第一篇：申办《外国人就业证》延期须知
申办《外国人就业证》延期须知
【打印】 【收藏】 【关闭】
办事项目：申办《外国人就业证》延期
办理机构：
办理机构：上海市外国人就业中心（上海市台港澳人员就业中心）
受理地址：梅园路77号4楼
邮编：200070
网址：http://www.xiexiebang.com
咨询电话：12333
受理时间： 周一至周四上午9：00-11：30 下午1：30－5：00
周五上午9：00－11：30；
下午1：30－3：30 办事依据：
劳动部、公安部、外交部、对外贸易经济合作部关于颁发《外国人在中国就业管理规定》的通知（劳部发[1996]29号）
上海市劳动局关于印发《关于贯彻<外国人在中国就业管理规定>的若干意见》的通知（沪劳外发[1998]25号） 申办条件：
1、《外国人就业证》有效期满前30天内；
2、与本市用人单位签订了劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明；
3、男性一般18至60周岁；女性一般18至55周岁；
4、持有效护照及居留许可；
5、法律、法规规定的其他条件。 申请材料
●柜面申办《外国人就业证》延期携带材料：
1、填写正确的《外国人就业证延期申请表》一份（可在网上下载）；
2、经年检有效的营业执照其他法定注册登记证明（均为复印件）；
3、用人单位与被聘外国人签订的劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明（该证明应明确：劳动报酬的支付者、被聘人员的职位和聘雇期限）（均为复印件）；
4、《外国人就业证》（正本）；
5、本人的有效护照和就业居留许可（正本及复印件）；
6、在本市常驻代表机构中担任首席代表或代表的，还需提供本人有效的《代表工作证》（正本及复印件，可不提供上述第3项材料）；
7、就业证内容如有变更的，应同时携带相应的证明材料；
8、如《外国人就业证》的延期或变更登记或查验附页用完的，须带近期二寸证件照片一张，以制作新证；
9、发证机关需要的其他材料。●网上申办《外国人就业证》延期：
1、进入上海人力资源和社会保障网（http://www.xiexiebang.com）
2、点击“办事大厅”→“单位办事”→“境外人员”；
3、输入用户名、密码等信息登录系统；
4、选择点击相应的业务内容，即可在网上申请。
5、也可直接访问上海市外国人、台港澳人员就业服务网（）直接访问申请。 办事程序与办理期限：
1、用人单位按规定递交延期申请材料后，由受理部门开出《行政许可收受单》；
2、受理部门对所递交的申请材料进行审核，并在5个工作日之内，告知用人单位是否予以办理及具体的领证时间。
3、用人单位可在5个工作日之内，登录网上办事系统查询是否予以办理。
4、持已延期的《外国人就业证》，到上海市出入境管理局（电话：28951900）申办就业居留许可手续。 收费标准： 不收费。 注意事项：
●用人单位申办以上项目，需同时携带《用户卡》。
●在用人单位担任副总经理以上职务的人员(含副总经理)，如原董事会决议聘期已满的，需提供新的董事会决议。
●就业证期限有效期一般不超过一年。用人单位中的投资人或法定代表人以及用人单位实际到位的注册资金在300万美金以上的，或外国跨国公司在上海设立地区总部的外国人，其就业证期限可以根据劳动合同或聘用协议确定，但最长不超过5年，并且不能超过劳动合同期限、护照有效期限和营业执照或其他法定注册登记证明的有效期限。
●用人单位所提供的申请材料如是外文的，均应同时提供中文翻译件，翻译件由用人单位盖公章。
申办表格：
《外国人就业证延期申请表》 下载地址：
1． 外国人就业许可证提前30天申请延期手续
2． 所需要的材料有：
外国人就业延期申请延期表
用人单位营业执照执照原件
用人单位与用人所签合同，如果是英文要提供中文翻译并要加盖公司公章
用人就业证正本
本人有效就业居留许可证以及护照正本和复印件，如果居住地发生变更，要提供变更证明
两张两寸证件照
用人单位就业用户卡
第二篇：4申办外国人就业证延期
申办《外国人就业证》延期：
申办《外国人就业证》延期，本人应在境内并在《外国人就业证》有效期满前30天内办理。a.填写正确的《外国人就业延期申请表》二份；
b.单位申请书；
c.经年检有效的营业执照副本、注册证或登记证（复印件）；
d.用人单位与被聘外国人签订的《劳动合同》（正本及复印件）（属境外单位派遣且劳动报酬等由境外支付，以及涉外项目中的技术人员不与用人单位签订劳动合同的，应由境外派遣单位出具派遣证明文书，应明确该境外人员与境外单位签订劳动合同，建立劳动关系，薪资由境外支付，并注明派遣期限、派驻岗位、从事工作等内容，境外派遣单位签章；非外商企业批准证书中所列投资方派遣的，提交第三方派遣证明及境外投资者补充说明，说明派遣方、被派遣方以及投资方之间的关系，如劳动合同或派遣证明是外文的，需同时提供中文翻译件，翻译件由用人单位盖章）（代表机构的首席代表和代表可不提供劳动合同）；e.《外国人就业证》（正本及复印件）；
f.本人的有效护照和居留许可入境章（正本及复印件）；
g.代表机构的首席代表、代表还需提供本人有效的《代表证》（正本及复印件）；h.如住址变动，另提供临时住宿登记表；
i.如《外国人就业证》的延期附页用完，须带近期二寸证件照片一张，以制作新证；
j.其他补充材料。
※注意事项：
上述对象的就业证期限一般不超过一年，同时不能超过劳动合同期限、护照有效期和营业执照或注册证、登记证的有效期；
持《外国人就业证》向公安局出入境管理部门申办居留许可手续。
Documents needed:
