学历证明-需译(for reference)

第一篇：学历证明-需译(for reference)

高等教育自学考试毕业证书

Certificate of Graduation for Self-study Examination of Higher Education

参加英语专业专科高等教育自学考试，全部课程成绩合格，经审定，准予毕业

Diploma is awarded after approval after taking all examinations for English major and passing all courses.上海市高等教育自学考试委员会

Shanghai Committee for Self-taught Higher Education

高等院校

University

中华人民共和国教育部高等教育自学考试办公室监制

Manufactured under the supervision of Higher Education Committee of Self-taught of Ministry of Education of People’s Republic of China

上海市成人高等教育毕业证书

Certificate of Graduation for Shanghai Adult Education

Graduation Certificate of Shanghai Adult Education

电子注册号

Digital registration number

学生蔡蕾 性别女，1981年8月6日生，于1999年9月至2002年7月在本校（院）档案管理专业业余学习，修完3年制专科教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。This is to certify that Cai Lei(Female), born in August 6th, 1981, has finished and passed all courses prescribed in education scheme after 3 years’ study as a File Management major student from Sep.1999 to July 2002.She is awarded the diploma.This is to certify that Cai Lei(female), born in August 6th, 1981, has studied for 3 years from Sep.1999 to July, 2002, major in file management, has completed all courses prescribed in education scheme, and has passed all exams necessary for graduation.She is awarded the diploma.校（院）长President

学校（院）University(School)

上海雪盾国际贸易有限公司

Shanghai Xuedun International Trade Co., Ltd

宝山区宝林二村93号103－6

103-6, No.93, No.2 Baolin Village, Baoshan District

金属材料、纺织品、建筑材料、装潢材料、家用电器、日用百货、化工原料（除危险品及专项规定）、服装、玩具、五金交电、电子产品批兼零、代购代销；货物及技术的进出口（以上涉及行政许可的凭许可证经营）。

Specialized in wholesale, retail and agency of metal materials, textiles, construction materials, decoration materials, home appliances, general merchandise, chemical materials(except substances of potential danger or special regulations), garment, toys, hardware and electric products.Import and export of commodity and technology(licenses are required for those may involve administrative licensing.)

第二篇：学历证明样本范文

学历证明样本编号：

姓名，性别，年 月 日出生，身份证号码：，系 省市/县人，于 年 月至 年 月在本校就读(普通高中/职高 /成高/)(专业)毕业。

现因遗失毕业证书，本人要求证明其学历。经核实，特发此件，以资证明。学校(盖章)： 现任校长(签章)： 年 月 日 格式2()ХХ字第ХХ号

根据ХХ中学ХХ年Х月Х日发给ХХ的第ХХ号毕业证书，兹证明ХХХХ(男或女，ХХ年Х月Х日出生)于ХХ年Х月至ХХ年Х月在ХХ市(县)ХХ中学学习，于ХХ年ХХ月高中(或初中)毕业。

中华人民共和国ХХ省ХХ市公证处 公证员(签名)ХХ年Х月Х日 注 意 事 项

1.《学历证明书》应按相应市教育行政主管部门规定的统一式样出具;没有统一规定的地市，可参照此式样。

2.《学历证明书》必须由现任校长签章，并加盖学校公章。

3.学校校名发生变更的，必须到毕业学校所属教育主管部门加注意见并盖章。2.证 明

我校 *** 系***专业 学生 ***，准备报名参加xx-xx年(某某)考试。该同学系xx-xx年应届本科(或大专)毕业生，已具备大专以上学历，符合报考条件。特此证明。******学院(校)xx-xx年 月 日()ХХ字第ХХ号

根据ХХ中学ХХ年Х月Х日发给ХХ的第ХХ号毕业证书，兹证明ХХХХ(男或女，ХХ年Х月Х日出生)于ХХ年Х月至ХХ年Х月在ХХ市(县)ХХ中学学习，于ХХ年ХХ月高中(或初中)毕业。

中华人民共和国ХХ省ХХ市公证处 公证员(签名)ХХ年Х月Х日 学历证明格式如下： 证 明

我校 *** 系***专业 学生 ***，准备报名参加2009年(某某)考试。该同学系2009年应届本科(或大专)毕业生，已具备大专以上学历，符合报考条件。特此证明。******学院(校)二00九年 月 日

可以拿你“文凭”的复印件 也可以是你学校开出的，“毕业生学历证明”上面有你学校的盖章、学历编号等等

如： 姓名XX，性别X，生于XX，该同学于XX年--XX年在我校XX院系XX专业学习。成绩合格，予以毕业，学制XX年，XX学历，毕业证书待实习期满后于XX年核发。特此证明。

第三篇：学历证明（精选）

学历证明

姓名，性别，年 月 ＿ 日出生，身份证号：，于 ＿ 年 月 日至年 月 日在长春师范大学 专业就读，学历（填写研究生、本科或专科），学制（填写4年或3年），特此证明！

历史文化学院

公章

第四篇：学历证明范本

学历证明范本一

兹证明学生 ______________，性别_____________，_________年____月____日出生，系 _______省 _________市(县)人，于 ________年____月____日至_________年____月____日在本校高中修业期满，成绩合格，准予毕业。

第五篇：各种学历证明

在 读 证 明

兹证明学生_________，性别______,于______年____月____日出生于____________。________年_____月参加全国统一高考，被_________大学_________系(学院)__________专业录取。学号：_______，学制本科四年。已经完成第______学年第______学期的学业。如果课程成绩及各教学环节合格，将于____年____月毕业并发放毕业证书，授予学士学位。

大学盖章（教务处/档案室/学籍管理办公室的章）______年____月____日

在读证明

（适用于转专业/转校生）

兹证明学生_________，性别______,于______年____月____日出生于____________。________年_____月参加全国统一高考，被_________大学_________系(学院)__________专业录取。该生于____年____月（通过____考试）转入____大学____专业____级学习，学制____年。我校/院承认该生之前所修学分，如果课程成绩及各教学环节合格，将于____年____月毕业并发放毕业证书，授予学士学位。

大学盖章（教务处/档案室/学籍管理办公室的章）

______年____月____日

九年义务教育证明

兹证明学生_________，性别______, 于______年____月____日出生于____________，从_____年_____月 至 _____年_____月完成地方政府规定的九年义务教育，并达到毕业水平。

（初中学校盖章或当地教育局盖章）

______年____月____日

高中毕业证明

学生________，性别________，于______年____月____日出生于____________，民族____，于_____年_____月 至 _____年_____月在我校高中部学习，学制3年，修业期满，经省级会考和学校考核，成绩合格，准予毕业。

特此证明。

_________中学（盖章）

______年____月____日

复读证明

兹证明学生________，性别________，于______年____月____日出生于____________，民族____，从_____年_____月 至 _____年_____月在_______中学复读____年，并且成绩合格。

_________中学（盖章）

______年____月____日