肖扬在香港接受荣誉法学博士学位并发表演讲

第一篇：肖扬在香港接受荣誉法学博士学位并发表演讲

肖扬在香港接受荣誉法学博士学位并发表演讲

11月11日，正在香港考察访问的最高人民法院院长、首席大法官肖扬，接受了香港城市大学颁授的荣誉法学博士学位，并于当天下午在该校发表了题为《中国的司法制度及其改革》的演讲。香港终审法院首席法官李国能、香港城市大学校长张信刚与香港城市大学师生及社会人士３００多人参加了演讲会。

肖扬首先介绍了改革开放以来内地法制建设的成就。他说，从20世纪70年代末开始，内地集中精力搞建设，进行经济体制改革，取得了举世瞩目的成就。同时也致力于民主法制建设，确立了“有法可依，有法必依，执法必严，违法必究”的法制建设方针，实施依法治国基本方略，努力建设社会主义法治国家，民主法制建设取得了新的成就，为经济发展和社会进步提供了有力的法制保障。

关于内地的司法体制，肖扬归纳了四个特点：一是司法机关由同级人民代表大会产生，并对其负责，受其监督；二是审判机关与检察机关同属于司法机关，互相配合，互相制约，各司其职；三是司法区按照行政区设置，同时也存在跨行政区设置的司法机构；四是按照司法运行的规律和司法的不同领域，划分司法机关的内设机构。肖扬着重介绍了内地合议庭制度改革的情况。

关于内地的法官制度，肖扬指出，改革开放以来，内地法官制度得到了很大发展，法官的专业化程度日趋提高，年龄布局日趋合理，法官与其他辅助人员逐步实行分类管理，法官的保障制度也在不断完善。他介绍说，内地法官制度的改革，主要是朝着法官职业化方向迈进。首先，没有通过司法考试者不能当法官，以保证法官具有基本的法律素质；其次，没有经过司法培训的一般不能当法官，这是为了保证法官具有基本的审判技能；再次，提倡法官从资深律师和法律专家中选拔，以保证法官具有丰富的诉讼经验和扎实的法学功底；最后，提倡上级法院的法官从具有丰富审判经验的下级法院的优秀法官中选拔，以提高上级法院法官的指导和监督水平。

肖扬同时指出，法官职业化不仅仅是“专业化”，还包括提高职业道德水平。今后，内地在法官的选拔上将更加注重职业道德方面的考察，真正把那些法律界和社会各界公认的德高望重的人士选为法官。

在谈到内地审判制度及其改革时，肖扬强调要搞好四个结合，即独立审判与公开审判的结合，法官审判与人民陪审的结合，二审终审和再审制度的结合，司法判决与司法调解的结合。

肖扬说，香港、澳门回归以后，中国的法律制度和司法制度兼收并蓄，丰富多彩，世界上几个主要的法律传统都能在中国找到。香港的法律制度是属于普通法系的；澳门和台湾是属于大陆法系的；内地的法律制度接近大陆法系，但又有自己的特点。因此，两岸三地加强法律和司法的交流，取长补短，对于完善各自的法律和司法制度具有极其重要的意义。而且由于这种交流是在一个国家之内进行的，因而更有条件，更加方便，也会取得更好的效果。

肖扬指出，在“一国两制”方针下，内地与香港应该进一步加强司法的交流与协作。他说，目前两地已经签署了“相互委托送达民商事司法文书的安排”以及“相互执行仲裁裁决的安排”两个司法文件。两地关于民商事判决的承认与执行问题也在专家层面上进行积极磋商，期望不久的将来能正式签署和实施；两地刑事司法协助问题已经进行了多次磋商，进入了规范化的运作轨道。

肖扬最后说，内地与香港同属于中华人民共和国。中国的前途和命运需要依靠包括香港同胞在内的全体人民来关心，中国的法治之路需要依靠包括香港同胞在内的全体人民来开创。我们坚信，香港的未来将更加美好，中国的法律和司法制度将更加完善，在全社会实现公平和正义的理想目标一定能够实现。

第二篇：在接受香港理工大学荣誉博士学位授予仪式上的答谢辞

在香港马会大楼暨“灾后重建与管理学院”

