婚庆、分娩祝贺、疗养慰问及丧事吊唁金的规定

第一篇：婚庆、分娩祝贺、疗养慰问及丧事吊唁金的规定

Rev.0

富士星光印刷器材（上海）有限公司 結婚・及び香典に関する規定

第1条

適用対象

公司従業員

第2条

支払

1）結婚慶祝

従業員結婚の場合、晩婚者（女子23歳、男子25歳）に対し、公司は500元の礼金を支払う；初婚か再婚に問わず、一回しか払わないこと。試用期間中に結婚した場合、礼金が試用期間後に支払われる。

2）香典

（1）従業員が死亡した場合（違法のことが含まない）：

公司は500元の補助金及び花輪を贈る。

（2）従業員の両親、配偶者、子供が死亡した場合（違法のことが含まない）：

公司は300元の補助金及び花輪を贈る。

第3条 申請手続き

1）結婚慶祝

結婚証明書による。

2）従業員本人か関係者が公司に通知する。

第4条

本規定は05年4月より実行する。

Rev.0

富士星光印刷器材（上海）有限公司

婚庆、丧事吊唁金的规定

第1条

对象

本公司员工

第2条

支付

1）婚庆

本人结婚，凡晚婚者（女23周岁，男25周岁），公司支付500元。不论是初婚还是再婚，只支付一次。在试用期结婚时，贺礼在试用期满后支付。

2）吊唁金

（1）本人死亡（不包括违法致死情况）：公司送500元和花圈

（2）本人的父母、配偶、子女的死亡：公司送300元和花圈

（不包括违法致死情况）

第3条

申请手续

1）婚庆

凭结婚证书

2）由本人或有关人员通知公司

第4条

生效

本规定从05年4月起生效。