经典的英语歌曲(中英歌词)

第一篇：经典的英语歌曲(中英歌词)

Eyes on me--注视我的目光

曲:植松伸夫

词:野岛一成译:慧剑无心

whenever sang my songs.每次唱自己的歌

on the stage,on my own!独自在舞台上

whenever said my words.道出心声

wishing they would be heard.希望有人聆听

i saw you smiling at me.看见你对我微笑

was it real or just my fantasy?真的吗?亦或只是我的幻想? you'd always be there in the corner.你总待在角落里

of this tiny little bar.在这个小酒吧中

my last night here for you.最后在此为你待一个晚上

samg old songs,just once more.最后唱一遍相同的老歌

my last night here with you?这是与你在一起的最后一晚吗? maybe yes,maybe no.也许,是也许不是.i kind of liked it your way.我有些喜欢你注视我的方式

how you shyly placed ur eyes on me.害羞地凝视着我oh,did you ever know?哦,你可知道 that i had mine on you.我也在注视着你

darling,so there you are.达令,你就在那儿

with that look on your face.脸上的表情

as if you're never hurt.好象从未受过伤害

as if you're never down.从未失败

shall i be the one for you?我可以是哪个人吗?

who pinches you softly but sure.那个温柔而坚定地拧你一下的人

if frown is shown then.如果你皱眉

i'll know that you're on dreamer.我会知道你不是在梦游

so let me come to you.让我靠近你

close as i wanted to be近到我满意

close enough for me.近到我

to feel your heart beating fast.能听见你的心跳加速

and stay there as i whisper.我停靠在那儿悄声诉说

how i love you peaceful eyes on me.多么喜欢你凝视我的宁静的双眼

did you ever know.哦,你可知道

that i had mine on you.我也在注视着你

darling,so share with me.爱人,如果你的爱够深

your love if you have enough.和我分享吧 ur tests if you're holding back.强忍住的泪水和痛苦

or pain if that's what it is.也让我分担

how can i let you know.怎样让你知道

i'm more than the dress the voice.我不仅是这样的音容笑貌.just reach me out then.伸手碰一下我

you'll know that you're not dreaming.便会知道你不是在做梦

That's Why(you Go Away)【所以你要离去】

【壹号皇庭】插曲

sung by“Michael Learns ”

baby won't you tell me why? 宝贝不要告诉我为什么

there is sadness in your eyes.你的眼底写着悲咽

i don't wanna say goodbey to you.我不想就此与你告别

love is one big illusion!爱是一场幻灭

l should try to forget.我该尽力将其忘却

but there is something left in my head.但我的心中总留存着一种感觉

you're the one who set it up.是你带给我这种感觉

now you're the one to make it stop.又是你将它浇灭

i'm the one who's feeling lost right now.现在我的心早已迷失方向

now you want me to forget.现在你要我忘却

every little thing you said.你所说的一切 but there is something left in my head.但我心中总留存着一种感觉

i won't forget the way you're kissing.我忘不了你亲吻的热烈

the felling's so strong 这深挚的情感

were lasting for so long!将绵绵不绝

but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

you were never satisfied.我知道无论我怎样努力

no matter how l tried.也无法使你满意

now you wanna say goodbye to me.现在你要向我告别

love is one big illusion!爱是一场幻灭

i should try to forget!我该尽力将其忘却

but there is something left in my head!但我心中总留存着一种感觉

i won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈

the felling's so strong!这深挚的情感

were lasting for so long!将绵绵不绝

but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

yes l know!是的,我知道

sitting here all alone.孤独的坐在这

in the middle of nowhere.不知身在何处

don't know which way to go.不知该何去何从

there airn't so much 2 say now between us.你我已相对无言 there ain't so much for you.你不再意味着什么

there ain't so much for me anymore.对你我已冷却了心情对我你也有同感

i won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈

the feeling's so strong.这深挚的情感

were lasting for so long!将绵绵不绝

but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

《加洲旅馆》中文翻译歌词

★on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上，★cool wind in my hair.凉风吹过我的头发。

★warm smell of colitas,温馨的大麻香，★rising up through the air.弥漫在空气中。

★up ahead in the distance,抬头遥望远方，★i saw a shimmering light.我看到微弱的灯光。

★my head grew heavy my sight grew dim.我的头越来越沉,视线也变得模糊。

★i had to stop for the night.我不得不停下来过夜。

★there she stood in the doorway;她站在门口那儿招呼我★i heard the mission bell.我听到远处教堂的钟声。★and i was thinking to myself,我在心里对自己说

★“this could b heaven or this could b hell”.这里可能是天堂也可能是地狱。

★then she lit up a candle,然后她点燃了蜡烛，★and she showed me the way.给我引路。

★there were voices down the corridor.沿着走廊传来阵阵说话声。

★i thought i heard them say...我想我听到他们在说…… ★welcome to the hotel california!欢迎来到加州旅馆！

★such a lovely place!如此美丽的地方！

★such a lovely face!多么可爱的的面容！

★plenty of room at the hotel california!加州旅馆有充足的房间！

★any time of year,u can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间。

★her mind is tiffany-twisted,她的心为珠宝所扭曲，★she got the mercedes bends.她拥有豪华奔驰车。

★she got a lot of pretty,pretty boys.她有许多漂亮的小伙子。

★that she calls friends.她称之为朋友。

★how they dance in the courtyard,他们在庭院里翩翩起舞，★sweet summer sweat.夏日的香汗淋漓。

★some dance to remember!有些舞是为了回忆！

★some dance to forget!而有些舞是为了忘却！

★so i called up the captain,于是我叫来领班，★“please bring me my wine.”请给我来些酒。

★he said“we haven't had that spirit here,他说我们这不供应列酒 since nineteen sixty nine.”从1969年起。

