远大前程中郝薇香的性格分析--矛盾的结合体

第一篇：远大前程中郝薇香的性格分析--矛盾的结合体

《远大前程》中郝薇香小姐的性格分析

-------矛盾的结合体

摘要：《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一，而郝薇香小姐又是狄更斯作品中着墨较多﹑刻画细致生动﹑形象较为丰满的女性之一。女主人公郝薇香是一个鲜明、生动、丰富、复杂的人物形象, 这一形象的魅力之所以经久不衰, 在于作家对人物性格的成功塑造。通过对她性格的分析，一方面可以了解维多利亚时代女性生存的环境﹑时代赋予的命运，以及当时社会和妇女在心灵上的冲突。另一方面，通过对郝薇香小姐多角度客观的研究，可以展现出其完整的性格特点，从而引发人们探索文学作品中人性本质中善良的一面。本文着意从郝薇香性格中或先天或后天形成的矛盾性方面来分析其性格特征，不论是哪一面的郝薇香都给我们留下了深刻的印象，也让这一形象在读者心中成为永恒的经典。

关键词：《远大前程》，郝薇香，性格，矛盾 引言

狄更斯运用他非凡的观察力和想象力，牢牢抓住人物的性格特征，在人物塑造当中赋予角色独特的个性与生命。在《远大前程》中，郝薇香就属于一种典型化人物，她强行压抑住心里的真实情感，从而将自己的性格塑造成了一个矛盾的统一体。这种人物一出场就容易辨认，为人所记忆，因为她们有着鲜明的特点，因而会为读者所关注。郝薇香给皮普留下了深刻的印象，也让读者读后感到怪异而挥之不去。皮普独自进入沙堤斯庄屋时，他看到的是一个“满目荒凉的所在”，作为这座古老庄屋的主人，郝薇香还未出场便被蒙上了一层神秘的面纱。狄更斯“在塑造反面人物时，也偶有在器物身上展现人物性格”。比如通过对郝薇香居住环境阴森恐怖的细致描写，是对她性格刻画侧面的烘托，也更进一步突出了这个人物的个性和特点。本文试图运用自身的对比手法突出郝薇香 性格的双重性。

1.“水”与“火”的交融 1．1水般的温柔

郝薇香本身生活在一个比较富裕的贵族家庭，可以说她拥有许多自己想要的东西。比如可爱的洋娃娃、漂亮的鞋子衣服和精美的首饰，她不会为生活的琐碎所困扰，富足的生活让她有太多闲暇的时间，或许她会参加一些舞会之类的社交活动，为自己的生活增添些许情趣。虽然也因为出身高贵，养成了娇纵、任性、执拗的性格，但这也只是少女独特的性格，何况对于如此娇生惯养的郝薇香小姐呢？在遭受遗弃后的独居生活中，尽管她竭力隔绝与外界的一切联系，可内心始终不甘于这种沉闷，所以，就有了委托潘波趣克先生找皮普过来玩的情节。第十二章，郝薇香要求艾斯黛拉和皮普一起玩，自己则在旁边观战，欣赏着艾斯黛拉嬉笑怒骂的样子，还会适时的耳语一番，调剂自己的情绪。又如，“一天突然要皮普唱小曲，而这首曲子正合她的意，她也若有所思地低唱起来，像在睡梦中一般吟唱。”这个细节恰恰流露了郝薇香小姐性格中还存有的一丝温柔，从她对待生活的一种无意间的调剂，顿时让我们卸去了对她的防御，像皮普一样，逐渐的放松了下来。1.2火样的热情

首先，她的热情表现在对待表哥马修的乐善好施上。在皮普康复期间，乔给他讲了一些在家乡发生的事情：郝薇香小姐已经死了，死前把财产分给了她那些姓朴凯特的亲戚，而且做得很聪明。郝薇香并不是像众人眼中那么势力的一个疯女人，她有自己的原则和立场，尽管她被抛弃后发了疯，丧失了理智，但她也清楚自己周围的的那些穷亲戚对自己是真心还是假意。她憎恨自己那些穷亲戚趋炎附势的嘴脸，在她落难后再无人肯去看望她，反而和陌生人一样唾弃她。只有它的表哥马修在她头脑不清醒的时候，念及亲戚的情义，提醒她要谨慎，1

始终保持中立的立场。所以，郝薇香明白表哥的用心，才那么积极主动热心的帮助马修，资助他发展事业，使他们一家人的生活得到了很大的改善。这也表明郝薇香性格中还是存在着热情、善良的一面。

