Instruction国家“千人计划”外专项目(长期项目)申报书填写说明英文

第一篇：Instruction国家“千人计划”外专项目(长期项目)申报书填写说明英文

Instruction 1.Please fill up the application form truly and completely in accordance with the following instruction.2．Please do not change the format.Ⅰ Front Cover 1.1 Name of Applicant Please fill in your name in your own language as in your passport and write your family name in capital letters..1.2 Name of Employer Please fill in your current or intended employer in China.1.3 Time Arriving

Please follow the format of “××（year）—××（month）”，for example:“2015—10”.1.4 Working Platform Please select your working platform from ‘National Key Innovative Project’ , ‘Key Discipline’ , ‘Key Laboratory’ , ‘Enterprise’ and ‘Financial Institution’.1.5 Area of Expertise Please select your area of expertise from ‘Physical and Mathematical Science’, ‘Chemistry’, ‘Environment and Earth Science’, ‘Information Science(the area of software and integrated circuit only)’, ‘Information Science(the area of software and integrated circuit excepted)’, ‘Engineering’, ‘Material Science’, ‘Life Science’ , ‘medical science’, ‘Economics and Management’.1.6 Professional Field Please specify your professional preference.1.7 Contact Person and Information Please fill in the name of contact person in your Chinese employing unit and contact information.Ⅱ Main Body 2.1 Name of Applicant

Please fill in your name both in Chinese and in your own language as in your passport.2.2 Photo The photo is required to be recent and two inches in size, either gelatinous photo or directly printed one.Please also provide electronic version of your photo.2.3 Date of Birth

Please fill in the date of your birth in numbers(year, month, date).2.4 Place of Birth

Please fill in the name of your birth place(City, Province/State and country).2.5 Nationality

Please fill in your current nationality as in your passport 2.6 Passport No.Please fill in your passport number.2.7 Highest Degree Granted, Major, Institution Attended Please fill in the name of your graduate institution, major and degree.The copy of diploma should be enclosed.2.8 Former Employer and Position

Please fill in the name of your former employer and position in foreign countries.2.9 Current or Expected Employer and Position

Please fill in the name of your current or guaranteed employer and position in China.2.10 Educational and Work Experience Please fill in your educational and work experience in a timely, concise and comprehensive manner.The starting and ending time for each period should be specified.Please list the beginning and ending dates(month, year)of each item.Educational experience shall start from undergraduate.Please name degree, major, institution and country of each item.For working experiences, please name the position, employer and country.Please also footnote any part-time positions.2.11 Field of Expertise and Representative Achievements 1．Field of Expertise: Please generally describe your area of research and achievements.2.Please list the projects led by you(or participated in), including beginning/ending dates, nature and source of the project, total amount of budget, number of participants, your position and task in the project.3.Achievements: Please list your works, papers, patents or products(no more than 20 items for each kind)that best represent your studies and researches.For works and papers, please give publication date, title, publication media, authors(use * to mark a corresponding author);for patents, please give patent number, name, application date, applicant, inventor, owner, legal status of patent, status of changing, licensing and transferring, etc.;for products, please describe the present industrialization level.4.Others: important awards, part-time positions in international organizations, lectures delivered in international academic conferences.2 Please make your statements objective, concise and comprehensive.Relevant documents should be enclosed.2.12 Work Plan Please describe your work contents and objectives, intended contributions as well as work teams.2.13 Brief Introduction of the Employer

Please offer a brief introduction of the employer.2.14 Opinion of Employer

Hereunder to be completed, signed and sealed by your employer in China after careful review of application materials.Please explain the reasons why the applicant is recommended, and specify the intended support for the applicant.