★and still those voices are calling from far away.远处仍然传来他们的话语。

★wake u up in the middle of the night.在半夜把你吵醒。

★just to hear them say...只听到他们在说…… ★welcome to the hotel california!欢迎到加州旅馆来！

★such a lovely place!如此美丽的地方！

★such a lovely face!多么可爱的的面容！

★they livin' it up at the hotel california.他们在加州旅馆尽情狂欢。

★what a nice surprise,好得令人吃惊，★bring your alibis.使你有来到这的借口。

★mirrors on the ceiling,天花板上镶嵌着的镜子，★the pink champagne on ice.冰镇着的粉色香槟

★and she said“we are all just prisoners here-她说我们都是这的囚徒

★-of our own device”.但是是我们自愿的。

★and in the master's chambers.在主人的卧房里。

★they gathered for the feast.他们为宴会聚在一起。

★they stabbed it with their steely knives.他们彼此间用钢刀相互砍杀。

★but they just can't kill the beast.但他们甚至不能杀死野兽！

★last thing i remember,我所记得的最后一件事 ★i was running for the door.是我跑向门口。

★i had to find the passage back,我必须找到来时的路，★to the place i was before.回到我过去的地方。

★“relax”,said the night man,守夜人说放宽心，★“we are programmed to receive.我们只是照常接待

★you can checkout any time you like.你想什么时候结帐都可以。

★but you can never leave！”但你永远无法离去！

pretty boy

I lie awake at night

晚上我躺在床上没有一点睡意

See things in black and white

世界对我来说只有黑与白

I've only got you inside my mind

你的形象无时无刻不在我脑中闪动

You know you have made me blind

我的眼里只有你

I lie awake and pray

我清醒地躺在床上祈祷

that you would look my way

祈祷你会看见我

I have all this songing in my heart

我的心中充满渴望

I knew it right from the start

一开始我就知道

Oh my pretty pretty boy I love you

我的漂亮男孩 我爱你

Like I never ever loved no one before you

在你之前我从未这样爱过一个人

Pretty pretty boy of mine

我的漂亮男孩

Just tell me you love me too

告诉我你也爱我

Oh my pretty pretty boy I need you

我的漂亮男孩我需要你

Oh my pretty pretty boy I do

我的漂亮男孩，是真的

Let me inside make me stay right beside you

让我进来让我留在你身旁

I used to write your name

我曾写下你的名字

And put it in a frame

并把它框起来

And sometimes I think I hear you call

Right from my bedroom wall

有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤

You stay a little while

你待了一会儿

And touch me with your smile

用你的微笑打动我的心

And what can I say to make you mine

我该说什么才能赢得你的心

To reach out for you in time

才能及时掳获你

Oh my pretty pretty boy I love you

我的漂亮男孩 我爱你

Like I never ever loved no one before you

在你之前我从未这样爱过一个人

Pretty pretty boy of mine

我的漂亮男孩

Just tell me you love me too

告诉我你也爱我

Oh my pretty pretty boy I need you

我的漂亮男孩 我需要你

Oh my pretty pretty boy I do

我的漂亮男孩 是真的 Let me inside

让我进来

make me stay right beside you

让我留在你身旁

Oh pretty pretty boy

我的漂亮男孩

say you love me too

说你也爱我

Oh my pretty pretty boy I love you

我的漂亮男孩 我爱你

Like I never ever loved no one before you

在你之前我从未这样爱过一个人

Pretty pretty boy of mine

我的漂亮男孩

Just tell me you love me too

告诉我你也爱我

Oh my pretty pretty boy I need you

我的漂亮男孩 我需要你

Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩 是真的 Let me inside 让我进来

make me stay right beside you 让我留在你身边

歌曲名：The day you went away

歌手：M2M

地区：挪威

语言：英语

所属专辑：Shades Of Purple

发行时间：2000年03月07日

Well I wonder could it be 我很惊讶，是真的吗？

when I was dreaming about you baby you were dreaming of me 当我想你的时候你也同样想我 宝贝

call me crazy 有人说我疯狂

call me blind 有人说我盲目

to still be suffering is stupid after all of this time 过去了那么长时间还在伤感实在是愚蠢

did I lose my love to someone better 是否我输给了一个更好的人

and does she love you like I do 她是不是跟我一样爱你？

I do, you know I really really do 我输了，你知道的，我真的真的输了。

well hey 嘿

so much I need to say 我想要告诉你好多好多

been lonely since the day 从那天开始我就孤独

the day you went away 你离去的那天

so sad but true 我是真的很难过

for me there's only you 你是我的唯一

been crying since the day 从那天我一直哭泣

the day you went away 你离去的那一天

I remember date and time 我记的那天那一刻

september twenty second 九月二十二日

sunday twenty five after nine 星期天九点二十五分

in the doorway with your case 在走廊 拿着你的行李

no longer shouting at each other 我们不在争吵

there were tears on our faces 泪水挂在我们脸上

and we were letting go of something special 我们放走了重要的东西

something we'll never have again 一个我们不可能再找回的东西

I know, I guess I really really know 我明白，我猜，我真的真的明白

why do we never know what we've got till it's gone 为什么在失去之前我们从来都不懂

how could I carry on the day you went away 我怎么能承受你离开的日子

cause I've been missing you so much I have to say 因为我一直想告诉你我多么的想你

been crying since the day 从那天我一直哭泣

the day you went away 你离去的那一天

the day you went away 你离去的那一天

the day you went away 你离去的那一天

take me to your heart 歌手:michael learns to r

music:jacky zhang words: jascha richter hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中

trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去

looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道

listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳

so many people 这么多的人

all around the world 在世界上

tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到

someone like you girl 像你一样的女孩 take me to your heart将我留存心间 take me to your soul与你的灵魂相伴 give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前

show me what love is 问情为何物

-haven't got a clue 在我们彼此离开前 show me that wonders can be true 问奇迹上演

they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久

we're only here today 我们也能此时相守

love is now or never 现在或者永不回头 bring me far away 请带我一起远走 take me to your heart请爱我吧

take me to your soul与你的灵魂相伴 give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀

show me what love is 问情为何物

-be my guiding star 让星辰照亮我路 it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

standing on a mountain high 站在高山之颠

looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天

i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起

but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情 don't need too much talking 不需要繁琐的言语

without saying anything 甚至可以一语不发

all i need is someone 我仅仅需要 who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人

Right Here Waiting 此情可待

Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日

and I slowly go insane.我慢慢地变得要失常。

I hear your voice on the line,电话里传来你的声音

But it doesn't stop the pain.但这不能停止我心中伤痛。

If I see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见，How can we say forever? 又怎能说和你到永远?

Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。

I will be right here waiting for you;我就在这里等候着你。

Whatever it takes,无论怎样变迁

Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤，I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你。

I took for granted all the times 我一直确信

That I thought would last somehow.你我能等到在一起的那一天。

I hear the laughter, 听着你的笑声，I taste the tears, 我流泪满面，But I can't get near you now.可是此刻却无法接近你。

Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？

You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?

Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方，无论你在做什么

I will be right here waiting for you;我就在这里等候着你.Whatever it takes, or how my heart breaks,无论怎样变迁 无论我多么悲伤，I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你。

I wonder how we can survive this romance.我好想知晓, 我们这段感情如何才能维系？

But in the end If I'm with you 但倘若最终能和你在一起

I'll take the chance.我会奋不顾身

Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？

You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?

Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。

I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你.Whatever it takes无论怎样变迁

Or how my heart breaks, 无论我多么伤悲

I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你

Waiting for you.等候着你 Sailing I am sailing 我在航行

I am sailing 我在航行

Home again 'cross the sea.跨越海洋再次归家。

I am sailing stormy waters.我在暴风中航行。

To be near you 向你靠近

To be free 获得自由

I am flying 我在飞翔

I am flying 我在飞翔

Like a bird 'cross the sky 像只鸟儿飞越天空

I am flying passing high clouds 我在白云中穿越飞翔

To be with you 向你靠近

To be free 获得自由

Can you hear me 你可听到我的心声

Can you hear me 你可听到我的心声

Through the dark night far away 夜空茫茫,远隔万里

I am flying 我在飞翔

Forever crying 永远哭泣。

To be near you 向你靠近

Who can say 其中甘苦谁能说

Can you hear me 你可听到我的心声

Can you hear me 你可听到我的心声

Through the dark night far away 夜空茫茫,远隔万里

I am flying 我在飞翔

Forever crying 永远哭泣

To be near you 向你靠近

Who can say ? 其中甘苦谁能说

We are sailing 我们在航行

We are sailing 我们在航行

Home again 'cross the sea 跨越海洋 再次归家

We are sailing stormy waters我们在暴风中航行

To be near you 向你靠近

To be free 获得自由

Oh Lord 哦,上帝

To be near you 向你靠近

To be free 获得自由

Oh Lord 哦,上帝

To be near you 向你靠近

To be free 获得自由

Oh Lord 哦,上帝

To be near you 向你靠近

To be free 获得自由 Oh Lord 哦,上帝 SEASONS IN THE SUN Goodbye to you my trusted friend / 再见了，我的挚友

We've known each other since we were nine or ten /我们九岁十岁时就相识

Together we've climbed hills and trees / 曾经一起爬山爬树

Learned of love and ABC's / 学习爱与ABC

Skinned our hearts and skinned our knees / 擦破了膝盖，也打破了心的障碍

Goodbye my friend it's hard to die / 再见了，我的朋友，我也不愿离开

When all the birds are singing in the sky / 当所有的鸟儿都在天空歌唱时

Now that spring is in the air / 春天就弥漫在空气中

Pretty girls are everywhere / 到处都是漂亮的女孩

Think of me and I'll be there / 当你想起我，我便在你身边

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的山，都已成为时间以外的季节

Goodbye Papa, please pray for me / 再见了，爸爸，请为我祈祷吧

I was the black sheep of the family / 我曾是你眼中的败家子

You tried to teach me right from wrong / 你总是教我弃恶扬善

Too much wine and too much song /太多的酒与歌

Wonder how I got along /真不知我是如何过来的

Goodbye papa, it's hard to die / 再见了，爸爸，我也不愿离开

When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时

Now that the spring is in the air /春天就弥漫在空气中

Little children everywhere /到处都是小小孩

When you see them I'll be there / 当你看见他们时，我就在你身边

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

Goodbye Michelle my little one / 再见了，蜜雪儿，我的小宝贝

You gave me love and helped me find the sun /你给我爱帮我找到阳光

And every time that I was down /还有每当我沮丧时

You would always come around / 你总是来到我身边

And get my feet back on the ground / 让我重新脚踏实地

Goodbye Michelle it's hard to die / 再见了，蜜雪儿，我也不愿离开

When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时

Now that the spring is in the air / 春天就弥漫在空气中

With the flowers everywhere / 伴随着花儿漫天

I wish that we could both be there / 希望我能与你同在

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我们爬过的山，都只是时间以外的季节

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

*（We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但那些我们能触碰到的星星，只是沙滩 上的海星）

第二篇：经典的英语歌曲(中英歌词)

Right here waiting 此情可待

Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日 And i slowly go insane.我慢慢地变得要失常。I hear your voice on the line,电话里传来你的声音 But it doesn't stop the pain.但这不能停止我心中伤痛。

If i see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见, How can we say forever? 又怎能说和你到永远?

Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。I will be right here waiting for you;我就在这里等候着你。Whatever it takes,无论怎样变迁

Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤，I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你。

I took for granted all the times 我一直确信

That i thought would last somehow.你我能等到在一起的那一天。I hear the laughter, 听着你的笑声，I taste the tears, 我流泪满面，But i can't get near you now.可是此刻却无法接近你。

Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？ You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?

Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方，无论你在做什么 I will be right here waiting for you;我就在这里等候着你.Whatever it takes, or how my heart breaks,无论怎样变迁 无论我多么悲伤，I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你。

I wonder how we can survive this romance.我好想知晓我们的感情如何才能维系 But in the end if i'm with you 但倘若最终能和你在一起 I'll take the chance.我会奋不顾身

Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？ You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂? Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你.Whatever it takes无论怎样变迁

Or how my heart breaks, 无论我多么伤悲

I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你 Waiting for you.等候着你

Yesterday once more

when i was young i'd listen to the radio.当我年轻时，我常听收音机。Waiting for my favorite songs.等待着我心爱的歌。

When they played i'd sing along.当它们播放出来的时候,我会跟着唱。It make me smile.这令我笑容满面。

Those were such happy times.And not so long ago不久前的回忆那真是段美好时光。How i wondered where they'd gone.我不知道那段美好时光怎么消失了。

But they're back again just like a long lost friend.现在它们就象久无音信的老朋友又回来了。All the songs i love so well.所有的歌都是我所喜欢的。

Every shalala every wo'wo still shines!每一个纱啦啦,每一个哦哦依旧闪耀！

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine他们开始唱的每一个昕铃铃-都如此美妙！When they get to the part.当他们唱到那段-where he's breaking her heart.男孩使女孩伤心的部分时。It can really make me cry.也让我流下了眼泪。Just like before.就象昔日一样。

