第一篇：秦假道韩魏以攻齐 讲课稿
秦假道韩魏以攻齐
秦假道韩、魏以攻齐，齐威王使章子（人名）将（为将n-v）而应之（应战）。与秦交和（1讲和；2交融和谐；3古代军事用语，渭两军相对。合,军营中的军门叫合门）而舍（驻扎,营舍）（交和而舍出自孙子兵法 军争篇“合军聚众，交和而舍”），使者数相往来，章子为变其徽章（这是我国有文字记载的最早的一例。但此处指的是旗帜），以杂秦军。候者（军中任侦察之事者）言章子以（率领齐军）齐入秦（投降），威王不应（回应）。顷之间，候者（另一个探兵）复言章子以齐兵降秦，威王不应。而此者三（几次）。有司（指官吏）请（1请求；2询问；3邀请；4用于礼貌用语；5请允许我）曰：“言章左之败者，异人而同辞。王何不发将而击之？”王曰：“此不叛寡人明矣，曷（疑问代词，谁、孰、何、奚。胡、恶
wu、安、焉）
为击之！”
顷间，言齐兵大胜，秦军大败，于是秦王（秦惠王）拜（授给官职。《廉颇蔺相如列传》：“又以相如功大，～为上卿。” ；表礼节“臣不胜犬马之情，仅拜以表闻”；接受任命）西藩之臣而谢（谢罪；拒绝；感谢；告辞；凋谢）于齐。左右曰：“何以知之？（大王您怎么知道章子不会降秦呢？）”曰：“章子之母 启 得罪其父，其父杀之而卖（通“埋”）马栈之下。吾使者章子将也，勉之曰：‘夫子（先生，您）之强，全兵而还，必更葬（改葬）将军之母。’对曰：“臣非不能更葬先妾（身份）也。臣之母启得罪臣之父。臣之父未教而死（没有允许改葬先母而死）。夫不得父之教而更葬母，是欺（背弃）死父（亡故的父亲）也。故不敢。’夫为人子而不欺死父，岂为人臣欺生君（活着的君王）哉？”
作品提要
这是又一个有关识人用人的故事，在这个故事里，语言对事实的歪曲传播没有起到作用，这是因为当事者意识清楚、立场坚定，一旦认可一个人，就不再改变看法，他的识人之法值得借鉴。4 作品译文
秦军借道去攻打齐国，齐威王派章子为将应战。章子与秦军对峙，军使来往频繁，章子把军旗换成秦军的样子，然后派部分将士混入秦军。这时齐的探兵回来说章子率齐军降秦，齐威王听了之后没有理睬。不一会儿，又一个探兵来报告，说章子已经率齐军降秦，齐威王听了之后也不理睬。如此经过几次报告，一个朝臣就请求威王说：“都说章子打了败仗，报告的人不同，可是内容却相同。君王为何不遣将发兵攻打？”齐威王回答说：“章子绝对不会背叛寡人，为什么要派兵去攻打他呢？”
就在这个期间传来捷报，齐军大获全胜，秦军大败溃退，因此秦惠王只好自称西藩之臣，派特使向齐国谢罪请和，这时齐威王的左右侍臣就说：“大王怎么知道章子绝对不降秦呢？”齐威王回答说：“章子的母亲启，由于得罪他的父亲，就被他的父亲杀死埋在马棚下，当寡人任命章子为将军时，寡人曾勉励他说：„先生的能力很强，过几天率领全部军队回来时，一定要改葬将军的母亲。‟当时章子说：„臣并非不能改葬先母，只因臣的先母得罪先父，而臣父没有允许改葬先母而去世。臣没得到父亲的允许而改葬母亲，岂不是等于背弃亡父的在天之灵。所以臣才不敢为亡母改葬。‟由此可见，作为人子不敢欺辱死去的父亲，难道他作人臣还会欺辱活着的君王吗？” 作品评析
“一滴水可以知大海”，是因为海水的构成大体上是同一的，由一部分就可知全部的构成。一个人的品行也有其规律和惯性，通过观察他处理的一件事，基本上就可知道他的为人和操守，尤其是那些同一性质的事情，通过掌握一件事，就可以举一反
三、触类旁通。古往今来，有所作为的人都十分看中识人、鉴人之法，其实对一个人的大体判断并不困难，“听其言，观其行”，看他怎么从头到尾处理一件事，就可以基本上给他的办事能力、道德操守下个定义。
可贵的是齐威王真是一个明君，对章子可谓有“知遇之恩”。齐威王不仅很会识人、鉴人，而且极其坚信自己的判断，在“三人成虎”“谎言说一万遍就是真理”的语言世界里没有丧失意志力和判断力，没有被谣言所迷惑，他的过人之举，除了归功于他对章子有个基本的判断外，也归功于他对语言的危险魔力有着清醒的认识。[1]
前320年，秦军攻齐右壤，齐威王想让老将田朌迎敌，而田朌则看出齐王身边的这个30多岁的年轻人有成为一代名将的潜质，于是便提议让匡章为将。齐威王和匡章相处十多年，对他非常了解，他任命匡章为将，并给予高度的信任，将国家的安危完全交托给他，真可以说是不折不扣地做到了“用人不疑”。而他之所以对匡章如此信任，除了因为十多年的了解之外，还有一个原因。
战国策
卷八
齐策一
第二篇：《张仪欲以魏合于秦韩》的原文及翻译
张仪欲以魏合于秦、韩而攻齐、楚。惠施欲以魏合于齐、楚以案兵。人多为张子于王所。惠子谓王曰：“小事也，谓可者谓不可者正半，况大事乎?以魏合于秦、韩而攻齐、楚，大事也，而王之群臣皆以为可。不知是其可也，如是其明耶?而群臣之知术也，如是其同耶?是其可也，未如是其明也，而群臣之知术也，又非皆同也，是有其半塞也。所谓劫主者，失其半者也。”
文言文翻译：
张仪想把魏国和秦国、韩国联合起来攻打齐国、楚国。惠施想把魏国同齐国、楚国联合起来而按兵不动。人们大多都到魏玉那里替张仪说话。惠施对魏王说：“小事，说可以做的、说不可以傲的恰好各占一半，何况是大事呢?把魏国与秦国、韩国联合起来去进攻齐国、楚国，是件大事，而大王的群臣都认为可以做。不知这件事是否可行，如此难道不是很清楚了吗?莫非群臣知道的治国之术，如此相同吗?这件事是否可行，没达到如此清楚的程度;丽群臣知道的治国之术，又并非完全相同，这其中有一半人是糊涂不明的。所说的能够威胁君王的，就是君王将失策予这一半糊涂人的说教上。”
点击咨询 