其次，她对待爱情的热烈和执着上。郝薇香初次对一个男人付出感情，她深深地爱上了对她假装爱慕的康佩生，陷入了苦恋。她完全不理会康佩生对自己是否真心，已经无法自拔的爱上了这个试图欺骗她的男人，这让挣扎于理智与情感中的郝薇香痛苦不堪。第二十二章，郝薇香在舞厅或是马场认识他之后就深深的迷上了她，为他痴，为他疯。然而在结婚当天，新郎官没有出现，一场婚礼顿时变成了人们随时谈及的笑话，这让郝薇香伤透了心。在被情人无情的抛弃之后，她赖以生存下去的希望也随之毁灭了，她的灵魂成为碎片，在身心疲惫，万分绝望的情况下选择了疯狂。爱之愈深，恨之愈切。唯一的爱失去了，取而代之的只有仇恨——异化的爱，拥有异化的爱的郝薇香也就成了异化的人。失去爱的郝薇香已从爱的极端走向了恨的极端，恨成了她的精神支柱，她的人格开始走向扭曲，变形，走向失控与分裂。她要向整个世界报复，她把复仇的火焰烧向身边所有的人，其报复范围涉及了太多的人，甚至在不该受到惩罚的下一代人，包括养女艾斯黛拉和皮普也成为他的报复对象。她由一个热情执着的少女百年城众人口中所说的“魔鬼”。

2.“好”与“坏”的冲突 2.1郝薇香“坏”的方面

她之所以坏，坏在对艾斯黛拉的利用。第三十八章中，郝薇香小姐抱怨艾斯黛拉对自己态度冷淡、没有爱意时，艾斯黛拉对她讲了一番话。自己的养母有意把自己培养成一个不愿和男人发生感情，故意残酷地对待爱自己的人的女人，而后又指责自己冷酷无情，这让艾斯黛拉感到惊讶。艾斯黛拉是这样分析郝薇香小姐的态度的：她把爱比做阳光(一个恰当的比喻，因为郝薇香小姐拒绝见到阳光)，先是说，好像是郝薇香小姐在抚养自己的过程中，从没讲过什么是阳光，然后又希望自己不学自通。后来，艾斯黛拉又想到一个更好的比喻，她说，好像郝薇香小姐跟自己讲过什么是阳光，但郝薇香小姐讲的是，阳光是她痛恨的敌人，然而，当艾斯黛拉告诉她自己生性不爱阳光时，郝薇香小姐又感到失望、气愤。最后，艾斯黛拉提醒郝薇香小姐，是她把自己培养成现在这个样子的，郝薇香小姐应为自己的所作所为负责。艾斯黛拉说，郝薇香小姐的“成功”(艾斯黛拉的冷酷无情)和“失败”(艾斯黛拉不会表达自己的感情，不会爱别人)使自己成为这样一个人。引文从侧面给我们展示了郝薇香小姐残忍自私的坏的一面。

皮普第一次来到“沙堤斯庄屋”时，就对艾丝黛拉产生了感情，也就这样糊里糊涂地成为了郝薇香报复男性的第一个对象。作为郝薇香这个“怪人”的养女，艾丝黛拉的命运注定会带有悲剧色彩，她也是郝薇香复仇计划的牺牲品。郝薇香对艾丝黛拉进行悉心调教，让她从小就相信：男人只是玩弄感情的负心汉，而婚姻也只是将男人折磨得心碎的手段。她让幼年的艾丝黛拉还没来得及认清这个世界就已经产生了对世间男性的仇恨，形成了扭曲的人格。她利用艾丝黛拉的美貌，让她接受上流社会的教育，不惜重金将她培养成一个人见人爱的淑女和玩弄男性的高手。在她的恶意的教导下，艾丝黛拉快意于蹂躏男性的感情，看着众多崇拜者为她倾倒而不为之所动。她赌气嫁给了相貌丑陋、追求者中人品最为低下的朱穆尔，完成了对包括皮普在内的所有倾心于她的男性最致命的报复。狄更斯通过塑造艾丝黛拉这个角色，将郝薇香自私、冷酷的性格特征刻画得淋漓尽致，着意从侧面展现了她的坏的一面。

2.2郝薇香“好”的方面

郝薇香虽然自私、冷酷，但在经历了一系列的事情之后，她灵魂深处的善的本质被唤醒。一是对皮普的仁爱。在第四十四章中，郝薇香小姐对皮普的态度变得相当温和。皮普到庄园 2

与艾斯黛拉和郝薇香小姐做最后告别，却发现艾斯黛拉已经放弃了他，决定嫁给朱穆尔，而郝薇香小姐似乎很同情他的处境。皮普说道：“我看见郝薇香小姐把一只手放在心口处，一动不动地按在那儿，一会儿看看艾斯黛拉，一会儿看看我。”甚至在皮普决定远离艾斯黛拉和郝薇香小姐的生活，使她们不受马格韦契的玷污，要把她们完整地封存在自己的记忆里的时候，他却发现，艾斯黛拉和郝薇香小姐都在改变。虽然皮普做出了努力，他的浪漫理想也不可能如愿以偿。第四十七到五十二章，皮普去拜访郝薇香小姐，郝薇香小姐为自己怂恿艾斯黛拉去伤皮普的心而感到万分内疚。郝薇香小姐哭着跪在皮普的面前，恳求皮普原谅她。这一部分最重要的情节发展是郝薇香小姐懊悔以前对皮普所做的一切。过去，郝薇香小姐是个疯狂、强悍的老女人，皮普是个胆小、怯弱的小男孩，但到了第四十九章，郝薇香小姐跪在皮普面前，声声喊道：“我怎么做出这样的事!我怎么做出这样的事!”这时二人原有的角色完全颠倒过来。郝薇香开始流露出人性中善良的一面。

