第一篇：签证移民常用英语词汇
签证移民常用英语词汇
business visa 商务签证
apply for deferment 申请延期 arrival visa落地签 tourist visa旅游签family status 家庭地位,家属身份
family ties 家庭关系
federal a.联邦的
federal government 联邦政府
fee n.费用
fiancé(e)n.未婚夫(妻)file n.文件,档案;案卷；卷宗1.归档;2.提出(申请等),提起(诉讼)
file a petition 呈交诉状;提出请愿
file an action 起诉
file one’s tax return 报送纳税申请表
filing n.存档;文件(整理)汇集
finger prints 指印
form n.表格
G
grant n.同意,准许,许可
H
household n.家庭,家庭组合 I
illegal a.非法
illegal alien 非法移民
illegitimate a.不合法的illegitimate children 非婚生子女
immediate a.直接的;即刻的
immediate relatives近亲属
immigrant n.移民,侨民
immigrant a.移民的,侨民的
immigrant visa 移民签证
immigration n.移民;移居;移居入境
immigration law 移民法
immigration and
Naturalization Service 移民局(全称)
immigration Office 移民局 immigration Procedure 入境手续
indicate v.指示,指令
indict v.控告,指控
indictment n.控告(书),告发,检控
information n.通知;报告;资料;消息;信息;知识;情报
inspection n.检查;监察;视察
border inspection 入境检查
intent n.意图,目的,计划
interview n.会见,接见
intercompany n.公司内部 intercompany transferees 公司内部调整人员
in transit alien 过境外国人 itinerary n.旅程安排,旅程计划
J
job n.工作
jurisdiction n.司法权,管辖区
L
labor n.劳工,劳动,工作
labor certificate 劳工认可书
department of Labor(the)劳工部
M
marriage n.婚姻,结婚;婚姻生活,结合
sham marriage 假婚
marriage after divorce 再婚
marriage ceremony 结婚仪式
marriage certificate 结婚证书
marriage ties 结婚关系
married a.结了婚的,有配偶的,夫妇的
marital a.婚姻的
marital status 婚姻状况
N
naturalization n.入籍,规化 nonimmigrant n.非移民;a.非移民的
nonimmigrant worker n.非移民工人,非移民劳工
notice n.通知,声明,布告,告示
notify v.1.宣布,宣告;2.通知 nurse n.护士
O
oath n.誓言,誓约;宣誓
organization n.体制,编制;组织,团体,机构;设立,设置
origin n.缘由,起因,起源,血统出身
original n.原物,原文,来源,起因 a.最初的,最早的,原始的,独创的
original certificate 原始证书,原始凭证
original document 原本,原始文件
original domicile 本籍地,原籍,原住所
original nationality 原有国籍
original text原本;正本
orphan n.孤儿
orphan asylum孤儿院
P
parole n.假释,有条件的释放
passport n.护照;通告证
penalty n.惩罚,处罚,刑罚
permanent a.永久的,长期的
permanent resident 永久居民
petition n.1.请愿,请求,申请放2.诉状,上诉状,申请书 petition for Appeal 上诉状,起诉书
petition for Naturalization 入籍申请
petitioner n.诉愿人;上诉人;请诉人
position n.职位,工作
previous a.以前的,前述的,上面提及的
prior a.在先的,在前的,优先的,更重要的
priority n.优先顺序;优先,优先权
priority date 优先日
priority worker 优先劳工
prospective a.未来的,预期的,预料中的
public charge 受政府救济者
Q
qualification n.资格,资历,合格
R
