第一篇：艾滋病防治常用术语手册
艾滋病的基础知识常用术语
艾滋病
Acquired Immunodeficiency Syndrome, AIDS 艾滋病病毒
Human Immunodeficiency Virus,HIV 艾滋病病毒感染者
People Living with HIV and AIDS,PLWHA 艾滋病病人
AIDS patient 艾滋病传播途径
Routes of Infection(Modes of HIV transmission)暗娼
Commercial Sex Worker,CSW(UNAIDS建议使用Sex Worker)不安全性行为
Unsafe Sex 插入性性行为
Penetrative Sex 产后传播
After-birth Transmission 窗口期
window period 毒品
drugs 多性伴
multiple sexual partners 非插入式性交
non-penetrative sex 服务场所
service place 高危行为
high risk population(UNAIDS建议使用key populations at higher risk)高危性行为
high risk behavior 共用针具吸毒
sharing injection equipment 红丝带
red ribbon 机会性感染
opportunistic infections, OI 鸡尾酒疗法
cocktail therapy 性传播
sexual transmission 血液传播
blood-borne transmission 免疫系统
immune system 母婴传播
Mother to child transmission,MTCT 男妓
male prostitute 男用安全套
male condom 女用安全套
female condom 潜伏期
incubation period 清洁针具
clean needle 全科医生
general practitioner,GP 商业性行为
Commercial sex 生活技能
Life skills 生殖健康
Reproductive health 世界艾滋病日
World AIDS Day 世界艾滋病行动
World AIDS campaign,WAC 双性恋
Bisexuality 双性性行为
Bisexuality 水制润滑剂
K-Y Lubricant,KY 体液
Body fluid 替代喂养
replacement feeding 同伴教育
peer education 同性恋
Homosexuality 同性性行为
homosexual behavior 无偿献血
volunteer blood donation 性伴侣
sexual partner 性产业
sex industry 性传播感染
Sexually transmitted infections,STI 性功能障碍
Sexual dysfunction 性教育
sex education 性倾向
sex orientation 性身份认同
gender identity 性行为
sex behavior 血浆
plasma 血液制品
blood products 血友病
hemophilia 义务献血
compulsory blood donation 异性恋
heterosexuality 异性性行为
heterosexual sex 易感人群
susceptible population 疫苗
vaccine 预防母婴传播
prevention on mother to child transmission,PMTCT 娱乐场所
Entertainment place 有偿采供血
Paid blood supplement 艾滋病流行病学常用术语
艾滋病流行病学专题调查
specific epidemiological investigation 艾滋病疫情估计和预测
estimate and project on AIDS epidemics 案例分析
case study 被动检测
passive surveillance 抽样
sampling 脆弱人群
vulnerable population，VP(UNAIDS建议使用 Most Likely to be exposed to HIV)发病率
incidence rate 覆盖面
coverage 感染率
prevalence rate
高危人群
high risk population 高危人群规模估计调查
population size estimate of high risk groups 核心人群
core population
绘制活动场所分布图
mapping of entertainment places 监测
surveillance 流行或大流行
epidemic or pandemic 桥梁人群
bridge population 哨点监测
sentinel surveillance 网络直报系统
web-based reporting system 危险行为发生率
incidence of high risk behavior 新发感染率
incidence rate 行为监测
behavior surveillance 血清流行病学
seroepidemiology 注射吸毒
injection drug use 职业暴露
occupational exposure 主动监测
active/positive surveillance 综合监测
comprehensive surveillance 艾滋病诊断治疗常用术语
CD4+T淋巴细胞
CD4+T count 艾滋病病毒急性感染期
acute infection-primary HIV-1 infection stage 艾滋病快速诊断试剂
rapid HIV/AIDS Testing Reagent 艾滋病临床分期
AIDS clinical stages 艾滋病慢性感染
HIV chronic infection 艾滋病相关综合征
AIDS related complex ,ARC 病毒载量
HIV viral load 病毒载量测定
viral load test 单采浆
plasmapheresis 蛋白酶抑制剂
protease inhibitor,PI 蛋白印迹法
western blot test,WB 服药依从性
adherence, compliance 高效抗逆转录病毒疗法
Highly active anti-retroviral therapy,HAART 规范化性病诊疗
Standardized diagnosis and treatment of STDS 聚合酶链反应
PCR 抗体检测
Antibody detection 抗原检测
Antigen detection 联合用药组合recommended antiretroviral regiments or components 梅毒
syphilis 梅毒血清学试验
serologic test for syphilis 酶联免疫法
ELISA 美沙酮维持治疗
methadone maintenance therapy,MMT 耐药性
drug resistance 逆转录酶抑制剂
NRT 强制性检测
mandatory testing 求医行为
health seeking behavior 确认实验室
confirmation laboratory 确认试验
confirmed test 筛查实验室
screening laboratory 筛查试验
screening test 实验室生物安全
Laboratory Biology safety,LBS 实验室质量保证
quality assurance，QA 实验室质量控制
quality control，QC 实验室质量评价
Laboratory Quality Appraisement,EQA 试验的敏感性
sensitivity 试验的特异性
specificity 随访
follow up 停药
drug stopping 脱毒
detoxification 污染区
contaminated section 无症状感染期
HIV positive stage 心瘾
mental addiction 性病病症处理
syndromic approach for the management of sexually transmitted disease 样品
sample, specimen 药物的不良反应
adverse reaction 药物滥用
drug abuse/drug dependence 一线用药方案 first-line ARV regimens 医源性感染
Iatrogenic transmission 阴道杀菌剂
Vagina antiseptic 阴性对照
negative control 中药治疗
traditional medicine therapy 治疗失败
treatment failure 现代结核病控制策略
directly observed treatment shortcourse,DOTS 艾滋病干预、教育、预防常用术语 419 one night stand
IEC材料
information education communication material ,IEC material 艾滋病的三级预防
three levels of prevention on HIV/AIDS 安全套社会营销
condom social marketing 安全套推广使用
condom promotion 安全性行为
safe sex 安全注射
safe injection 参与式方法
participative approach 倡导
advocacy 大众传播
mass communication 大众传媒
mass media 大众教育
public education 德尔菲法
Delphi method 定量研究
quantitative research 定性研究
qualitative research 封闭性问题
close question 隔离
isolation 个案调查
case survey 个人深入访谈
individual in-depth interview,IDI 健康促进
health promotion,HP 健康教育
health education, HE 健康教育处方
health education prescription 降低危害
harm reduction 交流技能
communication skills 角色扮演 role play 戒断症状
withdrawal symptom 开放式问题
open question 目标人群
target population 目标人群的参与
participation of target people 普遍性防护原则
universal protection principle 青春期教育
adolescence education 人际传播
interpersonal communication 示范区“面对面”宣传教育
“face to face” education campaign on HIV/AIDS 收视率 audience rating 头脑风暴
brainstorming 外展服务
outreach service 问卷调查
questionnaire survey 校内教育
in-school education 校外教育
out-school education 信息、教育和交流 information、education、communication,IEC 信息网络
information network 行为改变干预
behavior change intervrntion,BCI 行为改变交流
behavior change communication,BCC 行为干预
behavior interview,BI 以学生为中心的教育活动
students-centered education 诱导性问题
leading question 预试验 pretest 知识、态度和实践/行为
KAP/B 知晓率
awareness rate 预防性治疗
preventive treatment 针具交换
syringe exchange 专题小组访谈
focus group discussions,FGDs 艾滋病人关怀、咨询、反歧视常用术语
“四免一关怀”政策
“four free and one care” policy,FFOCP 艾滋病自愿咨询检测
voluntary counseling and testing,VCT 保密原则
confidentiality 暴露后评估
post-exposure risk evaluation 暴露后预防
exposure prophylaxis 边缘人群
marginalized groups 草根组织
grass-roots organization 不评判原则
nonjudgmental principle 非言语交流
nonverbal communication 非政府组织
non-governmental organization, NGO 关怀与支持
care and support 家庭关怀
home-based care 检测后咨询
post-testing counseling 检测前咨询
pre-testing counseling 流动人口
migratory populations 流浪儿童 street children 匿名检测
anonymous testing 歧视
discrimination 社会营销
social marketing 社会支持
social support 社区动员
community mobilization 社区关怀
community-based care 受艾滋病影响的儿童
children affected by AIDS/AIDS 受益者
beneficiaries 危险评估
risk assessment 心理危机
psychological crisis 性伴通知
partner notification 性伴咨询
partner counseling 亚文化
subculture 阳性告知
patient notification 预防性咨询
preventive treatment 支持小组
support group 转介服务
referral service 咨询
counseling 咨询热线
counseling hotline 艾滋病有关伦理道德、法律法规常用术语 公平原则
justice doctrine 伦理原则
ethics 污名化
stigmatization 性别平等
gender equity 隐私
privacy 与贸易有关的知识产权协议
the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights, TRIP agreement 知情同意
informed consent 艾滋病预防工作项目管理、督导、评价常用术语 艾滋病病例报告
case reporting 成本效益分析
cost-benefit analysis 成本效用分析
cost-utility analysis 成本效果分析
cost-effectiveness analysis 督导评估
supervision assessment 高危人群干预工作队
working team for intervention among high-risk population of HIV/AIDS 国务院防治艾滋病工作委员会
the state council AIDS working committee,SCAWC 过程评估
process evaluation 技术援助
technical assistance 疾病负担
disease burden 决策者
policy maker 可及性
accessibility 快速评估
rapid appraisal 扩展
scaling-up 利益相关者
stakeholder 联合国大会艾滋病特别会议
united nations general assembly special session on HIV/AIDS,UNGASS 内部评估
internal assessment 能力建设
capacity building 评价指标
evaluation index 千年发展目标
millennium development goals,MDG 强制许可
compulsory licensing 全国艾滋病综合防治示范区项目
china comprehensive AIDS response program, China CARES 全球抗击艾滋病、肺结核和疟疾基金（简称全球基金）The global fund to fight AIDS ,tuberculosis and malaria-GFATM,global fund 外部评估
external assessment
外部质量评估
external quality assessment 现场督导
field monitoring 现状评估
current situation assessment 项目可持续性
project sustainability 效果评估
effect evaluation 形式分析
situation analysis 需求评估
need assessment 一代监测
first generation surveillance 应对分析
response analysis 影响评定
impact evaluation 中长期规划
medium and long plan 政策评估
policy evaluation 战略规划
strategic planning 支持性环境
support environment 最佳实践
best practices 促进艾滋病病人、感染者更大程度的参与 greater involvement of people living with or affected by HIV and AIDS ,GIPA 艾滋病相关疾病常用术语
艾滋病与结核双重感染
HIV-TB Co-infection 艾滋病恐惧症
AIDS phobia 非淋菌性尿道（宫颈）炎
non-gonococcal urethritis ,NGU 尖锐湿疣
condyloma acuminatum 淋病
gonorrhea 盆腔炎
pelvic inflammatory disease ,PID 人类乳头瘤状病毒
human papilloma virus.HPV 沙眼衣原体感染
Chlamydia trachomatis 生殖道感染
reproductive tract infection ,RTI 生殖器溃疡
genital ulcer 外阴阴道念珠菌病 genital herpes ,GH 性病
sexually transmitted disease venereal disease ,VD 性病性淋巴肉芽肿
lymphograbuloma venereum ,LGV 阴道毛滴虫病
vaginal trichomoniasis
第二篇：性病艾滋病防治缩略语手册
缩略语 AAA AAFB Ab ABPI ACA ACBF ACBF ACC ACCSI ACHR ACS ACU ACWF ADB ADB ADC ADP AEA AEA AFAO AFB AfDB AFP AFR AFR AfrDB AfrEA AFRIMS
AFRO AFRO AG Ag AHLC AHRN AIC AIDS AIDSCAP Alrti AmFAR
AMREF AN 英文释义
中文释义
Analytical and Advisory Activities 分析和咨询活动
alcohol-acid-fast bacilli 酒精耐酸菌
Antibody
抗体
Association of British Pharmaceutical Industries 英国制药工业协会
Advisory Council on AIDS
香港艾滋病顾问局
African Capacity Building Foundation 非洲能力建设基金会
African Capacity Building Fund
非洲能力建设基金
Administrative Committee on Coordination 协调行政委员会