揭牌成立仪式上的致辞

校长谢和平院士

2013年5月8日

尊敬的各位领导、各位嘉宾、各位朋友：

今天，在“5·12”汶川特大地震五周年之际，我们在这里共同见证全球首个“灾后重建与管理学院”正式揭牌成立，这不仅充分体现了高水平大学积极参与全球重大灾害危机应对的责任担当，更为推动人类防灾减灾事业发展注入了新的力量。首先，请允许我代表四川大学，向长期关心、支持学校建设发展的香港马会、香港理工大学，表示衷心的感谢！对“四川大学—香港理工大学灾后重建与管理学院”的正式挂牌成立，表示热烈的祝贺！

在学院正式竣工的前3天，四川芦山发生了7.0级强烈地震。突发的重大灾难，不仅给我们带来了巨大的伤痛和损失，更让我们再次想起5年前汶川地震的悲壮场景和感人画面。汶川地震发生后，我们川大和理大在第一时间，充分发挥自身的人才、科研和国际合作平台优势，全力、全面、全程参与了抗震救灾和灾后重建，不到一个月就联合成立了“灾后重建支援及研究中心”，为灾区提供了大量的技术支持、社会管理援助和伤员康复服务，特别是2010年，在教育部、民政部的大力支持下，在香港马会捐资2亿元的鼎力支持下，共同组建了全球第一个“灾后重建与管理学院”，以汶川灾后重建为典型案例，向全球提供共性的

1体会、经验和成果。经过各方面5年多的努力，学院大楼已正式竣工验收。5年来，我们与理大一道，以灾后重建学院为平台，开展了防灾减灾主题活动30余次，招收联合培养博士生45名，参与国家重大决策10项，为应对人类面临的重大灾害危机，作出了我们高水平大学应有的贡献。

特别在此次芦山抗震救灾中，灾后重建学院充分发挥人才、专业和学科优势，第一时间组织专家通过媒体向全社会宣传科学避震知识，及时编印了防灾减灾参考资料，组建了由土木、水利、公卫、心理、康复、社会管理等方面专家组成的抗震救灾专家组，赴灾区开展专业服务和培训，并与世界银行减灾基金合作，积极参与灾区灾后重建规划，承担起应对和解决重大灾害危机的责任和担当。

从汶川地震到芦山地震，不仅意味着伤痛和损失，更提供了经验和启示、孕育着进步与发展。与5年前的汶川地震相比，此次芦山地震救灾过程中，我们国家的灾害应急机制更加健全、组织指挥更加有序、救援行动更加科学，特别是，广大普通民众面对灾难的态度更加理性，很多灾区群众主动选择科学避震，迅速组织抗震自救，人员和财产损失大幅下降，距离震中仅5公里的付家营村更创造了“零伤亡”的奇迹。这些事实告诉我们，中国近年来面对从汶川地震到玉树地震，再到芦山地震的残酷考验，在借鉴国际先进做法的同时，也形成、积累了具有自身特色优势的成功经验，例如我们的政府高度重视，国家主席、总理在第一时间做出指示并赴赴现场直接指挥，短时间内快速

集结全国人力、物力开展救援，我们的人民积极热情地尽己所能全力支援灾区，等等，这都需要我们“灾后重建与管理学院”和广大专家学者一起好好总结、推广，使我们人类通过灾害的教育和感悟，增强防灾减灾意识，提高科学应对重大灾害的能力，来面对全球未来可能发生重大灾害的挑战，这也更加突显了我们四川大学成立“灾后重建与管理学院”的重要意义。

当前，全球重大自然灾害和极端天气频发，人类面对的灾害挑战也越来越严峻。自然灾害难以避免，但并不意味着人类只能在自然面前束手待毙。我们完全可以从灾难中总结经验，在逆境中增长智慧，通过加强防灾减灾意识教育、提高防灾减灾科技水平，尽可能把灾害带来的损失降到最低。今天，“灾后重建与管理学院”的正式落成，必将有利于进一步推动灾后重建与管理领域的高端人才培养，有利于加快前沿灾害科学技术的研究与创新，更有利于加强社会防灾减灾能力的建设与服务，为进一步增强人类防灾减灾意识、为提高全社会应对重大灾害的技术水平和管理能力提供了更加坚实的保障和支撑。我们相信，在各级部门的亲切关怀下，在香港马会的大力支持下，我们将与理大一道，努力把“灾后重建与管理学院”打造成全球首个高水平、全球化、宽领域的灾害危机处理的科学研究、人才培训和社会服务基地，为增强人类防灾减灾能力、为解决全球面临的重大灾害危机作出新的更大贡献！

