第一篇:英语感言4篇
英语感言4篇
1、当选为优秀员工,仅仅是进步的起点,这将是我今后工作的鞭策和动力,它将推动我更加努力地完成公司的各项指标,做好每一件事,我决心在员工中起到革新技术,提高效率,发扬团队精神等带头作用;也决心为打造品牌,保质保量完成任务,努力提高员工素质,在各级领导的带领下,为将cctc打造成为世界一流企业奉献青春和力量!衷心希望我们这支队伍能够越来越壮大,努力为企业的繁荣昌盛做出贡献!
1, was elected to the excellent employees, only is the starting point of the progress, this will be my future work of the whip and the power, it will push me harder to plete the objectives of pany to do every thing, i am determined to rise to innovative technology in the staff, improve efficiency, promote team spirit and other leading role;also determined to build a brand, to plete the task with good quality, efforts to improve staff quality, under the guidance of leaders at all levels, to forge a world first-class enterprise for the cctc dedicated youth and strength!sincerely hope that we can this team, there is a growing effort to contribute to the prosperity of the enterprise.2、很荣幸被评为xx年度的优秀员工,这既是公司对我个人工作能力的肯定,也是对我做好今后工作的一种鼓励,虽然这一年里我没有什么可炫耀的业绩,但在自己的工作岗位上始终兢兢业业,认真对待每一件事,多思考,多关注,为把好产品的质量关尽自己的一份力。在今后的工作中,我将更加出色的完成各项工作,不辜负公司对我期望。
2, it is my pleasure to xx year was rated as outstanding staff, this is the affirmation of the pany for my personal work ability, also is a kind of encourage for me to do a good job in the future, although i have nothing to show off this year's performance, but in his own work conscientiously, take everything seriously, think more and more attention, for the good product quality to do his part.in the future work, i will be better to finish the work, i don't live up to what our pany want to see.3、荣誉至上,它集合了一个人的辛劳、智慧以及公众的认可和尊崇,肩负荣誉,我甚感荣幸与欣慰。我虽渺小,但也知道自己的重要。尽管人在工作中总会遇到一些坑洼,但我会让自己保持着一颗平静的心去面对。世上是没有解决不了的困难,只要有信心。所以,我要自信、也自信——我能把事情做好!
3, honor is the highest, it brings together a person's toil, wisdom and public recognition and respect, with honor, i am very honored and pleased.i am small, but also know their own importance.although people always meet some potholes in a work, but i will keep myself with a calm heart to face.there is no problem too difficult, as long as there is confidence.so, i want self-confidence, also confident-i can get things done!
4、当选为公司xx年度的优秀员工,这是一份荣誉,更是一份激励。加入公司近七年来,从一个对“电路板”这个名词仅仅有一点点模糊理解的门外汉,到现今不但已熟练掌握各类板件的工艺流程和一些主要设备的工作原理,还能对一般板件的常见缺陷进行分析处理,整个过程离不开上级领导的认真教导和资深同事们的热心帮助,在今后的日子里,我将秉承团结奋进的精神,引导更多的人加入到我们的优秀队伍中来,让我们一起为cctc更加灿烂辉煌的明天加油!
4, was elected to the xx pany annual good employees, it is an honor, but also a stimulus.joined the pany for nearly seven years, from one to the noun “pcb” just have a little fuzzy understanding of the layman, today not only have some familiar with all kinds of technological process of panel and the working principle of main equipment, also can analyze the general mon defects of panel processing, the whole process without superior leadership earnestly teach senior colleagues and
enthusiastic help, in the future days, i will uphold the spirit of unity, lead more people to join our outstanding team, let us together for cctc more brilliant tomorrow!
