留学法国动机信 法语

第一篇：留学法国动机信 法语

Objet : Candidature pour le Master «Management de la Culture,des Arts et du Patrimoine»parcours Gastronomie, Vin et Tourisme

Canton, le 17 novembre 2011

Monsieur，Je me permets de vous adresser ma candidature afin de poursuivre mes études au sein de l’ITBS de l’Université d’Angers.Je suis actuellement en 4ème année de l’IFCT de l’Université de Guangzhou et j’obtiendrai en juin 2012 un diplôme de licence d’ingénierie des services du tourisme, option hôtellerie et restauration.Ma candidature est le résultat d’une réflexion profonde sur la qualité des disciplines dispensées par L’ITBS d’Angers.Mes centres d’intérêts sont en grande partie liés à cette formation et comme tout le monde le sait, la France possède une longue histoire et une culture brillante dans le domaine de la gastronomie et du vin ce qui me séduit beaucoup.Quand j’étais enfant, j’avais comme vœu le plus cher de déguster toute les cuisines du monde et d’avoir le génie de faire la cuisine.J’espère donc que vous pourrez me donner cette occasion de réaliser ce voeu, et de pouvoir approfondir mes connaissances dans ce domaine.Lors de mes quatre années passées à l’université, j’ai développé la maîtrise de la langue française mais aussi la connaissance professionnelle du tourisme.Ce sont deux matières où je me sens à l’aise, qui me plaisent vraiment et qui sont indispensables pour le parcours Gastronomie, Vin et Tourisme.Pendant mes stages à canton, j’ai rencontré beaucoup de français, et j’ai participé à de nombreux événements français, qui m’ont permis de me familiariser avec le savoir vivre et la pensée française.Chaque expérience a renforcé ma détermination de partir étudier en France, et j’ai confiance en moi, aussi je compte vraiment sur cette opportunité.En attendant l’occasion de pouvoir vous détailler les éléments évoqués ci-dessus lors d’un entretien, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

第二篇：申请法国留学怎么写动机信？

天道留学http://tiandaoedu.com/

申请法国留学怎么写动机信？

你申请法国留学的动机够不够纯呢?这是需要自己表态的，需要用到的文件就是动机信，也算是对自己的留学规划，那么在法国留学申请的时候该怎么写自己的动机信呢?下面小编就为大家介绍一下。

申请法国留学动机信

学生在撰写法国留学申请动机信的时候，要注意哪些细节呢?

1、动机信篇幅1页就够了，要突出重点，强调你的能力和意愿等。切忌长篇大论!

2、版面要清楚明白，字体要统一，排版不要乱七八糟。

3、注意书信规则，语法问题。因为中国留学生的法语水平还没到非常好的水平，所以可以请老师、同学帮忙修改下。

4、不要写空话大话，不切实际的话，要写实际的经验，真实取得的成果。

5、不要过度谦虚。中国人的习惯会说一些“我不是最优秀的，但我会努力的”这样的话。最好在动机信里不要写，毕竟中法习惯不同。法国人可能会认为，既然你不是最优秀的，那我为什么要录你，为什么不去找最优秀的呢。那这里，天道留学小编可以建议大家说些比较自信的话。比如说，“我相信我是最合适的人选”等等。但也不要过度自信。要掌握个度。

6、不要乱抄。网上会有很多动机信模板之类的。你应该做的是参考，而不是照抄。每个人特点不同，你要自己发掘自己的独特之处。希望大家都能注意到细节问题，掌握这些小细节，动机信会越写越出色。

上面的内容就是对申请法国留学需要的动机信的书写细节的介绍，希望对大家留学法国有帮助，如果想了解更多关于法国留学申请的相关信息，请关注天道教育平台的法国留学频道，小编会为大家持续更新信息，欢迎您的访问。

天道六步曲为您进行签证辅导和后期服务，我们具体的服务项目如下：

1.分析申请人的情况，制定个性化的签证方案

2.指导申请人办理签证所需材料

3.签证模拟培训，并指导申请人预约签证

4.行前指导，协助申请人预订机票、购买保险等

5.协助安排同城、同校申请人结伴而行

天道教育 带您走向成功留学之道！

第三篇：法国留学动机信：手把手指导!

法国留学动机信：手把手指导！

来源：索邦法语：

动机信（lettre de motivation）其实可以说是个人名片或履历的「申论题」，除了看看递来的身份证件和履历证明，学校方面更有兴趣知道，这个学生为什么要申请这个学位?这学生到底为什么想念我这学位？这也许也可以说是法国学院和台湾学生熟悉的英美系统之间其中一项差异。因此，在法国大学系统里（较具国际化倾向的工商学院就不得而知了），动机信的地位可以说比推荐信还重要一点，那是学校认识一个学生的基础，也是他们确认这学生是否和自己对位的起点。

写这封信之前，可以先想想下面几个简单的问题：

一、为什么想念这门学科或专业？

二、为什么想申请这个学位？

三、为什么老远跑到法国来念这学位？

四、想从这学位里获得什么？

五、念完以后想做什么？(这点我看前辈们的帖子抖说狠重要)

