英文歌曲中英对照Poker Face 扑克脸

第一篇：英文歌曲中英对照Poker Face 扑克脸

Poker Face 扑克脸

I wanna hold em' like they do in Texas please.Foldem' let em' hit me raise it baby stay with me(I loveit)拜托，我想要像在德州赌场那样抓住他。牵制他，让他盯上我，加注吧宝贝，留在我身边(我喜欢)Love game intuition play the cards with Spades tostart.And after he's been hooked I'll play the onethat's on his heart 爱情游戏就是要凭直觉从黑桃玩起。等到他上钩之后，我就要玩弄他的心

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh.I'll get him hot, show him what I've got 我会让他欲火焚身，领教我的本事

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh.I'll get him hot, show him what I've got 我会让他欲火焚身，领教我的本事

Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)P-p-p-poker face, p-p-poker face(Mum mum mum mah)扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，P-p-p-poker face, p-p-poker face(Mum mum mum mah)扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，I wanna roll with him a hard pair we will be.A little gambling is fun when you're with me(I loveit)我们会成为坚强的一对并一起摇摆，和我玩一场小小的赌博，这真的很有趣(我喜欢)Russian Roulette is not the same without a gun.And baby when it's love if it's not rough itisn't fun, fun 俄罗斯轮盘一但没有了枪就完全不一样。宝贝如果是爱的话，不野蛮一点就不好玩了 Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh.I'll get him hot, show him what I've got 我会让他欲火焚身，领教我的本事

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh.I'll get him hot, show him what I've got 我会让他欲火焚身，领教我的本事 Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)P-p-p-poker face, p-p-poker face(Mum mum mum mah)扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，P-p-p-poker face, p-p-poker face(Mum mum mum mah)(Mum mum mum mah)扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，I won't tell you that I love you.Kiss or hug you Cause I'm bluffin' with my muffin 我不会跟你说我爱。你亲你或者抱你，只是因为我在用我的身体诱惑你 I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning 我没有说谎，我只是很擅长“爱情强力胶” Just like a chick in the casino, take your bank before I pay you out 就像是在赌场里的小妞，在你动手前就把你洗劫一空

I promise this, promise this Check this hand cause I'm marvelous 我保证，我保证，猜猜看我手上有什麼王牌吧，因为我可是很不可思议的喔

Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)Can't read my, can't read my No he can't read my poker face(She's got me like nobody)读不出，读不出，他读不出我的扑克脸(没有人像她一样如此地吸引我)P-p-p-poker face, p-p-poker face(Mum mum mum mah)扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，P-p-p-poker face, p-p-poker face(Mum mum mum mah)扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，P-p-p-poker face, p-p-poker face(Mum mum mum mah)扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，P-p-p-poker face, p-p-poker face(Mum mum mum mah)扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸

第二篇：英文歌曲中英对照Never Had A Dream Come True

Never Had A Dream Come True

从未梦想成真

Everybody's got something they had to leave behind 每个人都有一些被迫舍弃的东西

One regret from yesterday that just seems to grow with time 昨天的某个遗憾，今天越来越难以释怀

There's no use looking back or wondering how it could be now or might have been 回头何用，假设何用，假设终究只是一场空

Oh this I know but still I can't find ways to let you go 这些，我全明白，但我无法和你分开

I've never had a dream come true till the day that I found you 从未有过梦想成真的感觉，直到我那天发现了你

Even though I pretend that I've moved on, you'll always be my baby 虽然，我假装毫不在乎朝前走，你却永远是我的最爱

I never found the words to say.You're the one I think about each day 我的心里话无法用语言表达，你是我朝思暮想的人

And I know no matter where life takes me to, a part of me will always be with you 我知道无论生活把我带到何方，我的一部份永远与你同在 Somewhere in my memory I've lost all sense of time 在我记忆的某个地方时间已不复存在

And so my road can never be cause yesterday is all that fills my mind 似乎永远没有了明天 因为昨天占据了我全部的思想

There's no use looking back or wondering how it could be now or might have been 回头何用，假设何用，假设终究只是一场空

All this I know but still I can't find ways to let you go 这些，我全明白，但我无法和你分开

I've never had a dream come true till the day that I found you 从未有过梦想成真的感觉，直到我那天发现了你

Even though I pretend that I've moved on, you'll always be my baby 虽然，我假装毫不在乎朝前走，你却永远是我的最爱

I never found the words to say.You're the one I think about each day 我的心里话无法用语言表达，你是我朝思暮想的人 And I know no matter where life takes me to, a part of me will always be with you 我知道无论生活把我带到何方，我的一部份永远与你同在

You'll always be the dream that fills my head Yes you will, say you will, you know you will.Ohbaby.你永远是我心中全部的梦想。是的，你就是，说吧你就是，你知道 你就是。噢，宝贝 You'll always be the one I know I'll never forget 我知道你是我永远不会忘记的恋人

It's no use looking back or wondering Because love is a strange and funny thing 回头或是假设都无用，因为爱是一件奇怪而有趣的东西 No matter how I try and try I just can't say goodbye 无论我如何努力又努力，我就是无法说分离

No no no no I've never had a dream come true till the day that I found you 不，不，不，不。从未有过梦想成真的感觉，直到我那天发现了你

Even though I pretend that I've moved on, you'll always be my baby 虽然，我假装毫不在乎朝前走，你却永远是我的最爱

I never found the words to say(words to say).You're the one I think about each day 我的心里话无法用语言表达，你是我朝思暮想的人