5、我认为一名优秀员工应该起到表率作用,应该以高度的主人翁精神,默默地奉献着光和热;应该抱着务实认真的工作态度,埋头苦干,敬业爱岗,勤勤恳恳地做好本职工作。现在我们公司的全员活动在轰轰烈烈地进行着,我做为钻房一名优秀员工,将积极参与改善活动中去,不断地展现自己的热情和智慧,为公司和自己创造一个更加优美的工作环境。展望未来,我还有很长的路要走,我不会被现在一点成绩冲昏头脑,我将继续发扬成绩,不断创新,不求做得最好,但求做得更好。在以后工作中,以无缺勤、高效率,少报废为目标,为cctc成为世界一流企业做出更大贡献。
5, i think a good employee should play a leading role, should be the height of the ownership, silently dedication with light and heat;should be holding the pragmatic earnest work attitude, hard work, work excellently, pletes the labor of duty diligently.now our pany's overall activities in a vigorous manner, i as a drill room a good employee, will actively participate in improvement activities, constantly showing his enthusiasm and wisdom, and for the pany to create a more beautiful work environment.looking to the future, i still have a long way to go, i will not be carried away by something now, i will continue to carry forward the achievements, continuous innovation, not do best, but beg to do better.in the later work, in order to shape, high efficiency, less scrap as the goal, contributing to a larger cctc to bee the world first-class enterprise.毕业感言英语精选
英语毕业感言(一)
parents, teachers, and fellow students,this is the day of our graduation.today marks the end of our studies and the beginning of a new life for all of us.we are supposed to feel happy on such a day as this, and we are supposed to be full of hope of the future.we all do feel these things, but we feel much more, too.there is a great feeling of sadness today as we realize that this is the last time that we will all be together as members of this school.however, the thing we feel most, i think, is our feeling of thanks.we have some idea of what you, our parents, have done for us, and we have some idea of all the efforts that you, our teachers, have made for us.no words can express how thankful we are to you on this day.we will always remember this day and we will remember you.thank you from the bottom of our hearts!
英语毕业感言(二)
hello, everyone.i don't know how to express my feeling now.i don't know whether i'm happy or sad.today we'll be apart.from now on we'll never study together, never laugh together.i've been in cambridge young english school for three years.i've learned a lot here.i got to know what's english and how to read english.teacher li was hard because of us.we didn't listen to him when he began to teach us.and he couldn't do anything else but shout attention!
teacher li is great.remember, teacher pi said, phonogram is difficult to spell.and he would only ask us to dictionary when he was tied.instesd te li could spell it.it's really admirable.i love teacher's reading, nice although not better than.how time flys.i'm going to graduate.dense book notes that left me the best gift, which not only gave me the knowledge, but gave me a lot of fun.i would like to thank mu shenghui.i admire his notes and his achievements.i am happy to be his deckmate.wish everyone can pave a perfect road with english.e on, everybody!
thank you!that's all.优秀员工获奖感言 英语
first of all to thank all the colleagues and leaders' understanding of administration work, cooperate and support, thank you for the recognition and support of my work.administration department is to provide service to colleagues, administrative affairs of the pany processing, due to the nature of the work and content is service, processing is a little small, everyday trivial things, so the whole overview and quantify the work hard, so i can get good staff this award, really can't depart from the support of my colleagues, it is not just my personal honor, honor and administration dept.i think a good employee should play a leading role, should be the height of the ownership, silently dedication with light and heat;should be holding the pragmatic earnest work attitude, hard work, work excellently, pletes the labor of duty diligently.be diligent and responsible for work, because of the diligence, can improve the efficiency of production, such as the previous said no pains, a harvest;and with the sense of responsibility, will be careful and meticulous in work, to avoid any mistakes.in the later work, i will not live up to the expectations of leadership, more dedicated, hard working, and constantly learning to improve their working skills, with the practical action to render the development of the pany to the best of their own.since into the pany's work, i did not make a great contribution for the pany, nor a particularly satisfactory performance is worth showing off, i just try to do a good job in their own positions of our best effort to finish every index, summed up their experience, learn from