第一篇：中英文版股东合作协议
股东合作协议书
Shareholders ' Cooperation Agreement
甲方名称：*********有限责任公司 地
址：********** 电
话：********** 传
真：********** 法定代表人：**********
Party A: ********** Co., ltd.Address: No.********, ******** Road, ******** City, ******** Province Tel:
********** Fax:
********** legal representative: **********
乙方名称：**********有限公司 地
址：********** 座
机：********** 移动固话：********** 传
真：********** 法定代表人：**********
Party B: ********** Co., Ltd
Address: Room**********, ********** Road,********** District,Beijing, China Tel:
********** Mobile: ********** Fax:
********** legal representative: **********
丙方名称：********** 地
址：********** Phone ：********** Fax
：********** 法定代表人：**********
Party C: ********** Address: ********** Tel:
********** Fax
：********** Legal representative: **********
甲、乙、丙三方经友好协商，本着平等互利、优势互补、合作共赢的原则，就三方共同发起、共同出资、成立合资公司，达成如下合作协议： According to principles of equality and mutual benefit , complementary advantages , and win-win cooperation, Three parties have reached a cooperation agreement on the establishment and capital contributions of the joint venture company as follows:
第一条 合资公司名称、经营范围、注册地址及公司形式： 1.合资公司名称：**********有限责任公司。
2.经营范围：主营钻探设备的销售、维修及售后服务；钻探设备租赁；相关工程施工。（以工商局核准范围为准）3.注册地址：北京市 4.公司性质：有限责任公司
5.经营期限： 50年，经营到期前6个月由三方再协商续期事宜，并向工商局提出延期申请。
Article 1: Name, business scope, registered address, and corporate form of the joint venture company: 1.Name: ********** Co., Ltd 2.Business scope：sale, leasehold, maintenance and after-sales service of drilling equipment;construction of related project.(authorized scope of the Administration for industry and commerce is as the criterion)3.Registered address: Beijing 4.Corporate form: limited liability company 5.Operating period: 50 years, three parties negotiate the renewal 6 months before the expiration of the operating period, and apply to the Administration for industry and commerce for extension.第二条 合资公司注册资本及各方出资比例、出资形式
1.合资公司注册资本为200万元人民币（大写：贰百万元整）。2.各方出资比例及出资形式：
甲、乙、丙三方均以货币形式出资，其中甲方以人民币出资，出资金额100万元，持有合资公司股权50%；乙方以人民币出资，出资金额：80万元，持有合资公司股权40%；丙方以瑞典克朗出资，出资金额按缴款当日中国人民银行基准汇率核算，相当于人民币10万元，持有合资公司股权10%。3.出资期限：
