一分钟英语自我介绍带翻译【5篇】

第一篇：一分钟英语自我介绍带翻译

一分钟英语自我介绍带翻译【5篇】

自我介绍是把自己的情况介绍出来，有书面语和口语，可以用国语也可以用外语。以下是小编搜集整理的一分钟英语自我介绍带翻译【5篇】，欢迎阅读，供大家参考和借鉴!更多资讯尽在自我介绍栏目!

一分钟英语自我介绍1：

Good morning, dear you for giving me the opportunity to have this am 姓名，graduating from the Department of 专业 at 大学 University.Born into a middleclass family in 城市，省份，I have been influenced by my father’s keen interest in学科.He teaches 学科 in a University and always tells me a lot about 学科内容.Therefore, when I was a little kid, I enjoyed reading stories about the 学科，from...to...That’s why I decided to take 学科 as my major in university.I am openminded, quick in thought and very fond of 学科.In my spare time, I have broad interests like many other students.I like reading books, especially those about 学科.I also like English very much, and have pass CET6 this last year, but I do think there’s still a long way to go, so I won’t give up my English study, and I’ll keep improving my oral and listening ability.Thank you very much for your time and attention.翻译：

早上好，亲爱的教授们，感谢你们给我这个机会来面试。我姓名，从大学毕业大学专业部。出生在城市，省份中产阶级家庭，我被我父亲的浓厚兴趣学科影响。他教学科在大学总是告诉我很多关于学科内容。因此，当我还是个孩子的时候，我喜欢读关于学科故事，从…到…这就是为什么我决定把学科作为我的专业，在大学。

我性格开朗，思维敏捷，很喜欢学科。在我的业余时间，我有广泛的兴趣，像许多其他的学生。我喜欢看书，尤其是那些关于学科。我也很喜欢英语，并已通过大学英语六级这最后的一年，但我觉得还是有很长的路要走，所以我不会放弃我的英语学习，我会继续提高我的口语和听力能力。非常感谢你的时间和关注。

一分钟英语自我介绍2：

Good morning.I am glad to be here for this interview.I’m 姓名 and I have been working as a 职业 at 公司 for...years since my graduation from 大学 University.During my undergraduate years, I developed an interest in 学科.Then I took several selective courses on 学科 and read a lot of literature in this field.However, it is one thing to study 学科 theory in university, but another to put theory into practice.That’s why I decide to be a 工作职位 to enrich both my 学科 knowledge and practical experiences.翻译：

早上好.我很高兴能在这里为这次面试。我姓名和我作为一个职业公司…自从我从大学毕业大学年。在我大学期间，我在学科兴趣。然后我拿了几个选修课上学科和在这一领域的大量阅读文献。然而，这是一件事，在大学的研究学科理论，又把理论付诸实践。这就是为什么我决定做一个工作职位来丰富我的知识和实践经验学科。

一分钟英语自我介绍3：

Good morning/afternoon.It is really my honor to have this opportunity for a interview.I hope I can make a good performance name is xx.I am 20 years old，born in a little village in Southern Zhejiang.My parents are farmers,and I am the only child.Though not welltodo，the family always be hopeful.My major is engineering technology.I will graduate in July，XX.I have some hobbies like listening to music，swimming，and especially seeing western movies.In the passed two years，I have learned some practical skills and gained some major certificates.I paid more attention to learn Engling，and I have passed CET4 in my efforts.I am looking forward to becoming a member of your company.Thankyou!

翻译：

早上好/下午好。这真是我的荣幸有这个机会面试。我希望我今天能有一个很好的表现，我的名字叫。我今年20岁，出生在浙江南部的一个小村庄里。我的父母都是农民，我是唯一的孩子。虽然不富裕，但家庭总是充满希望。我的专业是工程技术。我将于七月毕业，XX。我有一些爱好，喜欢听音乐，游泳，特别是看西方电影。在过去的两年里，我学到了一些实用的技能，并获得了一些主要的证书。我更注重学习英语，我已通过大学英语四级考试在我的努力。我期待着成为贵公司的一员。谢谢你!

