第一篇：公敌默多克：美国或查新闻集团海外贿赂
Distribution: BFC-Careful Updated: 20 Feb.2009
Page 1 / 1
“公敌“默多克：美国或查新闻集团海外腐败
第一财经日报 盛媛 2011-07-13 09:28:32 评论(0)条 随时随地看新闻
核心提示：旗下更多媒体卷入“窃听风云”，波及英国前首相，美国或查新闻集团“海外腐败”。
如今的鲁珀特·默多克或许应该披上雨衣而不是运动衣出现在公众面前，因为“口水”已经从四面八方喷涌而至。
关停《世界新闻报》并不能为愈演愈烈的“窃听风云”画上一个“谢谢，再见”的句号。
英国媒体11日爆出，默多克新闻集团旗下更多的报纸涉嫌窃听电话和盗取个人信息，包括一向以严肃报道著称的《星期日泰晤士报》，而“受害者”是英国前首相戈登·布朗。
昨天一位伦敦警察局前侦探计划起诉《世界新闻报》出版方，理由是其曾在侦破一起斧头谋杀案时遭遇了电话骚扰和窃听。
令人匪夷所思的是，上述于1987年被指控为斧头谋杀犯之人此后竟然被《世界新闻报》聘用为“调查员”。
另有媒体昨天披露，默多克的新闻集团还可能面临来自美国政府的调查，疑与违法贿赂有关。“这次，他（默多克）和新闻集团都被卷入了一场严重的信任危机。换作以前，他或许早就开始‘维稳’这件事（‘窃听门’）了。”英国外交部一名官员在接受《第一财经日报》记者采访时表示，这次，他却没有，或许是因为各种环境的改变，或许还有其他原因。
另一位英国政府官员则对本报记者表示，《世界新闻报》的关闭还无法平息民愤，而可能受到波及的即为英国天空广播公司（BSkyB）的收购。
对于耄耋之年的默多克而言，这桩本已接近落袋为安的收购将成为其一手打造的传媒帝国的又一块拼图。四面楚歌
默多克上周日飞抵伦敦亲自挂帅危机公关，但无论是打开天空电视台的频道还是翻开旗下各大报纸的版面，都会发现自己成为一个千夫所指的“公敌”。
而这所有的一切，都因为英国小报《世界新闻报》“窃听门”的暴露。
BEFORE PRINTING THINK ABOUT THE ENVIRONMENT
www.xiexiebang.com
Distribution: BFC-Careful Updated: 20 Feb.2009
Page 2 / 2
事实上，这只是一根越烧越旺的导火索。
在“窃听门”事件爆发之后，《世界新闻报》所属的国际新闻公司主席詹姆斯·默多克于7日宣布，将关闭拥有168年历史的该报，10日是《世界新闻报》的最后一个出刊日。
作为默多克的儿子，詹姆斯·默多克还担任国际新闻公司的母公司新闻集团的副首席运营官，在《世界新闻报》停刊前，国际新闻公司旗下拥有4份英国重要报纸，包括《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》、《太阳报》和《世界新闻报》，前两者定位主流、严肃，后两者则是花边小报。
在不少观察家看来，默多克关闭《世界新闻报》一石二鸟，希望在避免遭到进一步批评的同时拯救BSkyB的收购交易。
《世界新闻报》最后一期的头版醒目地写着：“谢谢，再见。”
这份极尽“星”“腥”“性”之能事的百年小报在其最后一篇社论中向公众和读者致歉，承认“迷失了方向”。
但现实是，“迷失”的恐怕是默多克和整个新闻集团。《星期日泰晤士报》也陷入了“窃听门”的泥沼。
戈登·布朗昨天公开指责国际新闻公司以“令人反感”的方式获取他以及其家人的个人信息。同时，布朗还宣称该报业巨头同“黑社会”有关联。