Citizens Action Against AIDS 公民抵抗艾滋病行动
Advisory Committee on Health Research 卫生研究咨询委员会
AIDS Counselling Service(Clinic)艾滋病咨询服务（诊所）
AIDS Control Units
艾滋病控制单位
All-China Women's Federation 中华全国妇女联合会
Asian Development Bank 亚洲开发银行
African Development Bank
非洲开发银行
AIDS Dementia Complex
艾滋病痴呆综合征
Agricultural Development Project 农业发展项目
American Evaluation Association
美洲评价协会
African Evaluation Association
非洲评价协会
Australian Federation of AIDS Organisations 澳大利亚艾滋病组织联盟
Acid Fast Bacilli
耐酸杆菌
African Development Bank 非洲开发银行
Acute Flaccid Paralysis
急性迟缓性麻痹
Africa Regional Vice Presidency 非洲区副行长
Africa Region
非洲区
African Development Bank 非洲开发银行
African Evaluation Association
非洲评价协会
Armed Forces Research Institute of Medical Sciences 军队医学科学研究所
Regional Office for Africa
非洲区办事处
WHO Regional Office for the African Region 世界卫生组织非洲区办事处
Auditor General 总审计长
Antigen
抗原
Ad Hoc Liaison Committee 特别联络委员会
Asian Harm Reduction Network 亚洲减轻危害网络
Appreciation-Influence-Control 理解-影响-控制
Acquired Immunodeficiency Syndrome 获得性免疫缺陷综合征，艾滋病
AIDS Control and Prevention Project 艾滋病控制与预防项目
Acute lower respiratory tract infections
急性下呼吸道感染
American Foundation for AIDS Research Major Sponsor 美国艾滋病研究基金主要赞助者
African Medical Research Foundation 非洲医学研究基金
Antenatal 产前
ANC ANC ANC APC APCASO
APCC API APL APL APN+ APNSW APOC APPGA APS APSEB AQL ARDA
ARH ARI ARI ARPA ARPP ARS ARV
ASAP ASEAN ASHM ASIP ASO ASSR ASTM AT&T ATF AusAID AZT patients)BA Bank BB BCC Antenatal Care
产前保健
African National Congress
非洲国民大会
Antenatal Clinics
产前诊所
Adjustable Program Credits
可调整项目贷款
Asia Pacific Council of AIDS Service Organizations
艾滋病服务组织亚太理事会
AIDS Prevention and Care Committee 艾滋病预防与关怀委员会
AIDS Program Index
艾滋病规划指标
Adaptable Program Lending 可调整项目贷款
Adaptable Program Loan
可调整项目贷款
Asia Pacific Network of People Living With HIV/AIDS
艾滋病毒感染者/病人亚太网络
The Asia Pacific Network of Sex Workers 性工作者亚太网络
African Programme for Onchocerciasis Control 非洲盘丝虫病控制规划
All-Party Parliamentary Group on AIDS 所有党派抵御艾滋病议员小组
AIDS Programme Secretariat
艾滋病规划秘书处
Andhra Pradesh State Electricity Board 安德拉邦电力理事会
Acceptable Quality Level
可接受质量水平
Agricultural and Rural Development Authority(Zimbabwe)农业和农村发展部门（津巴布韦）
Adolescent Reproductive Health 青少年生殖健康
Acute Respiratory Tract Infections 急性呼吸道感染
Acute Respiratory Infections
急性呼吸感染
Advanced Research Projects Agency(U.S.)高级研究项目局（美国）
Annual Review of Project Performance 项目执行情况审查
Agricultural Research Service(USDA)
农业研究服务（美国发展局）
Antiretroviral(anti-retroviral, anti-retroviral drugs)抗逆转录病毒
Aids Society of Asia and the Pacific 亚太艾滋病协会
Association of South-East Asian Nations 东南亚国家联盟
Australasian Society for HIV/Medicine 澳大利亚HIV/医学协会
Agricultural Sector Investment Program 农业部门投资规划
AIDS Service Organization
艾滋病服务组织
AIDS Scenario and Surveillance Research 艾滋病情景与监测研究
American Society for Testing and Materials 美国检测和材料协会
American Telephone & Telegraph 美国电话和电报公司
AIDS Trust Fund
艾滋病信托基金
Australian Agency for International Development 澳大利亚国际发展局
Zidovudine(azidothymidine, an anti-retroviral drug, medication for treating HIV/AIDS 叠氮胸苷（抗逆转录病毒药,治疗HIV感染者/艾滋病患者的药物）
Beneficiary Assessment 受益人评价
The World Bank Group
世界银行集团
World Bank administrative budget 世界银行行政预算
Behavior Change Communication
行为改变交流 BCG BCHP BCI BEPS BES BFP BIS BLGF BMI BMZ BNETD
BOD BOH BOJ BP BP BRAC BSc.BSE BSS BV CA CA CAB CACC CACS CAE CAG CAMP CAMPFIRE
CAN CAN CAO CAPM CAR CARD CARE
CARG CARICOM CAS Bacillus Calmette-Guerin vaccine 卡介苗
Botswana Comprehensive HIV/AIDS Partnership 博瓷瓦那全面HIV/AIDS 伙伴关系
Behavior Change Interventions 行为改变干预
Borrowers' Ex Post Evaluation Reports 借款者的事后评价报告
Bank Evaluation System(IADB)银行评价系统(IADB)Budget Framework Paper
预算框架文件
Bank for International Settlements 国际清算银行
Bureau of Local Government Finance 地方政府财政局
Basic Medical Insurance
基本医疗保险
German Ministry of Economic Cooperation and Development 德国经济合作部
National Bureau for Technical Studies and Development
国家技术研究与开发局
Burden of Disease 疾病负担
Bureau of Health 卫生局（厅）
Bureau of Justice
司法局（厅）
Bank Procedure 银行程序
British Petroleum
英国石油公司
Bangladesh Rural Advancement Committee
孟加拉农村发展委员会
Bachelor of Science
科学学士
Bovine Spongiform Encephalopathy 疯牛病
Behavioral Surveillance Survey
行为监测调查
Bacterial Vaginosis 细菌性阴道炎
Candida Albicans
白色念珠菌
Community Agent
社区机构
Civil Affairs Bureau
民政局
Constituency AIDS Control Committees 选区艾滋病控制委员会
Community AIDS Coordinating Committees 社区艾滋病协调委员会
Country Assistance Evaluation 国家援助评价
Comptroller and Auditor General 主计兼审计长
China Accelerated Management Program
中国加速管理规划
Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources 当地资源公共领域管理规划
China AIDS Networks 中国艾滋病网络
Country Assistance Note 国家援助照会
Chief Administrative Officer
首席行政官员
Chinese Academy of Preventive Medicine
中国预防医学科学院
Country-Assistance Review 国家援助评审
Coordinated Agricultural and Rural Development 农业和乡村协调发展
Cooperative for Assistance and Relief Everywhere 各地援助和救济合作社
Coordination and Advisory Review Group for TB 结核病协调和咨询评审小组
Caribbean Community Secretariat 加勒比共同体秘书处
Country Assistance Strategy(World Bank)国家援助战略（世界银行）CASS CATT CBCP CBO CBSM CCD CCO CCS CD4 CD4 CDC CDC CDC CDD CDF CDIE CDLMIS CDM CDPA CDR CDS CEA CEDAW CEE CEM CEP CEPEX
CERN CERs CES CESP CESW CFAA CFCs CG CGA CGAP
Chinese Academy of Social Sciences 中国社会科学院
Card Agglutination Trypanosomiasis Test
锥虫病卡片凝集试验
Catholic Bishop Conference of the Philippines 菲律宾天主教主教会议
Community-based Organization 社区组织
Community-based Social Marketing
社区社会营销
Cabinet Committee on Development(Zimbabwe)内阁发展委员会（津巴布韦）
Committee of Cosponsoring Organizations 共同赞助组织委员会
Commitment Control System
承诺控制系统
CD4 or T4 ‘helper’ lymphocyte
CD4或T4辅助淋巴细胞
T4 lymphocyte population
T4 淋巴细胞群体
Centres for Disease Control
疾病控制中心
Centers for Disease Control and Prevention(US)疾病控制和预防中心（美国）
Communicable Disease Control Department,Ministry of Public Health
卫生部传染病控制司
Community-Driven Development
以社区为动力的发展
Comprehensive Development Framework(World Bank)
全面发展框架（世界银行）
Center for Development Information and Evaluation(USAID)发展信息及评估中心（美国国际开发署）
Contraceptive Distribution and Logistics Management Information System 避孕药发放和后勤管理信息系统
Clean Development Mechanism
洁净发展机制
China Family Planning Association
中国计划生育协会
Comprehensive Development Review 全面发展评议
Country Disclosure Statement 国家公开声明
Council of Economic Advisers(U.S.)
经济顾问委员会（美国）
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 消除一切形式歧视妇女公约
Central and Eastern Europe 中欧和东欧
Country Economic Memorandum 国家经济备忘录
Committee on Education and Publicity
教育和宣传委员会
Central Projects and External Finance Bureau(Rwanda)中央项目和国外资金局
Chinese Ecological Research Network 中国生态研究网络
Carbon Emissions Rights 碳排放权利
Canadian Evaluation Society 加拿大评价协会
Country Environmental Strategy Paper 国家环境战略文件
Country Economic and Sector Work
国家经济和部门工作
Country Financial Accountability Assessment 国家财政责任评价
Chlorofluorocarbons 含氯氟烃
Consultative Group
协商小组
Controller General of Accounts
总会计师
Consultative Group to Assist the Poorest(a microfinance program)帮助最贫困人口协商小组（一个微观金融项目）CGIAR
CHC CHC CHD CHED CHOWs CHS CI CI CIAT CIDA CIDP CIOMS CIPP
CIR CIS CITNET CJD
CM CMA CME CMFL C-MIP CMS CMS
CMU CMV CMX CNAA CNEP
CO2
COC CODE
COHRFD CON
Consultative Group on International Agricultural Research 国际农业研究协商小组
Community Health Center 社区卫生服务中心
Community Health Clinic 社区卫生诊所
WHO Division of Child Health and Development 世界卫生组织儿童健康和发展司
Commission on Higher Education 高等教育委员会
Community Health Outreach Workers 社区外延卫生人员
Community Health Service 社区卫生服务
Confidence Interval 可信区间
Caritas Internationalis
博爱国际
International Center for Tropical Agriculture 国际热带农业中心
Canadian International Development Agency
加拿大国际开发署
Communal Irrigation Development Project 公共灌溉开发项目
Council for International Organizations for Medical Services 国际医疗服务组织委员会
Project Preselection Interministeral Committee(Morocco)国际项目预选委员会（摩洛哥）
Country Implementation Review 国家实施状况评议
Commonwealth of Independent States 独立国家联合体
Condom Inflation Test Network 安全套膨胀度检测网络
Creutzfeldt-Jakob Disease
克罗咨费尔特-雅各布病(一种罕见的、致命 的、可传染的海绵状病毒性脑病，发生在中年，锥体和锥体外系统部分变性，伴进行性痴 呆，有时肌肉消瘦、震颤、指痉病以及阵挛性中吃，亦称痉挛性假麻痹)Cryptococcal Meningitis 隐球菌脑膜炎
Central Management Agencies 中央管理机构
Continuing Medical Education(Adult Education)继续医学教育（成人教育）
Community Microfilarial Load 社区微丝蚴载量
Consolidated Municipal Infrastructure Program 加强市政基础设施计划
Cooperative Medical Care System 合作医疗制度
Commercial Market Strategies, USAID-funded private sector family planning and health project 商业市场战略，美国国际开发署资助的私营部门计划生育和健康项目
County Management Unit 县管理单位
Cytomegalovirus infection
巨细胞病毒感染
Cotrimoxazole
复方新诺明
China National Auditing Administration
中国国家审计署
National Center for Program Evaluation(Morocco)国家规划评价中心（摩洛哥）
carbon dioxide
二氧化碳
Combined Oral Contraceptive 联合口服避孕药
Committee on Development Effectiveness(World Bank)
发展效果委员会（世界银行）
Council on Health Research for Development 卫生研究与发展委员会
Certificate of Need
医院投资审核制度 CONRAD
COSCO COSS CPA CPAR CPC CPFA CPG CPIA CPIA CPMA CPO CPP CPR CPS CPT CQI CRC CRDA Creche CRISP
CRPA CRT CSD CSF CSIR CSM CSO CSPIP CSR CSWs CT CT scan CTCs CUP CVD CWIQ CYP DA DAC Contraceptive Research and Development Program 避孕药研究和开发规划