experience, learn from others, will try to work for a much better than one, as much as possible, improve the work efficiency, even so, but i pay a recognised by the pany, i am very great privilege, i think pany awards events this time also once again explained to every employee to municate and as long as there is pay, as long as your feet on the ground ready to belong to own the job, there will be a return.this can be rated as outstanding staff, i think it is not only the pany about my personal work ability and grades affirmation, also is a kind of work do better in the future.i also believe that the work will do better in the future.the big fellow jade library development makes us grow, we work together to make big fellow jade library more brilliant.首先感谢全体同事及各位领导对行政部工作的理解、配合和支持,感谢你们对我工作的认可和支持。
行政部是给各位同事提供服务,处理公司行政事务的部门,由于工作的性质和内容就是服务,处理的都是点滴小事、日常琐碎杂事,因此整体的工作难以概述和量化,所以我能获得优秀员工这个奖项,确实离不开各位同事的支持,这不仅仅是我个人的荣誉,也是行政部的荣誉。
我认为一名优秀员工应该起到表率作用,应该以高度的主人翁精神,默默地奉献着光和热;应该抱着务实认真的工作态度,埋头苦干,敬业爱岗,勤勤恳恳地做好本职工作。做工作要勤奋和有责任心,因为勤奋,能够提高生产效率,如前人所说的多一份耕耘,多一份收获;而有了责任心,在工作中就会认真细致,避免出现差错。
在以后的工作当中,我将不辜负领导的期望,更加尽心尽职,努力工作,并不断学习提升 自己的工作技能,用实际行动为公司的发展尽自己的绵薄之力。
自进公司工作至今,我并没有为公司做出了不起的大贡献,也没取得特别值得炫耀可喜的业绩,我只是尽量做好属于自己岗位上的工作,尽自己最大的努力的去完成每一次的指标,总结自己的经验,从经验中学习,向他人学习,尽量将自己的工作争取一次比一次做得更好,尽可能的提高工作效率,虽然如此,但我的付出得到了公司的认可,我深感无比的荣幸,我想公司这次评优活动也再次向每位员工传达与说明了只要有付出,只要脚踏实地的做好了属于自己的那份工作,就会有回报。
这次能被评为优秀员工,我想这既是公司对我个人工作能力与成绩的肯定,也是对今后工作做得更好的一种鼓励。我也坚信,今后的工作一定会做得更好。大汉玉库的发展让我们成长,我们的共同努力让大汉玉库更加辉煌。
英语比赛的获奖感言怎么写?
英语比赛的获奖感言范文
我荣幸地到北京参加
英语感言范文4篇
初中毕业感言英语作文(一)
how time flies!i have studied in my school for three years.and i will graduate from middle school in a month.i am eager to share my happiness and sadness with you.i had so many memories in three years‘ life.one of them impressed me very much.i still remember, when i began to learn english, i found it too difficult.no matter how hard i tried, i still couldn't do well in it and almost gave it up.as soon as my english teacher found my problem, she had a talk with me about how to learn english well.since then, she has kept helping me.little by little, i've bee interested in english and i’m good at it.i think i am so lucky to bee one of her students.i've learned a lot from her.i will try to help others when they are in trouble.i think it is a happy thing to help others.初中毕业感言英语作文(二)
graduates and my fellow students,you all are leaving your alma mater now.i have no gift to present you all except a piece of advice.what i would like to advise is that “don't give up your study.” most of the courses you have taken are partly for your certificate.you had no choice but to take them.from now on, you may study on your own.i would advise you to work hard at some special field when you are still young and vigorous.your youth will be gone that will never e back to you again.when you are old, and when your energy are getting poorer, you will not be able to as you wish to.even though you have to study in order to make a living, studies will never live up to you.making a living without studying, you will be shifted out in three or five years.at this time when you hope to make it up, you will say it is too late.perhaps you will say, “after graduation and going into the society, we will meet with an urgent problem, that is, to make a living.for this we have no time to study.even though we hope to study, we have no library nor labs, how can we study further?”
i would like to say that all those who wait to have a library will not study further even though they have one and all these who wait to have a lab will not do experiments even though they have one.when you have a firm resolution and determination to solve a problem, you will naturally economize on food and clothing.as for time, i should say it's not a problem.you may know that every day he could do only an hour work, not much more than that because darwin was ill for all his life.you must have read his achievements.every day you spend an hour in reading 10 useful pages, then you will read more than 3650 pages every year.in 30 years you will have read 110,000 pages.my fellow students, reading 110,000 pages will make you a scholar.but it will take you an hour to read three kinds of small-sized newspapers and it will take you an hour and a half to play four rounds of mahjian pieces.reading small-sized newspapers or playing mahjian pieces, or working hard to be a scholar? it's up to you all.henrik ibsen said, “it is your greatest duty to make yourself out.”
studying is then as tool as casting.giving up studying will destroy yourself.i have to say goodbye to you all.your alma mater will open her eyes to see what you will be in 10 years.goodbye!
