C7魔术协会10-11年度工作总结（共五篇）

第一篇：C7魔术协会10-11年度工作总结

ChengYicollegeofJiMeiUniversity

精彩与您共享见证一个个奇迹让我们共同延展它的非凡魅力

集美大学诚毅学院C7魔术协会

工作总结

在过去的1年中，C7魔术协会一直以“培养同学们兴趣爱好，丰富校园文化生活”为宗旨，在校内外开展各项活动。注意保持并发展协会，有的长处和优势，努力做到全面发展。在诚毅学院社联会和团委的关怀和指导下，我们努力学习，使协会在声誉有了很大提高。积极开展日常活动，加强魔术协会的团队凝聚力，让魔术协会会员感觉到家的温暖，开启同学们无限的想象力和创造力，开创魔术的智慧和魔术的艺术细胞，丰富大学生的际和课余生活，为大家一个展现自我的平台，通过这项新颖的活动为单调紧张的大学生活增添魔幻色彩，把社团的工作落到实处，我们的日常活动丰富多彩，生动有趣，得到了广大同学的一致好评，不少学生还慕名而来，可以说，这些都是大家都是有目共睹的。在这些活动中，无不浸透我们的汗水。

协会的日常教学工作做得非常好，每周固定的时间都针对协会会员有合适的魔术教学，使得每个人都学习到一些比较生活化的魔术，适当教学一定质量高难度大的魔术，会员能够真正收益，但是魔术是一项技术性要求极强的表演艺术，很难在短期内培养出一批优秀的表演人才，对社团的延续性是一个很大的考验。我们也针对这个问题一直在努力思考，并努力培养优秀表演人才。

在2010年11月5日，C7魔术协会举办的集美大学首届魔术讲座，吸引了众多喜欢魔术热爱魔术的同学们，本次活动我们有幸邀请到国内知名魔术师，精彩的演讲，有趣的互动表演和教学，以及神秘莫测的川剧变脸表演让同学们一饱眼福，现场座无虚席，气氛激烈，正在感受到魔术的魅力，同学们在开怀大笑后更体会到魔术魅力不仅仅在于魔术本身，更在于它蕴含的人生哲理！但是本次活动也存在着一些不足，大部分工作由各部长负责，干事没有得到充分学习和锻炼，活动流程没有和讲师做好足够的沟通，导致策划临时变动较大。外联干事培训前期工作及时到位，外联部干事积极配合工作。干部干事吃苦耐劳，积极参与，由于时间紧迫，本次活动费用大部分由会费支出。宣传材料制作美观，有档次。邀请函制作精美，得到老师和同学们的一致肯定，宣传部人员较少，工作效率低，人员合理调配。本次活动为我们积累了宝贵的经验，为日后的大型活动奠定了良好的基础。

C7魔术协会成立的宗旨是丰富学生课余文化生活，建设校园文明，提高魔术爱好者的全面素质。协会在试成立之前和试成立时间不仅仅加强内部联系，还积极与厦门地区兄弟院校的魔术协会和厦门魔术联盟联系，无论在管理和技术上都互相学习与交流，得到了很多好的建议，建立了深厚的友谊，为协会的延续打下了坚实的基础。总的说，在成立以来我们较好地履行了协会的责任和义务，圆满地完成了工作计划的任务，积极配合社联会相关工作，积极与其他协会合作，丰富学生课余文化生活，建设校园文明。

在下学期中，C7魔术协会举办主题为“Magic your life”文化沙龙活动，独具一格的会场布置，别出心裁的互动交流，吸引了众多喜欢魔术，慕名而来的同学们，让魔术与大家零距离，感受魔术的神奇和魅力，沙龙过程中穿插的表演精彩绝伦，互动交流环节气氛热烈，教学生动有趣，实现了让同学们在快乐中学习的目的，每个人都是满载而归，达到了举办社团文化沙龙的目的。

除了每周举办的魔法课堂外，我们还举办特色活动街头魔术，让每个人都到实践中锻炼去，在街头和观众近距离的没有任何阻拦的接触，街头魔术掀起强烈飓风震撼，更颠覆了观众对魔术的一切认知，圆型的舞台立于观众席中间，完全没有所谓的后台可以隐藏机关，观众可以近距离从任何角度观赏演出，让每个人更加强烈的感受魔术给我们带来的快乐，协会的每个人都参加到其中，在实践中不断认识自己的不足和优点，对提高专业水平有非常大的帮助，为社团的延续性垫底了良好的基础。但是再实践中我们看到了需要学习和研究的还有很多很多，加强协会成员专业水平的学习刻不容缓。