Committee on Strategy Coordination 战略协调委员会
Country Operational Strategy Study 国家实施性战略研究
Country Programme Adviser 国家规划顾问
Country Procurement Assessment Report 国家采购评估报告
Community Planning Committee
社群策划委员会
Country Profile on Financial Accountability 国家财政责任状况
Community Planning Group
社区计划小组
Country Performance and Institutional Assessment 国家业绩和机构评估
Country Policy and Institutional Assessment
国家政策和机构评估
China Preventive Medical Association
中华预防医学会
Central Project Office 中央项目办公室
Community Planning Process 社区计划过程
Contraceptive Prevalence Rate 避孕药使用率
Country Partnership Strategy 国家合作伙伴战略
Contraceptive Procurement Table 避孕药采购表
Condom Quality Index
安全套质量指数
Convention on the Rights of the Child 儿童权利公约
Central Registry of Drug Abuse
中央毒品滥用登记处
a day nursery for babies and young children
婴儿和幼儿日托幼儿园
Computer Retrieval of Information on Scientific Projects 科研项目信息计算机检索
Community Research Programme on AIDS 艾滋病社区研究计划
Central Resource Team
核心资源小组
Correctional Services Department
校正服务部
Cerebrospinal fluid
脑脊液
Council for Scientific and Industrial Research 科学和工业研究委员会
Condom Social Marketing 安全套社会销售
Civil Society Organisation
民间社会组织
Civil Service Performance Improvement Programme 改进公务员表现计划
Civil Service Reform 公务员改革
Commercial Sex Workers
暗娼
chlamydia trachomatis
沙眼衣原体
Computerised Tomography Scan
计算机体层摄影扫描
Community Training Centers 社区培训中心
Condom Utilization Project
使用避孕套项目
Cardiovascular diseases
心血管疾病
Core Welfare Indicators Questionnaire 重点福利问卷指标调查
Couple years of protection 保护的年数
Direct agglutination test
直接凝集试验
Development Assistance Committee(OECD)
发展援助委员会（经合组织）DAC DACC DACO DALE DALY DANIDA DANIDA DBSA DCHC DDC DDP DEC
DECS DENR DEPP DFA DFA DFID DG DGF DGT DH DHF DHMT DHS DIC DLA DMLT DNA-MVA DoF DOH DOLE DOT DOT DOT DOTS DPA DPAE
District Agricultural Committee 地区农业委员会
District AIDS Control Committees 地区艾滋病控制委员会
District Agricultural Coordinator 地区农业协调员
Disability-adjusted life expectancy 残疾调整预期寿命
Disability Adjusted Life Year
残疾调整生命年
Danish International Development Assistance 丹麦国际发展援助
Danish International Development Agency 丹麦国际发展署
Development Bank of Southern Africa 南部非洲开发银行
Division of Community Health Care 社区卫生保健处
Department of Disease Control, MOH 卫生部疾控司
District Development Plan
地区发展计划
Development Economics Vice Presidency(World Bank)发展经济副行长（世界银行）
Department of Education Culture and Sports 教育文化和运动司
Department of Environment and Natural Resources 环境和自然资源司
Directorate of Public Establishments and Participation(Morocco)公共机构和参与理事会（摩洛哥）
Department of Foreign Affairs 外交部
Direct fluorescent antibody 直接萤光抗体
Department for International Development(UK)英国国际发展部
Consultative Group
协商小组
Development Grant Facility(World Bank)发展赠款机构（世界银行）
Directorate General of Telecommunication 电讯总局
Department of Health, Hong Kong.香港卫生署
Dengue haemorrhagic fever
登革出血热
District health management team
地区卫生管理组
Demographic and Health Survey 人口和健康状况调查
Department of International Cooperation, MOH 卫生部国合司
Department of Land Affairs(South Africa)国土部（南非）
Diploma in Medical Laboratory Technology 医学实验室技术证书
Naked DNA combined with Modified Vaccinia Ankara 与修饰安卡拉疫苗结合的裸DNA
Department of Finance(Australia)财政部（澳大利亚）
Department of Health
卫生部
Department of Labor and Employment
劳动和就业部
Directly observed treatment
直接督导疗法
Department of Tourism 旅游部
Directly observed therapy
直接督导疗法
Directly observed treatment short course(for tuberculosis)结核病短程直接督导疗程
Provincial Directorates for Agriculture(Morocco)省农业局（摩洛哥）
Directorate of Programming and Economic Affairs(Morocco)规划和经济理事会 DPC DPCU DPEPs DPIP DPT DPWH DREF
DREPS DRG DRGs DRI DRP DSS DT DTF DTI E EA
EAP EAP EBRD
EBV EC ECA ECA ECB ECD ECR EDI EDI-LLC EDP EEC EEG EEI EGCG EIA EIP EIRR EIA ELISA Development Partners Coalition 发展伙伴联盟
District Planning Coordinating Unit 地区计划协调单位
District Primary Education Projects 地区初级教育项目
District Poverty Initiative Projects 地区贫困倡议项目
Diphtheria, pertussis, tetanus
百日咳、白喉、破伤风
Department of Public Works and Highways
公共市政和公路建设部
Regional Directorates of Water and Forestry Resources(Morocco)地区水和森林资源理事会（摩洛哥）
District resource endowment profiles 地区资源拥有状况
Development Research Group 发展研究小组
Diagnostic Related Groupings 按病种付费制度
District Response Initiative 地区应对倡议
Distribution Resource Planning 资源分配计划
Dengue shock syndrome 邓革休克综合征
Diphtheria, tetanus 百日咳、破伤风
District Task Forces
地区任务组
Department of Trade and Industry
贸易和工业部
Ethambutol
乙胺丁醇(一种抗菌类药，与其它药配合使 用用于治疗肺结核)
Environmental Assessment 环境评估
Environmental Action Plan 环境行动计划
East Asia and the Pacific Region
东亚及太平洋地区
European Bank for Reconstruction and Development 欧洲重建和开发银行
Epstein-Barr virus EB 病毒，非洲淋巴细胞瘤病毒
European Commission 欧洲委员会
Europe and Central Asia
欧洲及中亚
Economic Commission for Africa 非洲经济委员会
Evaluation Capacity Building 评估能力建设
Evaluation Capacity Development
评估能力开发
Expanded and Comprehensive Response 扩大综合反应
Economic Development Institute(World Bank)经济发展研究所（世界银行）
Economic Development Institute-Learning and Leadership Center(World Bank)经济发展研究所-学习与领导中心（世界银行）
Executive Development Program 执行发展规划
European Economic Community 欧洲经济共同体
Electroencephalogram
脑电图
Environment Economics and Indicators 环境经济学和指标
External Gender Consultative Group
外部性别协商小组
Enzyme immunoassay
酶免疫测定法
Evidence and Information for Policy 政策依据和信息
Economic Internal Return Rate 经济内部收益率
Enzyme immunoassay
酶免疫测定法
Enzyme-linked Immunosorbent Assay
酶标记免疫吸附分析法 ELOC EMIP EMRO ENHR ENV ENVIS ENVSP EP expected level of competence 预期能力水平
Extension to the Municipal Infrastructure Program 市基础设施规划延伸
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean 世界卫生组织东地中海地区办事处
Essential National Health Research Environment Department
基本国家卫生研究 环境部
Environmental Information System 环境信息系统
Environment Department, Social Policy Division 环境部社会政策司 family planning
计划生育
EPI Expanded Programme on Immunization(immunization against diphtheria, pertussis, tetanus, poliomyelitis, measles and tuberculosis)
扩大免役规划（百日咳、白喉，破伤风、麻疹和结核的免疫接种）EPIET European Programme for Intervention Epidemiology Training
欧洲干预流行病学
EPOs Exclusive Provider Organizations 专项服务提供组织 EPRC EPS EPSI ERP ESAF ESD ESIP ESMAP ESSD ESSDN
ESW ETRC EU EVO EXPACO District resource endowment profiles epidemic prevention station
地区资源拥有状况 防疫站
Finance, Private Sector and Infrastructure Network 金融、私营部门与基础设施网
Economic Recovery Program(Ghana)经济复苏规划（加纳）Extended Structural Adjustment Facility Environmental Sustainable Development Education Strategic Investment Programme Energy Sector Management Assistance Program
延伸的机构调整设施 环境可持续发展 教育战略投资规划
能源部门管理援助规划
Environmentally & Socially Sustainable Development Network(World Bank)环境和社会可持续发展网络（世界银行）
Environmentally & Socially Sustainable Development Network(World Bank)环境和社会可持续发展网络（世界银行）
Economic Sector Work 经济部门工作 Engineering Technology Research Center European Union
工程技术研究中心 欧洲联盟
Ex-PTB FACU FAMS FAO FAT Evaluation Office(IADB)评估办公室（泛美开发银行）
Executive Planning and Action Coordination Organization 执行计划和行动协调组织
Extrapulmonary tuberculosis 肺外结核 Federal Agricultural Coordinating Unit
联邦农业协调单位
Financial and Administrative Management System 财政与行政管理系统
Food and Agriculture Organization of the United Nations 联合国粮食与农业组织
Fluorescent antibody test FBC
Full blood count
荧光抗体试验
全血计数 FDA Food and Drug Administration 食品和药品管理局
FDA or USFDA
United States Food and Drug Administration 美国食品和药品管理局 FDI Foreign direct investment 外国直接投资 FDU Urban Development Fund 城市发展基金 FEMAP
FETP FFI FFS FGD FGE FHI FIAS FIL FLO FLuNet FMS FP FPA FPAK FPC FPC FPLM FSAL FSN FSU Mexican Federation of Private Associations for Family Planning 墨西哥计划生育私营协会联盟
Field Epidemiology Training Programme 现场流行病学培训规划 Fatal familial insomnia Fee-for-service Focus Group Discussion The Futures Group Europe Family Health International Foreign Investment Advisory Service Financial Intermediary Loan Foreign Loan Office Influenza network Financial Management Specialists Family planning Family Planning Association Family Planning Association of Kenya Forest Protection Committees Family Planning Clinic Family Planning Logistics Management Financial Sector Adjustment Loan Financial Sector Network(World Bank)Former Soviet Union 荧光密螺旋体抗体-梅毒特异实验室检验 Fluorescent treponemal antibody-absorption Fiscal year Gender Analysis Gender and Development General Accounting Office(U.S.)Global AIDS Policy Coalition
致命家族性失眠 按服务项目付费 重点小组讨论 欧洲前景集团 国际家庭健康 国外投资咨询服务 中介金融贷款 国外贷款办公室 流感网络 金融管理专家 计划生育
计划生育协会 肯尼亚计划生育协会 保护森林委员会
计划生育门诊
计划生育后勤管理 财政部门调整贷款
财政部门网络（世界银行）前苏联
荧光密螺旋体抗体-吸收 财政 性别分析 性别与发展
总会计局（美国）全球艾滋病政策联盟 FTA
FTA FY GA GAD GAO GAPC GAVI GBD GBS GCA GDI GDP GEF GEM GERD
Fluorescent treponemal antigen – specific laboratory test for syphilis
Global Alliance for Vaccines and Immunization 全球疫苗和免役联盟 Global Burden of Disease 全球疾病负担 Guillain-Barre Syndrome Global Coalition for Africa Gender Related Development Index Gross Domestic Product Global Environment Facility Gender Empowerment Measure
急性感染性多神经炎 全球非洲联盟
与性别有关的发展指数 国内生产总值 全球环境设施 性别能力衡量
Gross Domestic Expenditure on Research and Development 国内研究和开发总支出 GFHR GHA GI GIMPA GIPA GIS GLSS GNP GoC GOG GOI GOI GOK GONGO