一分钟英语自我介绍4：

Hi everyone, glad to introduce myself.I graduated from Xx junior high school, my name is xxx, comes from a beautiful city named xx.I like making friend with others, playing computer and reading.I am proud of studying with everyone in the same class for the coming years.I am sure our common dreams will come true from now on.Thanks.翻译：

大家好，很高兴向大家介绍我自己。我毕业于某某初中，我的名字叫某某，来自一个美丽的城市，名叫“某某”。我喜欢和别人交朋友，玩电脑和看书。我感到自豪的是在同一个班级的每个人在未来几年里学习。我相信我们共同的梦想将从现在开始。谢谢.一分钟英语自我介绍5：

Good moring ladies and gentlemen!

it is great honour for me to take this interview,thank you for giving me this chance!

my name is xx, i am an undergraduate of xidian university,major in telecommunication the cradle of china's telecommunication talents,xidian universtiy's long history,good research atmosphere and the long term cooperation with xx institue, provide me an excellent stduy environment.after about four years' hard work, i have learnd all the courses of telecommunication engineering and have good command of the basis of telecommunication technology.I am confident that my solid education background will lay me a sound foundation to fulfill my master degree courses!in addition to my solid education background,i have good communicate skill and strong team strongly believe this will be a great help for me to fullfil my master degree more,i am healthy and study i enjoy playing basketball much!Sports give me a healthy body and tough mind.that's all, thank you very much!

翻译：

女士们，先生们，早上好!

很荣幸能参加这次面试，谢谢你给我这个机会!

我的名字是XX，我是电子科技大学的本科生，在电信的电信人才的摇篮，电子科技大学的悠久历史，良好的科研氛围和XX研究所长期合作，提供我一个优良的学习环境。经过四年的努力，我已经学会了通信工程的全部课程，掌握通信技术的基础上。我相信，我坚实的教育背景为完成我的硕士课程奠定了坚实的基础!除了我的扎实的教育背景，我有良好的沟通能力和团队精神。我相信这将是一个让我完成我的硕士的情况有很大的帮助，我很健康，我喜欢研究玩篮球多!运动给我一个健康的身体和坚韧的精神。

就这一切，非常感谢你!

第二篇：英语自我介绍带翻译

英语自我介绍带翻译

英语自我介绍带翻译1

Good morning! It is really my honor to have this opportunity for an interview, and I hope I can make a good performance today.

早上好，很荣幸有这个面试的机会，希望我今天的表现能让大家满意。

I’m zhangming and I am 26 years old. I come from Beijing, and I have just got my master degree from XXX University. I have been studying psychology for 6 years and I think it is fun.

我叫张明，今天26岁。我来自北京，刚从XXX大学获得硕士学位。我学习心理学已经有六个年头，我觉得非常有意思。

I am open-minded, quick in thought and fond of history. In my spare time, I have broad interests like reading books, especially books related to historical events.

我的性格很开朗，反应灵敏，并且喜欢历史。在空闲时间，我有许多爱好，比如读书，尤其是有关于历史事件的书籍。

I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job that turns out just as I’d planned. I’ve set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor’s thesis.

我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的.预想时，我会有一种真正的成就感。我给自己定了一些高目标。比如说，我要成为出色的毕业生。尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。

英语自我介绍带翻译2

Hello everybody. My name is Stone. I come from Guangdong province in China. I am very happy to come here to study with you.

When I arrived at this school three days ago, I fell in love with it. It is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me, especially Kim. This class feels just like one big family to me.

I’m interested in sports, music and mountain climbing. I also enjoy playing soccer. I would love to play with you sometime.

I hope I can become your friend soon. Thank you very much.

大家好。我叫斯通。我来自中国广东省。我很高兴来到这里和你们一起学习。

当我三天前来到这所学校时，我爱上了它。这里是如此美丽和激动人心，每个人都对我很好，尤其是金。这个班对我来说就像一个大家庭。

我对运动、音乐和爬山感兴趣。我也喜欢踢足球。我想找个时间和你一起玩。

我希望我能很快成为你的朋友。非常感谢你。

英语自我介绍带翻译3

Hello everybody. My name is Sid. I come from Guangdong province in China.I am very happy to come here to study with I arrived at this school three days ago, I fell in love with is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me especially class feels just like one big family to interested in sports, music and mountain climbing.I also enjoy playing soccer. I would love to play with you sometime.I hope I can become your friend soon. Thank you very much.