recent a.近来的,最近的rejection n.拒绝,抵制;驳回,否决
relation n.关系
relation by blood 血亲(关系)
relation by marriage 姻亲(关系)
relationship n.亲属关系
relationship by affinity 姻亲关系
relationship by
consanguinity 血亲关系
relative n.亲属,亲戚
request n.要求;请求;请求书 v.请求得到;要求
request for permission 请求批准
requirement n.1.需要,要求;2.命令,规定
requirement of law 法律的规定
register v.登记,注册,挂号
registered a.已注册的;已登记的;挂号的reside v.居住
residence n.1.住宅,居所;2.居住,居留;居住期
residence certificate 居留证件
residence permit 居住证,居留证
residence n.住处
resident n.居民,居住者
resident alien 外籍居民,外侨
S
signature n.签字,签名
social a.社会的,有关社会的
social security 社会保障
social security number 社会保障号码
spouse n.配偶
sponsor n.1.发起人;资助人;2.保证人,负责人
statement n.1.陈述,声明;2.供述
stepchildren n.继子女
street n.街道,马路
street name(/number)街道名称(/门牌号码)
status n.1.地位,身份;2.状况,情形;法律地位
successful a.成功的,有成就的 T
trader n.贸易者
trainee n.受培训者
U
undocumented a.没有记录的
undocumented alien 非法入境移民
V
visa n.签证
visitor n.访问者,旅游者
voluntary a.自愿的,自动的
voluntary departure 自动离境
W
wage n.工资,薪金;价
minimum wage(法定)最低工资
waiver n.免除,免去
第二篇：移民签证英语词汇
移民签证英语词汇大全
移民的英文单词（1）
achievement n.成就 about adv.．关于
absence from U．S．离开美国
academic a．专科院校的.研究院的,学术的 academic student专科院校学生 address n．地址,住址
address for service（令状,传票的）送达地址 addresee n．收件人,收信人 addressor n．发件人,发信人 adjustment n．调整,适应 adjustment of status调整身份 admission n．入境
admission number入境号码
admissible a．可以接收的,可准入境的 adopt v．收养,正式通过 adopted children养子女 advance n．前进.进行 advanced degree高等学位
affidavit n.宣誓书,正式书面陈述,保证书 affidavit of support经济担保书
affirmation n.证实.确认,誓言,事实的陈述 alien n.外籍者,外侨,外国人a．外国的.异己的 amendment n.修改.修定 apartment n.公富,寓所 applicant n.申请人,请求者 application n.申请（书）,适用 application fee申请费
application for admission请求入境 approval n.认可,赞同,核准,批准,许可 approval authority核准权,批准权,批准机关 approval procedure批准程序,审核手续 approve v.批准,核准,许可,赞同,同意 arrival n.到达,来到,到达者 arrival card入境证 arrival record入境记录 attorney n.律师
available a.可适用的,可达到的,合用的 birth n.出生,出身,血统,起源 birth certificate出生证书 birth registration出生登记 date of birth出生日 country of birth出生国 place of birth出生地
bond n.保金,保押金,保证金,保单 bulletin n.通知,公告,公报 change n.改变,更改,变更 change in address住址变更 change of circumstances环境变更 change of name更换姓名
change of nationality国籍的变更,改变国籍 change of residence住所的变更 change residence迁居,迁徙 child n.子女,幼年子女