It's yesterday once more!仿佛昨日重现！(shoobie do lang lang)(shoobie do lang lang)

Looking back on how it was in years gone by.回首过去的几年。And the good times that i had.以及我曾拥有的好时光。Makes today seem rather sad.使今日更加伤感。So much has changed!太多的转变！

It was songs of love that i would sing to them.那些旧日跟唱过的旧情歌。And i'd memorize each word.我仍然记得没一句歌词。

Those old melodies still sound so good to me.那些旧旋律听起来仍然那么悦耳。As they melt the years away.它们使岁月消融！

Every shalala every wo'wo still shines!每一个纱啦啦,每一个哦哦依旧闪耀！

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine!他们开始唱的每一个昕铃铃-都如此美妙！

All my best memories come back clearly to me.所有美好的回忆都在我脑海里清晰的浮现！Some can even make me cry.有些甚至令我泪流满脉面。Just like before.就象昔日一样。

It's yesterday once more!仿佛昨日重现！

Every shalala every wo'wo still shines!每一个纱啦啦,每一个哦哦依旧闪耀！

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine!他们开始唱的每一个昕铃铃-都如此美妙！Every shalala every wo'wo 每一个纱啦啦,每一个哦哦！Every shalala every wo'wo 每一个纱啦啦,每一个哦哦！

That's why(you go away)【所以你要离去】

Baby won't you tell me why? 宝贝不要告诉我为什么

There is sadness in your eyes.你的眼底写着悲咽

I don't wanna say goodbye to you.我不想就此与你告别

love is one big illusion!爱是一场幻灭

I should try to forget.我该尽力将其忘却

But there is something left in my head.但我的心中总留存着一种感觉

You're the one who set it up.是你带给我这种感觉

Now you're the one to make it stop.又是你将它浇灭

I’m the one who's feeling lost right now.现在我的心早已迷失方向

Now you want me to forget every little thing you said.现在你要我忘却你所说的一切 But there is something left in my head.但我心中总留存着一种感觉

I won't forget the way you're kissing.我忘不了你亲吻的热烈

The feeling’s so strong were lasting for so long!这深挚的情感将绵绵不绝 But I’m not the man your heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

That's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

you were never satisfied no matter how l tried.我知道无论我怎样努力也无法使你满意 Now you wanna say goodbye to me.现在你要向我告别

Love is one big illusion!爱是一场幻灭

I should try to forget!我该尽力将其忘却

But there is something left in my head!但我心中总留存着一种感觉

I won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈

The feeling’s so strong were lasting for so long!这深挚的情感将绵绵不绝 But i’m not the man your heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

That's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

Yes l know!是的,我知道

Sitting here all alone in the middle of nowhere.孤独的坐在这 不知身在何处 Don't know which way to go.不知该何去何从

There aren’t so much to say now between us.你我已相对无言

There aren’t so much for you.你不再意味着什么

There aren’t so much for me anymore.对你我已冷却了心情对我你也有同感

I won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈

The feeling's so strong were lasting for so long!这深挚的情感将绵绵不绝 But i’m not the man your heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

That's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

That's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

Eyes on me 注视着我的你

whenever sang my songs on the stage, on my own!每次唱自己的歌独自在舞台上 whenever said my words wishing they would be heard..道出心声希望有人聆听 I saw you smiling at me.看见你对我微笑

Was it real or just my fantasy?真的吗?亦或只是我的幻想?

You'd always be there in the corner of this tiny little bar.你总待在这个小酒吧中的角落里

My last night here for you same old songs, just once more.最后在此为你待一个晚上最后唱一遍相同的老歌 My last night here with you?这是与你在一起的最后一晚吗? Maybe yes, maybe no.也许,是也许不是.I kind of liked it your way.我有些喜欢你注视我的方式

How you shyly placed your eyes on me.害羞地凝视着我Oh, did you ever know?哦,你可知道

That I had mine on you.我也在注视着你

Darling, so there you are with that look on your face..达令,你就在那儿脸上的表情 As if you're never hurt as if you're never down好象从未受过伤害好象从未失败过 Shall I be the one for you?我可以是哪个人吗?

Who pinches you softly but sure.那个温柔而坚定地拧你一下的人

If frown is shown then I’ll know that you're on dreamer..如果你皱眉我会知道你不是在梦游

So let me come to you close as I wanted to be.让我靠近你近到我满意

Close enough for me to feel your heart beating fast.近到我能听见你的心跳加速 And stay there as I whisper.我停靠在那儿悄声诉说

How I love you peaceful eyes on me.多么喜欢你凝视我的宁静的双眼

Did you ever know that I had mine on you.哦,你可知道我也在注视着你

Darling, so share with me.爱人,如果你的爱够深

Your love if you have enough.和我分享吧

Your tests if you're holding back.强忍住的泪水和痛苦

or pain if that's what it is.也让我分担

How can I let you know.怎样让你知道

I’m more than the dress the voice.我不仅是这样的音容笑貌.Just reach me out then.伸手碰一下我

you'll know that you're not dreaming.便会知道你不是在做梦

Darling, so there you are with that look on your face.达令,你就在那儿脸上的表情 As if you're never hurt as if you're never down.好象从未受过伤害从未失败 Shall I be the one for you?我可以是哪个人吗?

