灾难剧《绝世天劫》里震撼人心的美国总统演讲

第一篇：灾难剧《绝世天劫》里震撼人心的美国总统演讲

音频：http:// 视频：http://www.xiexiebang.com/programs/view/BX4kjqjNd-o/

I address you tonight not as the president of the united states,not as the leader of a country,but as a citizen of humanity.We are faced with the very gravest of challenges.The bible calls this day armageddon,the end of all things.And yet ,for the first time in the history of the planet,a species has the technology to prevent its own extinction.All of you praying with us need to know..that everything that can be done to prevent this disaster is being called into service.The human thirst for excellence and knowledge,every step up the ladder of science.every adventurous reach into space..all of our combined modern technologies and imaginations..even the wars that we've fought have provided us the tools to wage this terrible battle.through all the chaos that is our history,through all the wrongs and the discord,through all of the pain and suffering..through all of our times.there is one thing that has nourished our souls and elevated our species above its origins..and that is our courage.the dreams of an entire planet are focused tonight..on those 14 brave souls..traveling into the heavens.and may we all,citizens the world over,see these events through.godspeed and good luck to you.今晚我不是以美利坚和众国总统的身份向各位发表演讲，也不是以一个国家领导人的身份，而是人类的一员。我们正面临着最大挑战，圣经上称为是世界末日万物毁灭，一切事物的终结。然而在地球的历史上这是第一次，人类有能力避免被毁灭。我要让大家知道，我们已经尽一切努力避免这场浩劫。人类追求知识的结晶，对科学的苦心钻研，冒险飞向太空的努力，现代科技的成果和想象力，甚至来自战争的经验，都为这场生死战提供了利器，在多灾多难的历史上，人类曾经犯过多少错，人类曾经受过多少苦难，经历了这么多年，只有一种东西能够纯洁我们的灵魂，能让人类继续生存下去，激励人们超越自己，那就是我们的勇气。全世界的希望都寄托在这十四名勇士身上，他们将飞向太空，让全球的人们都目睹你们的英勇事迹，愿上帝保佑，祝你们好运！

第二篇：战争剧《独立日》里震撼人心的美国总统演讲

独立日

Good morning.In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world.And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.“Mankind.” That word should have new meaning for all of us today.We can't be consumed by our petty differences anymore.We will be united in our common interests.Perhaps it's fate that today is the Fourth of July, and you will once again be fighting for our freedom...Not from tyranny, oppression, or persecution...but from annihilation.We are fighting for our right to live.To exist.And should we win the day, the Fourth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day the world declared in one voice: “We will not go quietly into the night!We will not vanish without a fight!” We're going to live on!We're going to survive!Today we celebrate our Independence Day!

早安，一个小时之内，世界各地的军机将会联合起来，发动人类史上规模最大的空战。人类这个字眼，对我们而言有了新的涵义。我们不能再为小事而自相残杀。要为共同利益团结一致。也许天意如此，今天正是独立纪念日。你们将要再次为自由而战。不是为了反抗暴政或迫害，而是为了避免被消灭。为了活命的权利而战，为了生存。如果能够胜利，七月四日，将不再只是美国的假日，而是世人一同宣誓之日：“我们不会束手就擒！我们不会任人宰割！我们要继续生存！我们要度过难关！今天，我们要庆祝独立纪念日！”

视频：http://v.youku.com/v_show/id_XOTMwMjc3MTI=.html 音频：http://www.xiexiebang.com/programs/view/6VlkEw9djtE

第三篇：电影绝世天劫、世界末日观后感

The thoughts of seeing the movie-Armageddon

Last week, we saw the movie 'Armageddon'.The movie is about human facing the challenge of nature.In that time, affection, love, friendship and the beauty of human is deduced very truly.In the large aspect, the oil workers are the real heroes.They were willing to sacrifice for all mankind.So the courage and spirit from them is worth learning for us forever.In the small aspect, the disaster involved in each family.Of course, the family of male leading role is included.Without doubt, he is a father, also is the greatest.Although the daughter don't understand his father aways, even result in barriers, when the crisis is coming, his father choose sacrifice his own life for his daughter's family happiness.In a word, all os them are the heroes.Whether from the angle of family, or from the angle is responsibility to save the world, they are great.We are man, we must learn to bear our responsibility we should to bear.

第四篇：电影《绝世天绝》总统演讲中英文对照

我今晚不是以美国总统的身份向各位发言，我也不是一个国家的元首，而是人类的一员，人类面对的最大的挑战。圣经上说这是世界末日，万物毁灭。不过这是地球历上人类首次有能力避免遭到毁灭，我要让大家知道，我们已经尽一切努力避免这场浩劫，人类追求的知识结晶，对科学的苦心钻研，冒险飞向太空的努力，现代科技的成果和想象力，甚至来自战争的经验，都为这场生死战提供利器，在多灾多难的历史上，人类曾经犯过多少错，人类曾经受过多少苦难，经过这么多年。只有一种情操，能让人类继续存在下去,那就是勇气，全世界的希望都寄托在这十四名勇士身上，他们将飞向太空。让全球的人类目睹你们的英雄事迹，愿上帝保佑，祝你们好运。”

I address you tonight, not as the President of the United States, not as the leader of a country, but as a citizen of humanity.We are faced with the very gravest of challenges.The Bible calls this day Armageddon, the end of all things.And yet, for the first time in the history of the planet, a species has the technology to prevent its own extinction.All of you praying with us need to know that everything that can be done to prevent this disaster is being called into service.The human thirst for excellence, knowledge, every step up the ladder of science, every adventurous reach into space, all of our combined modern technologies and imaginations, even the wars that we’ve fought, have provided us the tools to wage this terrible battle.Through all the chaos that is our history, through all of the wrongs and the discord, through all of the pain and suffering, through all of our times, there is one thing that has nourished our souls.And elevated our species above its origins, and that is our courage.Dreams of an entire planet are focused tonight on those 14 brave souls traveling into the heavens.And may we all, citizens the world over, see these events through.Godspeed and good luck to you.