各方出资必须在临时账户开设后七个工作日内一次性足额缴纳，存入公司在银行开设的验资账户，并聘请法定验资机构验资，出具验资报告。Article 2: Registered capital, proportion and form of capital contribution.1.Registered capital is 2 million RMB.2.proportion and form of capital contribution: All three parties contribute in monetary form，Among which party A contributes in RMB amounting to 1000 000 RMB, and holds 50% of the shares;party B contributes in RMB amounting to 800 000 RMB, and holds 40% of the shares;party C contributes in SDK, amounting to 100 000 RMB, and holds 10% of the shares.3.Time limit of capital contribution: Each party shall pay in full amount at one time within 7 days after the provisional account is opened.The capital will be deposited in the bank verification account, and then we employ statutory capital verification agency to assess capital and provide capital verification report.第三条、拟设立公司组织结构
1.公司成立后，设董事会，董事会成员共5名，甲方委派两人出任董事；乙方委派两人出任董事；丙方委派一人出任董事。
2.公司成立后，董事长由甲方委派代表担任。公司总经理由乙方委派代表担任。财务经理一名，由甲乙双方共同选任；监事一名，由甲方委派人员担任。合资公司董事长：刘勤学（甲方）；合资公司法定代表人：郭军（乙方）。
3.公司实行董事会领导下的总经理负责制。总经理是公司经营管理和行政工作的组织者和领导者，拥有公司经营自主权，业务工作的指挥权，公司内部人事任免权和对员工的奖惩权。
Article 3 Organization structure of the joint venture company to be established: 1.Board of directors will be set up after the company is established, including 5 directors, of which 2 are appointed by Party A, 2 by party B, and 1 by party c.2.Chairman will be appointed by party A, general manager by party B.A financial manager and a supervisor are needed, both appointed by party A.Chairman of the joint venture company: Liu Qinxue(party A);legal representative: Guo Jun(party B).3.The company to be established practices general manager's responsibility system under the leadership of the board of directors.The General Manager is responsible for the administration of the company.And he owns company operating autonomy, command of bussiness, and personnel management.第四条、其他约定
1.新设立公司独占
设备在亚洲地区的经营权，协议各方和任何他方均不得单方销售和租赁该设备。