他指控称，在其担任英国财政大臣期间，《星期日泰晤士报》尝试窃听他的语音信箱以及非法获取他及其家人的私人资料和法律文件。国际新闻公司则回应称，将调查布朗的指控，但希望能够看到所有信息。
布朗对媒体表示，他曾经成为国际新闻公司旗下报纸的靶子，该公司一直企图将他从财政大臣的位置上拉下马。
根据英国广播公司的报道，《星期日泰晤士报》曾经为写出布朗以极低的价格从一位英国富豪手中购得一座公寓的头版报道，而涉嫌派人骗取布朗在银行的账户信息。
而在2006年，布朗的儿子弗雷泽出生后不久，《太阳报》就爆出后者患有囊包性纤维症。布朗怀疑媒体经由非法途径获得信息。
布朗边回忆边说自己当时“哭了”。
BEFORE PRINTING THINK ABOUT THE ENVIRONMENT
www.xiexiebang.com
Distribution: BFC-Careful Updated: 20 Feb.2009
Page 3 / 3
如今，该哭的到底是布朗还是默多克？
英国《镜报》11日报道，一名美国警官透露，《世界新闻报》还曾试图付钱购买“9·11”恐怖袭击前一些遇难者的私人通话记录。道琼斯首席执行官、默多克的绝对忠臣莱斯·辛顿也被卷入这一丑闻，可能成为“窃听门”职位最高的牺牲品。
而在上述美国政府拟跟进的另一起调查中，新闻集团被指收买英国警方和其他一些政府官员以获取“独家新闻”。
法律专家分析称，如果上述说法被证实，将违反美国的《反海外腐败法》。根据此项法律，任何与美国有关系的企业如果通过贿赂海外官员以获取商业利益，将构成犯罪。
“红顶媒人”
《华盛顿邮报》前记者、美国“水门事件”主要调查者卡尔·伯恩斯坦在《新闻周刊》上撰文，把此次窃听丑闻与“水门事件”相提并论，指责“默多克在堕落基础上打造（传媒）帝国的做法降低了新闻标准”。
一位媒体分析人士则表示，问题已经从《世界新闻报》蔓延到整个新闻集团，“这不再是单个‘有毒资产’，而是‘有毒公司’。”
一些政客赤裸裸地争先恐后地接受媒体采访，谴责默多克的媒体帝国，而在几周前，他们中的不少人还在抢着讨好默多克。
在相当长的一段历史中，默多克媒体帝国是英国政坛的另外一个重要角色，英国历任首相都将默多克奉为座上宾。
尽管《太阳报》和《世界新闻报》只是花边小报，但由于拥有的读者，甚至多于主流报纸，对于党派选举来说，这些报纸持有的政治立场异常重要。
以《太阳报》为例，1969年，默多克将其买下后，仍是一份普通的工党报纸；在1979年5月，它坚定地在头条登出“支持保守党”，而从撒切尔赢得选举开始，直到她在1990年卸任，《太阳报》一以贯之地支持保守党政府。从那以后，默多克成为英国政客争相拉拢的对象。
2006年，新闻集团在美国加州软石滩召开公司盛会。参与的嘉宾包括时任英国首相托尼·布莱尔、美国前总统比尔·克林顿以及当时的美国政坛红人约翰·麦凯恩和阿诺德·施瓦辛格。
BEFORE PRINTING THINK ABOUT THE ENVIRONMENT
www.xiexiebang.com
Distribution: BFC-Careful Updated: 20 Feb.2009
Page 4 / 4
戏谑的是，唐宁街前新闻负责人阿拉斯泰尔·坎贝尔近期在《金融时报》撰文称，2009年，在国际新闻公司首席执行官丽贝卡·布鲁克斯的婚礼上，除了碰到默多克和卡梅伦外还有布朗。
坎贝尔回忆说，他当时对卡梅伦说，如果他上台时能做到一点都不觉得自己对大型媒体集团有所亏欠，就能成为一个更强的首相。
需要指出的是，卡梅伦来自保守党，他取代的正是来自工党的布朗。