在校内和兄弟院校的晚会上也常常能够看到C7魔术协会的经常表演，这也极大地扩大了我们协会的影响力，让更多的人认识到魔术，在舞台魔术培养人才这方面，我们的压力很大，必须拿出有高质量的节目，这也是我们协会一直以来对节目的要求，但是涉及到专业性的问题，我们还存在这许多欠缺的，很多时候并非一时半会可以完成，需要对专业性的不断学习研究和热情追求才能够有所成就，这点也是我们不断致力加强的方面。我们针对成立社团时上级领导以及社联会给我们提出的意见和建议，正视魔术协会存在的缺点和不足，下决心给予改进。对此，我们协会主动与厦门魔术联盟，一些国内魔术组织，和世界魔术师俱乐部联系，不断提高专业水平，组织和参与了一些魔术交流会，让协会成员看看外面的世界，对自我有更加清楚的定位和认识，不断提高自身专业水平，同时也加强了协会内部人员的交流，培养了深厚的感情，C7就是一个温馨的大家庭。C7魔术协会已经在厦门地区拥有了良好的声誉，在厦门魔术界也有不小的影响力，相信在今后的日子，C7魔术协会不断成才，将会更加出彩，更加优秀！

第二篇：魔术协会动员大会工作总结

魔术协会

动员大会工作总结

魔术协会2012年9月12日

经过为期3天的招新工作，为协会增添新活力，注入新血液。为了使新成员能更快地适应大学生活，更加地了解魔术协会，更好地融入魔术协会这个大家庭中，2012年9月11日19：00，协会在物理学院214教室召开了新成员动员大会。

动员大会之前，我们集中在协会办公室按招新登记表上的联系方式，一一联系了新成员，让他们准时参加协会的动员大会。动员大会如期举行，会长丁健率先发言并主持了会议，让新成员对协会有了更好的认识。各部部长按原计划对各部成员进行了了解。选拔出了很多优秀、积极的新成员。

一些精彩的魔术秀也极大地调动了会员的兴趣。

同时，我们得正视我们的不足：

首先，会议安排的时间与其他协会有冲突，导致到会的新成员较少。其次，没有一个专门的会议主持人，导致有点混乱。

尽管我们的工作做得还不够纯熟，尽管我们的活动仍有瑕疵，但我们一直在努力，一直在进步，我们坚信，通过我们的不断努力，社团在今后的路将越来越宽广，我们的社团将更加完美！

第三篇：魔术协会 工作计划

院梦幻魔术协会

工

作

计

划

（2012—2013学年第一学期）

一.为爱魔术爱好者提供一个共同交流、探讨魔术的平台，丰富学生课余文化生活，活跃校园气氛。

二、协会筹备的基本情况

（一）明确责任，设立组织，制定工作计划

为使魔术协会筹备工作顺利开展，成立了协会筹备工作组，明确了工作组成员的分工，负责协会筹备工作。针对协会相关文件的编制、会员的组织、机构的设置、人选的推荐、协会的报批、会议的筹备等有关事项制定了详细的工作计划，做到了组织到位，人员到位，实施到位，确保了筹备工作的顺利开展。

三、协会成立后的几项重点工作

（一）召开协会干部会议，策划协会工作，明确工作思路，研究制定协会工作实施方案。

（二）组织会员参加魔术技能学习，并展开相应的交流会及竞赛活动，增进相互之间的感情，促进协会发展。

（三）组织开展会员联谊活动并举办首届校园魔术节等。魔术爱好者协会是隶属淮安信息学院一个新兴的校级社团，酝酿于2011年初由一群魔术爱好者自发组成的社团，大家都非常热衷于魔术，以及魔术的表演。该社团的建立以后给你学校的魔术爱好者们提供了很好的交流平台。大家在这里一起交流魔术心得，激发同学们的好奇心，以积极乐观的心态，面对生活，探索人生。