2.由甲、乙、丙各方单独出资购买的 设备，均交由新设立公司进行管理运营，新设立公司有义务本着尽职尽责妥善经营的原则，维护该设备的运营，并实现其商业价值最大化。各方和任何他方不得单方（包括授权他方）使用和经营该设备。Article 4: Other provisions 1.The joint venture company newly established monopolizes managerial authority of the ******* equipment in Asia.Each party and any other party are not allowed to sell and lease the equipment.2.The facilities each party has bought, will be under the mangement and operation of the newly established joint venture company, the new company shall operate the facilities faithfully and dutifully, and maximize their commercial value.No party and no any other parties are allowed to use and operate the facilities, including authorizing other parties use and operate it.第五条
本协议一式 份，各方股东各执一份，交工商行政管理部门一份，自股东各方签字盖章之日起生效。
Article 5 This agreement has 4 copies of the same legal effect, each party holds one copy, and one will be handed to the administrative department for industry and commerce.This agreement comes into force at the moment that all parties sign it.第六条
本协议于
****年**月**日在 签订。 以下无正文。Article 6 This agreement is signed on No text below.甲方代表人（签字）：
****年**月**日
乙方代表人（签字）：
****年**月**日
丙方代表人（签字）：
****年**月**日
Party A(signature):
Party B(signature):
Party C(signature):
第二篇：股东合作协议（本站推荐）
关于杭政储出（2011）-号地块合作开发协议书 出资人：浙江楼厦实业有限公司（以下简称甲方）出资人：（以下简称乙方）
依据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定，以诚实信用为原则，在平等、自愿、协商一致的基础上，双方达成如下协议：
合作开发项目：杭政储出（2011）-号地块
一、本项目以甲方名义竞得土地，土地款由双方共同出资构成，其中甲方出资50%，乙方出资50%。
二、双方按出资比例享有权利并承担义务，项目开发由甲方进行全过程管理。双方必须严格按照受让人与杭州市国土资源局签订的国有建设土地使用权出让合同中土地款付款时间与比例向杭州市国土资源局兑现土地款。三、四、五、本项目的有关税、费及其他费用由双方共同承担。项目中重大策划、实施方案，须经双方代理人签字方才生效。双方在项目实施过程中，如发生异议，应由双方共同协商，本着有利项目开发的原则予以解决。
六、项目开发完成，双方进行清算，并可邀请有关中间人参与清算，项目中的债权、债务结算分配完毕，本协议终止。
七、本协议由双方代理人签字生效，未尽事宜，另行协商签订补充协议。本协议一式肆份，双方各执贰份。
甲方：法定代表人：
乙方：法定代表人：
二〇一一年月日
第三篇：股东合作协议
股 东 合 作 协 议
金和投资管理有限公司股东由甲方：
乙方：丙方：丁方：组成，经四方共同协商达成协议如下：
一、合作时间、方式与合作终止
1、合作时间：以工商注册登记时间为准，从年月日至年月日
2、合作方式：共同投资，共同经营，共担风险，共负盈亏。
3、合作终止：出现下列情况经营合同终止：
①合作经营期满；
②四方在经营过程中出现重大事故或严重亏损，公司无法经营，四方可协商终止；
③国家相关政策法规调整，公司无法经营；
④股东因特殊情况退股，须经股东集体研究同意，股本只能按原价由股东内部收购。
二、股东、股本、股份
1、股东：股东四人即本合同的甲、乙、丙、丁，四方在合作经营期间不增加、不转让；
2、股本：注册资本为陆拾万元（￥：600，000.00元）。甲
方出资；乙方出资； 丙方出资；丁方出资。
3、股份：甲方占%，乙方占%；丙方占%，丁方占%。