二是对艾斯黛拉的仁爱。当发现自己一心一意培养的女儿，在遭受爱情折磨后，突然间良心发现。狄更斯在《远大前程》中着重表现的是郝薇香冷酷、自私的一面，但是他也没让自己笔下的人物一坏到底，反面人物的良知不会就此完全泯灭，同情和正义在他的作品中总是被留有一席之地。郝薇香和艾丝黛拉第一次产生争执应该是郝薇香这个人物性格塑造过程中的转折点：艾丝黛拉对郝薇香表现出的冷漠无情像一面镜子，让她猛然间看清了自己几十年来对艾丝黛拉畸形的培养是多么地残酷无情。她终于明白是她把一个“天真无邪的女孩儿故意调教成这副模样”，“在她的心窝里塞上了一块冰”。在得知艾丝黛拉不幸婚姻的遭遇后，郝薇香更是意识到自己的复仇其实毫无意义，只是伤害自己最在乎的人，毁灭最亲近的人，根本不能得到一开始所预料的快感，有的只是无尽的悔恨。她思想的醒悟和转变也体现了郝薇香“好”的方面。

3.“动”与“静”的转变 3.1郝薇香“动”的一面

郝薇香总是一副僵尸样的面容，不动也让人感觉毛骨悚然，动起来更让人触目惊心。第十一章，皮普无意间提及马修时，郝薇香小姐突然让他停了下来，一改往日平静的态度，声色俱厉地说道:“那时我就躺在那张桌子上。他就站在那个位置------那里，”她用拐杖敲了敲桌子，我的头旁！那里！你丈夫那里！莎拉。潘凯特那里！乔其安娜那里！如今你们都知道了自己的位置，到时就过来把我饱餐一顿。好了，现在走吧！她如此激动地讽刺那些假意来看自己，其实是觊觎她财产的亲戚们，近乎让她发狂，她清醒着，非常的清醒。第十九章，她诠释爱的那一段，她说真正的爱是就是盲目奉献，彻底自卑，完全服从，无视自己，无视世界，把整颗心，整颗灵魂交给那个深深伤害你的人------就像我自己一样！”说道这里，她随即疯狂的大叫一声，于是皮普连忙抱住她的腰。因为这时她从椅子上站了起来，穿着那裹尸布样的衣服，朝空气中拳打脚踢的，仿佛立刻要向墙上冲去跟它同归于尽。遭受了巨大打击后，她已经完全失去了理智，她唯一可以发泄情绪的时候便是把自己对于爱的理解大声讲出来，她伤害自己来保护那可怜的尊严。第三十八章，郝薇香与艾斯黛拉争执起来，郝薇香突然发疯似的喊道：“你个忘恩负义的东西！”恼羞成怒的用手杖敲起地板，“你居然讨厌起我来，你铁石心肠，冷酷无情”！争执中，郝薇香尖叫着伸出手臂，坐在椅子上摇摆着自己的身体，突然间又瘫坐在地上，拥抱着婚礼遗物，一动不动，看上去可怜兮兮的样子。为了满足个人私欲, 达到报复天下男人的目的，她可以做出任何疯狂的举动，甚至不惜牺牲自己，她那突然间爆发的“动”，总让人不寒而栗。