Who pinches you softly but sure.那个温柔而坚定地拧你一下的人

If frown is shown then.如果你皱眉

I’ll know that you're on dreamer.我会知道你不是在梦游

Take me to your heart Hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中

trying to forget but I won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道 listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳

So many people 这么多的人 all around the world 在世界上

Tell me where do I find 请告诉我在哪里可以找到 someone like you girl 像你一样的女孩

Take me to your heart将我留存心间 Take me to your soul与你的灵魂相伴

Give me your hand before I’m old给我你的手,在我老去之前 Show me what love is 问情为何物be my guiding star 让星辰照亮我路

it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

Standing on a mountain high 站在高山之颠

looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天 I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起 but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情 Don't need too much talking 不需要繁琐的言语 without saying anything 甚至可以一语不发 all I need is someone 我仅仅需要

who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人

Better man 更完美的男人

Send someone to love me

找个人来爱我 I need to rest in arms

我需要一个臂弯休息 Keep me safe from harm

找一个远离伤害的地方 In pouring rain

当倾盆大雨时

Give me endless summer

给我无尽夏日 Lord I fear the cold

上帝我惧怕严寒 Feel I’m getting old

我觉得自己

正在变老 Before my time

虽值年少

As my soul heals the shame

灵魂治愈悔恨 I will grow through this pain

痛苦让我成长 Lord I’m doing all I can

上帝，我会尽一切的努力 To be a better man

成为一个更完美的男人

Go easy on my conscience

别再苛责我的良知 'Cause it's not my fault

因为错不在我 I know I’ve been taught

别人教我的是 To take the blame

把过错揽在身上

Rest assured my angels will catch my tears放心吧我的天使会接住我的眼泪 Walk me out of here

陪我离开这里 I'm in pain

我好痛苦

As my soul heals the shame

灵魂治愈悔恨 I will grow through this pain

痛苦让我成长 Lord I’m doing all I can

上帝，我会尽一切的努力 To be a better man

成为一个更完美的男人

Once you've found that lover

一旦你找到真爱 You're homeward bound

就有了避风港 Love is all around

爱在四周 Love is all around

爱无所不在 I know some have fallen

即使有人堕落 On stony ground

在一片荒芜 But love is all around

但有爱在四周

You raise me up

When I am down 当我失意低落之时

And, oh my soul, so weary;我的精神，是那么疲倦不堪 When troubles come 当烦恼困难袭来之际

And my heart burdened be;我的内心，是那么负担沉重 Then, I am still 然而，我默默的伫立 And wait here in the silence, 静静的等待 Until you come 直到你的来临

And sit for a while with me.片刻地和我在一起

You raise me up, 你激励了我

So I can stand on mountains;故我能立足于群山之巅 You raise me up, 你鼓舞了我

To walk on stormy seas;故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong, 在你坚实的臂膀上

When I am on your shoulders;我变得坚韧强壮 You raise me up: 你的鼓励

To more than I can be.使我超越了自我

You raise me up, 你激励了我

So I can stand on mountains;故我能立足于群山之巅 You raise me up, 你鼓舞了我

To walk on stormy seas;故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong, 在你坚实的臂膀上

When I am on your shoulders;我变得坚韧强壮 You raise me up: 你的鼓励

To more than I can be.使我超越了自我

There is no life-世上没有——

No life without its hunger;没有失去热望的生命 Each restless heart 每颗悸动的心

Beats so imperfectly;也都跳动得不那么完美 But when you come 但是你的到来

And I am filled with wonder, 让我心中充满了奇迹 Sometimes, I think 甚至有时我认为 因为有你 I glimpse eternity.我瞥见了永恒

When christmas comes to town La la la la la la La la la la la La la la la la I'm wishing on a star对着星星许下愿望 And trying to believe并且尝试着去相信 That even though it's far即使一切是多么遥远 He'll find me christmas eve他会在圣诞夜来寻找我

I guess that santa's busy我猜圣诞老人一定是因为很忙 Cause he's never come around所以他才没来到我的身边

I think of him when Christmas comes to town每当圣诞节来临的时候我都会想他

The best time of the year一年之中最好的时节 When everyone comes home当每个人回到家的时候 With all this Christmas cheer带着圣诞节的祝福 It's hard to be alone每个人都不会孤独

Putting up the Christmas tree with friends who come around和朋友一起装饰圣诞树 It's so much fun是多么快乐的事情

When Christmas comes to town当圣诞节来临到这个城市的时候

Presents for the children给孩子们的礼物

Wrapped in red and green都包裹在红色或者绿色的盒子里

All the things i've heard aboutn这些关于圣诞老人的事情我全都记得 But never really see但从不曾真的见到

No one will be sleeping on the night of christmas eve没有人将会在圣诞节的夜晚睡觉 Hoping santa's on his way希望圣诞老人在途中

When santa's sleigh bells ring当圣诞老人的雪撬铃响的时候 I listen all around我听见他就在周围 The herald angels sing当天使的使者在歌唱 I never hear a sound我却从听不到这一种声音 And all the dreams of children当孩子进入梦乡的时候 Once lost will all be found这谎言就会被拆穿

That's all i want when christmas comes to town我想要圣诞节降临在这城市 That's all i want when christmas comes to town我想要圣诞节降临在这城市

第三篇：no matter what 中英歌词

No matter what 无论如何 Boyzone

No matter what they tell us 无论他们如何告诉我们 No matter what they do 无论他们对我们做什么

No matter what they teach us 无论他们教给我们什么 What we believe is true 我们坚信的才是真理

No matter what they call us 无论他们如何称呼我们 However they attack 无论他们如何诋毁我们

No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里 We'll find our own way back 我们将找到自己回来的路

I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念 I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着 I know our love forever 我知道我们的爱将永恒 I know, no matter what 我知道，无论如何

If only tears were laughter(ooh)一旦眼泪化作微笑 If only night was day(ooh)一旦黑夜变成白昼

If only prayers were answered(hear my prayers)一旦祈祷得到回答(听我的祈祷)Then we would hear God say(say)我们就能听到上帝的声音

No matter what they tell you(ooh)无论他们如何告诉你们 No matter what they do(ooh)无论他们对你们作什么 No matter what they teach you 无论他们教给你们什么 What you believe is true 你们坚信的才是真理

And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮 And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨 No matter where it's barren 无论那里如何荒芜 A dream is being born 一个梦想正在诞生

(Ooh)No matter who they follow 无论他们追随着谁 No matter where they lead 无论他们去向哪里

No matter how they judge us 无论他们如何判决我们 I'll be everyone you need 我将永远和你在一起

No matter if the sun don't shine(sun don't shine)无论太阳是否明亮(太阳暗了)Or if the skies are blue(skies are blue)或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的)No matter what the end is 无论结局如何 My life began with you 我的生命从你开始

I can't deny what I believe(what I believe, yeah)我不能背叛我的信念(我的信念)I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着

(I know, I know)I know this love's forever(我知道，我知道)我知道这爱将永恒 That's all that matters now 现在这就是一切 No matter what 无论如何