And I know no matter where life takes me to, a part of me will always be 我知道无论生活把我带到何方，我的一部份永远与你同在 A part of me will always be with you 我的一部份永远和你同在

第三篇：英文歌曲中英对照Somebody To Love 找个人来爱

Somebody To Love 找个人来爱

Can anybody find me somebody to love.有谁能帮我找个人来爱。

Each morning I get up I die a little.每天清晨醒来，我都感觉生命又消失了一点。

Can barely stand on my feet, take a look in themirror and cry.勉强站起来站在镜子前，悲伤的哭泣。Lord, what you're doing to me? 主，你对我做了什么？

I have spent all my years in believing you.But I just can't get no relief, Lord!这么多年我一直充满对你的信仰，可是我没有得到一点解脱。

Lord!Somebody,somebody,somebody,somebody.Can anybody find me somebody to love.主！某人，某人，某人，某人。有谁能帮我找个人来爱。Got no feel I got no rhythm.I just keep losing my beat.没有了感觉，我失去了节奏。我只是迷失了。

I'm okay, I'm alright.I ain't gonna face no defeat.我很好，我很好，我无法面对失败。

I just gotta get out of this prison cell.Oneday I'm gonna be free!我将逃出监狱的束缚，有一天我将获得自由！

Lord!Somebody,somebody,somebody,somebody.Can anybody find me somebody to love.主！某人，某人，某人，某人。有谁能帮我找个人来爱。

Everyday, I try and I try and I try.But everybody wants to put me down.每一天，我努力，努力，努力，但是每一个人都想要奚落我。

They say I'm going crazy.They say I got a lot of water in my brain.他们说我即将疯狂，他们说我的脑子进了水。

Got no common sense.I've got nobody left to believe.失去了常理。没有人相信我。

Oh Lord.Find somebody to love find somebody to love...主啊。找个人来爱。找个人来爱......Can anybody find me somebody to love.有谁能帮我找个人来爱。

Find me somebody to love.Find me somebody to love.找个人来爱我。找个人来爱我......

第四篇：英文歌曲中英对照Shine Your Way 照亮你的人生之路

Shine Your Way 照亮你的人生之路

Just before the dawn, When the light's stillgone, 就在破晓前，希望仍未现 Shine, shine your way, 照亮，照亮你的人生之路

And you may not know, where to go, 如果你不知，该何去何从 Shine, shine your way 照亮，照亮你的人生之路

Open road but it's still dark, Build a fire from aspark, 让我们在漆黑之中开拔上路，用心中火把照亮旅途 And shine, shine your way, 照亮，照亮你的人生之路

Feed the feeling in your heart, 旅程定会紧扣心弦，Don't conceal it then you'll start, 别再躲藏，也别怕迷途 To find, find your way 去亲近，去追随你的路

No one can stop, what has begun, 谁也不能，阻挠我那驿动的心，You must believe when I say 更不能拒绝，我肺腑的诸字诸音

All of your tears will dry faster in the sun, 从今后，让阳光，擦干你的泪珠 Starting today, 照着，Shine, shine, shine, 亮着，照耀着，Shine your way 照亮你的人生之路 There's an open sky, 头顶无边天幕，And a reason why, 理由无需解读，You shine, shine your way, 就让你自己，照亮你的人生之路 There's so much to learn, 你学会化解无数，And now it's your turn, 你已经踏上坦途，To shine, shine your way 就让你自己，照亮你的人生之路 There's a feeling deep inside, 你紧随内心深处，You can let it be your guide, 你不断兑现航图，To find, find your way, 去亲近，去拥抱你的路

And there's no time for us to waste, 让我们再也无需，分秒踌躇，Got to take a leap of faith, 让我们纵身一跃，直达终途，And fly, fly away 让我们展翅飞翔，远离迷雾 Don't have to walk, 别再犹豫踌躇，Now you can run, 你只要飞奔加速，Nothing can get in your way 让我们路上，心无旁鹜

All of your tears will dry faster in the sun, 从今后，让阳光，擦干你的泪珠 Starting today, 就让光，Shine, shine, shine, 照着，亮着 Shine your way 照耀着你的路

Morning is breaking, 黎明它正在来路，Darkness is fading, 黑暗它自然退出，We found a way to the light, 我们已经，踏上坦途，It's such a beautiful sight 奇美妙景，历历在目 Any time, anywhere, 无论何时，你身在何处，Turn around and I'll be there, 只要暮然回首，我必然在那，To shine, shine your way 在照耀着，照亮着你的路 Like a star burning bright, 我誓化作燃烧的恒星，Lighting up the darkest night, 去点亮无尽黑暗的眼睛，I'll shine, shine your way 让我照亮，指引你的前行 Now I can see, 我心如明镜，You are the one, 你代表那个神灵，Sent here to show me the way 派遣此地，为我揭示谜底

All of your tears will dry faster in the sun, 从今后，让阳光，擦干你的泪珠 Starting today, 照着，亮着，照耀着，Shine, shine, shine, 照亮你的人生之路 We're on our way, 我们已经上路，Shine, shine, shine, 照着，亮着，照耀着 That's what we say, 我们大声欢歌，Shine, shine, shine, 照着，亮着，照耀着 Shine your way 照亮你的人生之路 There's a reason why 理由无需解读，You shine, shine your way 就让你自己，照耀你的路

All of our tears will dry faster in the sun 你的所有泪珠，会向阳光认输，Shine your way 让一切，照耀着你的路