3.2郝薇香“静”的一面

郝薇香小姐一直过着让人难以琢磨的幽居生活，失去感情的她将整个庄园笼上黑暗,以致白天与夜晚无异,她也只是个举着蜡烛在黑暗中行走的怪人，这与尼采大白天打着灯笼找上帝异曲同工。她声称：“我可不知道什么星期几，也不知道什么年月。” 她始终身着白色婚纱----白色代表女性贞洁无瑕，但也是一种透明体、一种缺席，婚纱的腐朽揭示婚姻的本质。皮普第一次进沙堤斯庄园的感受便是白天里的黑夜，静谧的可怕。甚至将时钟定格在八点四十分，在这个时辰被告知了那个令人伤心的消息,她将准备结婚的房间和东西冻结了,让岁月掩埋又时刻提醒她的记忆。她已经紧紧地将自己封闭起来,不愿去享受美好的生活,而是在复仇的阴影下过着如行尸走肉的生活。沙提斯庄园的昔日恰是因为郝薇香小姐的存在才一直笼罩着悲戚、压抑的气氛,正是郝薇香小姐内心的苦楚使整个庄园失去了生气,没有了希望。“有一年的今天,在你出生很久之前的一个今天”,这堆垃圾被送到这里。从那时起,这东西和我就一起开始逐年憔悴。老鼠一直用牙齿在啃咬,而有比老鼠牙齿更尖厉的牙齿一直在啃着我。她义无反顾地选择了摒弃白日阳光的生活,将自己封印在黑暗的空间中以抗拒外界。爱默生说：人们之所以寂寞是因为他们不去修桥，反而筑墙将自己围堵起来。对于这个悲剧人物，心囚是她无法逾越的墙, 深深地束缚着她,使她日渐憔悴,又近乎疯狂,点燃着她复仇的怒火，这怒火一直在蔓延着,伤及了别人,也最终毁灭了自己。一个人之所以可以安静得跟似乎不存在一样，当然也是有着一个难以愈合的伤痕。

结论： 郝薇香的心路历程经由了一个对爱情充满憧憬的单纯小女孩、一个忧郁的孤寂的人、一个充满报复心理的老女人、一个近乎变态者的变化过程。虽然郝薇香并不是一个完美可人的天使形象，但是她的形象永远留在了读者的心中，成为文学宝库中的经典人物。郝薇香小姐的人生是失败的、痛苦的，但也是令人同情的。但从一个百依百顺、娇生惯养的富家女变为一个性格怪异、孤独的老处女，这也是一个被毁灭的过程。一个中产阶级家庭出身的弱小女子, 历经了情场失意、遭到遗弃的伤害终于苏醒。被伤害后一时间无法说服自己正视所发生的一切，才让那股恨意在心中凝聚升温爆发，一味的报仇心理让这个原本可以像正常人拥有快乐的女子变成了一个疯子。从文本的阅读中，可以发现郝薇香的性格不是那么单一，作者塑造了郝薇香水火交融、爱恨交织、动静结合的复杂多变的性格特征。“水一般的温柔和火一般的热烈”这两种性格在郝薇香身上相互交融, 相互依赖, 成功地刻画了人物性格的矛盾统一, 显示出作者在塑造人物方面的极高造诣。

参考文献

1、郭春林.“《远大前程》女性形象探析” 《潍坊学院学报》：第4卷第三期 2004.2、江玉琴、宋庆丽.“自恋，精神病，抑或双重人格？—辨析《远大前程》中郝维仙小姐性格” 《江西广播电视大学学报》： 第二期 2000.3、王孟夏.“郝薇香小姐与爱米莉小姐：男权社会的无辜牺牲品”《焦作师范高等学校学报》： 第22卷 第1期 2006.4、王新春、石红英.“‘笼中鸟’—试析《远大前程》中的女性形象郝维仙小姐” 《黑龙江教育学院学报》： 第25卷 第3期 2006.5、施娴靖.“男权社会中挣扎的女性灵魂——论《远大前程》中郝薇香小姐的形象” 《四川教育学院学报》： 第23卷 第5期 2007.4

第二篇：(英语毕业论文)查尔斯.狄更斯《远大前程》中郝薇香小姐的性格和悲惨命运

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 《哈利波特》中的励志精神 论《芒果街上的小屋》的“简单” 3 英汉语言性别歧视对比研究 玛莎.诺曼戏剧中的母女关系研究 A Contrastive Study on the Religious Constituents of Chinese and Western Christians 6 英语非作格动词语义特征和句法属性研究 7 初中英语教学中的角色扮演 寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》 9 内向型与外向型性格对英语学习的影响 On Translation Strategies of Online Subtitle Translation Group 11 The Impact of Loan Words on English Vocabulary 12 The Tragedy Characteristics of Sister Carrie and An American Tragedy 13 论《野性的呼唤》中对人和自然和谐的呼唤 14 人文主义思想在《皆大欢喜》中的运用 15 英语新闻中批评性语篇的对比分析 On building-up a welcoming ESL classroom atmosphere in Junior High School under the New Curriculum Standards 17 《汤姆索亚历险记》和《哈克贝利费恩历险记》中人物形象的对比分析 18 圣经典故的翻译 中西方婚礼礼服颜色的对比研究 20 跨文化交际背景下英语禁忌语探析 华尔华兹《我似一朵流云独自漂浮》中的自然观 22 从E.B.怀特的三部儿童文学作品看模糊叙事艺术 23 英汉颜色词的比较和翻译 悲剧英雄—赫尔曼.梅尔维尔笔下的比利.巴德形象分析 25 《哈姆雷特》戏剧中的悲剧因素 从关联理论看英文电影字幕翻译中的减译 27 中式英语成因之分析 Analysis of the Distorted Love between Mother and Son in Sons and Lovers 29 艾米莉狄金森诗歌的自然意象 从合作原则和礼貌原则看女性委婉语的语用功能