社团概况

我们社团实行每星期进行一次教学活动，活动期间同学们可以在一起交流，互相提高自己的魔术水平。并且每个社员都遵守每一条魔术法则。并坚守最重要的一条：不能再任何时候任何地点以任何形式泄露魔术的秘密。每个社员都是具有高素质高水准的热情魔术爱好者。

社团成立的初衷是“以推广魔术文化的发展为目标，致力于魔术的研究和表演，提高社员的手法技巧，传播正确积极的魔术思想，为校园精神文明建设服务。也为同学们的课余生活增添一些光彩，缓解同学们的学习压力，培养对魔术的兴趣爱好。

本协会的宗旨是为魔术爱好者提供学习交流的机会，锻炼同学们的表演技巧、交际能力、语言表达能力、培养幽默感

从活动师范大学校团委的领导，积极履行学校委派的各项任务，遵守学校各项规章制度

由于本社团的性质与其他社团有些不同，凡是本社员的成员对于本社团所教授的技术不得随意教于他人，要积极维护社团利益。

参加魔术技能学习，并开展相应的交流会及竞赛活动

本着互相帮助，资源共享，相互交流学习的原则加入。凡承认并遵守本协会章程履行会员义务，无论是否有魔术基础均可申请入会，经协会管理机构按规定条件审查批准，办理入会手续。

高级会员：

协会会及时调查各会员魔术基础，对有意成为高级会员的同学进行考核，通过即成为协会高级会员

会员权利：

(一)会员有接受正规魔术知识指导的权利

(二)基础会员有接受高级会员辅导的权利

(三)有对协会工作提出意见的建议和权利

(四)会员有监督协会日常工作的权利，对不合理、不正确的工作目的、工作方法、工作态度提出批评、意见和建议的权利

会员义务：

(一)遵守协会章程，执行协会决议

(二)接受并努力完成协会委托的任务

(三)由于魔术的特殊性，要求会员完全保守魔术的秘密

(四)维护本协会的荣誉

(五)高级会员有向基础会员进行魔术教学的义务

(六)所有会员应平等的履行自己的义务

会员除名：会员出现以下情况之一的，协会将对其除名：(一)一学期内无故缺席协会半数以上活动(二)大面积向他人透露魔术秘密(三 利用魔术以达到不良目的（赌博等）(四)违反校纪校规，情节严重附则魔术表演戒条由于魔术的特殊性，请谨记以下几条魔术师守则

(一)要尊重同道

会员之间要相互关心，相互帮助，相互切磋，共同努力和进步

(二)要认真练习

魔术的所有手法与表演技巧并非一朝一夕就可练成，唯有勤加联系才能表演成功

(三)未联系熟练之前不做表演

没有联系熟练就勉强表演，不仅会导致表演的失败，还会使魔术的秘密泄露

(四)不公开魔术的秘密

魔术是一种很迷人的艺术，每个人看完之后，都有好奇心，想知道秘密。但十个人当中可能只有一个（或更少）在知道了秘密后，愿意花时间去练习，再表演出来。他们并不会想到这背后要付出的时间和心血。知道魔术秘密的人是很宝贵的，如果秘密被揭穿了，魔术也就再没有意义了，所以协会会员在任何情况下都不得轻易说出魔术的秘密。

(五)不在表演前说出魔术效果

魔术师不能在表演前说出节目的效果，因为那样会使下面的节目失去神秘感，失去了神秘感魔术也就丢失了一半。

(六)不在同一观众前表演同一套魔术

这一条是成功的关键，要谨记，观众也是很聪明的，如果我们把同一个效果在他们面前表演几次，他们就会有充足的时间去想，从而猜到这个魔术的表演方法。无论在什么情况下，勿将同一套魔术在同一观众面前表演第二次。

(七)要以正途发展魔术

魔术是一们有着一千多年历史的艺术。它的发源地也是中国。但是社会上有不少人认为魔术是骗人的把戏。人们之所以有这样的认识是因为，有不少人在利用魔术骗钱骗物，告诉别人这是特异功能！更有一些人，学习魔术的目的是为了去赌博，出老千，这些都是不正当的，这种行为就超出了魔术的范围。所谓正途发展魔术，就是利用魔术带给观众快乐，给表演者信心。教学活动