三、人事安排及工作分工
1、经共同协商，推举为法人代表、公司总经理。
2、工作分工。总经理负责公司全面工作，主管财务、人事和公司日常事务，其他股东协助总经理做好各自分管工作。
3、建立例行议事规则。重大事项必须协商，由股东会表决通过，表决出现对等难以形成决议，除特殊紧急情况外一般待后另行决定。
四、财务管理
1、公司设会计、出纳各一人，按相关财务规定运作。实际资本运作由四方共同掌握，收入定期核对，支出共同商定，且须有三方同时签字方可报账。
2、固定资产购置，公司暂不购大型固定资产，易耗品和办公用品，按月申报计划，统一采购。
3、利润分配：分配原则是先偿还公司投资成本，后进行利润分配，每年年终结算分红。
五、业务管理
1、借入资金管理。凡需资金借入，先由四方商定，资金借入债权债务均属公司，由此产生的收入和支出同样为公司所有。
2、贷出资金管理。所有中介贷出业务必须由甲、乙、丙、丁四方共同审定。任何一方都不得单方面自行处理；否则，造成损失由单方面自行处理人负责，放款必须符合所有约定的放款条件。在放款过程中四方如有一方认为条件不符，实行一票否决。
3、业务费管理。股东不提取任何业务费，公司员工业务费按相关规定提取。
4、股东自有资金处理。股东自有资金可以家属或子女及亲属名义直放，公司只收取中介费。
5、股东不得在未经其他股东共同商定同意的情况下单独为借款人担保；否则，由此造成损失由自行担保人负责。
六、其他事项
1、凡与公司无关的个人债权债务一律与公司无关，概由个人负责。
2、股东因身体或其他特殊原因不能正常上班，公司工作由其他股东主持，但重大事务必须征求意见，请假超过一个月以上，公司停发休假期间工资，超过三个月以上仍不能上班，可委托他人代管，受托人全权代表委托人行使权利。
七、本协议为股东合作的有效法律文书，从签字之日起生效。
八、未尽事宜另行商议，作为本协议的补充文书。
九、本协议一式五份同，公司存档一份，甲、乙、丙、丁各执一份。
甲方：乙方：
丙方：
丁方： 年月日
第四篇：股东合作协议
股东合作协议书
股东合作人
姓名 姓名 住址 住址 身份证号 身份证号 姓名 姓名 住址 住址 身份证号 身份证号
一、各股东因共同投资成立_______________________。(以下简称“公司”)事宜。特在友好协商基础上。根据《中华人民共和国合同法》，《公司法》等相关法律规定，达成如下协议。公司的名称，住所，法定代表人，注册资本，经营范围及性质 1，法定代表人：_______住址：__________________________________________ 3,经营范围:具体以工商部门批准经营的项目为准。
4，性质：公司是依照《公司法》等相关法律规定成立的有限责任公司，股东各以其注册时认缴的出资额为限对公司承担责任。二，股东及其出资入股情况
公司由各股东共同投资设立，总投资额为___万元。包括启动资金和流动资金两部分(1)出资____万元占。总投资额的____%:(2)出资____万元占。总投资额的____%:(3)出资____万元占。总投资额的____%:(4)出资____万元占。总投资额的____%:(5)该启动资金主要用于公司前期开支，包括租赁，装修，购买办公设备等，如有剩余作为公司开业后的流动资金，股东不得撤回。
（6）在公司账户开立前该启动资金存放于各股东共同指定的账户（开户行_____银行开户名:_____账号____________________________公司开业后,该账户内的余款将转入公司账户(7)各股东均应与__月___日前将各应支付的启动资金转入上述临时账户如超过五天资金不到位的股东自动退出。并且之前所用开支不退回
(8)任一方股东违反上述约定均应按《合同法》107条，承担相应的违约责任 三，公司管理及职能分工
（1）_________为公司的执行董事。工资报酬为______元每月,负责公司的日常运营和管理,具体职责包括:(1)办理公司设立登记手续：
（2）根据公司运营需要招聘员工（会计，仓管由各股东共同聘任）：（3）审批日常事项。
（4）公司日常经营需要的其他职责和现场应用策划
2_______担任公司的监事,工资报酬为___元，每月具体负责: 3,重大事项处理
公司不设股东会,如有重大事项,需经各股东达成一致决议后方可进行:(1)拟由公司为股东其他企业，个人提供担保的：（2）决定公司的经营方针和投资计划
（3）《公司法》第三十八条和第四条规定的其他事项
对于上述重大事项的决策，股东意见不一致的。在不损害公司利益的原则下，按如下方式处理。除上述重大事项需要讨论外，股东一致同意每月进行一次的股东例会。对公司上阶段经营情况进行总结。并对公司下阶段的运营计划部署 四，资金财务管理