The Joy Luck Club－A Bittersweet Picture of Chinese-Americans across Two Generations 32 《推销员之死》中美国梦破灭的主要原因 33 浅析《红楼梦》英译本中文化负载成语的翻译 34 论高中生英语阅读技能的培养

Coincidences and Images in The Mayor of Casterbridge, Tess of the D’Urbervilles 36 中国领导人讲话中中国特色词汇的汉英翻译 37 广告英语的特点及其翻译探索

性格和命运－－《小妇人》中四姐妹分析 39 Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic 40 从《百舌鸟之死》探析美国种族冲突 41 英语广告语中的隐喻认知 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

浅析《阿拉比》中男孩的心理成长历程 43 关于《哈利波特》中对种族主义批判的研究 44 论英汉动物隐喻的异同及其对英语学习的启示 45 Yellow Peril–the Image of Fu Manchu in the West 46 《秀拉》中女主人公秀拉的女权主义解读 47 论奥斯卡王尔德童话中的唯美主义 48 谈网络英语缩略语的构词特点及用法 49 《印度之行》的象征主义分析

论《飘》与《傲慢与偏见》中女性追求幸福的不同方式 51 海明威小说硬汉形象的悲剧色彩

禅宗思想在艾米莉迪金森诗歌中的体现 53 外贸英语函电的文体特征及翻译对策 54 商务活动中的习俗、礼节和礼仪探析

文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》 56 中美脱口秀会话分析对比研究

《雾都孤儿》中批判现实主义写作手法分析 58 浅析爱尔兰诗人叶芝作品中的象征主义

A Probe Into the Translation of the Hot Cyber Word—―Geili‖ 60 The Horror Elements in Harry Potter and the Sorcerer's Stone 61 《最蓝的眼睛》中的自我迷失和身份寻求

A Diachronic Study on Sexism in English Lexicon 63 Investigation of Cultural Difference in English-Chinese Advertisement Translation from Rhetoric Perspective 64 继承与颠覆—解读《傲慢与偏见》中的“灰姑娘”模式 65 广告中反语现象的关联分析 66 浅谈《到灯塔去》的女性意识

从《红楼梦》两个译本论归化翻译和异化翻译 68 张培基翻译个案研究之背影

网络环境下英语自主学习模式的调查

浅析英诗翻译的原则和方法 ——丁尼生《鹰》的不同译文比较 71 “土生子”叛逆精神探源

道林格雷——《道林格雷的画像》中华丽外表下的丑恶心灵

A Comparative Study on Tea Culture of China and English-speaking Countries 74 从谚语看中英文化的差异

An Analysis of the Fool in King Lear from the Perspective of New Historicism 76 英汉思维模式差异的对比研究

儿童语言习得关键期假说的教育语言学重估

A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Tess of the D’urbervilles from the Perspective of Nida’s Dynamic Equivalence 79 目的论视角下英语外贸函电汉译的研究 80 论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析 81 浅谈中西体态语的差异

The Emerging Tendency of Marketing—Network Marketing 83 《蝴蝶梦》中的女性成长主题研究 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

Man-and-Nature Relationship in Moby-Dick 85 论《愤怒的葡萄》中的生态批评思想 86 肯德基在中国成功的本土化营销策略 87 从功能对等理论谈汉语成语的英译

天才的悲剧人生——论杰克伦敦的自传体小说《马丁伊登》 89 阿加莎.克里斯蒂探案小说《罗杰疑案》叙事独特性探究 90 论《第二十二条军规》中漫画式的艺术魅力 91 《纯真年代》中爱伦和梅的对比分析

从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略 93 《简爱》的浪漫主义解读

The Road to the Outside World：An Analysis of Chinese Martial Arts 95 美国黑人英语的句法特征

从中美文化差异看中国人创新能力的缺失与培养 97 从《达罗卫夫人》看弗吉妮娅伍尔夫的个性 98 论个人主义对美国英雄电影的影响 99 论童话《小王子》的象征创作 100 《十日谈》中的乡村意象

分析《傲慢与偏见》中的一个次要人物——贝内特太太的代表性 102 试述《亚当夏娃日记》的圣经情结 103 高中英语写作作业的反馈及实施效果 104 以学生为中心的英语词汇教学的研究

由个性反映出爱—《傲慢与偏见》中的婚姻观 106 对中英组织文化差异的跨文化研究

论杰克.伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响 108 中西方餐桌礼仪文化对比

关联理论视角下的英语新闻标题研究 110 从《简爱》看电影对名著的改编

从麦琪的礼物中折射出欧亨利对已故妻子的爱 112 论《傲慢与偏见》中的妇女地位问题

从女性主义翻译理论比较《名利场》两种中译本的翻译 114 论汉语成语中数字英译的语用等效性 115 试析诗歌翻译中文化意象的处理

奴隶制下的压迫与爱——浅析托尼.莫里森的《宠儿》 117 《麦田里的守望者》霍尔顿.考尔菲德精神世界的分析 118 英汉思维差异与翻译策略 119 英语广告的语言特点