英语作文毕业感言
hello,everyone。
i don't know how to express my feeling now。i don't know whether i'm happy or sad。today we'll be apart。from now on we'll never study together,never laugh together。
i've been in cambridge young english school for three years。i've learned a lot here。i got to know what's english and how to read english。teacher li was hard because of us。we didn't listen to him when he began to teach us。and he couldn't do anything else but shout attention!
teacher li is great。remember,teacher pi said,phonogram is difficult to spell。and he would only ask us to dictionary when he was tied。instesd te li could spell it。it's really admirable。i love teacher's reading,nice although not better than。
how time flys。i'm going to graduate。dense book notes that left me the best gift,which not only gave me the knowledge,but gave me a lot of fun。i would like to thank mu shenghui。i admire his notes and his achievements。i am happy to be his deckmate。
wish everyone can pave a perfect road with english。e on,everybody!
thank you!that's all。
商务英语教授毕业感言
以下是由网介绍的教授毕业感言
first, in order to be heard, it is important to deliver the same message more than once.second, authors who borrow from others are following in the footsteps of the best.ralph waldo emerson, who graduated from harvard at the age of 18, noted “all my best thoughts were stolen by the ancients.” picasso declared “good artists borrow.great artists steal.” why should mencement speakers be held to a higher standard?
i also want to point out the irony of speaking to graduates of an institution that would have rejected me, had i the chutzpah to apply.i am married to “dean jean,” the former dean of admissions at stanford.she assures me that she would have rejected me, if given the chance.when i showed her a draft of this speech, she objected strongly to my use of the word “rejected.” she never rejected applicants;her letters stated that “we are unable to offer an admission.” i have difficulty understanding the difference.after all, deans of admissions of highly selective schools are in reality, “deans of rejection.” clearly, i have a lot to learn about marketing.英语比赛的获奖感言范文
我荣幸地到北京参加 获奖;我也要感谢oic慧学堂,如果不是oic慧学堂给我机遇,我还不知道这个世界上还有“星星火炬”全国少年儿童英语风采展示这个比赛;感谢一直在支持我,鼓励我的同学、朋友们。谢谢你们!
第二篇:英语离别感言
翻译培训班毕业感言
信息来源: 发布日期:2007-4-10 浏览次数:469
Honorable teachers and my dear classmates:
About two months ago, I was very perplexed that I couldn’t find a target of struggling in my life.What is unexpected that now, today, it is my great honor to stand here to share what I have learned and our common great target for study with every one of you together.On behalf of all the students of the training class, I want to show my grateful to all of the leader, the staff and teachers of the STA for giving us an active and vibrant study environment.This is a good stage to study, to improve the professional technical ability and knowledge, and for our students, this is a good place of mutual communication, and it means the progress and sublimation for all of us.I want to give my thanks again to the teachers, for you teaching us with a great care, your immense erudition and the brilliant way of teaching.It is you giving us the source of guidance, inspiration, new thoughts and the power to explore the new field.In the classroom, the atmosphere is relaxing, pleased and active.We learned many things.Our understanding of translation became more and more rational.We also knew what an important role the translation act as in the mutual communication between the east and west.We got a better understanding of the two major processes of the translation — the comprehension and the expression.If you want to express well, you must comprehend well.We must make ourselves a Jack-of-all-trades with a solid foundation of English and our mother tongue.We also know the real content of the principle of faithfulness, expressiveness and elegance.If you want to be an excellent translator, you must have some qualities and the character of humility, preciseness and flexibility.In the class, every
teacher teaches us the professional theory and the practical way of the translation that is the essence of study for many years.By the way of teacher’s analysis and teaching, we made remarkable progress in our work and study.We can also find out the wrong place of our translation and resolve them effectively.Now, our mind has been broadened and a lot of new idea has been created.Here, representing all of the students, I want to show my gratitude sincerely again to the teachers, thanks for your industrious work.Thank you!Meanwhile, the leader of the STA, you provided us a good environment of study, thank you very much!The staff and clerk of the training center, thanks for your good service.Also congratulate to all of the student on your hard study and successful graduation.How time flies!It is just a short time, but the friendship between the student and teacher has been strengthened.The knowledge has been greatly improved.Every teacher and student, we hope that we can keep in touch and communicate well in the future.Your experience is extremely very
important to us.And at the same time, to all of the students, to be confident and trust yourself!For that we will all become the good
translator.Wish the training center of STA thriving and prosperous.All present here, wish you good luck and health, peace of your life and brilliancy of your business.Thank you very much!