最后，我再次代表四川大学，向各位领导、各位专家

学者对学校建设、发展的关心和支持，表示衷心的感谢！祝愿香港马会、香港理工大学和四川大学在推动人类防灾减灾事业方面，结出更加丰硕的成果！谢谢大家！

第三篇：模拟卷彭总裁接受国立台北大学荣誉法学博士学位致辞

Using the research method of literature, means of observation, behavioral approach, conceptual analysis and the pattern of information-seeking of local and overseas were analyzed and compared, Basic pattern strategies of technology information-seeking

彭總裁接受國立臺北大學榮譽法學博士學位致辭

侯校長、各位老師、海基會江董事長、校友總會張理事長、各位貴賓、各位同學：47年前我沒能南下台中校本部參加畢業典禮，多年來深感遺憾！感謝母校給我重回學校參加畢業典禮的機會，一了多年的心願。雖然很多位校友比我個人更值得得到這項榮譽，但感謝母校將這項榮譽頒發給我，讓我深深引以為榮。

個人從母校畢業之後，一直都在銀行界工作；其間在中央銀行服務先後長達36年之久。願藉此機會向各位報告中央銀行的操作，也請各位多多指教。

中央銀行雖然叫做銀行，但跟一般銀行不一樣。一般銀行的客戶是公司行號及個人，央行的客戶是銀行。一般銀行的功能為金融中介，就是將存戶的錢，貸放給借款人從事投資。央行的功能，依我國中央銀行法的規定為：

1、促進金融穩定（英、美中央銀行法沒有這項功能，最近國際清算銀行正建議各國央行的功能應包括促進金融穩定，顯示我國中央銀行法相當先進完備）

2、健全銀行業務

3、維護對內及對外幣值之穩定（所謂對內幣值的穩定就是物價的穩定，對外幣值的穩定就是匯率的穩定）

4、以及在達成上述目標範圍內，協助經濟之發展

各國央行向來重視物價的穩定，近年來不少國家的中央銀行更採行 通膨目標機制（inflation targeting）。物價有很多種，央行所關心的物價是核心消費者物價（core CPI），也就是剔除蔬菜、水果及能源的消費者物價。因為蔬菜水果價格受天候的影響，而油價在短期內受OPEC的影響，容易大幅波動。由於貨幣政策從採行 到效果的顯現有一段時差，因此央行在釐定貨幣政策時，必頇考量未來的物價走勢。

物價係由總需求與總供給共同決定，央行的貨幣政策只是影響總需求的多項因素之一。而物價的上漲有時是需求帶動（demand pull），即需求曲線向右移；有時却是成本推動（cost push），即供給曲線向左移，如進口油價的上漲。

央行的貨幣政策對需求帶動的通膨比較有效果；對成本推動的通膨，採行緊縮性貨幣政策，要付出產出縮減的代價。而且一個國家的經濟對外開放程度越高，貨幣政策的效果也會減弱。

縱使貨幣政策的有效性有時會受到影響，我很高興向大家報告，從1998到2008年，台灣物價上漲率相當的低而且穩定（low and stable inflation）。CPI平均上漲率僅1.2%，而其標準差也只有1.1%；跟其他國家的物價比較，台灣的表現非常良好。

其次，向大家報告外匯操作，分為兩項，首先報告匯率政策。台灣的GDP只有美國的36分之1；進出口佔GDP的比率，美國只有29%，台灣高達138%； 台灣跟新加坡一樣是典型的小型而高度開放的經濟（small open economy）。2004至2008年，台灣經濟成長率平均為4.19%，其中，外需的貢獻率高達3.11個百分點。匯率對進出口有顯著的影響力，新加 坡就是以匯率作為貨幣政策的中間目標。就台灣而言，匯率的重要性不低於利率。

台灣為了加入WTO，資本帳被迫開放，外資已可自由進出。就實際資料觀察，熱錢經常在特定時段大量進出，干擾了外匯市場的穩定，這是小國家的難處。假如亞 洲國家中，經濟發展程度相近、彼此間貿易及資本交易較多的國家，能建立共同通貨區，像歐洲使用歐元一樣，亞洲使用亞元（Asian dollar），這樣就可以降低交易成本、促進經濟成長。亞洲小型經濟體的貨幣，就不會成為國際禿鷹攻擊的對象。