合作原则下幽默的语用分析 121 英文商业广告的语言特点

基于中西文化差异的翻译策略研究 123 浅析《黑暗的心》女性形象的作用

从电影功夫字幕翻译谈文化负载词的翻译 125 外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究 126 苔丝人生悲剧的研究

从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

一项有关影响中国学生英语听力理解的因素的调查研究 129 车贴中的语言污染现象研究 130 英语新闻标题的前景化

《西风颂》 两个汉译版本的文体分析

从《拦截魔人岛》中的邪恶三位一体分析蒙特哥利死亡的必然性 133 命运与性格－－浅论《哈姆雷特》的悲剧因素 134 从多视角比较《论读书》的两个译本 135 从十字军东征看中世纪宗教冲突 136 游戏在初中英语教学中的作用 137 论翻译单位

论“看，易，写”方法在旅游翻译中的应用 139 《追风筝的人》中阿米尔的性格分析

《雾都孤儿》中批判现实主义写作手法分析

论《一个小时的故事》中马拉德夫人女性意识的觉醒 142 情感因素与初中生英语学习

项目教学法在英语写作课中的应用 144 从商业性角度论电影名称的翻译

量词“片”与“piece”的语法化对比研究 146 论汉文化负载词汇的翻译

《阿Q正传》中文化负载词的翻译 148 谈呼啸山庄的复仇主题

美国电视剧中双关语的研究－重点关注双关语的汉语翻译 150 《紫色》中女主人公西丽妇女主义的形成 151 英汉形状类量词的隐喻认知分析 152 论《小妇人》中的超验主义思想

153 在英语教学中发展学生的自主学习能力

154 On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux 155 The Theme of Absurdity in The Scarlet Letter 156 比较中西方礼仪差别

157 论托妮莫里森《最蓝的眼睛》中的母女关系 158 英国海洋文化对英语习语的影响

159 浅析广州-ELEVEN的经营模式及其发展前景 160 莎士比亚《李尔王》中的女性角色塑造 161 从中西文化差异看文化负载词的翻译 162 英语中的女性歧视

163 中西俚语中动物意象的对比分析 164 解析名词化与商务语篇的汉英翻译 165 《道连葛雷的画像》叙事艺术的分析 166 苔丝的悲剧成因浅析

167 DOTA游戏英雄名称汉译策略

168 英汉动物谚语中动物形象的意义及翻译

169 《简.爱》的简和《德伯家的苔丝》的苔丝的比较研究 170 词汇教学中词汇的深层认知处理研究 171 英汉语篇衔接手段对比研究 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

172 《宠儿》中的女性形象分析

173 华兹华斯的浪漫主义文学在《嘉莉妹妹》中的再现 174 《傲慢与偏见》中的婚姻观

175 A Study on Strategies of Effective Teaching in the Junior Middle School EFL Classroom 176 H.G.威尔斯科幻小说中的科学措辞研究

177 “功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究 178 从女性主义解读《威尼斯商人》

179 论英语演讲开场的决定性因素和相关策略 180 《黄鹤楼》五个英译本的语义等值研究

181 On English Film Title Translation from the Perspective of Skopostheorie 182 女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究 183

184 浅谈《永别了，武器》中的感伤主义 185 诗歌《飞鸟集》的意象评析

186 英文电影名称翻译中文化顺应的影响 187 英语新词的发展研究

188 从动态对等角度论英语俚语的翻译

189 An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting 190 从文体风格谈培根散文《论美》的翻译 191 目的论下进口汽车说明书的翻译研究

192 从唯美主义角度分析《莎乐美》中邪恶的灵魂 193 《少年派的奇幻漂流》电影中隐喻的分析 194 从“信”“达”标准分析英译药品说明书中存在的误译 195 A Comparison of Values between China and the West 196 文化差异对中美商务谈判的影响