Thank you!
第三篇:英语毕业感言
英语毕业感言
英语毕业感言 1
Dear teachers and classmates,Today is a special day. I appreciate our dear teacher Miss Yang , Miss Liang and Mr Guan . They are responsible teachers and they usually make me feel interested in learning English. They always hope that my English has made improvement. No matter how tired they are, they never give up on me. And they give me enough encouragement.
So I am thankful that I have great and responsible teachers. I will remember my great teachers forever. Thanks.
英语毕业感言 2
毕业了,感想特多,但其实毕业这段时间想得最多的就是英语专业的出路问题。虽然本人因为缺乏信心和胆量从而选择保研这个最中庸而省事的道路,但我的许多同学皆因最终出路问题,绞过不少脑汁也有过n夜的挣扎。最后有一大半的同学选择了考研,当然这其中还不包括保研的。究其最根本原因,无非是理科学校english majors找工作实在是难。这点在今年尤为明显,一是因为现在英语人才爆炸,阿猫阿狗的都会来几句;二是因为99年为第一年大规模扩招,僧多粥少啊!!其实现在市场上对于英语人才的需求还是蛮大。但问题是真正学的精的人少之又少,大多数人还是浮于表面。到最后真正纯粹靠英语糊口的人已然不多,大多数人都转去搞别的了,比如外贸什么的。
我细细想了想,完全和英语接轨的就业渠道有这么几种:
一,高校英语教师。要做英语教师我个人认为不是很难,难就难在如何当好一个英语教师。因为就我个人观察,有很多人选择做老师这一行多是因为待遇稳定,以及一年两次的假期。其实做老师可以轻而易举的天天混着,生活安闲也没有什么压力。可是如何调动学生的兴趣如何最大限度的利用课堂时间,这绝对不是很容易的问题。尤其在大学里,没有了高考的压力,老师要混日子更是轻松的很,在英语系就更别提了,上课光放放片子也可美其名曰多媒体教学。然而问题总是双面性的,也恰恰因为没有了高考的压力,更多的学生对大学老师的教学方式也变得更为挑剔。所以,在这样的情况下如何让学生觉得你的课worthwhile便需要花不少精力了。(补充;还必须强调的是,现在要在高校当老师,文凭这个敲门砖不可少,我毕业的时候对这一点认识还不是很深刻,以为英语专业毕业的最后总有一个救命稻草就是当老师,说实话,刚入校的时候对这条路是颇为不屑的,现在看看形势,稍微入流的大学都要求博士生。所以,研究生便又处于一个高不成低不就的尴尬阶段!其实学习语言学的研究生其研究的内容对于教学并没有太大作用,但是现在门槛节节拔高,想当老师也只能节节往上爬。许多局外人对于英语专业研究生还有很大的误解,理所当然地认为只要上了研究生英语技能就比本科生高,我想再次声明英语专业研究生注重的是研究能力,而并非提高基础技能,包括翻译,学习的也是理论,而且不是技巧方面的理论,是纯纯纯纯的理论!!!)
