旨，充分发挥了桥梁纽带的作用，切实履行了省住房和城乡建设厅赋予的各项职能，各项工作得到了较快的发展，取得了来之不易的成绩。特别是为了确保广州亚运会、亚残会的圆满举行，全体物业管理行业人员把握举办亚运会这一重要战略契机，积极参与亚运，以服务亚运为目标，以“激情盛会、和谐亚洲”为导向，做好广州亚运会的各项必要的物业保障服务工作，向全社会展示物业管理行业的崭新形象。这些成绩的取得，凝聚着全省物业管理人员的心血和汗水，更展示了全省物业管理人员奋发有为，全面开创工作新局面的信心和决心，同时也离不开各级领导的关心与厚爱，业界同仁的信任与支持，我们心存感激。

新年新景新开局，千祥百瑞福满门。回顾过去，我们欢欣鼓舞。展望未来，我们任重道远。“站在新起点，实现新发展”是我们全体物业人的共同心愿。即将到来的2011年，也是“十二五”规划的开局之年，协会将以科学发展观统顾全局，积极发挥协会的职能作用，更好地适应社会发展的需要，引导、协助物业管理企业克服困难，走出困境，实现物业管理行业健康稳步的发展。让我们同心同德，和衷共济，在推进全省物业管理行业科学发展、和谐发展的征程上再创新业绩、共铸新辉煌！

最后，让我们衷心祝福全省物业管理行业欣欣向荣！衷心祝愿会员单位事业蒸蒸日上！衷心祝愿各级领导和各界朋友：身体健康！阖家幸福，万事如意！

广东省物业管理行业协会

许建华会长

二○一一年二月一日

同志们、朋友们：

今晚，我们欢聚在风景秀丽、幽静怡人的东方花园，共度迎接新年的美好时刻。此时，抚今追昔，我们感慨万千；展望前程，我们心潮澎湃。

即将过去的2009年，是电力行业实施改革与发展战略承上启下的一年；是全局职工迎接挑战、经受考验、努力克服困难、出色完成全年任务的一年。

回顾过去的一年，我们在争创一流、电网改造中取得了突破性进展；电费回收、增供扩销呈现出近年最好势头，我局售电量实现30亿这一历史性突破已成定局；我们在多经改制、体制改革中成绩斐然，体制创新走在省直属供电企业的前列；我局的双文明建设所取得的突破和收获，得到了省公司主管部门的高度赞扬和充分肯定。以上这些累累硕果，都与全体干部职工所付出的艰辛和努力密不可分，与我们顽强拼搏、开拓创新、无私奉献的敬业精神密切相关。这种艰辛和努力将功垂局史，这种敬业精神令人敬佩。

在此，我代表局党政班子全体成员向为我局建设和发展做出贡献的全体干部、职工以及你们的家属表示亲切的问候和衷心的感谢！

同志们，新的一年即将来临，我们在品尝美酒，分享胜利喜悦的同时，还要清醒地认识到：我国加入世贸组织后，电力企业将面对广泛的机遇和严峻的挑战。我们必须抓住新机遇，迎接新挑战，以高度的使命感和责任感来推进我局的改革和发展，承担起历史赋予我们的神圣使命。

朋友们，再过二十几个小时，和着新年的钟声，我们将携手跨入崭新的一年。我坚信，有省公司党组的正确领导，有全局广大干部职工的众志成城，我们的目标一定会实现，我们的企业一定会不断发展壮大，我们电业局一定能铸就新的、更加壮美的辉煌。

最后，让我们共饮庆功美酒，祝愿各位新年快乐，身体健康，家庭幸福，事业成功！

金鸡辞旧岁，神犬吠新春。今天正值中国传统的农历小年，我们在这特殊的时刻欢聚一堂，共话xx一年的累累硕果，展望xx兴旺发达的美好未来，倍觉xx这个大家庭的温暧。首先，我谨代表董事长王立波和湖南省xx再生资源管理有限公司对一年来给予极大支持和关怀的省供销社领导表示衷心地感谢!对xx团队中辛勤工作的全体员工及其默默奉献的各位家属表示亲切地慰问!祝各位领导、全体员工、员工家属家庭幸福、身体健康、新春快乐、财源广进!