197 《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻译策略 198 英语中常用修辞格

199 中美文化交际中的礼仪文化差异研究

200 美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例

第三篇：(英语毕业论文)《远大前程》中皮普的性格分析

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 A Comparison between Two Chinese Versions of Uncle Tom’s Cabin 2 双关语在英语广告中的应用与翻译研究 3 从文化差异角度来分析习语的翻译 4 论广告与文化 英汉新词理据对比研究 英文商务信函中的礼貌策略研究 商务谈判口译的语用失误的成因及负面影响对学习的启示 8 动物词在中英文化中的喻义及其翻译 9 对罗伯特.弗罗斯特自然诗的尝试性研究 10 比较《百万英镑》和《阿Q正传》 11 试论英汉日常礼貌表达的异同 A Journey through Harsh Reality: Reflections on Gulliver’s Travels 13 从Salsa舞解析墨西哥人的性格 英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析 15 Advertising and Its Application 16 An Analysis of Cultural Differences between China and English-Speaking Countries through Idioms 17 《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break 19 面部表情和目视行为的跨文化研究 从异化归化角度看汉语四字词组的英译策略—以中国苏州古典园林为例 21 从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异 22 中美两国家庭文化差异 The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology 24 外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究 25 马尔福的嫉妒 从约翰.邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观 27 外贸企业的汇率风险规避 《大地》中赛珍珠女权主义分析 从依恋理论看《呼啸山庄》主人公希斯克利夫悲剧性格的形成 30 中英文旅游广告语言特点对比研究 31 浅析美国传奇总统的共性 32 英语广告的语言特点 33 中餐菜谱翻译的错误分析

英语国家国歌中爱国主义的话语建构

翻译“忠实”新解——兼评《傲慢与偏见》译本 36 非言语交际在英语教学中的作用 37 从歧义和语用角度分析幽默

外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究 39 从以目的为导向的翻译原则看委婉语的翻译 40 《了不起的盖茨比》中黛西的女性主义分析 41 中美动画电影所折射出的文化差异 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

浅析美国俚语的起源 “红”、“黄”汉英联想意义对比研究 论《老友记》幽默字幕翻译

从唯美主义角度分析《莎乐美》中邪恶的灵魂 浅析《飘》中的女性意识

是什么在作祟？—论保罗爱情失败的原因 影响学生阅读的主要障碍及其解决策略

从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略

道德与归属地的一致性－－《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析 图式理论与英语听力教学

中西商务谈判中的跨文化因素研究

《恋爱中的女人》欧秀拉和古迪兰的性格对其爱情观的影响 论中英商标翻译中的文化差异 浅析英语俚语的特征及其功能

Double Vision in Characterization in The Great Gatsby 言语行为理论视角下口语交际误解现象

论海明威《一天的等待》的冰山原则写作风格 影响大学生英语自主学习的因素研究 合作原则在动画中的应用

中式英语形成的原因以及在英语学习中克服中式英语的对策 《麦田里的守望者》中霍尔顿从抗拒到妥协的精神之旅 网络广告在中国营销中存在的弊端 论关联理论对旅游资料英译的指导意义 视觉文化在英语词汇学习中的应用 文本分类理论与广告翻译

爱恨共辉煌——浅析《呼啸山庄》中的男主人公 英文电影片名翻译策略研究

快餐食品对中西方传统饮食文化的影响力 浅析《爱玛》中简.奥斯汀的婚姻观 泰戈尔诗中自然物意象研究

对比评析《了不起的盖茨比》中尼克和盖茨比的梦想 浅论国产小米手机的营销策略

快乐教学法在中学英语教学中的应用 浅析MSN交谈中的话语标记语

任务型教学模式在初中英语课堂教学中的现状分析－－以xx学校初一学生为例 英语广告语篇中名物化的研究

《厄舍古屋的倒塌》中哥特式文学特点分析 论大学英语口语课外活动

Self-improving English Proficiency by Reading English Classics 中英社交礼仪差异的比较与分析 《阿甘正传》承载的美国青年价值观 中英礼貌用语差异

从跨文化角度看电影标题汉译英 英汉动物词汇的文化内涵及其翻译 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

《麦琪的礼物》看语境在中英翻译中的影响 87 英汉颜色词翻译

探析王尔德童话中的死亡主题

《瓦尔登湖》与陶渊明作品中的自然观简析 90 论欧.亨利的写作风格

Development, Analysis and Prospect of Chinglish 92 从关联-顺应理论视角研究旅游文本英译

唯美主义与心理失衡的关系——以《道连葛雷的画像》中人物分析为例 94 苔丝悲剧中乌托邦情结的探析 95 从文化角度对比中美两国谈判风格 96 论《野性的呼唤》中的自然主义 97 英汉亲属称谓的差异与翻译技巧

《麦田里的守望者》中霍尔顿的反叛和自我救赎

Unreliable Narration – The Approach to Irony in Pride and Prejudice 100 An Appeal for Oedipus Rex 101 The Name Translation in A Dream of Red Mansions 102 扼杀在萌芽中的期许— “一小时里故事”中的女权渴望 103 论汉语新词语的英译 104 《七宗罪》的人性解剖

目的论在英语儿歌翻译中的应用 106 论侦探小说中的侦探话语的谎言测定

对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析—以屏边高级中学为例 108 官方语言中的中国英语分析－－从目标人群接受性角度谈起 109 中西酒文化的差异对比