child of divorce离婚夫妇的子女 child of illegitimate birth非婚生子女 citizen n.公民,国民,市民 citizen right n.公民权
citizenship n.公民权,公民资格,公民身份,国籍
citizenship by birth根据出生地取的国籍（或公民资格）citizenship by descent根据出生地的国籍（或公民资格）citizenship by incorporation of territory 因领土的合并而取得的国籍
citizenship by nation根据民族取得的国籍（或公民资格）citizenship by naturalization
因入籍而取得的国籍（或公民资格）citizenship paper公民证书 city n.城市,都市 classification n.类别,分类法 clause n.条款,条目,款项 company n.公司,商号,同伴,交往 company act公司法,公司条例
company limited by guarantee担保有限责任公司
移民英语词汇（2）
company limited by shares股份有限公司 company of limited liability有限公司 compensation n.报酬,补偿,薪水 complete v.完成,结束,履行,执行
concurrent a.兼任的,同时的,共存的,有同等裁决权的 condition n,条件
conditional permanent resident条件式永久居民 consulate n.领事馆 continue v.1.继续,延续,延伸,2.使延续,使继续,3.使（诉讼）延期 continuation n.继续,延续,连续 country n.国家,国土,祖国,故乡
country of origin原产国,出产国,起源国,原籍国 country of refuge避难国
country of residence居住国,驻在国 current a.现行的,现在的 custody n.拘留,拘押,监禁,监护 deny v.否认,否定,拒绝,拒绝给于 department n.部门,司,局
Department of Justice（the）司法部 Department of Labor（the）劳工部 Department of Health and human Services 公共健康与社会福利部 departure n.离境,离开,离去 departure card离境证 depend v.依靠,依赖
dependant n.受瞻养人,家庭负担 dependent a.受扶（抚）养的,从属的 depose v.宣誓作证
deponent n.宣誓证人,证明人 deposit v.交付,存入 deportable a.可被驱逐的 deportation n.驱逐,驱逐出境 deportation order n.驱逐令 designation n.目的地,目的国
discretion n.裁别,判断,自由裁决,任意决定权 divorce n.离婚 document n.文件 dual nationality双重国籍 education n.教育 eligibility n.合格,合格性
employ v.1.雇用,使用,聘请, 2.使从事,使专心 employee n.受雇人,职员,雇员 employer n.雇主,雇用人,业主 employers‘liability insurance 职工伤害保险,雇主责任保险
employment n.1.使用,雇用,2.职业,就业,服务,工作 employment Agency职业介绍所
employment agreement就业协议,雇用协议 employment authorization工作许可证 employment permit就业登记 employment registration就业登记 employment service就业介绍 employment system雇佣制度 entertainment n.娱乐 entry n.入境,进入 port of entry入境港 evidence n.证据 exception n.例外
exceptional hardship严重困难 exchange n.交换 exchange visitor互访者
exclusion n.排斥,排除在外,拒绝,驱逐 exemption n.豁免,免责,免除 explanation n.解释,说明 expiration n.期满,届满,到期 expire v.终止,期满,开始无效 extension n.延期,延长
extraordinary a.非常的,特殊的,特别的,非凡的 family n.家庭,家属,亲属 family income家庭收入 family name姓氏
family origin家庭出身,祖籍
移民英语词汇表（3）