大家好。我的名字叫Sid。我来自中国广东。我很高兴来到这里和你们一起学习。当我三天前到达这个学校的.时候，我就爱上了它。学校非常美丽，让我十分兴奋，每个人都对我很友好。这堂课对我来说就像一个大家庭。我对运动、音乐和爬山很感兴趣。我也喜欢踢足球。希望有时间能与大家一起交流，能很快成为你的朋友。非常感谢。

第三篇：英语自我介绍带翻译

英语自我介绍带翻译8篇

英语自我介绍带翻译1

My name is Jacky.I am 16 years old.I am from Baoan Middle School.I am very glad to meet you all and hope we can get along with each other very well.I am a little shy.I like reading,play computer games and play basketball.Because reading can make us more and more cleaver and increase our knowledge.Playing computer games can help people reduce pressures and make people feel happy.As is know to all,playing basketball is a very good exercise for us to keep health.I hope we can be good friend and play together.In the new school,I will study more hard than before,because we need to learn more knowledge and it's more difficult.If not,I will not catch up with our classmates.

That’s all!Thanks for your attention!

翻译：我的名字是Jacky，我今年16岁。我来自宝安中学。我非常高兴在这里与你们相遇并且希望我们能相处得非常愉快。我有一点内向。我喜欢阅读、玩电脑游戏和打篮球。因为阅读能让我们变得越来越聪明并且增长我们的知识。玩电脑游戏能帮助人们减压，使人们感觉高兴。众所周知，打篮球是一个保持健康的运动。我希望我们能成为好朋友并一起玩。在新的学样里，我将比以前更努力的学习，因为我们需要学习更多、更难的的知识。如果不努力，我将跟不上班上同学的学习。

我的介绍结束了。

英语自我介绍带翻译2

Hello everybody. My name is LiMing. I come from HeNan province in China.

嗨，大家好。 我的名字叫李明，我来自 中国河南。

I am very happy to come here to study with you.

我很高兴来这里和你们一 起念书。

When I arrived at this school three days ago, I fell in love with it.

当我三天前来到这个 学校时，我就喜欢上它了。

It is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me especially Lucy.

这里是那么美丽，那么振 奋人心，这里的每个人都 对我很亲切，特别是露西老师。

This class feels just like one big family to me.

而这个班集体对我来说就 像一个大家庭。

I'm interested in sports, music and mountain climbing.

我对运动、音乐和爬 山很有兴趣。

I hope I can become your friend soon. Thank you very much.

最后，我希望我能很快成为你们的朋友,谢谢。

英语自我介绍带翻译3

Hello, everyone!My name is xxx. I'm a 15 years old girl. I live in the beautiful city of Rizhao.

I'm an active, lovely, and clever girl. In the school my favorite subject is math. Perhaps someone thinks it's difficult to study well. But I like it. I believe that if you try your best, everything can be done well.

I also like sports very much. Such as, running, volleyball and so on. I'm kind-hearted. If you need help, please come to me.I hope we can be good friends!

OK. This is me .A sunny girl.

翻译：大家好!我是xx。一个15岁的女孩。我来自美丽的城市日照。

我是一个活跃的，可爱的，聪明的女孩。在学校我最喜欢的科目是数学。也许有人认为它很难学习好。但我喜欢它。我相信如果你尽你最大的努力，一切都可以做得很好。

我也非常喜欢运动。例如，跑步、排球等等。我是善良的。如果你需要帮助，请到我这里来。我希望我们能成为好朋友!

好的。这就是我。一个阳光明媚的女孩。

英语自我介绍带翻译4

Good morning, everyone. Thank you for taking your time. It’s really my honor to have this opportunity to take part in this interview. Now, I would like to introduce myself briefly.