“说到这里，默多克加入了我们，于是就换了话题。”他写道，“或许我们不该换话题，不过我们这样做，显示了处于政界和商界关系核心的某种不诚实。”
近些年来，默多克在英国的时间越来越少，其子詹姆斯·默多克处理着英国业务。除了在去年的英国大选中，他旗下的报纸支持保守党，他和卡梅伦的私人关系远不如之前他同玛格丽特·撒切尔以及托尼·布莱尔的关系。
而卡梅伦与其前任一样，一直尝试同默多克搞好关系。此前在电话窃听丑闻中辞职的《世界新闻报》前主编安迪·库尔逊还是首相府的新闻负责人。
而在11日下午举行的有关窃听事件及天空电视台收购案的议会辩论中，反对党领袖米利班德对没有出席辩论的卡梅伦提出了批评。
收购遭阻
据新闻集团前员工透露，默多克一直和英国维持着又爱又恨的关系，他有时候会开玩笑似地抱怨英国人不懂得欣赏和感激他为这个国家所做的一切。
不要说欣赏，卡梅伦目前所要做的是极力撇清和这位媒体大亨的关系。
在谈及《星期日泰晤士报》新近被曝的窃听丑闻时，这位英国首相明确表示：“我要说的是，如果我在经营新闻集团，面对所有的困难和问题，我认为他们应该在处理这些问题之后，再进行下一步的行动。”
如果说默多克还有什么下一步行动的话，那应该就是让他魂牵梦萦的BSkyB收购。
这是英国最主要的卫星电视公司，默多克已经持有天空电视台39.1%的股份，打算斥资140亿美元收购剩余股份，实现对这家电视台完全控股。默多克和詹姆斯·默多克在BSkyB的建立上耗费了20多年的心血。
BEFORE PRINTING THINK ABOUT THE ENVIRONMENT
www.xiexiebang.com
Distribution: BFC-Careful Updated: 20 Feb.2009
Page 5 / 5
上述英国政府官员对本报记者表示，《世界新闻报》的关闭，暂时还无法平息民愤，同时，暂时也看不出对BSkyB收购计划有什么益处。
经过几个月的推诿，英国政府11日将新闻集团的收购标的交给英国竞争委员会，进行更加详细的审查。最有趣的是，伦敦当地时间11日早间，在政府还没有公布最终决定之前，新闻集团主动表态称推迟拟议的收购计划。
对于英国政府和新闻集团此举的解读颇多，其中一种是，默多克提供给了卡梅伦政府他们想要的，即用一种便利的方法将BSkyB收购案从媒体新闻标题中除去，不再成为热点。按照规定，英国竞争委员会进行审查将耗费数月时间，在此期间，卡梅伦和默多克都能够有足够的空间和时间来使得外界的关注点偏离BSkyB收购进程问题。
目前，在米利班德的呼吁下，很多保守党议员都呼吁叫停默多克收购BSkyB的交易，至少等到所有的刑事调查都完成之后再进行。
事实上，在2007年收购道琼斯公司之时，默多克也遭遇到来自各方的阻力。
道琼斯公司是《华尔街日报》的出版商，当时就有媒体称，默多克接管《华尔街日报》是“一代美国记者的耻辱”。但经过半年多的拉锯之后，默多克仍以50亿美元的天价接管了道琼斯公司。
前述曾任职新闻集团的记者说：“他总是有办法。”
根据新闻集团的资料，截至今年3月31日，该集团资产总额约为600亿美元，年收入总额大约在330亿美元。新闻集团是一个名副其实的传媒帝国，旗下主要报纸包括英国《泰晤士报》、澳大利亚《澳大利亚人报》和美国《华尔街日报》三家主流报纸，以及《纽约邮报》、英国《太阳报》等一众小报；此外，在电影行业拥有20世纪福克斯电影公司；电视拥有福克斯电视台，英国BSkyB公司。
BEFORE PRINTING THINK ABOUT THE ENVIRONMENT
www.xiexiebang.com
第二篇：邓文迪或今签离婚协议 未获默多克新闻集团资产