二,翻译。外行人一听外语系学生的名号就觉得你理所当然的翻译很棒。其实,我个人认为要成为真正的翻译好手是相当难的。首先,英语技能必须扎实,这点当然毋庸置疑,然后中文功底也必须深厚,这点也颇为明显,翻译者本来就是个桥梁,因而桥梁两边的风景都得熟悉。不过中文毕竟是母语,再怎么次,好歹也能把话说清楚。英语要掌握的那么地道就不那么容易了,这就是为什么现在中译英的译者比较难找,待遇也比较高的原因。ok,除了对中英语言的掌握以外,一个人的综合知识也相当相当重要,可以说和语言掌握能力处于相同的地位。为什么这么说呢?相信做过翻译的人都有这样的体会。翻译原文中稍微涉及到某专业的知识,翻译起来就颇不顺手。尤其当该领域对你来说完全陌生时,原文在你看来也只不过是一个个孤立的单词。其实有时候,原文并不属于非常专业的文章,只不过里面有几个单词或词组涉及到政治,经济或其它领域。其实对这领域稍加熟悉便能轻松应付。因此这就要求译者的知识面要相当广泛,任何领域都应稍加涉猎。样样懂点皮毛,样样却都不精,这样的评语并不能说是完全褒义的。但对于英语专业的学生来说如果能做到这一点对于其翻译工作却有着莫大的帮助。其实拓宽的现代社会,现在属于知识爆炸的时代,新生事物不断涌现,若能正做到这一点也已经非常不错了。唉,其实我个人就相当佩服那些知识面广的同学,欣赏他们的博学和侃侃而谈的潇洒。而我就不行了,只对自己有兴趣的话题感兴趣,像政治,经济,体育什么的,我对其了解程度真的是少的可怜哦!!!所以,这次废话中的一个精华建议就是—努力积累,积极扩大自己的知识领域。这句话不单单是对那些想从事翻译工作的同学说的,同时也对所有人适用,当今社会这点真的相当重要。这也是提高自身修养的一个重要方面,尤其在社交场合,你能根据不同的交谈对象轻松的从脑中数据库调用出相关信息,然后侃侃而谈,让你的魅力值急剧飙升。(严重警告;请注意在侃侃而谈时不要因忘形而造成吐沫飞溅。)呵呵,我这一扯就扯远了,我回头看看我该说什么了。哦,翻译!!反正,做翻译应该是英语专业毕业生干本行的一条途径,其实也是个颇能赚钱的行当(呵呵,年纪不大但已经有铜臭味了)。
可惜自称能做翻译的人多了,可真正能成为行家的却又寥寥无几。我曾经思考过这样一个问题,英语专业学生和其他专业英语学的好的学生,两者做翻译谁更有优势。结果是,如果为专业性翻译,英语专业学生丝毫无便宜可占,反倒是相关专业中英语学的好的同学,再稍加训练,做起本专业的翻译反而得心应手。英语专业学生的优势无非是英语掌握的比较扎实,做起文学翻译等非专业性翻译优势比较明显。可是专业性英语,如经济英语和计算机英语,固定的词条往往有固定的翻译,外行人恐怕很难翻对,即便想强行翻,资料便得查个半天,而且往往费了那么多事最后错误率还极高,悲哀啊悲哀。所以,你如果想从事专业翻译,光学英语是绝对不行的,还得另学专业知识,当然,你不必理解的多么透彻,但至少,基础的东西不可少。如果想从事文学翻译,嘿嘿,你也得掂量掂量自己的中文水平哦,反正我常常是看懂了英文的意思,可是却找不到恰当的中文,那种滋味,唉,真是憋得慌!!!所以我一度对翻译丧失信心。
其实我觉得语言这东西还真是讲究点天分,你还不能不承认。但除此之外我们能做的就是练,翻译也是这样。其重要性不言而喻,至少对英语专业的人来说是混饭的道路之一。那么怎么练??嘿嘿,我又要说废话了--自己一段段翻译。其实这真是傻瓜都明白,可类似我这样的傻人一类总想摸索些所谓的捷径。于是乎,我也买了几大本翻译技巧书,期望在看完前人的经验后便得道升天。只可惜,前人的经验看完了,它还是前人的,基本合上书后便不留下一丝痕迹。再说了翻译技巧中那么多的条条框框,谁能在翻译时眼前顿现如此多框架??所以哦,还是得练。那么如何练?我认为应该阅读前人经验和自己实际操作相结合。只有自己做了才能深刻体会到技巧的高妙,才能在下次遇到类似句型时立刻想到运用相关技巧。而且在翻译中通过对不同方法的捉摸和比较,我们也能自己摸索出最佳的翻译方法。具体说,我觉得应该选一本配有练习的翻译书,每天翻译一篇,然后将自己的译文和参考答案相对照。仔细捉摸不同之处,分析参考译文的优点。如果有翻译分析,那当然就更好了。最后,将那些值得注意的'地方以及自己总结出的技巧用笔记本记录下来。这样印象绝对深刻。而且这比任何翻译技巧书任何翻译教程都有用。其实自己亲自翻译是最有用的英语学习之道,这不仅仅就翻译技巧的提高而言,而且你每翻译一段文字其实是对该文字的彻底消化,无论是英文语法,句式结构还是文章的具体内容!反正,翻译是最全面最彻底的英语学习方法!!!