翻译：大家早上好!感谢您在百忙之中抽出时间。非常荣幸有机会参加本次面试。下面我简单介绍一下我自己。

My name is Doris. I am 23 years old and born in Qingdao. I graduated from Hebei University of Science and Technology. My major is English. And I got my bachelor degree after my graduation. I also studied Audit in Hebei Normal University of Science and Technology. I am very interested in English and study very hard on this subject. I had passed TEM-8 and BEC Vantage. I worked in an American company at the beginning of this year. My spoken English was improved a lot by communicating with Americans frequently during that period.

我的名字是多丽丝。今年23岁, 出生在青岛。我毕业于河北科技大学。我的本科专业是英语并且得到了学士学位。我还在河北师范大学学习审计。我对英语很有兴趣并且很努力地学习。我已经通过了TEM-8, BEC的考试。我曾在一家美国公司工作。在那段时期，我经常与美国人进行交流，因此我的口语进步了很多。

I am very optimistic and easy to get along with. I have many friends. Teamwork spirit is very important in this age. I think if we want to make big achievement, it’s very important to learn how to cooperate with other people. My motto is “characters determine destity”, so I alwarys remind myself to be honest and modest to everyone .

我很乐观, 很容易相处。我有很多朋友。团队合作精神在这个时代是非常重要的。我认为, 如果我们想做出重大的成就, 学习如何配合其他的人是非常重要的。我的座右铭是“人格造就命运”, 所以我决定时刻提醒自己，要诚实和谦逊地对待每一个人。

As a motto goes “attitude is everything”. If I get this job, I will put all my heart in it and try my best to do it well.

正如一句格言所说:“态度决定一切”。如果我得到这份工作的话, 我将用我全部的心, 而且尽力去把它做好。

英语自我介绍带翻译5

Hello everybody. My name is Sid. I come from Guangdong province in China.I am very happy to come here to study with you.When I arrived at this school three days ago, I fell in love with it.It is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me especially Kim.This class feels just like one big family to me.Im interested in sports, music and mountain climbing.I also enjoy playing soccer. I would love to play with you sometime.I hope I can become your friend soon. Thank you very much.

大家好。我的名字叫Sid。我来自中国广东。我很高兴来到这里和你们一起学习。当我三天前到达这个学校的时候，我就爱上了它。学校非常美丽，让我十分兴奋，每个人都对我很友好。这堂课对我来说就像一个大家庭。我对运动、音乐和爬山很感兴趣。我也喜欢踢足球。希望有时间能与大家一起交流，能很快成为你的朋友。非常感谢。

英语自我介绍带翻译6

Hello everybody. My name is Stone. I come from Guangdong province in China. I am very happy to come here to study with you.

When I arrived at this school three days ago, I fell in love with it. It is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me, especially Kim. This class feels just like one big family to me.

I’m interested in sports, music and mountain climbing. I also enjoy playing soccer. I would love to play with you sometime.

I hope I can become your friend soon. Thank you very much.

大家好。我叫斯通。我来自中国广东省。我很高兴来到这里和你们一起学习。

当我三天前来到这所学校时，我爱上了它。这里是如此美丽和激动人心，每个人都对我很好，尤其是金。这个班对我来说就像一个大家庭。

我对运动、音乐和爬山感兴趣。我也喜欢踢足球。我想找个时间和你一起玩。

我希望我能很快成为你的朋友。非常感谢你。

英语自我介绍带翻译7

Good morning! It is really my honor to have this opportunity for an interview, and I hope I can make a good performance today.

翻译：早上好，很荣幸有这个面试的机会，希望我今天的表现能让大家满意。

I’m zhangming and I am 26 years old. I come from Beijing, and I have just got my master degree from xxx University. I have been studying psychology for 6 years and I think it is fun.

我叫张明，今天26岁。我来自北京，刚从xxx大学获得硕士学位。我学习心理学已经有六个年头，我觉得非常有意思。

I am open-minded, quick in thought and fond of history. In my spare time, I have broad interests like reading books, especially books related to historical events.