应魔术爱好者以及社员和骨干的协商，魔术社每周都会举行一次魔术教学活动。教学由社团创始人和教学部部长教授，众多爱好者都极其喜欢魔术社这一内部交流活动。这让一直对魔术好奇却未能踏入魔术殿门的爱好者得到了一块敲门砖，经过他们平时的刻苦练习，成为魔术界的小小新星。而那些早已爱上并且开始钻研魔术的爱好者也找到了一个可以尽情交流和施展能力的地方。

第四篇：魔术协会策划书

第一章总则

第一条会名：山西机电职业技术学院魔术协会

第二条协会性质

魔术协会是由在校的魔术爱好者组织起来的群众性学生社团，由院社团部领导。具有群众性及非营利性的特点。

第三条协会宗旨

1．遵守中华人民共和国宪法、法律、法规和国家政策，崇尚社会道德风尚；

2．丰富校园文化，推广魔术艺术。

第四条协会口号：本协会以“推广魔术艺术，繁荣校园文化”为口号，以正途发展魔术！

第二章组织结构

第五条机构设置及职能

1.魔术协会作为一个的社团组织，协会设立会长一名，副会长一名，下设有技术交流部、组织部、宣传部、3个部门，各部设立部长一名。

2.各部门有若干会员，以协助协会活动的顺利开展。

第六条会长及各部门的职责

1.会长领导全体成员开展工作，制定计划，组织活动，负责大型活动的策划，对外代表本协会。

2.副会长协助会长做好协会的组织工作，包括召开会议，监督财务等；会长因公缺勤时，由副会长主持协会日常工作，其工作对会长负责。

3.技术交流部负责对成员进行魔术教学和交流技术，负责活动期间的魔术表演。所有进行学习的成员要严格遵守魔术师八大戒条（具体内容见附则）。

4.宣传部负责协会的招新工作和一切宣传工作，负责对新会员介绍本协会，负责协会活动的各项宣传及有关报道，负责设计海报、派发传单等工作，发挥宣传作用提高本协会在校的影响力并及时宣传本协会组织的各项活动。在活动开展时负责通知会员参加。

5.组织部负责做好活动的组织工作，并且在活动结束后把相关的资料交到会长存档；负责执行协会内部会议的决定，与其它部门合作做好活动的策划书。

第三章权利与义务制度

第七条协会成员（包括会员和干部）的权利和义务

1.有参加协会的各项活动，得到魔术知识、学习的权利；

2.有协会内部的选举全和被选举权，对协会的工作进行监督，提出合理化建议和意见的权利；

3.有自由加入学校其它协会的权利；

4.有辞职和自由退会的权利；

5.协会干部有在干部会议中提出合理化建议和意见的权利；

6.成员还享有本章程规定的其它权利；

第八条成员和干部的义务

1.维护本协会合法权益和名誉，积极参加协会的各项活动，完成本协会交办的工作；

2.按时按照学生社团的规定交纳会费；

3.各部门干部的工作要对协会负责，在合作中要坦诚相见，和睦友好，为整个协会营造良好的氛围；

4.协会干部要按时参加每一次活动和会议，如果不能出席的要向会长或各部长请假并要说明理由；

5.协会成员有遵循本章程其它规定的义务；

第四章会员制度

第九条会员入会的条件

1.必须是在校学生；

2.承认和执行本章程；

3.志愿加入本协会，并按照入会程序要求得到准许；

第十条会员入会的程序

1.提交入会申请书；

2.经协会内部讨论通过；

3.发给会员作为会员资格的凭证；

第十一条退会的有关规定

1.会员退会应以书面形式通知协会；

2.会员如有严重违反本章程的行为，经协会内部讨论通过，予以除名；

3.协会成员有违反学校规章规定并且情节比较严重的，经协会内部讨论通过，予以除名；

第五章干部制度

第十二条协会干部的素质要求

1.协会干部要求德才兼备、心地善良、做事有耐心、善于合作、并要配合其它干部的工作；

2.要对魔术有浓厚的兴趣和一定的了解，能领导协会成员进行活动和工作，能与别人分享工作的苦与乐；

3.协会干部不能谋求私利，不能损害协会的名誉；

第十三条干部的选拔

1.本协会定于每学年进行招新后2—3周的时间内进行换届工作，面试人员由上一届的协会干部组成。有意要竞选干部的成员要按时按要求提交申请书。其中，由于会长和副会长职位工作的重要性，这两个职位还要再经过一轮的面试产生。