由于我们是留学生，因此不少系主任或是指导教授会很好奇想要了解，我们大老远飞到法国来找他们拿学位的动机与目的。说穿了，一封中国大陆学生或者说有其他国家和地区的学生申请法国学校的动机信，大概就是在回答上面五个问题。

所以呢 我们的动机信也要根据以上五个基本的问题来guide...信的开头，通常是两句简单的自我介绍（像名片上印的那样简单，比如目前正在念什么什么学校的的市场营销专业)，加上「我是怎么知道这个学位的」（学位名称记得要完整写出来）。至于怎么知道这个学校专业的途径 可以是例如：透过网络search、经过教授推荐、学校声誉响亮,等等(不知道可以些通过战法的前辈们的介绍分享不 呵呵)。例如：

-经过四年的市场学的学士高等教育，我希望有这个荣幸能够进入本人景仰的贵校攻读专业硕士学位。

-在各市场学研究期刊上拜读贵校研究所或者教授于某方面的杰出论述后，我这个目前正在修读市场学学士的学生，非常希望能够在贵校上述教授的指导下攻读硕士学位。

-在仔细研读过校详细简介(好像很矛盾)后，本人希望能获得贵校青睐，获许入学，以便继续发展个人在市场学领域的研究生涯。

要攻读的科目专业交代清楚以后，就要开始自我阐扬了。

以我个friend要报读的奢侈品管理为例,可以先说说是怎么或者什么时候对上述专业产生浓厚的热诚,并且在自己多方寻找资料或者更深入的了解之后,就下订决心要修读了,而法国又是世界著名品牌囤积(当然不能用这个词啦)的国家.总之，这段开始，可以简短讲些初阶的，很原始的触发。这个触发同样很重要，总不好单纯只是兴趣，而是伴随着相当的训练和后天

背景，或是成长环境的助长。好比申请艺术管理，单只说我很喜欢看画展，却没有举出自己到底有多喜欢，又接触过多少艺廊背后的辛酸血泪，老师可能会请这位同学继续看画展，爱看多少看多少，不必刻意申请艺术经理学位。

接着要展现个人实力，这个就比前一段实际许多了。

丰功伟业尽量写，申请电影理论，除了学校的专业课程的成绩吹嘘一下，还可以尽管把自己曾经在相关刊物出版单位做实习，或是在学校社团的框架下办过多少大小影展活动，甚至曾经在什么机缘下发表过颇受好评的著作等等，全部论析一次。有人可能会觉得，这不是在履历上都有吗？不过，这里当然是比履历会精采许多，履历上通常只是一个名词组，而不会告诉评审委员自己当时如何被这些经历所影响。重点也许就在，我从这些经历与训练中，笃定了些什么志向，确定了些什么人生规划。又比方，研究生物化学的朋友，甚至直接把自己参加过的研究计划，以及发表过的研究报告，洋洋洒洒用比较详尽的方法说一次，这些经历和目前研究主题的关系，这就可以让未来指导教授看得频频点头了。

再来一段，可以延续前段，开始把个人经历与该校教学研究方向开始做来嫁接，说难听是攀亲搭戚，讲好听就是「吾人个人生涯与贵科系学位之休戚相关」。这段也是要告诉该校该科目该专业的老师，自己到底想从该科系学些什么，拿这学位又对自己的进修有什么意义。比方说，来法国念区域政治，可以选的科系不只一个吧？为什么要申请这家呢？总不好说，每家都试试看，上哪家就念哪家。所以就得开始说，贵系所在南亚区域政治研究上享誉学界，特别是某某观点，似乎非常能够提供个人研究方向一个有力的支持等等。稍微申论一下中间的关联，也可以说明自己要从这科系的教学中汲取些什么样的教育资源。又比方说，自己因为想从事后殖民文学批评，已经拜读该系所许多大师著作，深深感到个人研究与该系所颇具共鸣。换个比较务实的科系，像是申请人力资源管理科系吧，直接说自己是为了要在企业工作上有所突破，经过老板推荐，认为该企业应该参考法国经验（什么样的法国经验，还可以多讲两句），在法国某管理学院中接受一年培训是最精明的选择之类的。

最后一段，差不多该谈谈自己念完这学位想做什么了。

读完想回内地某机构就业、读完想在法国继续念博士、读完想在某领域中创业、读完想透过实习经验参与某类型研究组织工作，读完想到美国某实验室去进修博士后等等。总之，这段就是简单的个人未来生涯规划与该学位之相关性申论题。而且法国也不是个提倡移民的国家，万一你给他们个一名倾向，你是跳进黄河也洗不清啊。

还有一段，可以看文章结构灵活插入，算是留学生动机信写作自定义选项：为什么要来法国留学？原因可能很多，也很个人，所以不用独立一段也无所谓，但是建议提一下。例如，来法国念古物修复或是核能电力，应该没什么好争议的，这方面的确是有那种「来来来，来法国」的说服力；反之，来法国念传播，那就不是那么一定了，毕竟传播好像也不是法国的强项。这时，就得讲些机缘、情缘、孽缘…甚至如果听说该科校风格开明，还可以在这方面展现一点幽默，博君一笑，也许也会让系上老师为了不想当被好奇宰掉的猫，忍不住把写信的这家伙喊来面试一下，这下机会就来啦！