有朋友此时想问了,即然你将翻译练习说的那么神奇,那么你坚持多久了?呵,呵(注:苦笑声),千万不要因为我打了这么多字就忘了我的本性—一个懒人!!!唉,其实我也是坚持了两天的,还用红笔注出我译文和参考译文的不同之处,后来因为红笔笔迹太多,而且翻译过程又太痛苦,就又放弃了。直到现在还没有勇气和毅力再重新开始,汗颜哦。不过,你们一定要相信我,这样的练习方式绝对会使你的翻译水平有大幅度提高,当然,前提是你得坚持!!两天速成是不可能的,我本人不就是个鲜活的例子吗??
反正话说那么多了,是非对错还得看官您自个儿分析,您说是这个理不?当时我练习用的是上海外语教育出版社出的《高级翻译教程》,就是英语高级口译资格证书考试系列书之一,孙万彪,王恩铭编著。这本书和其他翻译教程不一样,没有专门讲授翻译技巧,而是通过对一篇篇短文的翻译和讲解来进行实例分析。每单元一开始就是一篇文章,你可以先自己翻译一遍,翻译过程中有不懂的单词和用法可以参照文章后面的words and expressions。然后和参考译文对照,找出差别,然后结合notes and explanations分析这些不同之处,并总结经验。我感觉这本书这样用应该能达到编者预期的效果。如果只是生看,那你其实在做课文分析!!!ok,希望有志之士能照我这办法练习一段时间,我不敢说你的翻译水平能在多短时间内得到提高,但坚持数年必有好处。另外,向大家推荐两本我们任课老师向我们推荐的两本翻译教程。都是比较老,但据说是比较经典的,有兴趣朋友可以买来看看。英译汉她推荐的是上海外语教育出版社出版的《英汉翻译教程》,张培基,喻云根等编著。嘿嘿,看看年代1980年9月第一版,至今已经翻印了三十几版,可见其经典性了吧。还有本汉译英也是上海外语出版社出版的,名为《汉英翻译基础》,主编;陈宏薇
上次谈到做老师和当翻译,其实英语专业的学生还可以在一个领域拓展自己的优势,那就是—英文写作。虽然很多英语专业的同学提起英文写作仍是一幅苦不堪言的样子。但毕竟相对非专业的同学而言,我们多了四年的专业训练,还是有优势可言的。现如今,我们口语的战场已一步步沦陷,越来越多的非英语专业生的口语技能不得不让我们这些科班出生的人汗颜。不过,这也是一种趋势,而且口语这东西,只要苦心练习,必定有所成。但写作就不一样了,它需要一定时间的专业培训,一些规则和格式都需要练。当然我不否认非英语专业学生也能通过自己的努力来提高自己的写作水平。敢问什么事不能?但毕竟相对于口语而言,写作并不为那么多人所重视,而且练习写作远远要比练习口语复杂的多。而英语专业的学生由于接触英语毕竟比较多,而且也有过几学期写作的专业训练,因而在英文写作上还是有优势可言的。但俗话说师傅领进门,修行靠个人。如何将这个优势扩大,才是我们需要面对的问题。虽然有优势,但写出来的东西还是不令人满意,仍然不能符合要求,那么这种优势就根本不能叫做优秀。如果想靠写作来混饭吃,当撰稿人或编辑什么的话,就必须—练。呵呵,还是老生常谈。其实,英文写作是最能反映一个人英语综合水平的,这就反映在你写出的东西是否流畅简洁,是否像篇英文的东西。听起来简单,但做起来是多难啊。这就是为什么英文写作一直是众多英语学习者的心病。可以这样说,如果你能自如的写出比较地道的文章,那么你对英语的掌握就已经很深了。而且为什么现在做翻译中译英远比英语中难?就是因为理解中文意思容易但要将其转换为地道的英文,那就难了。所以如果英文写作能力比较强的话,中译英的能力也会相应提高。
其实,做老师,翻译或写作,这三条路都不好走。能走的人比较多但能真正走好的人不知能有几人?我个人认为还是做高校老师最容易混日子,绝对是大实话。如果要做翻译的话,我认为如果你中文功底不是相当深厚,最好不要做文学翻译,绝对是件痛苦的事!但如果要做其它专业翻译的话,建议在闲暇时间多学学专业知识,只要专业知识在手,我们翻出来的东西还是要强于非专业生的。现在口译让人感到是个很时髦很赚钱的行当。但大家要做好思想准备,压力绝对大。每次口译前都要做大量的准备工作,阅读大量的相关知识,就像全身换了一次血。