（1）公司成立前资金由指定账户统一收支，并由各股东共同监管和使用，一方对另一方资金使用有议的，另一方需给出合理解释，否则一方有权要求另一方赔偿损失：（2）公司成立后，资金将由开立的公司账户统一收支。财务统一交由股东共同聘任的财务会计人员处理。公司账目应做到日清月结。并及时提供相关报表，交各股东签字认可备案 五，盈亏分配（1）利润和亏损，各股东按照实缴的出资比例分享和承担。在亏损的情况下，如一方股东不出资将废除股东权益，投资资金不得撤回，并追究一切法律责任和损失。（2）公司税后利润，在弥补公司前季度亏损，方可进行股东分红。（3）分红的数额为：每个季度税后利润的 100%（4）增资：若公司储备资金不足，需要增资的，各股东按出资比例增加出资，若全体股东同意也可根据具体情况协商确定其他的增资办法。若增加第三方入股，第三方应承认本协议内容并分享和承担本协议下股东的权利和义务，同时入股事宜需征得全体股东的一致同意。
第五篇：股东合作协议
股 东 合 作 协 议
甲方： 乙方： 丙方： 丁方：
年
第 1 页
月日
签订日期：
股 东 合 作 协 议 书
甲方: 住址： 身份证号： 乙方: 住址： 身份证号： 丙方: 住址： 身份证号： 丁方: 住址： 身份证号： 甲、乙、丙、丁四方因共同投资设立 有限责任公司(以下简称“公司”)事宜，特在友好协商基础上，根据《中华人民共和国合同法》、《公司法》等相关法律规定，达成如下协议。
一、拟设立的公司名称、住所、法定代表人、注册资本、经营范围及性质
1、公司名称： 有限责任公司
2、住 所：
3、法定代表人：
4、注册资本： 万元
5、经营范围：，具体以工商部门批准经营的项目为准。
6、性质：公司是依照《公司法》等相关法律规定成立的有限责任公司，甲、乙、丙、丁四方各以其注册时认缴的出资额为限对公司承担责任。
二、股东及其出资入股情况
公司由甲、乙、丙、丁四方股东共同协商投资设立，总共投资额为共
第 2 页 计 万元，包括启动资金和注册资金两部分，其中：
1、启动资金 万元
(1)甲方出资 万元，占启动资金的 %，(2)乙方出资 万元，占启动资金的 %，(3)丙方出资 万元，占启动资金的 %，(4)丁方出资 万元，占启动资金的 %，(5)该启动资金主要用于公司前期开支，包括租赁、装修、购买办公设备等，如有剩余作为公司开业后的流动资金，股东不得撤回。(6)在公司账户开立前，该启动资金存放于甲、乙、丙、丁四方共同指定的临时银行账户：
户 名：
开户行： 账 号： 公司开业后，该临时账户内的余款将转入公司对公账户。
(7)甲、乙、丙、丁四方均应于本协议签订之日起 日内将各应支付的启动资金转入上述临时银行账户。
2、注册资金(本)万元
(1)甲方以现金作为出资，出资额 万元人民币，占注册资本的 %;(2)乙方以现金作为出资，出资额 万元人民币，占注册资本的 %;
第 3 页(3)丙方以现金作为出资，出资额 万元人民币，占注册资本的 %;(4)丁方以现金作为出资，出资额 万元人民币，占注册资本的 %;(5)该注册资本主要用于公司注册时使用，并用于公司开业后的流动资金，股东不得撤回。
(5)甲、乙、丙、丁四方均应于公司账户开立之日起 日内将各应缴纳的注册资金存入公司账户。
3、任一方股东违反上述约定，均应按本协议第八条第1款承担相应的违约责任。
三、公司管理及职能分工
1、公司将设立董事会，设执行董事长和董事会监事，任期三年。
2、甲方为公司的执行董事长兼总经理，负责公司的日常运营和管理，具体职责包括：
(1)协同办理公司设立登记手续;(2)根据公司运营需要招聘员工(财务会计人员须由甲乙丙丁四方共同商议聘任);(3)审批日常事项，涉及公司发展的重大事项，须按本协议第三条第5款处理;(4)甲方财务审批权限为 万元人民币以下，超过该权限数额的，须经甲乙丙丁四方共同签字认可，方可执行；(5)公司日常经营需要的其他职责；
第 4 页
3、乙方、丙方、丁方担任公司的董事会监事，具体负责：(1)对甲方的运营管理进行必要的协助;(2)检查公司财务;(3)监督甲方执行公司职务的行为;(4)公司章程规定的其他职责； 其中具体分工如下：
(1)乙方为公司副总经理，将负责公司整体策略及公司战略目标制定工作，并负责具体实际运营工作;(2)丙方为公司副总经理，将负责公司整体监督工作，对公司整体布局，战略，及各项制度进行监督工作，对公司整体有直接监督权;(3)丁方为公司副总经理，将负责公司整体行政工作，包括公司日常行政以及人力资源管理，对公司除股东外的人事事务，有直接录用，调离以及罢免权利；
4、重大事项处理
公司将设立股东会，遇有如下重大事项，须经甲、乙、丙、丁四方达成一致决议后方可进行，其中重大事项大概包括：(1)拟由公司为股东、其他企业、个人提供担保的;(2)决定公司的经营方针和投资计划;(3)《公司法》第三十八条规定的其他事项。
5、对于上述重大事项的决策，甲乙丙丁四方意见不一致的，在不损害公司利益的原则下，按如下方式处理：
除上述重大事项需要讨论外，甲乙丙丁四方一致同意，每月进行一次