No matter what(no, no matter, no)无论如何(无论)No, no matter 无论

That's all that matters to me 对我来说，这就是一切

第四篇：经典英文歌曲中英歌词

moonlight shadow The last that ever she saw him

她最后一次看到他时候

Carried away by a moonlight shadow

因为月夜光影而悸动

He passed on worried and warning

能在天堂遇见你

I stay

我站著不动

I pray

祷告

I see you in heaven far away

能在天堂遇见你

他表现出忧虑和警告

Carried away by a moonlight shadow.因为月夜光影而悸动

Lost in a river last saturday night

消失在上个星期六晚上

Far away on the other side.就在河远远的另一岸

He was caught in the middle of a desperate fight

他在一次激烈的对决中被抓走

And she couldn't find how to push through

她想不到什麼方法解救他

The trees that whisper in the evening 夜晚树林低语

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

Sing a song of sorrow and grieving 唱著哀伤苦恼之歌

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

All she saw was a silhouette of a gun 她只目睹那把枪的影子

Far away on the other side.就在河远远的另一岸

He was shot six times by a man on the run

一个边跑边开枪的男人 射了他六枪

And she couldn't find how to push through

她想不到什麼方法解救他

I stay

我留在原地

I pray

祷告

I see you in heaven far away

Four am in the morning

早上四点时

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

I watched your vision forming

我看到你模糊的身影在我面前显现

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

Star was light in a silvery night

在银色的夜晚中 星星像灯光般

Far away on the other side

就在河远远的另一岸

Will you come to talk to me this night 今晚你会来和我说话吗?

But she couldn't find how to push through

她想不到什麼方法才能

I stay

我留在原地

I pray

祷告

I see you in heaven far away

能在天堂遇见你

I stay

我留在原地

I pray

祷告

I see you in heaven far away

能在天堂遇见你

Far away on the other side.就在河远远的另一岸

Caught in the middle of a hundred and five

他在一场战争中被抓走

The night was heavy but the air was alive

那晚气氛凝重 可是却又鲜明

And I would do anything for you 为了But she couldn't find how to push

你做什么我都愿意 through

她想不到什麼方法解救他

Cause you're everything I've ever Carried away by a moonlight shadow

wished for 因为你就是我的心愿 因为月夜光影而悸动

The answer to all of my dreams 是我Carried away by a moonlight shadow

一切梦想的答案 因为月夜光影而悸动

Far away on the other side.就在河远远的另一岸 Beverley Craven-I Miss You Here in the silence I wait 我只能在这里静静等待

There's nothing else I can do 除此之外再没有什么能做的了 It feels like my heart's gonna break 心就要碎了 And all I can think of is you 却依然只能装着你 And how my aching arms long to hold you 如何能抱着你 And show you how much I care 告诉你我有多在乎那伤痛 But I'm counting the hours without you 却依然只能数着没有你的分分秒秒 And I don't know how much I can bear 不知道自己还能忍受多久 Cause I miss you 只为我对你的想念 More than words can say 没有可诉的言语 And I need you here 我的生命里 In my life always 不能没有你 Yeah I miss you 喔,我想念你 And I'll always be 我会在这里 Waiting here for you 一直等待 Till you're back with me 直到你回来

You found a place in my heart 从见到你的那一刻起 From the first moment I saw you 我的心就被你占据 And you are my light in the dark 你是照亮我黑夜的光 And I want you back 回来啊我的爱

Home is here with me 我们的爱要在一起

Oh I miss you 喔,我对你的想念

More than words can say 没有可诉的言语 And I need you here 我的生命里 In my life always 不能没有你 Yeah I miss you 喔,我想念你

And I'll always be 我会在这里 Waiting here for you 一直等待 Till you're back with me 直到你回来 Yes I, would be right there beside

you 多想知道你在哪里 If I only knew where you are 多想和你相随相依 Cause it feels like I'm dying without

you 因为如果没有你 My whole world falling apart 我的世界只有一片废墟

And I miss you 我对你的想念 More than words can say 没有可诉的言语 And I need you here 我的生命里 In my life always 不能没有你 Yeah I miss you 喔,我想念你 And I'll always be 我会在这里 Waiting here for you 一直等待 Till you're back with me 直到你回来 我们永远在一起 Memories-Within Temptation

In this world you tried（在这世界里，你曾经试图）Not leaving me alone behind（不离开我，剩下我独自在身后）There's no other way（别无他法）I'll pray to the Gods let him stay（我将祈求上苍，让他留下）

The memories ease the pain inside（回忆消解那内心的痛）

Now I know why（现在我知道为什么了）

All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）

All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）

Made me promise I'd try（若对我做出承诺，我该会试着）

To find my way back in this life（在此生中找到返还的路）

I hope there is a way（我希望有条途径）

To give me a sign you're okay（给我一个信号：你安然无恙）

Reminds me again it's worth it all（并再提醒我，这抵得上一切）So I can go home（这样，我才能回家）All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）

All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）

Together in all these memories（一同在所有这些回忆中）

I see your smile（我看见你的笑容）All of the memories I hold dear（所有回忆我都珍藏着）

Darling, you know I'll love you（爱人，你知道我将爱你）

till the end of time（直到时间的尽头）All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）