第二篇：Instruction“外专千人计划”申报书填写说明英文

Instruction 1.Please fill up the application form truly and completely in accordance with the following instruction.2．Please do not change the format.Ⅰ Front Cover 1.1 Name of Applicant Please fill in your name in your own language as in your passport.1.2 Name of Employer Please fill in your current or intended employer in China.1.3 Time Arriving

Please follow the format of “××（year）—××（month）”，for example:“2015—10”.1.4 Working Platform Please select your working platform from ‘National Key Innovative Project’ , ‘Key Discipline’ , ‘Key Laboratory’ , ‘Enterprise’ and ‘Financial Institution’.1.5 Area of Specialty Please select your area of specialty from ‘Physical and Mathematical Science’, ‘Chemistry’, ‘Environment and Earth Science’, ‘Information Science’, ‘Engineering and Material Science’, ‘Life Science’ , ‘Economics and Management’

1.6 Professional Field Please specify your professional preference.1.7 Contact Person and Information Please fill in the name of contact person in your Chinese employing unit and contact information.Ⅱ Main Body 2.1 Name of Applicant

Please fill in your name both in Chinese and in your own language as in your passport.2.2 Photo The photo is required to be recent and two inches in size, either gelatinous photo or directly printed one.Please also provide electronic version of your photo.2.3 Date of Birth

Please fill in the date of your birth in numbers(year, month, date).2.4 Place of Birth

Please fill in the name of your birth place(City, Province/State and country).2.5 Nationality

Please fill in your current nationality as in your passport 2.6 Highest Degree Granted, Major, Institution Attended Please fill in the name of your graduate institution, major and degree.The copy of diploma should be enclosed.2.7 Former Employer and Position

Please fill in the name of your former employer and position in foreign countries.2.8 Current or Expected Employer and Position

Please fill in the name of your current or guaranteed employer and position in China.2.9 Educational and Work Experience Please fill in your educational and work experience in a timely, concise and comprehensive manner.The starting and ending time for each period should be specified.Please list the beginning and ending dates(month, year)of each item.Educational experience shall start from undergraduate.Please name degree, major, institution and country of each item.For working experiences, please name the position, employer and country.Please also footnote any part-time positions.2.10 Field of Specialty and Representative Achievements 1．Field of Specialty: Please generally describe your area of research and achievements.2.Please list the projects led by you(or participated in), including beginning/ending dates, nature and source of the project, total amount of budget, number of participants, your position and task in the project.3.Achievements: Please list your works, papers, patents or products(no more than 20 items for each kind)that best represent your studies and researches.For works and papers, please give publication date, title, publication media, authors(use * to mark a corresponding author);for patents, please give patent length, name, country of granting, owner, etc;for products, please describe the present industrialization level.4.Others: important awards, part-time positions in international organizations, lectures delivered in international academic conferences.Please make your statements objective, concise and comprehensive.Relevant documents should be enclosed.2.11 Work Plan Please describe your work contents and objectives, intended contributions as well as work teams.2.12 Opinion of Employer

Hereunder to be completed, signed and sealed by your employer in China after careful review of application materials.Please fill in reason to recommend and intended support for applicants.3

第三篇：千人计划申报书填写说明(文化艺术人才长期项目)