family relation亲属关系,家庭关系 family status家庭地位,家属身份 family ties家庭关系 federal a.联邦的
federal government联邦政府 fee n.费用
fiance（e）n.未婚夫（妻）file n.文件,档案,案卷,卷宗1.归档,2.提出（申请等）,提起（诉讼）file a petition呈交诉状,提出请愿 file an action起诉
file one‘s tax return报送纳税申请表 filing n.存档,文件（整理）汇集 finger prints指印 form n.表格
grant n.同意,准许,许可 household n.家庭,家庭组合 illegal a.非法 illegal alien非法移民 illegitimate a.不合法的 illegitimate children非婚生子女 immediate a.直接的,即刻的 immediate relatives近亲属 immigrant n.移民,侨民 immigrant a.移民的,侨民的 immigrant visa移民签证
immigration n.移民,移居,移居入境 immigration law移民法
immigration and Naturalization Service移民局（全称）immigration Office移民局 immigration Procedure入境手续 indicate v.指示,指令 indict v.控告,指控
indictment n.控告（书）,告发,检控
information n.通知,报告,资料,消息,信息,知识,情报 inspection n.检查,监察,视察 border inspection入境检查 intent n.意图,目的,计划 interview n.会见,接见 intracompany n.公司内部
intracompany transferees公司内部调整人员 in transit alien过境外国人 itinerary n.旅程安排,旅程计划 job n.工作
jurisdiction n.司法权,管辖区 labor n.劳工,劳动,工作 labor certificate劳工认可书 department of Labor（the）劳工部 marriage n.婚姻,结婚,婚姻生活,结合 sham marriage假婚 marriage after divorce再婚 marriage ceremony结婚仪式 marriage certificate结婚证书 marriage ties结婚关系
married a.结了婚的,有配偶的,夫妇的 marital a.婚姻的 marital status婚姻状况 naturalization n.入籍,规化 nonimmigrant n.非移民,a.非移民的
nonimmigrant worker n.非移民工人,非移民劳工 notice n.通知,声明,布告,告示 notiy v.1.宣布,宣告,2.通知 nurse n.护士
oath n.誓言,誓约,宣誓
organization n.体制,编制,组织,团体,机构,设立,设置 origin n.缘由,起因,起源,血统出身 original n.原物,原文,来源,起因a.最初的,最早的,原始的,独创的 original certificate原始证书,原始凭证 original document原本,原始文件 original domicile本籍地,原籍,原住所 original nationality原有国籍
签证英语词汇（4）
original text原本,正本 orphan n.孤儿 orphan asylum孤儿院 parole n.假释,有条件的释放 passport n.护照,通告证 penalty n.惩罚,处罚,刑罚 permanent a.永久的,长期的 permanent resident永久居民
petition n.1.请愿,请求,申请放2.诉状,上诉状,申请书 petition for Appeal上诉状,起诉书 petition for Naturalization入籍申请 petitioner n.诉愿人,上诉人,请诉人 position n.职位,工作
previous a.以前的,前述的,上面提及的 prior a.在先的,在前的,优先的,更重要的 priority n.优先顺序,优先,优先权 priority date优先日 priority worker优先劳工
prospective a.未来的,预期的,预料中的 public charge受政府救济者 qualification n.资格,资历,合格 recent a.近来的,最近的 rejection n.拒绝,抵制,驳回,否决 relation n.关系
relation by blood血亲（关系）relation by marriage姻亲（关系）relationship n.亲属关系 relationship by affinity姻亲关系 relationship by consanguinity血亲关系 relative n.亲属,亲戚