All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）

All of my memories（我所有的回忆。。）

scarborough fair

Are you going to Scarborough fair 您去斯卡布罗集市吗？

Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好

She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人

Tell her to fine me an acre of land 叫她替我找块地

(On the side of a hill a sprinkling of lesves)（在小山旁边的几片小草叶上）

Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

(Washes the grave with silvery tears)（滴下的银色泪珠冲刷着坟墓）

Between the salt water and the sea strand 就在咸泪和大海之间

(A soldier cleans and publishes a gun)（士兵擦拭着他的枪）

Then she ’ll be a true love of mine 她就是我真正的爱人

Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用一把皮镰收割

(War bells blazing in scarlet battalion)战火隆隆，猩红的枪弹在狂呼）

Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

(Generals order their soldiers to kill)（将军们命令麾下的士兵杀戮）

And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束

(And to fight for a cause they’ve long They said they wont divide us 他们说他们决不分离

We will always be as one 始终如一

There were roses, roses 玫瑰啊，玫瑰

ago forgotten)（为一个早已遗忘的理由而战）

Then she’ll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人

there were roses My song for you this evening 今晚我的歌为你而唱

Is not to make you sad 不是要使你悲伤

Nor for adding to the sorrows 也不是要增添忧愁

Of this troubled northern land 关于这片困扰的北方大地

But lately I've been thinking 但是最近我在思考

And it just wont leave my mind 思考从没有停止

I'll tell you about two friends one time 我将告诉你曾经的两个朋友

Who were both good friends of mine 他们都曾是我的好友

Isaac he was Protestant 伊萨卡他是一名清教徒

And Sean was Catholic born 西恩是天主教徒

But it never made a difference 但是这从来没有影响什么

For the friendship it was strong 因为友谊坚固

And sometimes in the evening 有时候在夜里

When they heard the sound of drums 当他们听到鼓声的时候

There were roses有很多的玫瑰 And the tears of a people ran together 众人泪流成河

It was on a Sunday morning 在一个礼拜天的上午

When the awful news came round 噩耗传来

Another killing had been done 又一场杀戮展开

Just outside Newry Town 就在新城外

We knew that Isaac danced up there 我们知道伊萨卡在那儿跳舞

We knew he liked the band 我们知道他喜欢乐队

But when we heard that he was dead 可是当我们得知他死了

We just could not understand 这简直难以置信

Now fear it filled the countryside 现在恐惧笼罩乡村

There was fear in every home 恐惧压在每个人的心头

When late at night a car came 深夜来了一辆汽车

Prowling round the Ryan Road 在来恩路徘徊

A Catholic would be killed tonight 一名天主教土今晚即将被杀

To even up the score 为了报复

Oh Christ, it's young MacDonald 噢，基督，是年轻的麦克当纳 They have taken from the door 他们从门边抓走了他

There were roses, roses 玫瑰啊，玫瑰啊

There were roses 有很多的玫瑰 And the tears of a people ran together众人泪流成河

Isaac was my friend he cried 我的朋友伊萨卡哭喊着

He begged them with his tears 他流泪乞求他们

But centuries of hatred 但是几个世纪的仇恨

Have ears that do not hear 不是泪水可以融化的

An eye for an eye 以眼还眼，以牙还牙

That was all that filled their minds 这是他们唯一的信条

And another eye for another eye 继续以眼还眼

Till everyone was blind 直到同归于尽

Now I don't know where the moral is现在我不知道道德都去了哪儿

Or where the song should end 歌声什么时候停止

But I wonder just how many wars 但是我只是想，有多少战争

Are fought between good friends 让好朋友对抗

And those who give the orders 发出命令的人

Are not the ones to die 却不是牺牲的人

It's Scott and young MacDonald 牺牲的，是斯科特和年轻的麦克当纳

And the likes of you and I 还有你我的亲朋

There were roses, roses 玫瑰啊，玫瑰啊

There were roses 有很多的玫瑰

And the tears of a people ran together众人泪流成河

happiness-love psychedelico

作词:love psychedelico 作曲:love psychedelico

“想い出にしたいね”と brother john

君とすればまだ明日をただ going my way

强引な唄でなきゃ body 爱の body 放した

くないさ待って brother john

i was a liar to my whole happiness still i am

'cause i want to be happy.i wanted to be

“give me a break”そう彼はいつか“i love you forever”

と言えば甘い君に touch again 思い込む in true いつからか

2人きり下りきりも展开は smooth そういうの良しとせぬ君か彼か曖昧な blues 想像じゃ谁かれ成

し得ぬくらいの2人の kitchen fitten' body 伝うまで食らう

まで生きてきた truth hey, baby “想い出にしたいね”と brother john 放したくないさ待って brother john

i was a liar to my whole happiness still i am

'cause i want to be happy.i wanted to be

i am still now wondering on the winding road keep on asking its whereabouts i don't understand.“ask and it shall be my heart 鸠发现休息在我的心脏叶子 a feeling inside, an invisible guide 感觉里面,一个无形的指南

had shown me a way to survive 显示given you”? i was a liar to my whole happiness still i am 'cause i want to be happy.i wanted to be

he said.“1人きりの未来が辛いが见たいから away ”君とすればまだ明日を2人で keep on growing そうさまだ幸福を知らな いフリでいたいから away どれくらいの爱が在るか未来があるか知らぬ间に he has gone

“hello, mr.john”辛かろう涙溢れるままに good-bye, good-bye 永远に honey “いつか会おうな”hey, you, mr.john 我に帰りゃ

まだ想いがただ温かい気もするかないか he leaves you “bye-bye”

he leaves you “bye-bye” he leaves you “bye-bye” he leaves you “bye-bye”

Indescribable Night

a veil has lifted that shrouded my eyes 面纱举了覆盖我的眼睛

the folds that lay over me no longer lie 放置在我的折叠不再说谎

your infinity is revealed to me 您的无限显露对我

it shines in your infinite smile 它发光在您的无限微笑

it was like a gift floating down through the dark 它是象礼物漂浮下来通过黑暗

a dove finding rest in the leaves of

了我一个方式生存

indescribable night 难以描述的夜 indescribable night 难以描述的夜 indescribable night 难以描述的夜 is it you 是它您

you and me in the circle of everyday life 您和我在日常生活圈子

climbing through moments of death and delight 上升通过死亡和欢欣的片刻

now i've found my good night in the spiral of light 现在我发现了我的晚上好在光螺旋

that shines in your intimate smile 那亮光在您亲密的微笑 indescribable night indescribable night indescribable night

sailor oh sailor won't you be proud 水手oh 水手您不会是骄傲的

to now find a light in the deadliest cloud 现在发现光在最致命的云彩 the wisdom you've found, a surrendering sound 您发现了的智慧,投降的声音

sings through the surrendering night 唱歌通过投降的夜

Just one last dance.Just one last dance....oh baby...just one last dance

只是最后一舞,亲爱的,只是最后的一舞

We meet in the night in the Spanish café

那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇

I look in your eyes just don't know what to say

望着你的双眸 心有千言竟无语

It feels like I'm drowning in salty water

那感觉像是沉溺在眼泪中

A few hours left 'til the sun's gonna rise

几个小时过后 阳光便要升起

tomorrow will come and it's time to realize

明日终将到来 并且是时候明白

our love has finished forever

我们的爱已经永远地结束了

how I wish to come with you(wish to come with you)