GOPNG GOU GP GP GPA GPA
GPG GPPPs GPRA GPS GPW GSB GSK GSS GSS GTRI GTZ
GUD GUI H HAART HAD HAIN Global Forum for Health Research 全球卫生研究论坛
Ghana Highway Authority
加纳公路局
Gastro-intestinal
胃肠道
Ghana Institute of Management and Public Administration 加纳管理和公共行政研究所
Greater Involvement of People with AIDS and Affected Communities 促进艾滋病病人、感染者及艾滋病影响的人们更大程度地参与
Geographic Information System 地理信息系统
Ghana Living Standards Survey 加纳生活水平调查
Gross National Product 国民生产总值
Government of China 中国政府
Government of Ghana 加纳政府
Government of Indonesia 印尼政府
Government of India 印度政府
Government of Kenya
肯尼亚政府
Government Organized Non Government Organization 政府组织成立的非政府组织
Government of Papua New Guinea 巴布新几内亚政府
Government of Uganda 乌干达政府
Good Practice
规范
General Practitioner 全科医师
Global Programme on AIDS
全球艾滋病规划
Global Programme on AIDS(1986-1995),of the World Health Organisation.世界卫生组织艾滋病规划（1986-1999）
Global Public Good 全球公益事业
Global Public Policies and Programs
全球公共政策和规划
Government Performance and Results Act(US government)政府业绩和成果条例（美国）
Global Positioning System 全球配置系统
WHO Ninth General Programme of Work,1996-2001 世界卫生组织第9个工作总规划，1996-2001
Gender Sector Board 性别部门理事会
GlaxoSmithKline
葛兰素史克
Ghana Statistical Service
加纳统计服务
Gerstmann-Straussler-Scheinker(syndrome)格-施综合征(一种罕见的神经障碍)Global Tuberculosis Research Initiative
全球结核病研究倡议
Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit(German technical aid agency)德国技术援助机构
genital ulcer disease 生殖器溃疡病
genital ulcer infection
生殖器溃疡感染
Isoniazid(anti TB drug)
异烟肼（抗结核病药）
Highly Active Anti-retroviral Therapy 高效抗逆转录病毒疗法
HIV Associated Dementia
与艾滋病毒有关的痴呆
Health Action and Information Network
卫生行动和信息网络 HALE HAV HBcAg HBeAg HBsAg HBV HCO
HCV Health-adjusted life expectancy Hepatitis A virus Hepatitis B core antigen Hepatitis B envelope antigen Hepatitis B surface antigen Hepatitis B virus
健康调整预期寿命 甲型肝炎病毒
乙型肝炎核心抗原 乙型肝炎膜抗原 乙型肝炎表面抗原 乙型肝炎病毒
Human Capital Development and Operations Policy Vice-Presidency 人力资本开发和实施政策副行长
Hepatitis C Virus 丙型肝炎病毒
T HD HDI HDN HDR HDV HEALY HEIs HepB3 HEV Haemophilus ducreyi Human Development Network Human Development Index/Indicator Human Development Network(World Bank)Human Development Report Hepatitis D virus Healthy life year Higher education institutions hepatitis B vaccine Hepatitis E virus
杜克雷嗜血杆菌 人力开发网络 人力开发指数/指标 人力开发网络（世界银行）人力开发报告 丁型肝炎病毒 健康的生命年 高等教育机构 乙肝疫苗
戊型肝炎病毒 人类疱疹病毒 凝血抑制试验 B型流感嗜血杆菌 哈佛国际发展研究所 重债贫困国家 卫生信息系统 HHV8 HI Hib HIID HIPC HIS HIV
HIV/AIDS
HKCASO
HMOs Human herpes virus 8 Haemagglutination inhibition(test)Haemophilus influenzae type b Harvard Institute for International Development Heavily Indebted Poor Countries health information system Human immunodeficiency virus.There are two types HIV-1 and HIV-2.人类免疫缺陷病毒，艾滋病病毒,有HIV-1和HIV-2两个类型
human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome 人类免疫缺陷病毒/人类免疫缺陷综合征
Hong Kong Coalition of AIDS Service Organizations 香港艾滋病服务机构联盟
Health Maintenance Organizations 健康维护组织
横向技术合作小组
卫生与人口局
卫生政策和卫生系统研究 人类乳头瘤状病毒 高危性行为 HORIZONTEC Horizontal Technical Cooperation Group HPD Health and Population Department HPSR HPV Health policy and health systems research HRB HREOR HRP Human papillomavirus high risk(sexual)behaviour Human Rights and Equal Opportunity Commission 人权和机会平等委员会
UNDP/UNFPA/WHO/World Bank Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction
开发计划署/人口基金会/世界卫生组织世界银行人类生殖研究、发展和研究培训规划 HRRI high-risk response immunization 高危反应免疫接种 HSM Health System Management 卫生系统管理
HSSR HSV-2 HTP IA IAD IADB IAPP IARC IAVI IBDN IBRD
ICAI ICANN ICARDA ICASO ICB ICBL ICC ICCIDD ICD-10 ICICI ICPD
ICPD+5 ICR ICRAF ICRC ICRG ICRISAT ICT ICW ID ID
Health systems and services research 卫生系统和服务研究
herpes simplex virus type 2
2型单纯疱疹病毒
Hydroxytryptophane 羟色胺酸
Irrigation Association 灌溉协会
Internal Audit Department
内部审计部门
Inter-American Development Bank 泛美开发银行
International Accounting Principles and Practices 国际会计原则和运作
International Agency for Research in Cancer, WHO Lyon,France 世界卫生组织国际癌症研究所，法国里昂
International AIDS Vaccine Initiative 国际艾滋病疫苗倡议
International Burden of Disease Network
国际疾病负担网络
International Bank for Reconstruction and Development 国际复兴开发银行
Institute of Chartered Accountants of India 印度特许会计师协会
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers 因特网名称和编号分配公司
International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas 国际干旱地区农业研究中心
International Council of AIDS Service Organizations 艾滋病服务组织国际理事会
International Competitive Biding 国际竞标
International Campaign to Ban Land Mines 国际禁止地雷运动
Indigenous Cultural Community
本地文化社区
International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders 国际控制碘缺乏症理事会
International Classification of Diseases,10th revision, WHO 国际疾病分类，第10版
Industrial Credit and Investment Corporation of India 印度信托和投资公司
International Conference on Population and Development(Cairo)国际人口发展大会（开罗，1994）
Five-year follow up to Cairo Conference 开罗大会后的5年后续活动
Implementation Completion Report 实施完工报告
International Centre for Research in Agroforestry 国际农业森林研究中心
International Committee of the Red Cross 国际红十字委员会
International Country Risk Guide
国际国家风险指南
International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics 国际半干旱热带地区农作物研究所
Information and communication technology 信息和沟通技术
The International Community of Women Living with HIV/AIDS 国际女性艾滋病感染者和病人团体
Identification
鉴定
Institutional Development
机构发展 IDA
IDASA IDB IDD IDEAS IDF IDF IDG IDP IDP IDRC IDT IDU IDU IEC IEIS IEPS IF IFA
IFAD IFAT IFC IFI IFPMA
IFPRI IFRC IGF IGG IgG IgM IGO IGR IHR IHSD IICH IIM IITA ILGS ILRI International Development Association(World Bank)国际开发协会（世界银行）
Institute for Democracy in South Africa 南非民主研究所 Inter-American Development Bank 泛美开发银行 Iodine deficiency disorders 碘缺乏 International Development Evaluation Association 国际发展评估协会
Institutional Development Fund Institutional Development Facility International Development Goal Internally Displaced Persons Integrated Development Planning
机构发展基金 机构发展设施 国际发展长远目标 国内无家可归者 综合发展计划
International Development Research Centre(Canada)国际发展研究中心（加拿大）
International Development Target Injecting Drug User
国际发展目标 静脉吸毒者
Injecting Drug Use 注射毒品 Information, education, and communication 咨讯、教育、交流
Impact Evaluation of Individual Social Research 对个人社会研究的影响评价 Initial Executive Project Summary Indirect Immunofluorescence Immunofluorescent assay International Fund for Agricultural Development Indirect immunoflourescent antibody test International Finance Corporation International Financial Institution
项目内容初步提要 间接免疫荧光 免疫荧光试验
国际农业发展基金 免疫荧光抗体试验 国际金融公司 国际金融研究机构
International Federation of Pharmaceutical Manufacturers' Associations 国际制药商协会联合会
International Food Policy Research Institute 国际食品政策研究所 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies 国际红十字和红新月会联合会
Internally Generated Funds 内部产生的资金 Inspector General of Government Immunoglobulin G Immunoglobulin M Intergovernmental organization Institutional and governance review International Health Regulations
Institute of Health Development(UK)Indian Institute of Community Health Indian Institute of Management International Institute of Tropical Agriculture Institute of Local Government Studies International Livestock Research Institute
政府总检查员 免疫球蛋白G 免疫球蛋白 M 政府间组织 机构与管理评审
国际卫生条例
（英国）卫生发展研究所 印度社区卫生研究所 印度管理研究所 国际热带农业研究所 地方政府研究所 国际牲畜研究所 IMCI IMD IMF IMPACT IMR IMS IMSS INCLEN INCO-DC INESOR INR INTELSAT IOM IP IPA IPAA IPAS IPG Integrated Management of Childhood Illness 儿童疾病综合管理
International Institute for Management Development 国际管理发展研究所
International Monetary Fund 国际货币基金组织 Implementing AIDS Prevention and Care 实施艾滋病预防和关怀 Infant Mortality Rate Investment marketing services Mexican Institute of Social Security International Clinical Epidemiology Network
婴儿死亡率 投资市场服务
墨西哥社会保障研究所 国际临床流行病网络
International Cooperation with Developing Countries, European Commission 欧洲委员会与发展中国家国际合作
Institute of Economic and Social Research Institute of Natural Resources International Telecommunications Satellite
经济和社会研究所 自然资源研究所 国际通讯卫星
Institute of Medicine(US National Academy of Sciences)医学研究所（美国国家科学院）
Immunoperoxidase 免疫过氧化酶 International Pediatric Association 国际儿科协会
International Partnership Against AIDS in Africa 防治非洲艾滋病国际合作伙伴关系 Integrated Protected Areas System International public good
受保护领域综合体系 国际公益事业
IPGRI/INIBAP International Plant Genetic Resources Institute/International Network for the Improvement of
Banana and Plantain
国际植物遗传资源研究所/香蕉及大蕉改进国际网络 IPM Integrated Pest Management 虫害综合管理 IPPF IPR IPRSP IPU IRA IRDEP IRR IRR ISBI ISO ISODEC ISSER IT ITN IUD IWMI JAI JE
International Planned Parenthood Federation Intellectual property right Interim Poverty Reduction Strategy Paper Inter-Parliamentary Union Internal Revenue Allotment Integrated Rural Development(Zimbabwe)Internal Rate of Return Implementing Rules and Regulations International Society for Burn Injuries International Organization for Standardization Integrated Social Development Centre
国际家庭计划联合会 知识产权
临时性扶贫战略文件 各国议会联盟 内部收入分配
农村综合发展（津巴布韦）内部收益率 执行规章条例 国际烧伤协会 国际标准组织
综合社会发展中心