第 5 页 的股东例行会议，对公司上阶段经营情况进行总结，并对公司下阶段的运营进行计划部署；特殊情况可随时召开例会，且每个股东拥有相同的权利，随时可召集其他股东进行召开紧急例会。
四、资金、财务管理
1、公司成立前，资金由临时银行账户统一收支，并由甲乙丙丁四方共同监管和使用，并由 一方为直接管理者，一方对另一方资金使用有异议的，另一方须给出合理解释，否则一方有权要求另一方赔偿损失。
2、公司成立后，资金将由开立的公司对公账户统一收支，财务统一交由甲乙丙丁四方共同聘任的财务会计人员处理。公司账目应做到日清月结，并及时提供相关报表交甲乙丙丁四方签字认可，方可备案。
五、盈亏分配
1、利润和亏损甲、乙、丙、丁四方按照实缴的出资比例分享和承担。
2、公司税后利润，在弥补公司前季度亏损，以季度计算提取法定公积金(税后利润的10%)后，方可进行股东分红。股东分红的具体制度为：
(1)分红的时间：每个季度第一个月第一日分取上个季度利润；(2)分红的数额为：上个季度剩余利润的60%，甲乙双方按实缴的出资比例分取，剩余部分为公司流动资金；
(3)公司的法定公积金累计达到公司注册资本50%以上，可不再提取；
六、转股或退股的约定
1、转股：公司成立起 年内，任何一方股东不得转让股权。
第 6 页 自第 年起，经一方股东同意，另一方股东可进行股权转让，此时未转让方对拟转让股权享有优先受让权。
若一方股东将其全部股权转让予另一方导致公司性质变更为一人有限责任公司的，转让方应负责办理相应的变更登记等手续，但若因该股权转让违法导致公司丧失法人资格的，转让方应承担主要责任。若拟将股份转让予第三方的，第三方的资金、管理能力等条件不得低于转让方，且应另行征得未转让方的同意。
转让方违反上述约定转让股权的，转让无效，转让方应向未转让方支付违约金 万元。
2、退股：
(1)一方股东，须先清偿其对公司的个人债务(包括但不限于该股东向公司借款、该股东行为使公司遭受损失而须向公司赔偿等)且征得另一方股东的书面同意后，方可退股，否则退股无效，拟退股方仍应享受和承担股东的权利和义务；(2)股东退股：
若公司有盈利，则公司总盈利部分的60%将按照股东实缴的出资比例分配，另外40%作为公司的资产折旧费用，退股方不得要求分配。分红后，退股方方可将其原总投资额退回；
若公司无盈利，则公司现有总资产的80%将按照股东出资比例进行分配，另外20%作为公司的资产折旧费用，退股方不得要求分配。此种情况下，退股方不得再要求退回其原总投资；(3)任何时候退股均以 现金 结算；
第 7 页(4)因一方退股导致公司性质发生改变的，退股方应负责办理退股后的变更登记事宜；
3、增资：若公司储备资金不足，需要增资的，各股东按出资比例增加出资，若全体股东同意也可根据具体情况协商确定其他的增资办法。
若增加第五方入股的，第五方应承认本协议内容并分享和承担本协议下股东的权利和义务，同时入股事宜须征得全体股东的一致同意。
七、协议的解除或终止
1、发生以下情形，本协议即终止：(1)公司因客观原因未能设立;(2)公司营业执照被依法吊销;(3)公司被依法宣告破产;(4)甲乙丙丁四方一致同意解除本协议；
2、本协议解除后：
(1)甲乙丙丁四方共同进行清算，必要时可聘请中立方参与清算;(2)若清算后有剩余，甲乙双方须在公司清偿全部债务后，方可要求返还出资、按出资比例分配剩余财产；
(3)若清算后有亏损，各方以出资比例分担，遇有股东须对公司债务承担连带责任的，各方以出资比例偿还；
八、违约责任
1、任何一方违反协议约定，其中包括：未足额或按时缴付出资金等其他情况，须在 日内补足；
第 8 页 由此造成公司未能如期成立或给公司造成损失的，须向公司和守约方承担赔偿责任。
2、除上述出资违约外，任一方违反本协议约定使公司利益遭受损失的，须向公司承担赔偿责任，并向守约方支付违约金 万元。
3、本协议约定公司持股本人参于公司业务及财务各事项，非持股本人不得插手干预，若有违反对公司造成损失的，须向公司和守约方赔偿造成的经济损失。
九、其他
1、本协议自甲乙丙丁四方签字画押之日起生效，未尽事宜由双方另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等的法律效力。
2、本协议约定中涉及甲乙丙丁四方内部权利义务的，若与公司章程不一致，以本协议为准。
3、因本协议发生争议，四方应尽量协商解决，如协商不成，可将争议提交至公司住所地有管辖权的人民法院诉讼解决。
4、本协议一式肆份，甲、乙、丙、丁四方各执一份，具有同等的法律效力。
十、备注
第 9 页
甲方(签章)：
签订时间： 年 月 日
乙方(签章)：
丙方(签章)：
丁方(签章)：
签订地点：
签订时间： 签订地点：
签订时间： 签订地点：
签订时间： 签订地点：
第 10 页
年 月 年 月 年 月 日
日
日
点击咨询 