多想和你一起（和你一起）

how I wish we make it through

多想共同继续

Just one last dance

最后一舞

before we say goodbye

在我们说再见之前

when we sway and turn round and round and round

一次次挥手转身

it's like the first time

就像初次相遇般难舍难离

Just one more chance

再多一次机会

hold me tight and keep me warm

抱紧我 给我温暖

cause the night is getting cold

因夜已渐冷

and I don't know where I belong

我不知感情何处为归所

Just one last dance

最后的一舞

The wine and the lights and the Spanish guitar

夜光美酒 琴声（吉它）响起

I'll never forget how romantic they are

浪漫之夜 永难忘记

but I know, tomorrow I'll lose the one I love

我知道明日将痛失吾爱

There's no way to come with you

无法与你相依相偎

it's the only thing to do

这是我唯一能做的Just one last dance

最后的一舞

before we say goodbye

在我们说再见之前

when we sway and turn round and round and round

一次次挥手转身

it's like the first time

就像初次相遇般难舍难离

Just one more chance

再多一次机会

hold me tight and keep me warm

抱紧我 给我温暖

cause the night is getting cold

因夜已渐冷

and I don't know where I belong

我不知道感情何处为归所

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

最后一支舞 再多一次机会 最后一舞

She Groove Coverage

She hangs out every day near by the beach

她经常去海滩走走

Havin’a harnican fallin’asleep

手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡

She looks so sexy when she’s walking the sand

她在沙滩上走路的姿势非常性感

Nobody ever put a ring on her hand 还从来没有人成功向她求婚

Swim to the oceanshore fish in the sea

在浪里游泳在海中捕鱼

She is the story the story is she 她就是故事，故事就是她

她是来自天堂的天使

She sings to the moon and the stars in the sky Oh, she must be the reason why God 她对着天上的月亮和星星唱歌

made a girl

哦，她才是真正原因，上帝为什么要Shining from high above you

造女孩

shouldn’t ask why

为什么它们在天空中闪耀，你已知道She is so pretty all over the world 答案

她是世界上最可爱的人

She is the one that you never forget She is so pretty all over the world 她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl 哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

She puts the rhythm, the beat in the drum 她让鼓点变得更有旋律

She comes in the morning and the evening she’s gone 她清晨而出，日落即走

Every little hour every second you live

在你生命的每分每秒

Trust in eternity that’s what she gives 相信她带给你的永恒信念

She looks like Marilyn, walks like Suzanne 她长得象玛丽莲，走路像苏姗妮

She talks like Monica and Marianne

她说话像莫尼卡和玛丽安妮

She wins in everything that she might do

她做的每件事都能成功

And she will respect you forever just you 而且她会永远维护你，是的只有你

She is the one that you never forget 她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met

她是世界上最可爱的人啊

She is so pretty

她真可爱

She is like you and me 她就像你，就像我Like them like we 就像他们，就像我们

She is in you and me

她就在你心中，就在我心中

She is the one that you never forget

她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world 她是世界上最可爱的人

(She is the one)She is the one

（就是她啊）就是她

(That you never forget)That you never forget

（你永远忘不了啊）你永远忘不了

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

She’s the reason(oh she must be the reason)why God made a girl 她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world(oh...)

她是世界上最可爱的人啊

第五篇：冰雪奇缘中英歌词

Letit go

The snow glows white on the

mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁

Not a footprint to be seen;一个脚印没有

A kingdom of isolation;与世隔绝的国土

And it looks like I'm the queen;我就像是一个皇后

The wind is howling like this swirling storm inside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力过

Don't let them in, don't let them see;不让他们走进来，不让他们看到 Be the good girl you always have to be;做一个好女孩，一直都要这样 Conceal, don't feel, don't let them know;掩饰、没有感觉、不要让他们知道

Well, now they know;好了，现在他们都知道了

Let it go, let it go;随心而行，随心而行 Can't hold it back anymore;不能再抑制了

Let it go, let it go;随心而行，随心而行 Turn away and slam the door;转过身甩上门

I don't care what they're going to say;我不在乎他们会怎样说

Let the storm rage on;让风暴怒吼吧 The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了

It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了

And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了

It's time to see what I can do;是时候看看我能够做什麼了

To test the limits and break through;试验我的极限和突破

No right, no wrong, no rules for me;没有对错，也没有规则规范我了 I'm free;我自由了

Let it go, let it go;随心而行，随心而行 I am one with the wind and sky;我与风与天同在Let it go, let it go;随心而行，随心而行 You'll never see me cry;你不会再看到我哭泣

Here I stand and here I'll stay;我就站在这里，我留在这里

Let the storm rage on;让风暴怒吼吧 My power flurries through the air into the ground;我的力量激荡空气深入地下

My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上

And one thought crystallizes like an icy blast;思想化为结晶如一阵冰风 I'm never going back, the past is in the past;我不会再回去，过去已成往事 Let it go, let it go;随心而行，随心而行 And I'll rise like the break of dawn;我像旭日从地上冒起

Let it go, let it go;随心而行，随心而行 That perfect girl is gone;那个完美女孩已不在了

Here I stand in the light of day;我就站在日光之下

Let the storm rage on;让风暴怒吼吧 The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了！

Do You Want to Build a Snowman?

(Elsa? 艾尔莎？)

Do you wanna build a snowman? 你想堆雪人吗？

Come on let’s go and play!来吧我们一起去玩吧！I never see you anymore 我好久没见到你了 Come out the door 出来吧，I.Awhy.你想堆雪人吗？

It doesn’t have to be a snowman.玩什么都可以呀。(Go away, Anna!)(走开，安娜！)Okay, bye.好吧，再见。

Do you wanna build a snowman? 你想堆雪人吗？

Or ride our bike around the halls? 或在大厅里骑车？

I think some company is overdue, 我觉得你早就该陪我了，I started talking to the pictures on the walls 我都开始跟墙上的画像说话了。Hang in there, Joan!简，站在那里别动哦！

It gets a little lonely, all these empty rooms, 这些空房子让人觉得好孤单，just watching the hours tick by… …

(Elsa? 艾尔莎？)

Please,P

我在外面等你，让我进去吧！我们只拥有彼此了，It’s just you and me, what are we gonna do? 只有你和我，我们应该怎么办？ Do you wanna build a snowman? 你想堆个雪人吗？