request n.要求,请求,请求书v.请求得到,要求 request for permission请求批准 requirement n.1.需要,要求,2.命令,规定 requirement of law法律的规定 register v.登记,注册,挂号
registered a.已注册的,已登记的,挂号的 reside v.居住
residence n.1.住宅,居所,2.居住,居留,居住期 residence certificate居留证件 residence permit居住证,居留证 residence n.住处 resident n.居民,居住者 resident alien外籍居民,外侨 signature n.签字,签名 social a.社会的,有关社会的 social security社会保障
social security number社会保障号码 spouse n.配偶
sponsor n.1.发起人,资助人,2.保证人,负责人 statement n.1.陈述,声明,2.供述 stepchildren n.继子女 street n.街道,马路
street name（/number）街道名称（/门牌号码）status n.1.地位,身份,2.状况,情形,法律地位 successful a.成功的,有成就的 trader n.贸易者 trainee n.受培训者 undocumented a.没有记录的 undocumented alien非法入境移民 visa n.签证
visitor n.访问者,旅游者 voluntary a.自愿的,自动的 voluntary departure自动离境 wage n.工资,薪金,价
minimon wage（法定）最低工资 waiver n.免除,免去
第三篇：香港移民之工作签证
港通国际版权来自
香港移民之工作签证
引言：
本资料单张由香港特别行政区政府（香港特区政府）入境事务处所拟备，旨在列明有意进入中华人民共和 国香港特别行政区（香港特区）的人士所须符合的入境签证／进入许可规定。单张内的资料仅供参考之用。香港特区入境事务处有权拒绝任何申请，即使申请人符合所有入境规定亦然。
概述：
一般而言，除拥有香港特区居留权或入境权的人士外，任何人士如欲来港就业（职业移民香港）、就读、开办或参与任何业务、居留或以访客身份在港逗留超过可获豁免签证的逗留期限，均须申领入境签证／进入许可。虽然本处会因应每宗申请的个别情况作出考虑，惟申请人必须符合一般的入境规定（例如：持有用以返回原居国或所属国的有效旅行证件；没有刑事记录，且其入境不会对香港特区构成保安或刑事问题；以及不可能成为香港的负担等），并符合下文详列的有关特定资格准则，方可获考虑发给入境签证或进入许可。这些资格准则或会不时予以修订，希为留意。
工作签证要求：
香港工作签证又称内地人才计划即来港就业签证，在香港入境处称为输入内地人才计划，针对香港市场需缺乏的专业性人才，给予香港公司补充的指标，对公司和个人都有一定的要求，名额由香港雇主提供。
1、不属非本地毕业生的内地中国居民，但具备香港所需而又缺乏的特别技能、知识或经验，可根据输入内地人才计划申请来香港工作。
2、根据输入内地人才计划来香港就业的申请，如符合下列准则，可获考虑批准：
A、没有保安理由拒绝申请，而申请人亦没有任何已知的严重犯罪记录；
B、申请人具有良好教育背景，通常指持有相关学士学位，但在特殊情况下，具备良好的技术资格、经证明的专业能力及或者有文件证明的有关经验的和成就，亦予接受；（目前针对硕士或以上学位有名额，需要评估）
港通国际版权来自
C、香港公司确实有该职位空缺；
D、申请人须已确实获得聘用，而从事的工作须与其学历或工作经验有关，并且不能轻易得本人担任；以及
E、薪酬福利（包括入息、住屋、医疗、和其他附带福利）须与当时本港专才的市场薪酬福利大致相同。
根据工作签证的申请审批，如符合下列条件，可获考虑批准：
1、在国内或香港，其它任何地方无拒绝申请的犯罪记录；
2、主申请人具有良好教育背景，通常指持有有磁范畴的学士学位，但在特殊情况下，具备良好的技术资格、经证明的专业能力及或有文件证明的在关经验和成就，亦可以按受批准拿到香港工作签-证即可移民香港；
3、申请人须已确实获得香港公司聘用，而从事的工作须与其学历或工作经验有关，并且不能轻易觉得本地人担任；以及薪酬福利（包括入息、住屋、医疗和其他附带福利）须与当时港专才的市场薪酬福利大致相同。
4、这项计划不限界别或名额，除了商界和金融界的专才外，计划也适用于输入艺术、文化、体育，以及饮食界的优才和专才，以巩固香港作为亚洲国际都会的地位。
5、现时在港工作或就学的内地人士，若获准根据这项计划来港工作，则须先行返回内地申领因私《往来港澳通行证》及相关的赴港签注，方可来港工作。
工作签证后可转化工作：
根据输入内地人才计划获准来香港就业的人士，来香港后可申请转换工作，但必须仍然符合输入内地人才计划所订的申请资格，并且从事与其资历和专业知识有关的工作。
受养人入境安排：