我的性格很开朗，反应灵敏，并且喜欢历史。在空闲时间，我有许多爱好，比如读书，尤其是有关于历史事件的书籍。

I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job that turns out just as I’d planned. I’ve set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor’s thesis.

我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时，我会有一种真正的.成就感。我给自己定了一些高目标。比如说，我要成为出色的毕业生。尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。

英语自我介绍带翻译8

Gooda fternoon, teachers! My name is xuLulu. I'm 11. I come from Class1 Grade 5 of TongPu No.2 Primary School. There are 4 people in my family.

My father is tall. My mother is pretty.My sister has a long hair. And I'm a good student. However, my home is near the school, I often get up early. Because I must work hard. after school, I like playing computer games and reading books. I'd like to eat apples. They are sweet and healthy. And I like Tuesday best. We have English, music, computer and P.E. on Tuesdays. My math teacher is Miss Huang. Her class is so much fun. So my favourite class is math. And I like Chinese and English, too.

This is me. An active girl. Please remember xuLulu. Thank you very much!

翻译：下午好，老师!我的名字叫徐露露。我11岁。我来自五年级一班的TongPu第二小学。有4人在我的家人。

我的父亲个子很高，我的妈妈很漂亮。我的妹妹有一个长头发的，和我是一个好学生。然而，我的家在学校附近，我经常早起。因为我必须努力工作。放学后，我喜欢玩电脑游戏和读书。我喜欢吃苹果，他们是甜的和健康的。我最喜欢星期二。我们有英语、音乐、计算机和体育周二。我的数学老师是黄老师，她的课是如此有趣，所以我最喜欢的课是数学。我喜欢中文和英文。

这就是我，一个活跃的女孩。请记住徐露露，非常感谢!

第四篇：英语自我介绍带翻译

英语自我介绍带翻译

英语自我介绍带翻译1

I am warm and cheerful personality, friendly, honest and humble. Hard work, serious and responsible, can bear hardships and stand hard work, due diligence, patience. Affinity, approachable, good at communicating with people.

Study hard seriously, outstanding achievements, among the best. E-cellent in character and learning, for three consecutive years to obtain College scholarships.

Served as the Department of student outreach Department of cadres, deputy minister, the Youth League organization life member of the class, the students work and go out sponsorship links with the business process, greatly improving their work and their ability. In addition, actively participate in e-tra-curricular activities, a variety of social activities and part-time work, in order to increase their e-perience, improve their ability. Work e-perience in the way, e-ercise eloquence and interpersonal skills. For two consecutive years to get college summer social practice activists, student union outstanding officer and other honorary titles.

英语自我介绍带翻译2

Hello everyone. My name is .... I am a student of Grade eight . I am an outgoing , lovely girl and I am so welcomed by my friends and my classmates.

I often go to the movies with my friends on weekends. I can aslo play the violin and have won many prizes in the competitions. I take violin lessons twice a week.

It is a little hard for me but I am very happy , because I have a dream. I want to be a great violinist one day.

Thank you.

大家好。 我的名字是......我是八年级的学生。 我是一个外向的，可爱的.女孩，受到我的朋友和同学的欢迎。

我经常在周末和朋友一起去看电影。 我也可以拉小提琴，并在比赛中赢得很多奖项。 我每周两次上小提琴课。

这对我来说有点难，但我很高兴，因为我有一个梦想。 我想成为一名伟大的小提琴手。

谢谢。

英语自我介绍带翻译3

I'm a student at Dongzhou Middle School. It is very big and beautiful. There are many classroom buildings and office buildings. Besides the buildings, there is a big playground. After school, there are lots of boys playing basketball on it. I think they are happy. There are a lot of flowers and trees in my school. They are beautiful. I like my school. In my school, I have many friends. All my friends are polite and helpful. My friends are all nice to me. They can make me happy. So I like playing with them.