2.普通会员可以竞选部长的职位，部长可以竞选副会长以上的职位。

3.干部选拔要严格遵循公平公开的原则，选拔有责任心和有能力的干部，以有利于协会的发展。

第十四条经费使用原则

1.经费使用要遵循节约高效、公开透明的原则；

2.活动前必须制定详细预算，并报秘书部批准，不得超支10％；

第十五条有关大型活动的规定

1.对于每次活动，组织部都要做好详细的策划书（包括活动的简介、人员安排、经费预算等）；

2.宣传部要做好活动的海报和传单的派发等宣传工作；

3.会长及各部长要做好经费的审核工作，尽量做到不超出预算；

5.技术交流部在活动前要做好表演人员的学习工作；

6.各部门要相互配合，形成有力的整体，共同把活动搞好；

7.活动结束后，参加活动组织的部长写一篇总结交给会长。同时，同意进行经费的结算。第十六条有关会议的规定

本协会的会议分为部长会议、各部门会议、全体会议。

1.每次开会，要求到达的协会干部要按时到场；

2.组织要登记出勤情况和做好会议记录；

3.每学年，部长以上干部集中开会不少于两次，以商讨协会的工作进程和工作计划；

5.各部门会议的召开应在部长会议之后的一周之内召开；

6.全体会议的召开在有应由全体成员决定的要事的情况下召开；

第十七条有关考勤的规定

1.每次大型活动和会议的召开秘书部都要做好考勤的工作，对无故缺席的干部给予相应的惩罚。

2.协会干部应按时参加活动和会议，如有要事而不能出席的要以书面形式向会长请假，并说明理由。

附则 ：

魔术师戒条：

(一)要尊重同道.(二)要认真练习.(三)未练习熟练前不作表演.(四)不无代价教授魔术.(五)不公开魔术的秘密.(六)不在表演前说出魔术效果.(七)不在同一观众前表演同一套魔术.(八)要以正途发展魔术

第五篇：魔术协会申请书

魔术协会成立申请书

尊敬的校团委、社团联合会： 你们好！

我们分别是本校机械分院09数控设备班的张来玮；建工程筑学院10级工程造价五班的王永乐。因为热爱大学生活，热爱学生活动，希望通过组织社团为我校的学生社团活动发展贡献自己一份微薄之力，也想更好的为大学的同学服务并在此过程中锻炼自己的综合素质，为将来就业做好充分而有效的准备。于是向校学生递交此社团申请书。启发：

大学校园是学术的天堂，因为她的博爱，给了我们在校大学生无拘无束的生活，和自由发展的空间。同时也是因为这种宽松的环境容易产生懈怠情绪，因此也会使很多人沉迷于自我的世界不能自拔，比如网络游戏和大学生对感情的认识不足严重影响了个人发展和整体学术氛围。大学是通向社会的最后一个驿站，毕业后我们就要真正踏上自力更生的人生之路。而单纯的大学生活无法教会我们更多的社会生存技能，所以当代大学生急需要一个锻炼成长，为适应社会需求完善自我提高自己的平台，从而使自己的能力发展符合社会上用人单位的要求，为我们大学生踏上人生道路之前提供一次充电学习的机会。只有积极的人生态度才会有积极地人生；才有幸福的生活；才能享受

生活的乐趣。

于是我发现有很多学校为此成立了很多学生社团，他们个具体色，为丰富我们的大生活做出了很多贡献，同时因为有校学生会的大力支持和严格管理，使我们学校的社团活动得以顺利开展和蓬勃发展，也使得我们对社会的认识更加完善，提高了自身的能力，我深深地被社团活动的魅力所吸引。于是我经过认真而周密思考，在和几位志同道合的同学商议之后，我们决定一起把我们自己的社团活动搞起来，所以我们决心成立魔术协会。

一、社团简介

我们的社团全称为：《江西现代职业技术学院魔术协会》，筹备成立时间是2011年5月底，社团筹备组织人有张来玮、王永乐等；为志向于发展自我，搞活学生社团活动的本校学生提供一个自我展示、锻炼成长的平台。