国家“千人计划”申报书填写说明

（文化艺术人才项目-长期）

1、请按照《填写说明》的要求填写完整信息，不得空项、漏项。

2、请填写全面、真实的信息。

一、封面

（一）申报人

指拟引进的海外高层次人才。请填写中、外文名；如无外文名，请填写汉语拼音。

（二）申报单位

指用人单位。填写时，请将单位的隶属关系写清楚。比如，中央芭蕾舞团申报，需填写“文化部中央芭蕾舞团”。

（三）专业领域

根据实际，从舞台艺术、文化经营管理、文化科技与研究、文化创意设计共4个选项中择一填入。

（四）专业方向

请填写具体的专业方向。例如，文化艺术专业音乐（指挥）。

（五）联系人、联系电话

指申报单位的联系人和联系电话。

联系人应为具体负责该项工作的人员，熟悉申报人、申报材料的 1 相关情况。联系电话请同时填写办公电话和手机号码，保证联系畅通。

二、申报书正文

（一）姓名

指申报人的中、外文姓名。请填写中、外文名；如无外文名，请填写汉语拼音;如无曾用名，请填写无。

（二）照片

为近期小两寸正面免冠证件照。可以是胶质照片，也可以是直接打印的照片。请同时提供电子版。

（三）民族

中国籍申报人请据实填写，外籍申报人可填写无。

（四）国籍

指申报人现在的国籍。

（五）政治面貌

申报人请据实填写，如外籍申报人无政治面貌可填写无。

（六）出生地

如在国内出生，请按“**省（区、市）**市（县）”格式填写；如在国外出生，请填写出生国家、地区。

（七）身份证号、护照号

中国籍申报人请填写身份证号和护照号，外籍申报人请填写护照号

（八）毕业院校及专业、学位

请填写申报人毕业院校、专业及学位的中、英文全称。如：“美国俄亥俄州立大学 机械工程专业博士”。

请同时提供毕业证书复印件作为附件。

（九）回国（来华）前工作单位及职务

请填写申报人回国（来华）前工作单位及职务的中、英文全称，应清楚显示国家、单位、部门、职务等信息。

请同时提供回国（来华）前职务（职称）的证明材料作为附件。

（十）回国（来华）前所在国家 指回国（来华）前工作的国家。

（十一）拟落地省份

指回国（来华）后工作的省份, 中央在京单位统一填写为中央在京。

（十二）拟（现）任职单位及职务（岗位）

请填写申报人回国（来华）后的岗位安排情况；尚未安排的请填写拟安排职务。

（十三）教育经历和工作经历

请按照时间顺序，简要、完整描述申报人的教育和工作经历。每一段经历均应有明确的起始和终止日期，具体到月份。

教育经历从大学本科填起。请写清楚每阶段经历的所在国家、院校、专业、学位。学位应同时加注英文。

工作经历请写清楚每阶段经历的所在国家、单位、职务。单位和职务应同时加注英文。兼职经历请注明。工作经历中无需描述工作业绩。

（十四）专长及代表性成果

请填写以下4项内容：

1、个人专长，请概述本人的专业领域、3 方向，及取得的成就。

2、请列出领导（参与）过的主要项目，包括项目的起止时间、项目性质和来源、经费总额、申报人的具体职位和任务。

3、主要成果，请列出最能体现申报人水平的代表性论著（论文），或应用技术，或艺术作品，每类均不超过20项。其中，论著（论文）请列出日期、名称、发表载体、全部作者，通讯作者请用“*”注明；应用技术请列明技术使用情况，如有保护期的话请列明名称、授权国家、所有人等；艺术作品请标明作品创作情况。

4、其他，包括获得的重要奖项、在国际学术组织兼职情况、在重要学术会议上作大会报告或特邀报告情况、在重大文化活动中作重要演出等。

填写时请客观描述，突出重点，言简意赅。请同时提供相关材料作为附件。

（十五）工作设想

请申报人描述回国（来华）后从事的工作以及具体任务，包括工作目标、主要方式、预期贡献及现有基础、团队等。

（十六）竞业禁止问题

由申报人填写。请说明是否和其他任何单位签订过仍然有效的竞业禁止协议，如果有，请列出。

（十七）申报情况

请申报人勾选申报情况，明确是首次申报还是多次申报。（十八）本人承诺

如果申报人能在被批准入选“千人计划”的半年内全职到岗工作，同时在国内连续工作时间不少于3年，请申报人亲笔签字作为承诺。请勿空缺，请勿由他人代签。如申报人在国外，可单独传真承诺书和 4 签字。

（十九）用人单位简介

由用人单位填写。请简要介绍本单位情况，包括单位属性，规模，以及业务范畴等。

（二十）用人单位意见

由用人单位填写。请简要说明：

1、推荐申报人的主要理由，重点是申报人对本单位的不可或缺性。

2、对申报人的支持条件，即从用人单位角度，为申报人提供的工作条件，包括工作平台、职务等；以及为申报人提供的生活待遇，包括薪酬、住房等。用人单位应对申报人有关信息进行必要的核实，并对支持条件做出承诺。由用人单位主要负责人签字，盖单位公章。

推荐理由应避免简单重复申报人在“专长及代表性成果”栏的内容。支持条件应具体，避免笼统。

（二十一）主管部门意见

由用人单位的主管部门填写，部门领导签字并加盖公章。文化部直属单位由文化部组织人事部门填写，地方单位由地方文化厅（局）征求地方组织部门、宣传部门意见后填写。

请简要说明以下内容：

1、对申报材料的审核意见；

2、从主管部门的角度，提出推荐理由；

3、对申报人选的支持措施。

（二十二）牵头组织部门意见

由文化专项牵头组织单位填写，部门领导签字并加盖公章。

第四篇：“外专千人计划”申报书填写说明(英文版)