我是一名学生在东洲中学。它是非常大的和美丽的.。有很多教室建筑和办公大楼。除了建筑,有一个大操场。放学后,有很多男生打篮球。我认为他们是快乐的。有许多花和树在我的学校。他们是美丽的。我喜欢我的学校。在我的学校,我有很多朋友。我所有的朋友都礼貌和乐于助人。我的朋友都是对我好。他们可以让我开心。所以我喜欢和他们一起玩。

英语自我介绍带翻译4

Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity.

大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、诚实.我擅长英语和数学. 我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视 和旅游.我也喜欢打乒乓球.我经常和朋友们在周末打乒乓球,长大了我想当一个乒乓球运动员.最喜欢在海边看着海鸥自由自在的.飞翔,因此在夏天我经常去海边.白色是我的最爱.因为我觉得白色是纯洁的象征.

英语自我介绍带翻译5

Hello everybody. My name is LiMing. I come from HeNan province in China.

嗨，大家好。 我的'名字叫李明，我来自 中国河南。

I am very happy to come here to study with you.

我很高兴来这里和你们一 起念书。

When I arrived at this school three days ago, I fell in love with it.

当我三天前来到这个 学校时，我就喜欢上它了。

It is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me especially Lucy.

这里是那么美丽，那么振 奋人心，这里的每个人都 对我很亲切，特别是露西老师。

This class feels just like one big family to me.

而这个班集体对我来说就 像一个大家庭。

I'm interested in sports, music and mountain climbing.

我对运动、音乐和爬 山很有兴趣。

I hope I can become your friend soon. Thank you very much.

最后，我希望我能很快成为你们的朋友,谢谢。

第五篇：英语自我介绍带翻译

英语作文自我介绍 带翻译

to introduce myself（介绍我自己）hello,every one!（大家好）my name is ****.（我叫****）im a 15 years old boy.（我是一个15岁的男孩）（具体情况自己改）i live in the beautiful city of rizhao.（我住在美丽的rizhao城）（你可以把rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音）im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩）in the school , my favourite subject is maths.（在学校，我最喜欢数学）perhaps someone thinks its difficult to study well.（也许有些人认为这很难学）

but i like it.（但我喜欢他）i belive that if you try your best, everything can be done well.（我相信每件事付出努力就会有害结果）

i also like sports very much.（我也很喜欢运动）such as,running,volleyball and so on.（像跑步、排球等等）im kind-hearted.（我很热心）i hope we can be good friends!（我希望我们能成为好朋友）ok.this is me.a sunny boy.（好了，这就是我，一个阳光男孩）

首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信？还是朋友间的通信？

无论是哪一种，基本的英文书信格式应包括四大部分：日期，称呼，正文，和落款（包括敬语）

1、朋友间的

october,16,2011（右起顶格）dear jimmy（左起顶格）im glad to receive your letter...（正文，开头空四格）yours sincerely, jack（右下，包括敬语和落款）

2、官方、正式的书信

信内应包含收信人地址（西方古时防止信封损坏地址无着而沿用至今的传统）、日期、称呼、正文、落款等。其实官方的书信更多应该参考第3点，越全面越表示你对他们的重视。001th,happy road, 9th district 250013, new york, u.s.a（地址同样顶格写，从小写到大）

（以下同1）

october,16,2011（右起顶格）dear jimmy（左起顶格）im glad to receive your letter...（正文，开头空四格）yours sincerely, jack（右下，包括敬语和落款）

3、更为严格的商务英语电函，包括有十几种元素。难度很大，但是是英文商务信函的必备

（信头是寄信人地址、公司信息，收信人地址，经由转交，参考号，日期，称呼，主题，正文，敬语，落款，签名，附注，附件等等）

提问者评价

谢谢，相当详细

评论(11)|128 按默认排序|按时间排序

其他11条回答

2008-04-17 14:16dan6490341|七级

先名字后日期

一般为： yours truly 名字

日期

[提问者采纳]|评论(1)|17 2006-05-21 18:02chrintar|四级

英文书信的格式

1、信头（heading）

指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。

2、日期的写法：

如：1997年7月30日，英文为：july 30，1997（最为普遍）； july 30th，1997； 30th july，1997等。1997不可写成97。

3、信内地址（inside address）：

在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。

4、称呼（salutation）：

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。

（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用dear或my dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：my dear father，dear tom等。