根据非本地毕业生留港/回港就业安排、一般就业政策及输入内地人才计划来香港就业的申请人，可根据香港特区理行有关受养人民的政策申请带同其配偶及18岁以下未婚的受养子女来香港。
根据有关计划获批准来香港或正在申请来香港工作的人士，将成为随同来香港的家属保证人。以受养人身份来香港一起定居申请，如符合下列条件可获考虑批准：
1、受養人與保證人能提供合理的关系证明；
2、受養人沒有任何已知的不良記錄；以及保證人有能力为受養人提供在港远高于基本水平的生活和合适的居所。
备注：针对硕士或以上学位，香港有少量雇主移民提供名额，欢迎来电咨询胡生。转载|
第四篇：加拿大婚姻移民签证介绍
加拿大婚姻移民签证介绍
加拿大的婚姻移民（配偶移民）签证可分为其配偶是加国的公民和没有入籍的永久居民两种类型。加国是一个很民主的国家，由于该国的发展有很大程度上是要依靠每年稳定的移民数量来维持，所以，该国的各项政策都对新移民较为有利。
加拿大公民和加拿大永久居留者在诸多方面的待遇没有区别，移民局在对待婚姻移民签证和办理进度方面没有任何歧视性的政策，公民与永久居留者一视同仁，这是加拿大优于美国的一个显著特点。
申请加拿大婚姻移民（配偶移民）这类签证，本来并不困难。然而，这些年来，很多想进加拿大的人，本身不具备投资移民或技术移民的条件，他们选择了最简单的方式，找一个加拿大人办理假结婚；还有一些已经在加拿大留学的学生未能完成学业，而无法办理技术移民，他们也采取办理假结婚的方式留加。移民局官员在审核婚姻签证中已经发现了越来越多的假结婚个案。由于真假婚姻很难辨别，因此，移民局现在在审理结婚移民签证中，执行非常严格审核制度，设法杜绝假婚移民申请案。签证官万分谨慎的态度，使得许多有着真实婚姻的夫妇因为准备不足，而被拒签，致使他们相隔万里欲哭无泪。
严酷地事实告诉大家，您的婚姻是真实，您在递交移民申请时，也一定要让签证官信服您们的婚姻没有虚假成份。认认真真地准备来面对签证官的审核吧，绝对不要有任何心存侥幸心理，否则您输掉不单是一个签证，有可能输掉的是您们苦心经营多年的感情。
如果您希望早日与自己心爱的人团聚，又希望找专家协助您的话，您不妨请到我们这里来。我们能够让您满怀信心地走进加拿大大使馆，去领取进入加拿大的通行证。
加拿大，一个人口稀少的国家，但同时又是一个民主的，环境良好的发达国家。由于其人口稀少，加拿大的发展，在某种程度上依靠稳定的移民数量。而在众多的移民方式中，婚姻移民是优先的。如果您希望换个生活环境，加拿大无疑是比较不错的选择，而选择婚姻签证，则可以让您比较轻松的进入加拿大。加拿大移民法鼓励家庭团聚。未婚妻或未婚夫，可以申请移民去加拿大，与他们在加拿大的未婚配偶团聚，并在加拿大完成婚礼，在加拿大定居。
关于未婚夫(妻)的家庭团聚移民，对于来自中国的未婚妻或未婚夫的移民申请，加拿大签证官非常注意考查这种未婚关系是否是真实的。加拿大驻北京使馆的签证官注意到，有很多配偶，即使已经结婚，他们的婚姻关系还是以移民为主要目的。根据加拿大法律，这种状况是不能够得到移民签证的。而未婚关系，完全是由申请人自己陈述的一种未来的婚姻关系，而非现实的婚姻关系，移民官在审查这种关系的真实性的时候，就更加特别小心。
以未婚妻或未婚夫的方式移民加拿大的好处是，这种方式避免了中国的复杂的涉外婚姻的登记申请程序。法律规定，未婚妻或未婚夫去加拿大移民，只能是获得有条件的移民签证，条件就是该未婚妻或未婚夫移民去加拿大以后，必须在三个月以内与其在加拿大的未婚配偶结婚。如果在三个月以内不完成结婚仪式，该未婚妻或未婚夫的移民身份就被取消，他或她就必须返回居住地。但只要是当事人能够证实这种未来的婚姻关系确实是存在着，是真实的，移民官是无权拒绝该申请人移民加拿大的申请。
另外，加拿大永久居民或公民与在海外配偶合法结婚后，便可申请担保手续。回中国办理结婚登记的加拿大永久居民或公民，无论有没有户籍或身份证保留在中国，必须要在加拿大办理“单身证明”才可回国办理结婚登记。在办理登记是要注意以下问题：
1.持加拿大绿卡的中国公民若要在中国结婚，依照中国法律，男性青年须满二十二岁，女性青年须满二十岁，才能做结婚登记。
2.加拿大的公民以及侨居加拿大的中国公民（持加拿大绿卡者）在中国结婚时须向中国民政机关提供
1）大护照以及赴华签证，持绿卡者提供加拿大移民纸；
2）由民政机构认可的医院的体检证明；
3）在加拿大已办理好的单身证明。离婚的要有离婚判决书，还要提供中文译本。
3.居住在加拿大安大略省和曼尼托巴省的中国公民及加籍人士办理单身证明书，须经加国律师或公证员公证，并经安河内阁管理局或曼省省督府认证后，再送往中国领事馆认证。
4.在中国领事馆办理单身证明书认证手续一般需五个工作日。如情况特殊，需加急办理，则须另交加急费，当日取件。
自公证日起，须在三个月内送往领事馆认证。经领事馆认证之日起，六个月内要登记结婚，否则无效。
整个手续等候时间从两周至四周不等，故此有意回中国登记结婚之新娘、新郎必须有充分的时间准备。
第五篇：其它家庭类移民签证
其它家庭类移民签证简介 其它家庭类移民签证包括年老受照顾者、最后家庭成员及照顾者。