唉,其实凡事也不是那么难,不过,我向来有点悲观主义。所以,如果各位准备将英语进行到底,已决定完全靠其养活自己的话,那么就义无反顾地练练练吧!!good luck to you all!
第四篇:英语获奖感言
获奖感言英汉互译
Hello everyone, My name is XXX from Shaanxi Normal University, I am horror to be here today and I am very happy to receive this award-----“The Super Cup” Chinese brush handwriting competition of for college students nationwide.When I standing on the “The Super Cup” stage for special award, many thoughts passing through my mind.The progress of practicing writing for 4 years can’t help coming to me.During the 4 years, because of teacher Liu’s inculcation with profundity and an easy-to-understand approach, I got many chances to exercise.During the 4 years, because of parents’ supports ignoring any difficulty, I got much encourage in study.During the 4 years, because of my regular effort, I got the achievement.So I must thank teacher Liu, thank my parents, thank all people who cared and helped me.Listening kinds of praises from audiences, I promise you, I will work hard and fight for taking more progress.大家好: 我叫XXX,来自陕西师范大学,我今天能站在这里感到很自豪,我很高兴获得了这个奖----“超级杯”全国大学生书法大赛.当我站在“超级杯”特等奖的台上时,很多思绪涌入我的脑海.4年来的书法练习过程不禁浮现眼前.4年来,因为刘老师深入浅出的指导,我得到很多练习的机会.4年来,因为父母不顾困难的支持,我得到很多学习上的鼓励.4年来,因为我规律的练习,我得到了这个成就.所以我必须感谢刘老师,感谢我的父母,感谢关心和帮助过我的人.听着观众的各种赞美,我承诺你们,我会为取得更大的进步而努力奋斗.
第五篇:同学聚会感言-告别篇
同学聚会感言之
——挥手阔别,再次相约
伴随着欢声笑语和载歌载舞,十年一次的同学聚会在这里就暂告一段落了。大家收拾好行李,十年之后即将再次挥手阔别这片饱含丰富情感的热土。
每个人心中即使有千万个不愿意和不舍得,但是终归都要回到各自生活的家庭和事业中去。我们感叹为什么快乐的时光总是过得如此短暂,但是,我们依然坚信,我们不仅仅是一个个体,还是一颗颗跳动着的心。虽然,我们血脉不相连,但是,我们并肩经历过人生整整四年的酸甜苦辣,悲欢离合。此时此刻,我们已经不再需要任何言语来记录我们心中复杂的情感,舍不得的是你我之间的少年纯真,舍不得的是心灵那一片纯净的圣土,舍不得的是胜似兄弟姐妹的生死相约。相约,让我们下个十年、二十年再相聚!(聚典同学会)