Institute of Statistical, Social and Economic Research 统计、社会和经济研究所
Information technology 信息技术 Insecticide-treated nets intrauterine device International Water Management Institute Joint Africa Institute Japanese encephalitis
杀虫剂浸泡的蚊帐 宫内避孕器 国际水处理研究所 联合非洲研究所 日本脑炎 JI JICA JLC JSA KABP KANCO KAP KAP/B KBE kPa KS KWSB L LAC
LACC LACI LAC LANDSAT LCR LDH LED LG LGA LGBFP LGDP LGFC LGs LGU LGV LIL LLC LMIS LMU LogFRAME LOGOFIND
LORAN LPDR LSF
Joint Implementation
联合实施
Japan International Cooperation Agency 日本国际合作厅
Joint Liaison Committee
联合联络委员会
Joint strategy assessment(of the PRSP by the IMF and World Bank)
联合战略评估（由国际货币基金组织和世界银行对扶贫战略文件的评估）
Knowledge, attitude, behaviour and practice studies.知识、态度、行为和习惯研究
Kenya AIDS NGOs Consortium 肯尼亚艾滋病非政府组织共同体
Knowledge, Attitude and Practice
知识、态度和习惯
Knowledge, Attitudes and Practice/behaviour 知识、态度和习惯/行为
Knowledge-based economy 知识经济
kiloPascals
千帕斯卡
Kaposi’s sarcoma
卡布西肉瘤(皮肤多发性出血性肉瘤)Karachi Water and Sewage Board 卡拉奇水和污水局
liters
公升
Latin America & Caribbean Regional Office, World Bank
世界银行拉丁美洲和加勒比地区办事处
Local Aid Coordinating Committee 地方援助协调委员会
Loan Administration and Change Initiative 贷款管理和变革倡议
Latin America and the Caribbean
拉丁美洲和加勒比地区
U.S.satellite for making remotely sensed images of the Earth's land surface 美国地球资源技术卫星
ligase chain reaction 连接酶连锁反应
Lactose dehydrogenase 乳糖脱氢酶
leucocyte esterase dipstick 白血球脂酶检测片
Local Government
地方政府
Local Government Academy
地方政府学院
Local Government Budget Framework Paper 地方政府预算框架文件
Local Government Development Programme 地方政府发展规划
Local Government Finance Commission 地方政府财政委员会
Leading Groups
领导小组
Local Government Units
地方政府单位
lymphogranuloma venereum
性病性淋巴肉芽肿
Learning and Innovative Loan
学习和创新性贷款
Learning and Leadership Center(World Bank)学习和领导中心（世界银行）
Logistics management information system 后勤管理信息系统
Logistics Management Unit
后勤管理单位
Logical Framework 逻辑框架
Local Government Finance and Development Project 地方政府财政与发展项目
Long Range Radio Navigation 远程无线电导航
Lao People's Democratic Republic 老挝人民民主共和国
Levi Strauss Foundation
利瓦伊·斯特劳斯基金 LSHTM
LTEF LTPS M&E MAAHF MAFF MAP MAT MBBS MBC MBCMR MCH MCHC MCPI MD MDA MDP MDPI
MDR-TB MDT MECD MEI MELISSA
MES MFPED Mg MHB MIDEPLAN MIGA MII MIM MIP MIS ml MLG MLTP MLWE mm London School of Hygiene and Tropical Medicine
伦敦热带医学与公共卫生学院
Long term expenditure framework 长期支出框架
Long-Term Perspective Study 长期远景研究
Monitoring & Evaluation 监测与评估
Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries 农业、畜牧和渔业部
Ministry of Agriculture, Food and Fisheries(Zambia)
农业、食品和渔业部（赞比亚）
Monitoring the AIDS Pandemic Network 艾滋病大流行监视网络
Microscopic Agglutination Test
显微镜凝集试验
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery
医学学士，外科学士
Macfarlane Burnet Centre 麦克法伦·伯内特中心
Macfarlane Burnet Centre for Medical Research 麦克法伦·伯内特医学研究中心
Maternal and Child Health
妇幼卫生
Maternal and Child Health Clinic 妇幼卫生诊所
Medical Consumer Price Index
医疗消费物价指数
Doctor of Medicine
医学博士
Ministries, Departments and Agencies 部、司和署
Municipal Development Project
市政发展项目
Management Development and Productivity Institute 管理发展和生产力研究所
multi-drug resistant tuberculosis 耐多种药物的结核病
Multidrug therapy 多种药物治疗
Monitoring & evaluation capacity development 监测与评估能力开发
Ministry of Ethics and Integrity
伦理和廉洁部
Managing the Environment Locally in Sub-Saharan Africa 因地制宜管理南撒哈拉非洲的环境
Ministry of Education and Sports 教育和运动部
Ministry of Gender, Labour and Social Development 性别、劳动和社会发展部
Milligram 毫克
Municipal Health Bureau
市卫生局
Ministry of Planning(Costa Rica)计划部（哥斯达黎加）
Multilateral Investment Guarantee Agency 多边投资保证局
Ministry of Information Industry
信息产业部
Multilateral Initiative for Malaria in Africa 非洲疟疾多边倡议
Municipal Infrastructure Program 市基础设施规划
Management Information System 管理信息系统
milliliters
毫升
Ministry of Local Government
地方政府部
Medium Long Term Program
中长期规划
Ministry of Lands, Water and Environment 土地、水和环境部
millimeters
毫米 mmol/L
MMR MMT MMV MNA MNCs MOA MoCA MOF MOFA MOFTEC
MOH MOHFW MOJ MOL MoLSS MOP MOPH MOPS MOST MP Mpa MPMU MPS MPT-III MPW MRC MRT MSc.MSF MSM MSM MSR MSTOP MSW MTCT MTEF MTP MTR MTV MWHC millimoles/liter,the world standard unit for measuring glucose in blood
毫模/立升，测量血糖的国际标准
Maternal Mortality Rate 孕产妇死亡率
Methadone Maintenance Treatment 美沙酮维持治疗
Medicines for Malaria Venture 疟疾药物联营
Middle East and North Africa 中东和北非
Multinational corporations 多国公司
Memorandum of Agreement 协议备忘录
Ministry of Civil Affairs 民政部
Ministry of Finance
财政部
Ministry of Food and Agriculture
粮食和农业部
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation 对外经济贸易合作部
Ministry of Health 卫生部
Ministry of Health and Family Welfare(Bangladesh)
卫生和家庭福利部（孟加拉）
Ministry of Justice 司法部
Ministry of Labour
劳动部
Ministry of Labour and Social Security 劳动和社会保障部
Memorandum of the President 总统备忘录
Ministry of Public Health
公共卫生部
Ministry of Public Security
国家公安部
Ministry of Science and Technology 科学技术部
Member of Parliament 议员
megaPascals
兆帕斯卡
Municipal Project Management Unit 市级项目管理单位
Ministry of Public Service
公共服务部
Third Medium Term Plan
第三个中期计划
Ministry of Population Welfare
人口福利部
The Medical Research Council of South Africa 南非医学研究委员会
Ministry of Roads and Transport
道路和交通部
Master of Science(postgraduate degree)
理学硕士
Medecins Sans Frontieres 无国界医生组织
Men who have sex with men 同性恋男子
males who have sex-with males 与男性发生性关系的男子
medical surgical requisites
外科手术必需用品
Brand name of PPST kit in Cameroon 喀麦隆PPST试剂盒的商品名
male sex workers
男性性工作者
Mother to Child Transmission 母婴传播
Medium Term Expenditure Framework 中期开支框架
Medium Term Plan
中期计划
Medium Term Review 中期评估
Music Television International 音乐电视国际
Ministry of Works, Housing and Communications 工程、住房和交通部 MWTP N N-9 NAC NACC NACC NACO NACP NAFTA NARI NARS NASCOP NASDAQ NASTLP NAT NATO NCAIDS NCB NCC
NCD NCC NCHS NCPD NCR NCSTD NDA NDP NDPC
NEA NEAP NEI NEMA NEP NEPC NERCs NESDB
Marginal willingness to pay
勉强支付
Newtons 牛顿（米千克秒制中的力的单位）
nonoxynol-9
壬苯聚醇-9
National AIDS Committee
国家艾滋病委员会
National AIDS Coordinating Committee 国家艾滋病协调委员会
National AIDS Control Council
国家艾滋病控制委员会
National AIDS Control Organisation
国家艾滋病控制组织
National AIDS Control Programme 国家艾滋病控制规划
North American Free Trade Agreement 北美自由贸易协议
National agricultural research institute 国家农业研究所
National agricultural research system 国家农业研究系统
National AIDS and STDs Control Programme
国家艾滋病/性病控制规划
National Association of Securities Dealers Automated Quotations(a U.S.stock exchange)全国证券交易商自动报价（美国证券），纳斯达克
National HIV/AIDS, STD, TB and Leprosy Program
国家艾滋病病毒/艾滋病、性病、结核病和麻风病规划
National Assessment Teams
国家评估组
North Atlantic Treaty Organization
北大西洋公约组织
National Center for AIDS Control, MOH 卫生部艾滋病预防与控制中心
National Competitive Biding
国内竞标
National Committee for the Certification of Poliomyelitis Eradication in China
中国消灭脊椎灰质炎证书国家委员会
Non-Communicable Disease 非传染性疾病
National Coordinating Committee 中央协调委员会
National Center for Health Statistics(US)国家卫生统计中心（美国）
National Council for Population and Development 国家人口与发展委员会
National Capital Region
国家首都地区
National Center for STD Control 全国性病控制中心
National Drug Authority in Uganda 肯尼亚国家药品管理局
National Drug Policy
国家药品政策
National Development Planning Commission(Ghana)国家发展计划委员会（加纳）
North East Asia 东北亚
National Environmental Action Plan 国家环境行动计划
Netherlands Economic Institute
荷兰经济研究所
National Environmental Management Authority 国家环境管理局
Needle Exchange Programme/Needle Exchange Program 针具交换项目/针具交换计划
National Economic Planning Commission(Zimbabwe)国家经济计划委员会（津巴布韦）
National engineering research centers
国家工程研究中心
National Economic and Social Development Board 国家经济与社会发展理事会 NETRC NG NGA NGO NHA NHAC/S NHDR NHEI NHL NIA NIDA NIDs NIE NIH NIRP NIS NIS NIVES NLTP nm NNRTI
NNSF NOAA NOC NORAD NORAD NPA NPEV NPM NPMU NRC NRTI
NSDS NSEPs NSF NSO NSU NTPC nvCJD NWG National engineering technology research centers 国家工程技术研究中心
Neisseria gonorrhoeae
奈瑟氏淋球菌
Non Government Agency
非政府机构
Non-Governmental Organization 非政府组织
National Health Accounts
国民卫生帐户
National HIV/AIDS Council and Secretariat 国家 HIV/AIDS 委员会和秘书处
National Human Development Report 国家人类发展报告
China National Institute of Health Education
中国健康教育研究所
Non Hodgkin’s lymphoma
非霍奇金淋巴肉瘤
National Irrigation Administration 国家灌溉管理局
National Institute on Drug Abuse 国家药物滥用研究所
National Immunization Days 国家免疫日
New Institutional Economics
新体制性经济学
National Institutes of Health(U.S.)国家卫生研究院（美国）
National Institutional Renewal Program 国家体制性革新规划
National Integrity Survey
国家品德调查
Newly Independent States 新独立国家
National Integrity Values and Ethical Standards 国家品德价值观和伦理标准
National Leprosy and Tuberculosis Programme 国家麻风和结核病规划
nanometers
毫微米
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor(anti-retroviral drug type)
非核苷逆转录酶抑制剂（抗转录病毒药物类）National Natural Science Foundation 国家自然科学基金
National Oceanic and Atmospheric Administration(U.S.)国家海洋与大气管理局（美国）
National Overview Committee 国家评审委员会
Norwegian Agency for Development Cooperation 挪威发展合作署
Norwegian Agency for International Development 挪威国际发展署
National Planning Authority 国家计划部门
Non-poliomyelitis enterovirus 非脊髓灰质炎肠道病毒
New Public Maintenance 新公共维护
National Project Management Unit 国家级项目管理单位
National Research Council(U.S.)