年老受照顾类签证(114 类别 Aged Dependent Relative Visa)适用于未婚、鳏寡、离婚或正式分居的申请人，并且申请人依靠澳大利亚公民、永久居民或符合条件的新西兰公民的供养。申请人在年龄上必须达到《1991社会保障法》规定的足以领取澳洲老年年金的标准。
最后家庭成员类签证(115 类别 Remaining Relative Visa)适用于作为澳大利亚公民、永久居民或符合条件的新西兰公民的子女或兄弟姐妹的申请人。并且申请人没有生活在澳大利亚境外的其他父母或兄弟姐妹。
照顾类签证(116 类别 Carer Visa)适用于在澳大利亚的亲属有健康问题的申请人，其在澳大利亚的亲属必须是公民，永久居民或符合条件的新西兰公民，并且经MEDIBANK健康机构（原澳大利亚健康机构或HSA）评估残障度达到30分。
签证申请费其他家庭类移民的签证申请费（VAC）为两笔：
• 第一笔费用在递交申请时支付；
• 第二笔费用在签证批准前支付。
对于照顾类别签证申请人，如果第二笔费用的支付会对申请人或其需要照顾的亲属造成严重的经济困难，则有可能免除。
材料要求除了支付签证申请费以外，还有相当的材料要求必须满足，包括递交相关的申请表格，通过健康和品行检查以及递交一系列支持您申请的材料。
请注意在您递交申请后，可能会要求您提供与您个人情况相关的补充材料。除了这些材料，还可能采用电话调查、面试或家访的形式做进一步调查。
在您准备材料和进行体检时,请注意以下几点:
• 我们只接受正式文件的公证件或认证的复印件。在澳大利亚境内，复印件必须经由太平绅士、注册移民律师或者由1959年宣誓法允许的可在其面前做宣誓书的人认证其与原件相符。在中国境内，复印件必须由公证处进行公证。
• 非英语的材料必须配有英语翻译件。在澳大利亚境内，翻译必须由NAATI认证的合格翻译员进行。在中国，翻译必须由公证处进行和公证。
申请表格和费用 • 47OF表格, 澳大利亚其他家庭成员移民申请表, 请用英语填写完整并签名。
• 40表格, 澳大利亚移民担保表, 请用英语填写完整并签名。
• 请参阅签证申请费，选择申请费的付款方式。
• 886表格, 定居的细节, 填写完整。
• 47A表格, 有关子女及其他18岁或以上依赖于您的家庭成员的信息(如果您有18岁或以上的子女, 包括那些来自于前次婚姻, 或者有依赖于您的家庭成员---不论他们是否和您一起移民).另外, 如果次人包含在您的申请中, 请提供材料证明他/她对您的依赖。
健康和品行材料 • 所有年满11周岁的申请人都需要进行全身检查和X光胸透检查。未满11周岁的申请人只需进行全身检查。您应当在上海签证处告知您去做体检后自行安排到指定医院进行身体检查。更多的信息在 “4.申请之后-其它家庭类移民” 网页。
• 80 表格 有关品格审查的个人信息(16岁及以上申请人适用)
• 犯罪记录检查表(申请人过去的10年中在澳大利亚的停留时间累计超过12个月适用).表格上有如何获得澳大利亚联邦警署出具的无犯罪记录证明的所有相关说明。这一要求只适用于17周岁及以上的个人。• 16岁及以上申请人的无犯罪记录公证(可由相关中国机构提供).另外, 如果您和任何一起移民的依赖者在过去的10年里曾经去过其他非澳大利亚国家并有居住12个月或以上, 请提供该国的无犯罪记录证明.。这一要求只适用于16周岁及以上申请人。
一般材料要求 • 担保人为澳大利亚公民或永久居民的身份证明, 例如经过认证的担保人护照、身份证明复印件或澳大利亚出生证明。
• 如果担保人为新西兰公民，除了需提供护照复印件外，还需完整填写80表格。
• 每位申请人的出生公证。
• 每位申请人须提供认证或公证的整本附英语翻译的户口簿。
• 您和担保人的关系公证。如果担保人是您的姻亲，须提供相关关系证明。
• 婚姻状况证明。这包括结婚公证、单身声明公证、前配偶的死亡公证及（或）整本注明孩子抚养权归属的离婚证明。
• 每位16周岁及以上申请人的无犯罪记录公证。
• 申请人与申请人的孩子（无论是否申请移民）的近期照片各2张，担保人的近期照片2张，要求与护照用照片尺寸相同。请在每张照片的背面写上姓名与生日。
• 完整填写的提供申请人未来定居安排情况的886表格。
• 申请人护照或身份证明的复印件。
• 6 张写明回邮地址的地址条（中国地址请用中文书写）
特定材料要求 • 如果您申请作为年老受照顾者，请提供您担保人或其配偶在经济上资助您的证明。
• 如果您申请作为最后家庭成员，您的关系公证上必须注明“以上是你父母的全部子女”或者“你父母没有其他子女”。
• 如果您申请作为照顾者，请提供需要照顾的亲戚或其家庭成员已经去MEDIBANK健康机构（原澳大利亚健康机构或HSA)进行了相关体检评估的证明。该证明可以是由MEDIBANK健康机构出具的证书或由MEDIBANK健康机构出具的证明相关健康评估已完成的信。
• 如果您的申请中包含副申请人，请提供下列材料：
1.您和副申请人的关系公证。
2.如果副申请人未满18周岁，请提供其监护人同意其移民的同意信。该信需附有监护人的中国身份证复印件和联系方式。该信的公证书也接受。
3.如果副申请人超过18周岁，请填写47A表格并提供其依靠您的证明。
点击咨询 