论《喜福会》中母女关系背后的文化冲突 111 通过《推销员之死》探究现代人生存困境问题 112 An Analysis of Self-reliance in Little Women 113 View Chinese and Western Love from Liang Shanbo and Zhu Yingtai and Romeo and Juliet 114 项目教学法在英语写作课中的应用

英语专业学生英语口语学习动机调查研究

基于语料库的汉语空间隐喻认知分析——以前后为例 117 《荆棘鸟》女性意识浅析

个人主义与集体主义——中美文化碰撞背后的价值观差异 119 从文化角度看英语习语的翻译

文化适应性原则在食品商标翻译中的应用 121 霍桑《红字》女性主义的探析

中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播 123 《雾都孤儿》中的批判现实主义

论托尼·莫里森《宠儿》中的模糊化现象

Growing Pains—An Analysis of J.D.Salinger’s The Catcher in the Rye as a Bildungsroman 126 跨文化交际中社交语用失误及应对策略 127

Domestication and Foreignization in Idioms Translation 129 论建构主义理论指导下英语口语教学方法 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

功能对等理论下的新闻词汇翻译 131 济慈六大颂诗的意象

浅析《睡谷传奇》中的浪漫主义 133

《大学英语》听力理解中的石化现象与对策 135 影响中学生英语学习的心理因素分析 136 试析流行文化对美国青少年价值观的影响

用本我，自我，超我的弗洛伊德理论来解析《红字》 138 从《绝望主妇》看美国人的婚姻观

The Symbolic Meanings of Red in The Catcher in the Rye 140 从谭恩美小说中“家”的概念看其文化身份认定 141 《洛丽塔》—时间的悲剧 142 “到十九号房间”的悲剧成因

中英文商标翻译的问题及其解决方法

论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响 145 论奥康纳短篇小说的创作特色

《魔术与童年》翻译中英汉词汇衔接对比研究 147 《哈利.波特》中斯内普的人物分析

初中英语听力水平调查研究－－-以钢城十二中为例的个案调查 149 骑士精神对现代社会的影响

论文化差异在好莱坞电影《功夫熊猫》中的表现

151 唯美主义理论与实践的矛盾——解析王尔德的矛盾性 152 从及物性角度分析童话的文体特征 153 理智的动人诗篇——《马语者》

154 奈达功能对等理论指导下英汉广告修辞的翻译策略探究 155 艾米丽的心理性格分析 156 论被动句的翻译

157 Text Cohesion in English Business Contracts 158 从生态批评论梭罗《瓦尔登湖》中对工业化的思考 159 简与林黛玉性格及命运对比 160 凝视与对抗：《屋顶丽人》中的两性战争 161 命案现场——阿加莎死亡观简析 162 动物习语在英汉文化中的异同分析 163 傅东华译《飘》归化现象浅析

164 从“爱的习惯”看多丽丝.莱辛笔下的两性关系

165 从精神分析学角度探究《呼啸山庄》中的希斯克里夫 166 论《太阳照常升起》中的象征主义 167 功能对等理论指导下的外贸函电翻译 168 浅析《小妇人》中马奇太太的教育方式 169 从《红字》看霍桑的政治观

170 非英语专业大学生听力课堂焦虑的影响及解决策略 171 从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度

172 A Contrastive Analysis of Chinese and American Nonverbal Privacy 173 中美礼貌语中的“面子文化” 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

174 弗吉尼亚伍尔夫《墙上的斑点》的叙事技巧分析 175 《最蓝的眼睛》和《宠儿》中黑人女性的悲剧根源

176 庄子和梭罗自然观比较——以《庄子》与《瓦尔登湖》为例 177 通过对比研究看电影《小红帽》对经典童话小红帽的颠覆 178 从文化视角看中西方的礼节差异 179 英汉爱情隐喻比较研究

180 《喧哗与骚动》中没落的悲剧 181 论莎士比亚十四行诗的特征

182 论教师的非语言行为在课堂教学中的作用 183 论中英文习语翻译的处理技巧及文化差异 184 《围城》英译本中文化负载词的翻译研究 185 论苔丝悲剧的成因

186 从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译 187 A Comparative Study of Jane Austen and Emily Dickinson 188 从翻译目的论角度分析商务广告翻译 189 第二次世界大战中的温斯顿丘吉尔 190 如何激发初中生学习英语的兴趣

191 从《肖申克的救赎》看美国的个人英雄主义 192 化妆品说明书特征及其汉译技巧 193 威廉福克纳作品中的悲剧美学思想

194 《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析

195 The Blacks’ Soul Under the Impact of the White Culture in The Bluest Eye 196 A Reflection upon American Heroism Based on Reviews of Hollywood Movies 197 美国动画片名的翻译 198 A Study of Neo-Classicism 199 英语中的女性歧视

200 血性意识—D.H.劳伦斯的自然主义爱情观