The application for the extension of Employment Permit should be submitted within 30 days before the date of expiry and the foreigner should be in China when the application is submitted.a.The Application Form for Foreigner Employment Extension(Two copies);
b.Application of employer company(In Chinese with company’s stamp);
c.Photocopy of Valid Business License passed annual inspection(Duplicate).Photocopy of Company Certificate of Approval(Only for company with foreign investment and joint venture).Photocopy of Certificate of Organization Code;
d.Employment Contract(Original and copy)or Dispatch Letter(Aliens are dispatched and paid by foreign company abroad.Technical experts get involved in cooperative projects and do not establish labor contract with local company.Under these circumstances, dispatch certificate which is issued by foreign company abroad with stamp should be submitted.All necessary provisions, such as position, term, responsibility, employment and payment relationship with foreign company abroad should be clearly announced in it.Additional documents should be submitted to explain the relationship between all these parties, if the foreign company abroad is not listed as an investor on Certificate of Approval.Any document above in foreign languages should be attached with
Chinese version with the stamp of local company.)（Representatives of Resident Representative Office don’t need to submit employment contract.）;
e.Original and Photocopy of Alien Employment Permit;
f.Valid passport,residence permit of foreign employee and entry record(Original and copy);g.Valid Representative Certificate for chief and normal representatives in Resident Representative Office of Foreign(Region)Enterprise in China;
h.Original and Photocopy of Registration Form of Temporary Residence(Not required if no change of the address);
i.One two-inch photo for changing a new permit if the page for extension is full;
j.Other additional document if it is required.Attention:
The term of Employment permit will not exceed one year normally, meanwhile, it can not exceed the valid date of labor contract, passport or Business License.The foreigner should apply for residence permit with Employment Permit to the Department of Exit-Entry Administration of the Public Security Bureau.English version is for reference only;Chinese version will be decisive if there is any discrepancy.