二、社团成立的初衷

近年来，大学生难就业成为不争的事实，一方面在学生为就业叫苦连天的时候，另一方面社会上的企业，各用人单位也在抱怨应届大学生的综合素质差，知识结构不合理等等，企业也在为找不到合适自己的人才而苦恼。这是个市场经济告诉发展的时代，身为一个大学生再也不能两耳不闻窗外事一心只读圣贤书，我们只有与时俱进，朝着社会对人才的要求目标努力，勤奋学习，刻苦锻炼，把自己培养成一专多能的实用型符合型人才。只有这样我们毕业后才能更好得为社会主义现代化建设服务，才无愧于中国当代大学生的称号。为了实现这

个目标，我们成立《魔术协会》，帮助更多的同学进步，为我校提高我校学生的社会竞争力贡献自己一点微薄的力量。

三、社团的宗旨

魔术是能够产生特殊幻影的戏法。即以迅速敏捷的技巧或特殊装置把实在的动作掩盖起来,使观众感觉到物体忽有忽无,变化不测杂技的一种。用极敏捷、使人不易觉察的手法和特殊的装置将变化的真相掩盖住，而使观众感到奇幻莫测。就广义的来说：凡是呈现于视觉上不可思议的事，都可称之为魔术。而表演者下工夫去学习，然后让人们去观看这种不可思议的表演效果，就是『表演魔术』。

四、社团的精神

互助、互爱、团队合作、创新求变、积极发展、勤奋锻炼、坚持不懈、努力成功。没有做不到，只有想不到，思想有多远就能走多远，心有多宽，路就有多宽。超越自我，挑战极限。修身养性、明心见性。天行健，君子以自强不息，地乃坤，君子以厚德载物。动创一切皆有可能;动创越磨粤锋利;动创永不止步。魔术师守则

一、端正态度

1.珍惜魔术秘密和价值

2.尊重魔界师长和同道

3.切记以正途发展魔术

二、正确练习

4.不在公共场所练习魔术

5.练习熟练后方可表演

三、神雅表演

6.表演前勿讲魔术效果

7.对同一观众只演1次

四、精而明

8.少而精简而明神而雅。

五、社团组织构成 我社团组织机构设置入下：

指导老师若干名，由我江西现代职业技术学院的老师以及校外专业魔术老师担任，为我社团提供指导。会长一人，负责社团的统一管理工作。

副会长两名，负责日常活动的具体实施和会员的组织安排。宣传部：（主要负责活动的宣传工作）、外联部：（主要负责社团对外的联系等）、道具部：（负责管理和监督社团各种道具）培训部：（主要负责各个会员的学习魔术工作）秘书部：（根据策划部的方案开展具体组织工作）魔术协会人员安排： 会长：张来玮

副会长：王永乐、吴琼 培训部部长：王丹、张青文 宣传部部长：高明

外联部部长：王江伦 道具部部长：姜贤仁 秘书部部长：王彪

我社团总人数计划今年下半年达到30—50人，预计发展50—150名会员。

六、社团费用来源

我社团活动经费主要有以下来源

1、会费收入

2、校外企业赞助费用

3、社团内部由部分个人筹集的费用 等等。

七、社团活动的开展

为了丰富我校学生业余生活，我社团将不定期开展以下活动：

1、经验交流会，以谈话会的形式出现，座谈交流经验。

2、会员大会，集思广益，大家一起讨论社团的发展和活动组织问题各抒己见

3、讲座，由我社团内部具备一定经验和能力者给大家做经验分享，另外，不定期邀请社会上的成功人士来为会员做报告演讲。传到授业解惑！

4、集体表演魔术。

5、组织会员参与社会实践

6、利用节假日为病老孤残群体提供无偿服务，对会员进行感恩教育。

7、鼓励和支持大学生创业。

8、培训各种表演技巧。9.兼职，各种商业演出。

我们的活动宗旨是全心全意为学生服务，以提高大学生自身素质，提高大学生个人能力服务回报学校社会为最终目的。

魔术协会，是我步入大学生活以来成立的第一个社团，虽然组织经验少，个人能力有限，但我相信，在我校团委、校学生会的支持帮助下，在我们协会筹备人员不懈的努力下，我们的动创协会一定会很快成立并发展起来，我们有理由相信，随着我们魔术创协会的成立，我们学校的社团活动定会得到新的发展。我愿以我百倍的热情和激情，努力管理好社团，服务好会员。

望尽快给予批准，此申请书如有不足之处还望老师、学长给予帮助指正！万分感谢！

此致 敬礼！

申请人：张来玮、王永乐

二零一一年五月