Instruction 1.Please fill up the application form truly and completely in accordance with the following instruction.2．Please do not change the format.Ⅰ Front Cover 1.1 Name of Applicant Please fill in your name in your own language as in your passport.1.2 Name of Employer Please fill in your current or intended employer in China.1.3 Working Platform Please select your working platform from ‘National Key Innovative Project’ , ‘Key Discipline’ , ‘Key Laboratory’ , ‘Enterprise’ and ‘Financial Institution’.1.4 Area of Specialty Please select your area of specialty from ‘Physical and Mathematical Science’, ‘Chemistry’, ‘Environment and Earth Science’, ‘Information Science’, ‘Engineering and Material Science’, ‘Life Science’ , ‘Economics and Management’ as well as ‘Humanistic and Social Science’.1.5 Professional Field Please specify your professional preference.1.6 Contact Person and Information Please fill in the name of contact person in your Chinese employing unit and contact information.Ⅱ Main Body 2.1 Name of Applicant

Please fill in your name both in Chinese and in your own language as in your passport.2.2 Photo The photo is required to be recent and two inches in size, either gelatinous photo or directly printed one.Please also provide electronic version of your photo.2.3 Date of Birth

Please fill in the date of your birth in numbers(year, month, date).2.4 Place of Birth

Please fill in the name of your birth place(City, Province/State and country).2.5 Nationality

Please fill in your current nationality as in your passport 2.6 Highest Degree Granted, Major, Institution Attended Please fill in the name of your graduate institution, major and degree.The copy of diploma should be enclosed.2.7 Former Employer and Position

Please fill in the name of your former employer and position in foreign countries.2.8 Current or Expected Employer and Position

Please fill in the name of your current or guaranteed employer and position in China.2.9 Educational and Work Experience Please fill in your educational and work experience in a timely, concise and comprehensive manner.The starting and ending time for each period should be specified.Please list the beginning and ending dates(month, year)of each item.Educational experience shall start from undergraduate.Please name degree, major, institution and country of each item.For working experiences, please name the position, employer and country.Please also footnote any part-time positions.2.10 Field of Specialty and Representative Achievements 1．Field of Specialty: Please generally describe your area of research and achievements.2.Please list the projects led by you(or participated in), including beginning/ending dates, nature and source of the project, total amount of budget, number of participants, your position and task in the project.3.Achievements: Please list your works, papers, patents or products(no more than 20 items for each kind)that best represent your studies and researches.For works and papers, please give publication date, title, publication media, authors(use * to mark a corresponding author);for patents, please give patent length, name, country of granting, owner, etc;for products, please describe the present industrialization level.4.Others: important awards, part-time positions in international organizations, lectures delivered in international academic conferences.Please make your statements objective, concise and comprehensive.Relevant documents should be enclosed.2.11 Work Plan Please describe your work contents and objectives, intended contributions as well as work teams.2.12 Opinion of Employer

Hereunder to be completed, signed and sealed by your employer in China after careful review of application materials.Please fill in reason to recommend and intended support for applicants.2

第五篇：千人计划申报书填写说明(创新人才长期项目-重点学科)