国家研究委员会（美国）
Nucleoside reverse transcriptase inhibitor(anti-retroviral drug type)
核苷逆转录酶抑制剂（抗逆转录药物类）
National Service Delivery Survey(Uganda)国家服务提供调查（乌干达）
Needle and Syringe Exchange Programs 针头和注射器交换计划
National Science Foundation(U.S.)国家科学基金（美国）
National Statistics Office
国家统计办公室
non-specific urethritis
非特异性尿道炎
National Thermal Power Corporation 国家热能公司
New variant Creutzfeldt-Jakob disease 新变种的克鲁伊茨费尔特-雅各布病
National Working Group(Zimbabwe)
中央工作小组（津巴布韦）O&M OAG OCS OCS OD ODA ODA ODA ODA ODC OECD OED OEDCR
OEG OEO OHCHR OHCS OHL OI OI OIHP OJT OMS OOB OOPP OP OP OPA OPCS OPEC OPM OPR OPS OPV OR ORMVA ORT OTC
Operations and Maintenance
运行和维护
Office of the Auditor General 总审计长办公室
Operational Core Services
实施性核心服务
Operational Core Support(World Bank)实施性核心支持（世界银行）
Operational Directive
实施指令
Overseas Development Administration(U.K.)海外发展管理局（英国）
Overseas Development Assistance(UK)海外发展援助（英国）
Official development assistance
官方发展援助
Overseas Development Agency(UK)（英国）海外开发署
Overseas Development Council
海外发展委员会
Organisation for Economic Co-operation and Development 经济合作与发展组织
Operations Evaluation Department(World Bank)实施评价部（世界银行）
Operations Evaluation Department Country Evaluation and Regional Relations Group 实施评价部国家评价与地区关系小组
Operations Evaluation Group(of IFC)实施评价小组（国际金融公司）
Operation Evaluation Officer(IADB)
实施评价官员（泛美开发银行）
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 联合国人权高级专员办事处
Office of the Head of the Civil Service
公务员长官办公室
Oral hairy leukoplakia
口腔毛状黏膜白斑病
Opportunistic infection 机会性感染
opportunistic illnesses
机会性疾病
Organisation Internationale d'Hygiene Publique(the forerunner of WHO)国际公共卫生组织（世界卫生组织前身）
on-the-job training
在职培训
Operational Manual Statement 实施性手册说明
Output oriented budgeting
侧重产出的预算
Objectives-Oriented Project Planning 侧重目标的项目计划
Office of the President
行长办公室
Operational Policy
实施性政策
Output and Performance Analysis
产出与业绩分析
Operations Policy and Country Services 经营政策和国家服务
Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织
Office of the Prime Minister 总理办公室
Output Purpose Review 产出目标回顾
Operations Policy and Strategy 经营政策和策略
Oral poliomyelitis vaccine 口服脊髓灰质炎疫苗
odds ratio
让步比
Regional Offices for Agricultural Development(Morocco)地区农业发展办事处（摩洛哥）
Oral rehydration therapy
口服补液疗法
Over-the-counter, drugs sold lawfully without prescription 非处方药 OVC OVP OWWA P24
PA PA PAB PAC PACC PACC PAD PAF PAHO PAMB PAP smear
PAR PAS PATH PBD PCC PCD PCP PCR
PCR PEAP PEG PER PER PERC PERL PERM PES PETRA PFA PFP PFR PGL PHA/PWA PHB PHC Orphans and Other Vulnerable Children 孤儿及其它弱势儿童
Office of the Vice President
副行长办公室
Overseas Workers and Welfare Administration
海外职工与福利管理局
HIV antigen test
HIV抗原试验
Poverty Assessment 贫困评估
Palestinian Authority 巴勒斯坦当局
Protected at Birth
出生时受到保护
Public Accounts Committee(Zimbabwe)公共帐目审核委员会（津巴布韦）
Provincial AIDS Coordinating Committee 省艾滋病协调委员会
Provincial AIDS Control Committees 省艾滋病控制委员会
Project Appraisal Document 项目评估文件
Poverty Action Fund(Uganda)贫困行动基金（乌干达）
Pan American Health Organization 泛美卫生组织
Protected Areas Management Board
受保护领域管理委员会
Papanicolaou test
巴帕尼科拉乌涂片试验(一种表皮脱落细胞
学染色法，以检查和诊断各种病况，尤用于妇女生殖道恶性和恶性前病况的检查和诊断，亦用于评价内分泌功能及诊断诸如呼吸道和肺、胃肠道、泌尿道、乳房等器官的恶性变化)Performance Audit Report 业绩审计报告
Periodic acid-Schiff(stain)高碘酸-希夫反应（染色）
Program for Appropriate Technology in Health 适宜卫生技术规划
Planning and Budgeting Department 计划与预算部
Project Coordinating Committee 项目协调委员会
Project Concept Document
项目概念文件
Pneumocystis carinii pneumonia 卡氏肺囊虫肺炎,间质性浆细胞肺炎
Polymerase chain reaction(a laboratory HIV detection test)
聚合酶链反应（HIV实验室检测试验）
Project Completion Report 项目完工报告
Poverty Eradication Action Plan 消除贫困行动计划
Provincial Expert Group 省级专家组
Peer researcher
同伴研究人员
Public Expenditure Review
公共开支审核
Public expenditure reform credit
公共开支改革信贷
Public Expenditure Reform Loan 公共开支改革贷款
Poverty Reduction and Economic Management Network(World Bank)扶贫与经济管理网络（世界银行）
Program Evaluation Standard 规划评估标准
perinatal transmission trial 围产期转播试验
Public financial accountability 公共财政责任
Policy Framework Paper 政策框架文件
Policy Framework Review
政策框架审查
Persistent generalised lymphadenopathy
全身性顽固淋巴结病
People living with HIV/AIDS 艾滋病带菌者/病患者
Provincial Health Bureau 省卫生厅
primary health care
初级卫生保健 PhD PHPs PI PID PIF PIP PIU PLA PLA PICTs PLG PLHA PLWA PLWHA PMAU PMEI
PMG PML PMO PMP PMR PMS PMT PMT PMU PNAC PNAP
PNG PNP POA POEA POP PPA PPA PPI PPIAF PPM PPME PPMED
PPMO PPOs Doctor of Philosophy
哲学博士，博士学位获得者
Prepaid Health Plans 预付保健计划
Protease inhibitor
蛋白酶抑制剂
Pelvic inflammatory disease
盆腔炎
Project Information Form 项目信息表
Public Investment Programme 公共投资规划
Project Implementation Unit 项目实施单位
Participatory Learning and Action 参与式的学习和行动
Personal Ledger Accounts
个人帐户
Pacific Island Countries and Territories 太平洋群岛国家和领地
Project Leading Group 项目领导小组
People living with HIV/AIDS 与艾滋病毒感染者/艾滋病患者一同生活的人
People living with HIV/AIDS 与艾滋病毒感染者/艾滋病患者一同生活的人
People Living With HIV/AIDS 与艾滋病毒感染者/艾滋病患者一同生活的人
Poverty Monitoring and Analysis Unit
贫困监测和分析单位
Planning, Monitoring,Evaluation,and Implementation 计划、监测、评估和实施
Policy Management Group 政策管理小组
Progressive multifocal leukoencephalopathy 进行性多病灶脑白质病
National Project Management Office 国家项目管理办公室
Private Medical Providers(doctors)医疗服务提供者（医生）
Project Management Report 项目管理报告
Financial Management System 金融管理制度
Poverty Monitoring Teams 贫困监测组
Perinatal Monitoring Teams 围产期监测组
Project Management Unit
项目管理单位
Philippine National AIDS Council
菲律宾国家艾滋病委员会
National Training Program in Project Analysis and Management(Morcco)国家项目分析和管理培训规划（摩洛哥）
Papua New Guinea 巴布新几内亚
Philippine National Police 菲律宾国家警察
Programme of Action
行动规划
Philippine Overseas Employment Agency 菲律宾海外就业署
Progestin-only pill
只含孕酮的避孕片
Participatory poverty assessment 参与式贫困评估
Priority Programme Areas 重点规划领域
Private provision of infrastructure
私人提供基础设施
Public-Private Infrastructure Advisory Facility 公私基础设施咨询机构
Project Planning Matrix
项目计划基质
Policy Planning Monitoring and Evaluation
政策计划监测与评估
Policy Planning Monitoring and Evaluation Department
政策计划监测与评估部门
Provincial Project Management Office 省级项目管理办公室
Preferred Provider Organizations 优惠服务提供者组织 PPP PPP PPR PPSS PPST PPV PR PRA PRA PRAF PRC PREM PRG PRG PRGF PRMPS PrP PRSC PRSP PRSP PS PSA PSA PSAC P-SAL PSAS PSB PSB PSC PSD PSI PSI PSM PSMRP PSP PSRCC PSRP PT Public/private partnership Project preparation phase Project Performance Review Private provision of social services Pre-packaged STI treatment positive predictive value Public relations
Participatory rapid appraisal Participatory Rural Appraisal Poverty Reduction Action Funds People's Republic of China
公私合作伙伴关系
项目准备阶段
项目执行状况审查 私人提供社会服务
事先配置的性传播感染治疗 积极的预测值 公共关系 参与式快速评估 参与式农村评估 扶贫行动基金 中华人民共和国
Poverty Reduction & Economic Management Network(World Bank)扶贫与经济管理网络（世界银行）
Project Review Group 项目评审组 Partial risk guarantee Poverty Reduction and Growth Facility Public Sector Group in PREM Protease-prion protein Poverty Reduction Support Credit Poverty Reduction Support Program Poverty Reduction Strategy Paper Permanent Secretary Public Service Agreement Private sector assessment Public sector adjustment credit Programmatic Structural Adjustment Loan Private Sector Advisory Services Public Security Bureau Public Sector Board Public Services Commission Private sector development Population Services International
部分风险保证 扶贫与增长设施
扶贫与经济管理的公共部门小组 蛋白酶-阮病毒蛋白质 扶贫支持信贷 扶贫支持战略计划 扶贫支持战略文件 常务秘书
公共服务协议 私营部门评估
公共部门调整信贷 计划性结构调整贷款 私营部门咨询服务 公安局
公共部门理事会 公共服务委员会 私营部门发展
国际人口服务公司
Private Sector Development & Infrastructure Network(World Bank)私营部门发展与基础设施网络（世界银行）
Public sector management
公共部门管理
Public Sector Management Reform Program(Ghana)公共部门管理改革规划（加纳）
Private sector provider 公共部门提供者
Public Service Reform Coordinating Committee 公共服务改革协调委员会 Public sector reform programme preventive TB therapy
公共部门改革规划 预防性结核病治疗 肺结核
父母儿童传播 潜在目标群体 PTB PTCT PTG Pulmonary tuberculosis Parent-to-Child-Transmission Potential Target Groups PUFMARP
PUMA PVO PWD PWH/A py QAG QID QUALY Quango R R&D RA RA RAFI RAP RATN RBF RBM RBM RBRVS RCC
RCC RCS RDF RDM RED RERL RG RH RHP RITM RMC RMC RMIT RMP ROM ROSC
RPCU