第三篇：2申办《外国人就业证》
申办《外国人就业证》：
外国人应在Z签证入境后十五日内，申办《外国人就业证》。
a.填写正确的《外国人就业登记表》二份；
b.《外国人就业许可证书》（正本及复印件）；
c.用人单位与被聘外国人签订的《劳动合同》（正本及复印件）（属境外单位派遣且劳动报酬等由境外支付，以及涉外项目中的技术人员不与用人单位签订劳动合同的，应由境外派遣单位出具派遣证明文书，应明确该境外人员与境外单位签订劳动合同，建立劳动关系，薪资由境外支付，并注明派遣期限、派驻岗位、从事工作等内容，境外派遣单位签章；非外商企业批准证书中所列投资方派遣的，提交第三方派遣证明及境外投资者补充说明，说明派遣方、被派遣方以及投资方之间的关系，如劳动合同或派遣证明是外文的，需同时提供中文翻译件，翻译件由用人单位盖章）（代表机构的首席代表和代表可不提供劳动合同）；d.本人的有效护照及职业(“Z”)签证入境章（正本及复印件）；
e.代表机构的首席代表、代表还需提供本人有效的《代表证》（正本及复印件）；f.出入境检验检疫局出具或确认的健康证明（正本及复印件）；
g.临时住宿登记表；
h.近期二寸证件照片二张（其中一张贴在表格上，一张制作就业证）；
i．其他补充材料。
※注意事项：
上述对象的就业证期限一般不超过一年，同时不能超过劳动合同期限、护照有效期和营业执照或注册证、登记证的有效期；
持《外国人就业证》，在该外国人入境后三十天内向公安局出入境管理部门申办居留许可手续。
Documents needed:
The foreigner should apply for Employment Permit within 15 days from the date of entry with “Z” visa.a.Employment Registration Form of Foreigners in China(Two copies);
b.Alien Employment License of the People’s Republic of China(Original and copy);
c.Employment Contract(Original and copy)or Dispatch Letter(Aliens are dispatched and paid by foreign company abroad.Technical experts get involved in cooperative projects and do not establish labor contract with local company.Under these circumstances, dispatch certificate which is issued by foreign company abroad with stamp should be submitted.All necessary provisions, such as position, term, responsibility, employment and payment relationship with foreign company abroad should be clearly announced in it.Additional documents should be submitted to explain the relationship between all these parties, if the foreign company abroad is not listed as an investor on Certificate of Approval.Any document above that is in foreign languages should be attached with Chinese version with the stamp of local company)（Representatives in Resident Representative Office need not to submit employment contract）;
d.Valid passport, “Z” visa and entry record(Original and copy);
e.Valid Representative Certificate for chief and normal representatives in Resident Representative Office of Foreign(Region)Enterprise in China;
f.Original and Photocopy of Health Certificate(Issued or Recognized by Suzhou Exit & Entry Inspection & Quarantine Bureau);
g.Original and Photocopy of Registration Form of Temporary Residence;
h.Two two-inch recent photos(one pasted on the form, another on the Employment permit);i.Other additional document if it is required.Attention:
The term of Employment permit will not exceed one year normally, meanwhile, it can not exceed the valid date of labor contract, passport or Business License.The foreigner should apply for residence permit with Employment Permit to the Department of Exit-Entry Administration of the Public Security Bureau within 30 days from the date of entry.English version is for reference only;Chinese version will be decisive if there is any discrepancy.
