县语委副主任梅显平就语言文字评估暨语言文字规范问题答记者问

第一篇：县语委副主任梅显平就语言文字评估暨语言文字规范问题答记者问

推进语言文字工作创建云和城市文明

———县语委副主任梅显平就语言文字评估暨语言文字规范问题答记者问

为全面贯彻实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》，实现国家语言文字工作目标，浙江省语委从2005年起，在全省范围内开展了城市语言文字工作评估。2011年11月，我县将作为全市第一个县接受国家三类城市的语言文字工作评估，这是对云和县语言文字工作的一次验收，也是对云和人民文明素质的一次检阅，更是2011年云和人民的一件大事。在此之前，市语委已组织专家于8月对我县进行了预评估，通过预评估，我们发现市民的语言文字规范意识尚待提高，规范知识尚需学习。为此，本报记者就语言文字评估和语言文字规范问题采访了县语委副主任梅显平。

记者：为什么要对城市语言文字工作进行评估？

梅显平：城市语言文字工作评估是我国新时期语言文字工作的一项重要举措，目的是进一步发挥城市的中心作用，全面推进语言文字工作，实现新世纪初“普通话初步普及，社会用字基本规范”的目标。

记者：城市语言文字工作评估是从什么时候开始的？

梅显平：1999年2月5日，教育部、国家语委颁发教语用〔1999〕1号文件《关于印发 〈关于进一步发挥城市的中心作用，全面推进语言文字工作的意见〉的通知》，评估工作开始启动。我省城市语言文字工作评估是从2005年开始的，计划在2010年完成所有一、二类城市的评估工作。今年评估的我县是丽水市第一个三类城市。

记者：城市语言文字工作评估如何分类进行？

梅显平：城市语言文字工作评估分三类进行，即：一类城市，省、市、自治区所在城市和计划单列市，我省有杭州市、宁波市两个城市；二类城市，一般地级市所在城市，我省有绍兴、温州、金华、嘉兴、湖州、舟山、衢州、台州、丽水，以及现在的义乌市等10个城市；三类城市，县（区）级所在地城市。一类城市在国家语委指导下评估，二类城市由省、市、自治区语委组织评估，三类城市由地市级语委组织评估。丽水市在2010年接受了二类城市评估，今年我县将成为全市第一个接受国家三类城市语言文字工作评估的县。

记者：城市语言文字工作评估的内容和方式是怎样的？

梅显平：城市语言文字工作评估的核心内容是检查语言文字管理工作的实际情况和《中华人民共和国国家通用语言文字法》和《浙江省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》的落实情况。

具体评估工作可概括为三大块和四大领域。三大块是指城市语言文字工作中的综合管理、普及普通话和社会用字规范等三个方面的情况；四大领域是指评估中将按党政机关、学校、新闻媒体和公共服务等四个领域进行。

综合管理主要包括组织领导、工作机构、管理措施、法制建设和宣传工作等五个方面。

普及普通话和社会用字管理主要包括四大领域在用语用字规范化方面的制度落实情况和实际应用水平。

城市语言文字工作评估的方式为分领域测查，综合评价。具体检查评估主要 包括以下内容：（1）听取受评单位开展语言文字工作的情况汇报；（2）查看档案资料；（3）召开座谈会；（4）发放调查问卷；（5）实地抽检。

记者：城市语言文字工作评估要达到的目标和要求是什么？

梅显平：城市语言文字工作评估要达到的目标是：语言文字工作综合管理到位，普通话初步普及，社会用字基本规范。

语言文字工作评估设总分260分，要求综合管理和四大领域评估得分达到182分，即获得70%的得分，方为合格通过。

记者：如何界定用语用字规范中的相关问题？

梅显平：（1）推广普通话不是消灭方言。有人误以为，推广普通话就是不让说方言了，其实不然。推广和普及普通话只是要求方言区的人们在说方言外，还要能够在公共场所等应当使用普通话的场合会说普通话，以便消除交际中的方言隔阂，便于不同方言区的人们交流思想。（2）北京话不是普通话。普通话虽然是以北京语音为标准音的，但并不完全等同于北京话，在语音规范化方面，普通话已剔除了北京话中的一些过于土俗的方音。

（3）社会用语用字应当规范和个人私底下用语用字应有区别。个人私底下用语说普通话还是说方言均无限制性要求，个人私底下用字也一样无限制性要求，但作为公共场所的用语用字就有限制性要求了，公共场合要说普通话，社会用字要用规范的简化汉字。

（4）繁体字、异体字严格控制在整理古代文章典籍中使用；繁体字、异体字的名称牌、公共场所题词等可以保留，但必须在显著位置配放规范汉字的副牌。方言类广播电视节目，严格控制在针对特殊人群的范围内，且应报广播电视节目主管部门批准备案。

记者：不规范的汉字包括哪些类型？

梅显平：不规范的汉字包括以下6种类型：（连接号后的为错误）

（1）繁体字：干燥-乾燥美发-美髪（發）

（2）异体字：群-羣并-併並竝

（3）二简字：橘-桔鸡蛋-鸡旦

（4）错字：考-■初-■

（5）别字：形象-形像安排-按排

（6）旧字形：并-幷争-爭（补充说明：“二简字”是指1977年12月20日公布的第二批简化汉字。因当时这批简化字产生于文化大革命后期，并未作深入细致的调研和征求意见，公布后引起了社会用字的混乱，因此，国务院于1986年9月27日发文，决定废除这批简化字。）

记者：非常感谢接受我们的采访，谢谢。

梅显平：谢谢，为争创文明县城，营造语言文字的“绿色”环境，创建和谐家园，让我们携起手来，加强社会用语用字管理，推进城市语言文明进程，以语言文字的规范化为文明城市增加一道绿色的风景线。