Public Financial Management Reform Programme 公共财政管理改革规划
Public Sector Management Group 公共部门管理小组
Private Voluntary Organization 私人志愿组织
Public Works Department 公共工程部门
Persons with HIV/AIDS 艾滋病病毒感染者/艾滋病患者
person-years
人年
Quality Assurance Group(World Bank)
质量保证小组（世界银行）
quarter in die
每日四次
Quality Adjusted Life Year
质量调整生命年
Quasi-autonomous nongovernment organization 半自治非政府组织
Rifampicin
利福平(一种半合成抗菌素，抗结核药)Research and development 研究与开发
Republic Act
共和国法令
Response Analysis
反应分析
Rural Advancement Foundation International 国际农村进步基金会
Resettlement Action Plan
重新定居行动计划
Regional AIDS Training Networks 地区艾滋病培训网
Rockefeller Brothers Fund 洛克菲勒兄弟基金
Roll Back Malaria
击退疟疾
Results-based Management 以结果为基础的管理
Resource-based relative value scale
以资源为基础的相对价值标准
Regional Commission for the Certification of Poliomyelitis in the Western Pacific 西太平洋地区消灭脊髓灰质炎证书委员会
Regional Coordinating Councils 地区协调委员会
Research Capability Strengthening 研究能力加强
Rural Development Fund 农村发展基金
resource determination model 资源确定模型
Regional Environment Division 地区环境司
Public Expenditure Reform Loan
公共开支改革贷款
Resource Group
资源团体
Reproductive Health
生殖健康
Regional Health Program
区域卫生规划
Research Institute of Tropical Medicine
热带医学研究所
Resource Mobilization and Cofinancing(World Bank)资源筹集和共同筹资（世界银行）
Regional Member Country
地区成员国
Royal Melbourne Institute of Technology
皇家墨尔本技术学院
Registered Medical Practitioner
注册行医者
Results-oriented management
偏重结果的管理
Report on the Observance of Standards and Codes(IMF)遵守标准和规则状况的报告（国际货币基金组织）
Regional Planning Coordinating Unit 地区计划协调单位 RPR
RPSIG
RPTA RR RRP PRSC RSA PSRRC RTA RTG RTI S S&T SA SAARC SAC SADB SADC SAL SAP SAPRI SAR SAR SAR SAR SARAR SARDA
SAS SAS SASH SASHI SCA SCC SCF SCN SDC SDC Rapid plasma reagent – a non specific test for syphilis
快速血浆试剂-梅毒的非特异试验
Reforming Public Sector Institutions and Governance(report)
改革公共部门机构和管理
Real Property Tax Administration 不动产税收管理局
Response Review
反应评审
Regional Resource person(s)
地区资源人员
Poverty Reduction Support Credit 扶贫支持信贷
Rapid Situation Assessment
快速情况评价
Public Service Review and Reorganization Commission 公共服务审查和重组委员会
Royal Thai Army 皇家泰国陆军
Royal Thai government
泰王国政府
reproductive tract infection 生殖道感染
Streptomycin
链霉素
Science and technology 科学技术
Social Assessment
社会评估
South Asian Association for Regional Cooperation 南亚区域合作联盟
Structural Adjustment Credit
机构调整信贷
Southern African Democracy Barometer 南部非洲民主晴雨表
Southern Africa Development Community 南部非洲发展共同体
Structural Adjustment Loan 机构调整贷款
Structural Adjustment Program
机构调整规划
Structural Adjustment Participatory Review Initiative 机构调整参与性评议倡议
Special Administrative Region of China 中国特别行政区
Staff Appraisal Report
职员评估报告
South Asia Regional Vice Presidency 南亚地区副行长
South Asia Regional Office
南亚地区办事处
Self-esteem, Associative strength, Resourcefulness,Action planning, and Responsibility for follow-through
自尊、联想能力、富于才智、行动计划和追踪责任制
Society for the Aid and Rehabilitation of Drug Abusers, Hong Kong
香港吸毒人员援助及康复协会
State AIDS Society
州艾滋病协会
South Asia
南亚
Situational Analysis of Sexual Health 性健康需求评估
Situational analysis of Sexual Health in India 印度性健康需求评估
Scientific Committee on AIDS 艾滋病科学委员会
Systematic Client Consultation 有计划的顾客咨询
Saving Children Foundation
拯救儿童基金会
Subcommittee on Nutrition 营养委员会分会
Solar Development Corporation 太阳能开发公司
Swiss Agency for Development and Cooperation 瑞士发展与合作署 SDDS SDP SDR SDU SEARO SEC SEC SECAL SEMCO SEPA SFPC SHD SIDA Special Data Dissemination Standard(IMF)Service delivery point Special Drawing Right(IMF)Service Delivery Unit South East Asian Regional Office Securities and Exchange Commission State Enterprises Commission
数据传播特别标准（国际货币基金组织）服务点
特别提款权（国际货币基金组织）服务单位
东南亚地区办事处 证券交易委员会 国家企业委员会
Sectoral Adjustment Loan 部门调整贷款 Senior Economics and Marketing Coordinator(Zambia)高级经济和销售协调（赞比亚）
State Environmental Protection Administration State Family Planning Commission Sustainable Human Development Swedish International Development Agency
国际环境保护管理局 国家计生委 可持续人类发展 瑞典国际发展署
鳞状上皮内损伤
国家评估系统（哥斯达黎加）部门投资规划 社会投资项目 社会营销 中小企业 社会营销组织 社会营销项目/规划 国有企业 SIL SINE SIP SIP SM SME SMO SMP SOE Squamous intraepithelial lesion National Evaluation System(Costa Rica)Sector Investment Program Social Investment project Social Marketing
Small and medium enterprise Social marketing organisation Social marketing project/programme State-owned enterprise
SOMARC
Social Marketing for Change, USAID-funded project managed by The Futures Group International
社会营销变革，由美国国际发展署资助的项目，并由国际前景集团管理 SOPs Standard Operating Procedures 标准操作程序 SPA SPA Special Program of Assistance for Africa
援助非洲特别规划
Strategic Partnership with Africa(formerly Special Program of Assistance for Africa)
与非洲战略伙伴关系（前为援助非洲特别规划）Sector Performance Analysis Service Provision Assessment
部门业绩分析 服务提供评估
SPA SPA SPAAR
SPC SRL SSA SSATP SSEDA Special Program for African Agricultural Research 非洲农业研究特别规划
Secretariat of the Pacific Community Supra-national reference laboratory Sub-Saharan Africa
太平洋共同体秘书处 超国家参比实验室 南撒哈拉非洲
SSI Sub-Saharan Africa Transport Program 南撒哈拉非洲运输规划 Agricultural Development Monitoring and Evaluation System(Morocco)农业发展监测与评估系统（摩洛哥）
Southern States Initiative 南部国家倡议
SSO SSP
SSR
Senior Scientific Officer Sector Strategy Paper(World Bank)Social and structural review
高级科技官员
部门战略文件（世界银行）社会与机构审议 STD STD/STI STGs STI STRATEC
SW SWAp SWAP SWG SWs
T4 TA TAC TAG TAL TASO TB TBAs
TBM TC
TCA TCDP TCM TCO Td TDO TDR
TE TEPHINET
TESDA
TF TFGI TFI TFR TfT THT
TID TM
TMP-SMX Sexually Transmitted Disease
性传播疾病(性病)
Sexually transmitted disease/infection
性转播疾病/感染
Standard Treatment Guidelines
标准治疗准则
Sexually Transmitted Infection
性传播感染
Strategic and Technical Advisory Committee of the Global Forum for Health Research
全球卫生研究论坛战略与技术顾问委员会
sex worker 性工作者
Sector-wide Approach
全部门举措
Sectorwide adjustment program 全部门调整规划
Sector working group 部门工作组
sex workers
性工作者
Helper cell
辅助细胞
Technical Assistance
技术援助
Technical Advisory Committee 技术咨询委员会
technical advisory group 技术咨询小组
Technical assistance loan 技术援助贷款
The AIDS Support Organization
艾滋病援助组织
Tuberculosis
结核病
Traditional birth attendants
传统接生员
Tuberculous meningitis
结核性脑膜炎
Technical Cooperation
技术合作
Trichloracetic acid
三氯醋酸,三氯乙酸（腐蚀收敛药）
Targeted Community Development Program 目标社区发展规划
Traditional Chinese Medicine 中医
Technical Cooperation Officer 技术合作官员
Tetanus-diphtheria[toxoid] 破伤风-白喉（类毒素）
Total Debt Outstanding
未偿债务总额
UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases
计划开发署/世界银行/卫生组织热带病研究与培训特别规划
Toxoplasma encephalitis 弓形体脑炎
Training in Epidemiology and Public Health Intervention Network
流行病学与公共卫生干预培训网
Technical Education and Skills Development Authority
技术教育与能力发展部门
Trust Funds administered by the World Bank 由世界银行管理的信托基金
The Futures Group International 国际前景集团
The WHO-led Tobacco Free Initiative 由世界卫生组织领导的无烟草倡议
total fertility rate 总生殖率
Training for Trainers 培训培训员
Terrence Higgins Trust
泰伦席金斯基金
Ter in die
每日三次
Task Manager
项目主管
Trimethoprim/sulphamethoxazole 甲氧苄氨嘧啶（抗菌药）-硫胺甲基异垩唑(磺胺类药，用作抗菌药，尤其用于防治急性尿路感染、脓皮病及创伤与软组织的感染)TOR TP TPHA
TPHA TQM TRCHS TRIPS
TRIPS TT
TV TV TVEs TWUWS
U5MR UAS UBOS UDN UDS UK UK/DFID
ULAA UN UNAIDS
UNCED
UNCTAD
UNDAF
UNDAW
UNDCP UNDP UNDPKO
Terms of Reference 工作任务书
Treponema Pallidum 梅毒螺旋体
Treponema pallidum haemagglutination assay-a specific laboratory test for syphilis
梅毒螺旋体血液凝集试验-梅毒的特异实验室检验
Treponema pallidum haemagglutiation antibodies 梅毒螺旋体血液凝集抗体
Total Quality Management 总质量管理
Tanzania Reproductive and Child Health Survey 坦桑尼亚生殖与儿童健康调查
Trade-Related Intellectual Property Rights(WTO)
与贸易有关的知识产权（世界贸易组织）
Trade-related Intellectual Property Agreement 与贸易有关的知识产权协议
Tetanus toxoid
破伤风类毒素
Trichomonas vaginalis
毛滴虫阴道炎
Television
电视
Township and village enterprises
乡镇企业
Transportation, Water,and Urban Development Department, Water and Sewerage Division
运输、水与城市发展部水和污水司
Under-Five Mortality Rate 五岁以下儿童死亡率
Unlinked anonymous screening 无连接匿名筛查
Uganda Bureau of Statistics 乌干达统计局
Uganda Debt Network
乌干达债务网
University for Development Studies
发展研究大学
United Kingdom
英国
United Kingdom/Department for International Development
英国国际发展部