回顾过去的一年，我们感到无比自豪。XX年是xx公司改制重组的第一年，在董事长王立波的精心领导和正确决策下，整合资源、积聚人才、开拓市场，有了良好开局。公司改制重组一年来，（转载自本网http://www.xiexiebang.com，请保留此标记。）开展了大量富有成效的工作，面貌焕然一新：公司大楼及办公硬件设施全面改善;员工队伍素质大为提高;经营管理思路不断拓宽;管理规章制度逐步完善。全体员工真抓实干，已经取得初步成效。废钢经营和报废汽车收购业务稳步上升;前不久，报废汽车又成功实现合作经营，取得双赢的效果;株洲房地产开发项目全面进展;物业管理公司逐步走上市场。这一切将为来年的工作，奠定坚实的基础。

展望新的一年，我们充满信心。一个以xx为品牌的集再生资源和报废汽车回收，房地产开发，物业管理，拍卖业等多种经营为一体的集团公司，即将诞生。

现在我提议：为xx公司新的一年取得更加辉煌的成绩和更加美好的未来干杯!

第五篇：祝酒辞

翻译硕士汉语百科与写作：祝酒词模板大全

由全网公认的 #翻译# 硕士第一名师@鬼谷一喵 整理

客户答谢会祝酒辞

范文一：XX酒店在开业X周年客户答谢会上的祝酒辞 【致辞背景】答谢宴会

【人物】酒店领导、员工、嘉宾客户 【致辞人】酒店经理

各位来宾，女士们，先生们： 大家晚上好！

首先，请允许我代表我们XX酒店的全体员工，对今晚出席酒会的嘉宾表示诚挚的感谢和问候。今天，整个XX酒店都焕然一新，充满了喜庆的气氛来欢迎八方宾朋。各位在百忙之中抽出时间来参加今晚的晚宴，不仅是对我们过去工作的肯定，更是对我们酒店未来发展的支持。我谨代表XX酒店并以我个人的名义，祝大家身体健康，工作顺利，家庭幸福，万事如意！

XX酒店自XXXX年开业以来，在社会各界的支持和帮助下，在各位顾客的关心和光顾下，已经走过了光辉而曲折的X年。X年来，我们始终秉承着“顾客就是上帝”的宗旨，始终以客户的需求、客户的意见为自己的最高行为准则，建立了广泛的客户群，获得了大众和社会的肯定。X年来，我们和社会上的各界朋友，特别是在座的各位建立了深厚的友谊，在各位的支持下，酒店先后获得了“XXXXXXX”、“XXXXXXX”的荣誉称号，进一步打开了自己的知名度和信誉度。今天举办这个答谢会，一方面是祝贺酒店的X年生日，另一方面也是要借助这个机会，将大家聚集在一起，感谢你们这么多年的支持和鼓励。在今后的日子里，我们XX酒店会百尺竿头，更进一步，一如既往的用我们的真诚和努力，为各位创造出宾至如归的感觉。

最后，让我们举起酒杯，为了美好的明天和更好的合作而干杯！范文二：XX银行成立X周年客户答谢会上的祝酒辞 【致辞背景】答谢宴会

【人物】与会的银行员工、客户 【致辞人】总经理

各位领导，各位来宾，女士们，先生们： 大家晚上好！

今夜星光璀璨，今夜无人入眠，今夜，我们欢聚一堂，来庆祝XX银行成立X周年。首先，请允许我代表我们银行的所有工作人员，向到会的各位来宾、各位朋友，表示最衷心的感谢和问候！

俗话说“一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮”，对于一个商业社会中的金融机构来说，更是这个道理。XX银行成立X年来，有过辉煌的时候，也遇到过不少的坎坷，但不管怎样，始终有你们——我们最忠诚的朋友和伙伴们，陪在周围，风雨同舟。在座的各位，都是我们XX银行的老朋友、老客户，多年来，我们一起经历了各种各样的风风雨雨，从无到有，从小到大，一步一步走到今天这样的地位。通往成功的路上是孤寂的，但这样的孤寂有了你们的陪伴，也就变得绚烂了。自08年的金融危机以来，国际风云变幻莫测，但我们XX银行始终保持了稳定的经营状况，各项工作都顺利进行，并取得了长远的进步。这和你们在座各位的支持和帮助是分不开的。我相信，在大家的共同努力合作下，明天会更加美好！

最后，请大家举起各自手里的酒杯，为了我们更美好的明天，干杯吧！