第四篇：外国人就业证延期申请报告
申请函
山东省人力资源和社会保保障厅：
我公司—青岛世亚精密管件有限公司，职员Chan Rae Jung(郑灿来)先生，护照号：M86468263 就业证号：鲁人社外就字第20121671号.韩国国为韩国籍。此人在我公司担任生产部部长一职，因就业证即将到期，现申请延期。但因工作需要于2015年08月5日14:20去重庆出差，青岛-重庆，航班号为：SC4838，现申请使用护照。
望贵局予以批准！
青岛世亚精密管件有限公司
2015年07月30日
第五篇：外国人就业证变更和延期
一、外国人就业证单位信息变更手续办理
申办条件：
1、本市用人单位变更，应有原单位出具的离职证明或注销证明(如在原单位担任法定代表人或在代表机构任首席代表的，还应有工商行政部门的注销或变更证明)/外省市用人单位变更的，应有原发证部门出具的迁移或注销证明；
2、与本市新的用人单位签订了劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明；
3、在本市常驻代表机构中担任首席代表或代表的，还应具有有效的《代表工作证》；
4、男性一般18至60周岁；女性一般18至55周岁；
5、法律、法规规定的其他条件。
柜面申办变更用人单位携带材料：
1、填写正确的《外国人就业登记表》二份（可在网上下载）；
2、本市用人单位变更的,提供原单位离职证明(由原单位盖公章)或就业证注销证明（如原单位已关闭或注销的，应提供有关部门的批文）/外省市用人单位变更到上海的，应提供当地发证部门签发的就业证迁移或注销证明。/在原单位担任法定代表人或在原代表机构任首席代表的，应提供工商行政部门出具的注销或变更证明。
3、现用人单位经年检有效的营业执照或其他法定注册登记证明、组织机构代码证、外商投资企业还需提供批准证书（均为复印件）；
4、外国人履历证明（含最终学历和完整的经历，须中文打印，用人单位盖公章）；
5、外国人任职的相关资格证明（此证明指有关机构出具的相关技术技能证书，如无此证书，应由该外国人原工作过的单位出具从事与现聘用岗位工作相关的工作经历证明）；
6、与现从事工作相适应的学历证明（复印件）；
7、被聘外国人与新用人单位签订的劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明（该证明应明确：劳动报酬的支付者、被聘人员的职位和聘雇期限）（均为复印件）；
8、原在本市办理的《外国人就业证》上的其他内容如有变更的，应同时携带相应的证明材料；
9、在本市常驻代表机构中担任首席代表或代表的，还需提供本人有效的《代表工作证》（正本及复印件，可不提供上述第5、6、7项材料）；
10、《外国人就业证》正本；
11、本人的有效护照和就业居留许可（正本及复印件）；
12、近期二寸证件照片三张（其中两张贴在表格上，一张制作就业证）；
●网上申办《外国人就业证》变更用人单位：
1、进入上海人力资源和社会保障网（http://www.xiexiebang.com）
2、点击“办事大厅”→“单位办事”→“境外人员”；
3、输入用户名、密码等信息登录系统；
4、选择点击相应的业务内容，即可在网上申请。
5、也可直接访问上海市外国人、台港澳人员就业服务网
二、外国人就业证延期手续办理
申办条件：
1、《外国人就业证》有效期满前30天内；
2、与本市用人单位签订了劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明；
3、男性一般18至60周岁；女性一般18至55周岁；
4、持有效护照及居留许可；
5、法律、法规规定的其他条件。 申请材料
●柜面申办《外国人就业证》延期携带材料：
1、填写正确的《外国人就业证延期申请表》一份（可在网上下载）；
2、经年检有效的营业执照其他法定注册登记证明（均为复印件）；
3、用人单位与被聘外国人签订的劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明（该证明应明确：劳动报酬的支付者、被聘人员的职位和聘雇期限）（均为复印件）；
4、《外国人就业证》（正本）；
5、本人的有效护照和就业居留许可（正本及复印件）；
6、在本市常驻代表机构中担任首席代表或代表的，还需提供本人有效的《代表工作证》（正本及复印件，可不提供上述第3项材料）；
7、就业证内容如有变更的，应同时携带相应的证明材料；
8、如《外国人就业证》的延期或变更登记或查验附页用完的，须带近期二寸证件照片一张，以制作新证；
9、发证机关需要的其他材料。●网上申办《外国人就业证》延期：
1、进入上海人力资源和社会保障网（http://www.xiexiebang.com）
2、点击“办事大厅”→“单位办事”→“境外人员”；
3、输入用户名、密码等信息登录系统；
4、选择点击相应的业务内容，即可在网上申请。
5、也可直接访问上海市外国人、台港澳人员就业服务网
点击咨询 