愿景大家都顺利申请到适合自己的学位

第四篇：留学动机信

留学动机信提纲

动机信中应包括以下内容：

1.姓名、年龄、何时毕业于何校、何专业；

2.学过的主要课程；

3.其它证明学习能力的内容，如英语证书、各种竞赛等；

4.兴趣爱好特长；

5.为什么赴法国学习；

6.学习计划：预计开始在法国学习的起止时间、大学、专业和预计要拿到的学位；

7.回国就业打算：在完成法国的学业后回国的职业规划。具体什么行业、什么公司、什么职位。

简明扼要不讲空话结合自身客观情况突出法国学习所带来的优势。

第五篇：法国留学对外法语教学专业

一、应用外语（LEA）、对外法语（FLE）、外国语言和文化（LLCE)比较

应用外语（LEA）、对外法语（FLE）、外国语言和文化（LLCE）。大学的语言学院还有一些 诸如现代或古代文学、艺术文学、法国文学史、比较文学之类的专业，但他们对于法国人就好像中国人的中文专业一样，并不很适合外国人就读。所以，本文的重点 就落在了前面讲到的那三个专业上。

应用外语专业，即我们常常会在法国网站上看到的LEA专业，从本科到硕士都有分布。所谓应用外 语，即以法语为母语，以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。另外，到了硕士阶段，应用外语一般会有两个应用方向供学生选择：国际贸易和翻译。此外还 可能有旅游、谈判、国际关系等方向。一般英语是必须学的，LEA教学大纲里几乎无一例外的包含很多英法互译的课程。除此之外，还有西班牙语、意大利语、德 语以及俄语、日语、葡语、汉语、韩语等可以选择。

需要指出的是，西意德这三门外语对于中国人几乎是不能逾越的障碍，即使你想从大一开始读，可是你的法国“同学们”一般在 中学就已经有了西意德这三门外语的基础。所以，中国人如果是大一，可以考虑其他几门零起点的外语，比如葡萄牙语或日语，当然，汉语也许会更容易一些。中国 学生，尤其是对于应用英语或应用法语专业的学生最适合的就是LEA-Anglais-Chinois这个专业。LEA英汉专业在法国有十几所大学开设。这 个专业对法语和英语都是有一定要求的，在录取标准上，二者是并重的。

对外法语专业，即FLE，教学目的是教授外国学生或本国学生更好的了解法语，以便将来成为法语老师。所以对于想要在留法归国以后成为大学或语言学校法语老师的同学，FLE将是他们的选择。这个专业有时也被划分在语言学（science du langage）这个范畴。本科阶段一般是没有FLE专业的，只有语言学，到了硕士阶段才可以转到FLE。所以如果你只能申请本科阶段，却又很想将来当法 语老师，那不妨先从语言学读起。这个专业在法国大学里分布比较广泛，但想要申请FLE，法语最好达到B2以上的水平。

外国语言和文化专业，即LLCE，对应的是国内的外国语专业。比如LLCE-Anglais即国内的英国语言和文化，简称英语专业。几乎所有英语专业的学 生都会面临LEA-Anglais-Chinois和LLCE-Anglais的抉择。二者的区别是什么呢？首先，前者是应用型的学科，是强调实践性和职业性的；后者是研究型的学科，想读博士的最好选后者。其次，前者 是兼容并包的学科，学的很多很杂，学的好了是很不错的，但也容易造成邯郸学步；后者则更专注于英语语言，英法互译。最后，LEA英汉专业在法国开设的比较 少，而LLCE英语专业几乎任何一所拥有语言类专业的公立大学都有开设。

二、专业课程介绍

Méthodologies d'enseignement en FLE Théories linguistiques Didactique de la grammaire en FLE Grammaire et enseignement du FLE Approches stylistiques des textes littéraires Anthropologie et communication Didactique de la phonétique Analyse du discours et objets culturels Evaluation des compétences en langue étrangère Ethnographie de la communication

三、职业导向和就业前景

FLE的毕业生主要是前往世界各地去传播法国文化——教授法语，当然也有留在法国本土来教老外法语的，特殊的还有通过类似C.A.P.E考试成为法国学校教师的。对于毕业后回国工作的话，现在法国在小语种里算是发展最快的了，而且国内老师的待遇也是非常诱人的，一年还有两大假。

四、学校课程推荐

巴黎第七大学：Parcours: Fran?ais Langue Etrangère(FLE)-à partir de la 3ème année de Licence

格勒诺布尔三大：Mention: Sciences du langage Spécialité: Fran?ais langue étrangère

卡昂大学：Licence sciences du Langage Parcours Fran?ais Langue étrangère

图尔大学：Spécialisation FLE de Licence 3

鲁昂大学：Licence 3 Science du Langage, parcours FLE

南特大学：Master 2 Spécialité : Analyse des discours et didactique du FLE / FLS

里昂第二大学：Master 2 Enseignement et Diffusion du Fran?ais Langue Etrangère et Langue Seconde(FLE)