（2）写给公务上的信函用dear madam，dear sir或gentleman（gentlemen）。注意：dear纯属公务上往来的客气形式。gentlemen总是以复数形式出现，前不加dear，是dear sir的复数形式。

（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：dear prof.tim scales, dear dr.john smith。

5、正文（body of the letter）：

位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不

同的是，正文中一般不用hello！（你好！）正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。

在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。

（1）写给家人、亲戚，用your loving grandfather，lovingly yours，lovingly等；（2）写给熟人、朋友，用yours cordially，yours affectionately等；

（3）写业务信函用truly yours（yours truly），faithfully yours（yours faithfully）等；

（4）对上级、长辈用yours obediently（obediently yours），yours respectfully（respectfully yours）等。

7、签名（signature）：

低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了。

8、附言（postscript）：

一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用p.s.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。注意：在正式的信函中，应避免使用附言。

9、附件（enclosure）：

信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上encl：或enc：

例如：encl：2 photos（内附两张照片）。如果福建附件不止一项，应写成encl：或encs。

我们有时可看到在称呼与正文之间有re：或subject：（事由）字样。一般在信纸的中间，也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线，以引起读信人的注意，使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用，也可以省略。flat 3, building 3 41 zhongyuan road zhengzhou textile institute zhengzhou, 450007 china february 25, 2005 dear zhang li, im sending you this short letter of thanks with a small present, which i hope you will like.thank you very much for helping my father last sunday, when he broke his legs on the stairs.once again, my parents and i want to express our gratitude for all you have done for our family.you are such a warm-hearted student.best wishes.yours truly, mahui 评论(5)|33 2006-05-21 19:59rafflesrules|五级 heres the format ive been using writing formal letters to various organisations: mr....associate professor(desination, e.g.manager)physical education and sports science(department)national institute of education 14 may 2006 dear mr chia re:(subject)body of letter yours sincerely zhang yan(printed)(signature)(your position)(name of organisation)this should be sufficient for a formal letter, yup!评论(1)|8 2008-04-17 14:15xiaozhu_2222|五级篇二：自我介绍英语(中文翻译)good morning.my name is xxx.it is really a great honor to have this opportunity to introduce myself，and i hope i can make a good performance today.早上好。我的名字是某某某。非常荣幸能有这个机会来介绍我自己,我希望今天我能有个好的表现。during the four years in university, i spend most of my time on study, i have 在四年的大学,我把大部分时间花在学习上,我已经通过国家基本知识,我已经获得了国境的命令。同时,我的努力和性格开朗,我收到了奖学金和优秀学生奖励。一般来说,我是个很勤奋的工人特别是做我感兴趣的东西。我喜欢跟我的同学,几乎谈一切,我最喜欢的消遣是打篮球、游泳或者网上冲浪。通过大学生活,我学会如何平衡学习和娱乐之间。

早上好。我的名字是某某某。非常荣幸能有这个机会来介绍我自己,我希望今天我能有个好的表现。

现在我将简单介绍一下我自己,我今年23岁,出生在温岭市,是浙江省的省会。我毕业于中国人民武装警察部队学院前沿指挥部门,2011年6月。

在四年的大学,我把大部分时间花在学习上,我已经通过国家基本知识,我已经获得了国境的命令。同时,我的努力和性格开朗,我收到了奖学金和优秀学生奖励。一般来说,我是个很勤奋的工人特别是做我感兴趣的东西。我喜欢跟我的同学,几乎谈一切,我最喜欢的消遣是打篮球、游泳或者网上冲浪。通过大学生活,我学会如何平衡学习和娱乐之间。

而现在,我是一个官员。我深知检查员的工作是完整的船的出入境边防检查手续,所以我会用我的努力成为一个优秀的边境的核查。在我的业余时间,我将学习更多关于核查人员的专业知识,不断提高我自己。无论遇到什么困难,我遇到过不会放弃,这是一个四年大学教过我。我爱我的工作,也喜欢和志趣相投的人一起工作。