一般商品的供需曲線比較穩定；外匯的供需曲線，很容易受非理性預期心理的影響，而左右移動（shifting）。因此，如任由外匯供需決定匯率的價位，熱錢將扮演主導角色，新台幣匯率每天可能變動好幾塊錢，進出口廠商一定承受不了。但匯率也必頇要有彈性，才不會受投機客的攻擊；如同柔軟的柳樹，在颱風來臨時安然無恙。因此，央行儘可能讓匯率由外匯市場供需決定，只有在不規則因素及季節因素使匯率波動過大的時候，才會進場維持外匯市場的秩序。

近年來，新台幣的實質有效匯率指數維持在36個月移動平均數上下的合理範圍內，顯示新台幣匯率維持動態穩定。此外，從新台幣匯率的反應函數，我們觀察到，當經濟成長率下跌，物價平穩時，新台幣的名目有效匯率指數下降；反之，當經濟成長率升高，物價漲幅擴大時，新台幣的名目有效匯率指數也跟著上升。實證的結 果顯示，新台幣的匯率政策有助於台灣總體經濟的穩定。

另外，向大家報告外匯存底的營運。央行管理外匯存底，必頇兼顧安全性、流動性及收益率。天下沒有白吃的午餐，要多賺一塊錢，就要多承擔一分風險。如何在報 酬與風險之間取得平衡，是一項艱鉅的任務，常會讓人陷入天人交戰的處境，晚上睡不好。為了管理龐大的外匯存底，央行經常從外界進用優秀人才，同時加強同仁 的在職訓練，每天都有同仁在國內外受訓進修；並成立研究小組，支援外匯操作，績效相當良好。

多年來，農曆除夕、大年初一，個人都偕同外匯交易員在央行上班，幾天前的端午節也不例外。因為台灣雖然放假，但國際金融市場仍然營業，因此外匯交易員必頇上班。對央行同仁的努力及奉獻，個人心存感激。

2007年中，美國房地產泡沫破滅，引發金融危機，進而導致全球經濟衰退。台灣因出口市場集中，又以資訊通信產品（ICT）為主，而且ICT的所得彈性較高，因此出口大幅衰退而使經濟負成長。

面臨嚴峻的經濟衰退，央行積極採行因應措施。為激勵內需，自去年9月26日貣，7度調降各項貼放利率，累積降幅達2.375個百分點，以減輕個人及企業的 資金成本，並促進民間消費與投資意願。有關利率的調整，要做個補充說明，中央銀行跟財政部不一樣，當財政部調降稅率時，大家都鼓掌贊同；但中央銀行調降利 率時，借款人固然高興，存款人却會抱怨。這個時候，我常會收到一些退休老先生寫來埋怨的信，心裡很難過。但基於總體經濟利益的考量，央行仍不得不調降利 率。為振興經濟，各國央行也紛紛調降利率。

今年第一季，經濟成長率為負10.24%，但今年1到4月，銀行放款年成長率為

2.4%，貨幣數量M2也成長6.6%，顯示資金相當寬鬆，有助於減輕外需減弱對國內經濟不利的影響。

此外，為穩定金融，政府對銀行的存款提供全額保證。為提供市場充分流動性，央行降低存款準備率、擴大附買回操作機制，並協調中小企業信用保證基金強化信保 機制，分攤銀行授信風險。也促請銀行將放款利率調整頻率由按季調整改為按月調整，儘速反映央行降息，以加速貨幣政策的傳遞效果。央行更進行道德說服，促請 銀行勿抽緊銀根。

個人也要藉此機會恭喜各位畢業同學，祝您們一帆風順、鵬程萬里。不過，畢業也是另一學習階段的開始；我們必頇秉持終身學習的精神，善用時間，不斷吸收新 知。個人踏出學校將近50年，到現在每天總要找出時間閱讀，從閱讀中經常會獲得滿足感；而且越讀書越覺得自己所知有限，正好印證「學然後知不足」的道理。在此，願與各位同學共勉。

最後，要感謝母校各位老師給我的教導，使我能夠為社會奉獻心力。敬祝各位身體健康，萬事如意。謝謝大家。