Uganda Local Authorities Association 乌干达地方政府协会
United Nations
联合国
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNICEF·UNDP·UNFPA·UNDCP·ILO·UNESCO·WHO·WORLD BANK)
联合国艾滋病规划署（联合国艾滋病规划署将联合国的八个机构联合起来共同迎战艾滋病：联合国儿童基金会，联合国开发计划署，联合国人口基金，联合国禁毒署，联合国国际劳工组织，联合国教科文组织，世界卫生组织，世界银行）
United Nations Conference on Environment and Development
联合国环境与发展会议
United Nations Commission on Trade and Development
联合国贸易与发展委员会
United Nations Development Assistance Framework
联合国发展援助框架
United Nations Division for Advancement of Women
联合国提高妇女地位局
United Nations Drug Control Programme 联合国禁毒署
United Nations Development Programme
联合国开发计划署
United Nations Department for Peace Keeping Operations
联合国维护和平行动局 UNESCO
UNFPA UNHCR UNICEF
UNIFEM UNODCCP
UNRISD
UNSCO
UNV UP UPE UPPA
URT URTI USAID
USD USDA USH UST UTH UV VAPP VCC VCF VCT
VDRL
VDRL
VEC VHIP
VL(HIV)VNDE
VP VSO
VZIG VZV W&S
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
联合国教育、科学及文化组织
United Nations Fund for Population Activities 联合国人口基金
United Nations High Commissioner for Refugees 联合国难民事务高级专员
United Nations International Children Education Fund
联合国儿童基金会
United Nations Development Fund for Women 联合国妇女发展基金
United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
联合国禁毒和打击犯罪办事处
United Nations Research Institute for Social Development
联合国社会发展研究所
UN Special Coordinator for the Occupied Territories
联合国被占领土特别协调员
United Nations Volunteers 联合国志愿人员
University of the Philippines 菲律宾大学
Universal primary education
通用初级教育
Uganda Participatory Poverty Assessment
乌干达参与式贫困评估
Upper respiratory tract
上呼吸道
Upper respiratory tract infection
上呼吸道感染
United States Agency for International Development
美国国际开发署
United States Dollar
美元
U.S.Department of Agriculture 美国农业部
Uganda Shilling
乌干达先令
University of Science and Technology 科技大学
University teaching hospital 大学教学医院
ultraviolet
紫外线
vaccine-associated paralytic poliomyelitis 与疫苗有关的麻痹性脊髓灰质炎
Village Credit Committee 乡村信贷委员会
Village Credit Fund
乡村信贷基金
Voluntary Counseling and Testing(for HIV)自愿咨询和检测（艾滋病）
Venereal diseases research laboratory – a non-specific test for syphilis
性病研究实验室（非特异梅毒测试）
Venereal Disease Reference Laboratory(syphilis test)
性病参比实验室（梅毒试验）
Village Education Committee 乡村教育委员会
Visual Health Information Profile
可视卫生信息简介
(HIV)Viral load
病毒载量（艾滋病毒）
Virtual Network on Descriptive Epidemiology 描述性流行病学虚拟网络
Vice-Presidency 副行长
Volunteer Service Organization(UK)
英国海外自愿者组织
Varicella-Zoster Immune Globulin 水痘-带状疱疹免役球蛋白
Varicella-Zoster Virus
水痘-带状疱疹病毒
Water and Sanitation
供水和环境卫生设施 WARDA WB WBG WBI WBIEN
WCD WCMU WDR WHA WHO WHO/GPA
WIA WID WPAE WPRO
WSS WTO WWF
YIDA
YRBSS
Z ZAP ZDV ZIMPREST
ZOPP
West Africa Rice Development Association 西非稻米开发协会
World Bank
世界银行
World Bank Group 世界银行集团
World Bank Institute
世界银行研究所
World Bank Institute Environment and Natural Resources
世界银行研究所环境和自然资源
World Commission on Dams 世界水坝委员会
Western China Medical University
华西医科大学
World Development Report(World Bank)世界发展报告（世界银行）
World Health Assembly
世界卫生大会
World Health Organization
世界卫生组织
World Health Organization/Global Programme on AIDS
世界卫生组织/全球艾滋病规划
Women in Agriculture 妇女与农业
Women in Development
妇女与发展
Working Party on Aid Evaluation(DAC)
援助评估工作队（灾难救助中心）
Western Pacific Regional Office of the World Health Organization
世界卫生组织西太平洋地区办事处
Water Supply and Sanitation 供水和环境卫生设施
World Trade Organization
世界贸易组织
World Wide Fund for Nature /World Wildlife Fund
世界性自然基金/世界野生动物基金
Yunnan Institute for Drug Abuse 云南药物滥用研究所
Youth Risk Behaviour Surveillance System 青年危险行为监测系统
Pyrazinamide 吡嗪酰胺(抗结核药)
Zoster-associated pain
带状疱疹引起的疼痛
Zidovudine(anti-retroviral)齐多夫定（叠氮胸苷，抗逆转录病毒药）
Zimbabwe Programme on Economic and Social Transformation
津巴布韦经济和社会变革规划
Zielorientierte Projektplanung(Objectives-Oriented Project Planning)
偏重于目标的项目计划制定
第三篇：艾滋病防治知识讲座
艾滋病防治知识讲座
一、基本知识和理念
第17条：艾滋病、乙肝和丙肝通过性接触、血液和母婴三种途径传播，日常生活和工作接触不会传播。在第一次世界艾滋病大会上，艾滋病病毒感染者和艾滋病病人齐声呼吁人们的理解。此时，一条长长的红丝带被抛在会场的上空 „„支持者们将红丝带剪成小段，并用别针将折好的红丝带标志别在胸前。红丝带——象征着我们对艾滋病患者和感染者的关心与支持；象征着我们对生命的热爱和对平等的渴望；象征着我们要用“心”来参与预防艾滋病的工作。艾滋病病毒感染者——患者感染了HIV病毒后通常会进入一个无症状潜伏期，潜伏期病人的血液中有艾滋病病毒，血液艾滋病抗体检测为阳性，这样的人称艾滋病病毒感染者，或称艾滋病病毒携带者。许多受艾滋病病毒感染的人在潜伏期没有任何自觉症状，但也有一部分人在感染早期可以出现发烧、头晕、无力、咽痛、关节疼痛、皮疹、全身浅表淋巴结肿大等类似“感冒”的症状，有些人还可发生腹泻。这种症状通常持续1～2周后就会消失，此后病人便转入无症状的潜伏期。艾滋病病毒感染者有很强的传染性，是传播艾滋病最重要的传染源。HIV感染者的潜伏期一般为8～10年。艾滋病患者艾滋病病毒严重破坏人体免疫功能，当HIV感染者的免疫功能逐步受艾滋病病毒破坏而导致抵抗疾病的能力极度下降时，就会出现各种症状，此时，HIV感染者就发展为艾滋病患者。艾滋病患者的临床症状并无特殊性，主要是因免疫功能下降而导致重复感染多种疾病，如带状疱疹、口腔霉菌感染、肺结核，特殊病原微生物引起的肠炎、肺炎、脑炎及其他感染，后期常发恶性肿瘤。最终因长期消耗，全身衰竭而死亡。肿瘤和感染是艾滋病的主要死因艾滋病的治疗艾滋病是一种危害大、病死率高的严重传染病，目前尚无有效的疫苗和治愈的药物。但已有较好疗法，可延长生命，改善生活。艾滋病是性传播疾病的一种，病死率高，危害性大。性病作为人类免疫缺陷病毒传播的一个协同因素，已被许多流行病学、生物学及人群中干预研究所证明。
三、艾滋病的流行特征艾滋病是可以预防的。1985年我国发现第一例艾滋病患者(美籍阿根廷游客)。1989首先在云南发现经静脉注射吸毒的艾滋病感染者。艾滋病的传播途径，性传播，血液传播，母婴传播，性传播 通过性行为传播是艾滋病病毒的主要传播途径，艾滋病可以通过性交的方式在男性之间、男女之间传播 血液传播 通过静脉注射毒品的人共用未经过消毒的注射器；输用未经过艾滋病抗体检测的供血者的血液或血制品，以及类似情况下的输骨髓或器官移植；注射器或针头消毒不彻底或不消毒。母婴传播 已受艾滋病病毒感染的孕妇可通过胎盘，或分娩时通过产道，也可通过哺乳，将病毒传染给婴儿。不会传播的途径 日常生活接触不会传播HIV 蚊虫叮咬不会传播HIV 在日常工作和生活中与艾滋病病人和艾滋病病毒感染者的一般接触不会感染艾滋病 空气(包括咳嗽和打喷嚏）、饮水、食物握手、拥抱、浅吻、办公用具等 艾滋病不会经马桶圈、游泳池、公共浴池、电话机等公共设施和公用工具传播。吸血昆虫如蚊子、跳蚤、虱子不传播艾滋病 有防护的照料、护理艾滋病人不会感染艾滋 病。
四、怎样预防艾滋病
1、洁身自爱，遵守性道德是预防经性传播艾滋病的根本措施
2、正确使用安全套、及早并治愈性病可大大减少感染和传播艾滋病、性病的危险。拒绝毒品，珍爱生命！
3、减少静脉吸毒者中HIV的传播 医源性预防措施 使用的血制品都经过艾滋病病毒抗体检测。使用一次性注射器或经过严格消毒的器皿。提倡无偿献血。伸出关爱之手 有很多孩子因为艾滋病成了孤儿 非洲艾滋病孤儿 俄罗斯的一个艾滋孤儿村 一个艾滋病患儿 每年的12月1日是世界艾滋病宣传日 艾滋病威胁着每一个人和每一个家庭，影响社会的发展和稳定。预防艾滋病是全社会的责任 讲座最后请大家回顾一下今天讲课的主要内容，并回答以下三个问题，谢谢！你准备好了吗？问题一：今天的讲座主要讲的是中国公民健康素养基本知识与技能中第几条的内容？问题二：通过今天的学习，您掌握艾滋病的三个传播途径了吗？问题三：你认为蚊虫叮咬会传播艾滋病吗？
第四篇：艾滋病防治工作总结
为巩固艾滋病防治成效，推动艾滋病防治工作深入开展，切实保护社区居民的身体健康，我社区卫生服务中心按照《青岛市社区公共卫生项目艾滋病防治实施方案》、《李沧区社区公共卫生项目艾滋病防治实施方案》要求，进一步加强领导，广泛深入开展防治艾滋病知识宣传，加强特殊人群艾滋病预防管理，重点开展以技术服务为重点的优质服务工作，艾滋病防治工作取得初步成效，为保障人民群众的生命财产安全起到了积极的促进作用。现将我社区卫生服务中心2009年以来的艾滋病防治工作汇报如下：
一、艾滋病防治工作开展情况
(一)强化组织领导，建立健全防治艾滋病工作机制
防治艾滋病工作关系到社会稳定和谐、人民安康，关系到社会的可持续发展。对此，我社区卫生服务中心充分认识到了加强艾滋病防治工作的重要性和紧迫性，高度重视艾滋病防治工作，将艾滋病防治工作纳入工作重要议事日程。制定了防治艾滋病工作计划，成立了由院领导担任组长，各科室主任为成员的防治艾滋病宣传教育工作领导小组，进一步明确各单位的工作职责，协调各方面力量，狠抓落实，做到领导到位、措施到位，扎扎实实地开展艾滋病预防工作。
(二)多形式加强宣传教育，提高居民的艾滋病预防知识的知晓率
为进一步提高广大群众对防治艾滋病重要性的认识，我社区卫生服务中心积极采取多种措施加强对艾滋病防治知识的宣传与教育。一是健全社区婚前教育、计划生育宣传，有针对性地对已婚育龄居民开展艾滋病预防知识教育，印发计划生育宣传教育和各种生殖健康、艾滋病预防小册子，发放社区、进家庭，使居民方便、快捷地获得所需要的生殖健康和艾滋病预防知识。二是6月15日举办艾滋病防治知识讲座，对全社区中心人员进行艾滋病防治宣传教育培训。三是以国际禁毒日、世界艾滋病日等活动为契机，通过悬挂布标、发放宣传资料、提供咨询等方式，大力宣传有关法律法规和艾滋病防治知识，广泛开展防治艾滋病宣传教育活动。一年来，我社区卫生服务中心共组织开展防治艾滋病知识、预防毒品知识等专题宣传教育活动3次，发放各种宣传资料近1000多份，悬挂宣传布标3条，接受群众咨询160人次，受教育群众达170多人次。
(三)优化服务环境，为育龄群众提供优质生殖健康服务
我社区卫生服务中心加大了对服务网络建设的力度，改善服务环境，全力推进以技术服务为重点的优质生殖健康服务。一是积极开展育龄妇女定期组织生殖健康检查，为所有已婚育龄妇女建立生殖保健档案，定期组织人员下社区义诊，为已婚育龄妇女提供生殖保健咨询和妇女常见病普查普治服务，确保已婚育龄妇女的生殖健康。二是把预防与控制艾滋病工作作为生殖道感染干预工程的重要内容。积极做好常规性的调查、预查、筛查和干预工作。三是结合开展避孕方法的知情选择，宣传安全套避孕和预防艾滋病的双重作用，积极推广安全套的使用，免费发放避孕药具。
二、工作中存在的问题和下步的打算
在我社区卫生服务中心防治艾滋病工作中，主要还存在以下问题和不足：
(一)部分群众防治艾滋病意识淡薄，总认为这件事情是政府和职能部门的事，与自己无关。
(二)工作人员整体专业知识不强。缺乏开展艾滋病宣传咨询活动的专职人员，工作繁重，多数人缺乏专业的艾滋病防治专业知识，影响基层开展艾滋病宣传咨询服务的质量。
在下一步的工作中，我们将重点抓好以下几个方面：
(一)高度重视，加强与相关部门的协作
认清形势,进一步增强做好艾滋病防治工作的紧迫感和责任感，加强有关部门的联动与协作，动员全社区居民，齐抓共管，同心协力，共同健全和完善管理、多部门合作、全社会参与的艾滋病防控机制。
(二)发挥社区居委会宣传作用，加大宣传力度
进一步明确宣传教育的重点，对社区居民主要宣传艾滋病的传播途径、流行特点、防护知识;对各单位和全社会宣传党和政府关于艾滋病防治的政策。充分发挥社区基层组织的作用，利用宣传教育贴近社区居民的有效宣传形式深入社区发放宣传材料等形式，进行艾滋病防治及其相关知识的宣传。
(三)继续加强青少年的宣传教育工作
利用学校等社会团体的作用，以加强青少年思想道德建设为重点，广泛进行艾滋病宣传教育工作，对青少年开展“面对面”宣传教育，使青少年在防治艾滋病工作起到主导作用。
第五篇：艾滋病防治工作计划
艾滋病防治工作计划
为贯彻落实国务院《艾滋病防治条例》和《新疆省艾滋病防治条例》等法律法规要求，建立健全政府组织领导、单位各负其责、全社会共同参与的工作机制，加强宣传教育、行为干预、监测检测和队伍建设，推进自愿咨询检测，落实四免一关怀政策，为维护广大人民身体健康、促进社会和谐服务。结合本地实际情况，特制定本计划。
一、广泛开展宣传教育活动，努力提高艾滋病防治意识。
（一）继续广泛深入开展公众预防艾滋病宣传教育，坚持日常宣传和重点宣传相结合，组织好世界艾滋病日宣传活动，开展形式多样的艾滋病防治知识宣传活动。
（二）加强对重点高危人群的健康教育，开展对艾滋病感染者/病人及其性伴、家属的健康教育工作。
（三）积极开展农民工预防艾滋病宣传教育工作，通过黑板报、宣传手册、讲座等多种形式开展宣传教育，努力使农民工预防艾滋病知识知晓率达到70%以上。
通过教育，使一般人群艾滋病防治知晓率达到75%以上，高危人群达到95%，艾滋病病毒感染者及病人的家庭成员知晓率达95%以上。
二、强化高危人群干预措施，全面推动防治工作开展。
（一）进一步充实艾滋病防治队伍，加强艾滋病高危干预队建设，开展以重点人群干预、咨询等知识为主要内容业务培训，提高艾滋病防治工作人员的工作能力。
（二）在商业性服务人员、艾滋病病毒感染者/病人及其配偶进行“面对面”宣传教育和防病指导，通过建立日常联系制度，提供自愿免费咨询、艾滋病病毒抗体检测服务，开展高危行为干预工作，改变其危险行为方式。推广使用安全套。
三、进一步加强疫情监测和实验室检测工作
（一）继续开展对来自艾滋病高流行地区的婚嫁女的艾滋病病毒抗体筛查工作，通过结合农民健康体检和艾滋病免费自愿咨询检测等方法，掌握艾滋病病毒感染状况；继续开展外来务工人员艾滋病病毒抗体筛查工作，结合血吸虫病筛查、从业人员健康体检等方法，了解外来务工人员艾滋病病毒感染情况。
社区居委会
2011年3月4日
点击咨询 