国家“千人计划”申报书填写说明

（创新人才长期项目-重点学科）

1、请按照《填写说明》的要求填写完整信息，不得空项、漏项。

2、请填写全面、真实的信息。

一、封面

（一）申报人

指拟引进的海外高层次人才。请填写中、外文名；如无外文名，请填写汉语拼音。

（二）申报单位

指用人单位。填写时，请将单位的隶属关系写清楚。例如，光华管理学院申报，需填写“北京大学光华管理学院”。

（三）专业领域

根据实际，从数学、物理、化学、环境与地球科学、信息科学、工程、材料科学、生命科学、医学、经济与管理、人文社会科学共11个选项中择一填入。

（四）专业方向

请填写具体的专业方向。例如，物理领域的凝聚态物理。

（五）联系人、联系电话 指申报单位的联系人和联系电话。

联系人应为具体负责该项工作的人员，熟悉申报人、申报材料的相关情况。联系电话请同时填写办公电话和手机号码，保证联系畅通。

二、申报书正文

（一）姓名

指申报人的中、外文姓名。请填写中、外文名；如无外文名，请填写汉语拼音;如无曾用名，请填写无。

（二）照片

为近期小两寸正面免冠证件照。可以是胶质照片，也可以是直接打印的照片。请同时提供电子版。

（三）民族

中国籍申报人请据实填写，外籍申报人可填写无。

（四）国籍

指申报人现在的国籍。

（五）政治面貌

申报人请据实填写，如外籍申报人无政治面貌可填写无。

（六）出生地

如在国内出生，请按“**省（区、市）**市（县）”格式填写；如在 2 国外出生，请填写出生国家、地区。

（七）身份证号、护照号

中国籍申报人请填写身份证号和护照号，外籍申报人请填写护照号

（八）毕业院校及专业、学位

请填写申报人毕业院校、专业及学位的中、英文全称。如：“美国俄亥俄州立大学 机械工程专业博士”。

请同时提供毕业证书复印件作为附件。

（九）回国（来华）前工作单位及职务

请填写申报人回国（来华）前工作单位及职务的中、英文全称，应清楚显示国家、单位、部门、职务等信息。

请同时提供回国（来华）前职务（职称）的证明材料作为附件。

（十）回国（来华）前所在国家 指回国（来华）前工作的国家。

（十一）拟落地省份

指回国（来华）后工作的省份, 中央在京单位统一填写为中央在京。

（十二）拟（现）任职单位及职务（岗位）

请填写申报人回国（来华）后的岗位安排情况；尚未安排的请填 3 写拟安排职务。

（十三）教育经历和工作经历

请按照时间顺序，简要、完整描述申报人的教育和工作经历。每一段经历均应有明确的起始和终止日期，具体到月份。

教育经历从大学本科填起。请写清楚每阶段经历的所在国家、院校、专业、学位。学位应同时加注英文。

工作经历请写清楚每阶段经历的所在国家、单位、职务。单位和职务应同时加注英文。兼职经历请注明。工作经历中无需描述工作业绩。

（十四）专长及代表性成果

请填写以下4项内容：

1、个人专长，请概述本人的研究领域、方向，及取得的成就。

2、请列出领导（参与）过的主要项目，包括项目的起止时间、项目性质和来源、经费总额、参与人数、申报人的具体职位和任务。

3、主要成果，请列出最能体现申报人水平的代表性论著（论文），或专利，或产品，每类均不超过20项。其中，论著（论文）请列出日期、名称、发表载体、全部作者，通讯作者请用“*”注明；专利请列出专利号、专利名称、申请日、申请人、发明人、专利权人、法律状态、专利权变更/许可/转让情况等；产品请标明目前 4 的产业化程度。

4、其他，包括获得的重要奖项、在国际学术组织兼职情况、在重要学术会议上作大会报告或特邀报告情况等。

填写时请客观描述，突出重点，言简意赅。请同时提供相关材料作为附件。

（十五）工作设想

请申报人描述回国（来华）后从事的工作以及具体任务，包括工作目标、主要方式、预期贡献及现有基础、团队等。

（十六）申报情况

请申报人勾选申报情况，明确是首次申报还是多次申报。（十七）本人承诺

如果申报人能在被批准入选“千人计划”的半年内全职到岗工作，同时在国内连续工作时间不少于3年，请申报人亲笔签字作为承诺。请勿空缺，请勿由他人代签。如申报人在国外，可单独传真承诺书和签字。

（十八）用人单位简介

由用人单位填写。请简要介绍本单位情况，包括单位属性，规模，以及学科涉及的领域等。

（十九）用人单位意见

由用人单位填写。请简要说明：

1、推荐申报人的主要理由，重 点是申报人对本单位的不可或缺性。

2、对申报人的支持条件，即从用人单位角度，为申报人提供的工作条件，包括工作平台、职务等；以及为申报人提供的生活待遇，包括薪酬、住房等。用人单位应对申报人有关信息进行必要的核实，并对支持条件做出承诺。由用人单位主要负责人签字，盖单位公章。

推荐理由应避免简单重复申报人在“专长及代表性成果”栏的内容。支持条件应具体，避免笼统。

（二十）主管部门意见

由用人单位的主管部门填写，部门领导签字并加盖公章。部门所属院校由部门填写，地方院校由省委组织部征求相关方面意见后填写，或委托相关部门填写。

请简要说明以下内容：

1、对申报材料的审核意见；

2、从主管部门的角度，提出推荐理由；

3、对申报人选的支持措施。