邓文迪或今签离婚协议 未获默多克新闻集团资产
据中顾法律网20日报道，传媒大亨默多克与他结婚14年的妻子邓文迪的离婚程序已经接近尾声，双方将能够在不久之后和平解决此问题。默多克对此感到非常高兴。
一位熟悉此事的匿名人士在19日将这一消息告知美国媒体。这位匿名消息源表示，默多克与邓文迪将于20日现身一家纽约法庭正式签署离婚协议。
两人的离婚不会改变默多克家族信托基金的继承规则。目前，82岁的默多克通过这个信托基金中有表决权的股票控制新近拆分的新闻集团和21世纪福克斯公司。这些拥有表决权的股份将由默多克的4位成年子女继承。
据该消息源称，今年44岁的邓文迪没有新闻集团的股份。她为默多克生下的两个未成年女儿，是另一个价值870万美元的无投票权基金的受益人。这也就是说邓文迪未能分得默多克在新闻集团的资产。另据报道，默多克在加州的一些房产也归他自己拥有。不过，作为离婚协议的一部分，邓文迪将获得他们两人八年前在纽约曼哈顿购买的一栋豪宅，当时的价值是4400万美元。后来两人还花了5000万美元进行重新装修。默多克希望邓文迪和两个孩子能住在这里，不至于因为离婚而离开。
如果这份离婚协议属实，邓文迪分得的财产或许并不多，因为默多克的身家有数十亿美元，这一位于纽约的高级豪宅即使现在市场价值过亿，也不过是他家产的九牛一毛。之前还有报道称，邓文迪能获得默多克的游艇以及其它资产，但从现在来看似乎也并不可能。连云港律师:http:///lianyungang/
第三篇：新闻集团默多克巴黎教育论坛上的讲话翻译
教育：最后的边界 Rupert Murdoch E—G8巴黎论坛会
2011年5月24日—Maurice,感谢您细腻流畅的介绍 感谢您能接受我们的邀请前来演讲
我们正在经历一个时间段——许多的经济先驱都未能履行他们应尽的职责。
对于这一挑战，这位观众带来了数字化的体验与创新的精神。所以我知道，你们像我一样对这周，G-8的领导人能将我们对经济成长做出的贡献作为会议的重要部分而感到安慰。尤其的，对于我们的主席Sarkozy和我们来自法国的东道主表示深深地感谢。不仅是对他们所提供的这个伟大的项目，更是因为他们让我们想起了这个伟大国家光荣历史的真实体现，艺术家和创造者们为这个这个提升了巨大的价值。我们更加希望G—8能够对‘将艺术家和创造者们予以一种产权的保护多过于视为一种文化保护’的态度给以强大的支持。在这新的世纪，对于一个动态的经济和数字化的未来，它们是最基本的需要。数字化未来——联系着教育——这是我今天下午的演讲主题。
每个总裁都会告诉我们：想要加入这个领域的竞争行列，就必须发展得以后都要快。它要比以往的竞争更加激烈，回报与失利的比重要比以往更来得巨大。
换句话说，我们整个领域的优势发展地越来越快，越来越明确。对每个企业来说，在整个领域中最大的挑战就是人力资源管理，怎么去挖掘人力资源，如何去发展它并保持其原有的优势。
‘如何有效利用技术人才来使得我们的生活更丰富更富有’相信在坐的各位无一需要此类讲座。
无论我们走到哪里，数字化的优势都能使得员工更加有生产力（发现潜在工作），山谷并不是近几年才存在，而是从旧专制时期起。它真存在于每个领域除了——教育 让我思考一下，在我们生活的其他各个领域，一个沉睡许久而醒来的人根本不会了解他身边的领域。
在医学中，医生一旦用工具确认患者可以被适合装入他们的皮革带，会惊讶的发现他们21世纪的同行们采用了CAT扫描检查和核磁共振技术。在经济方面，经济公司所发行的股票曾经代替了老式的在线交易，并允许客户在一天的任何一个时间里进行国际的交易。
In my industry, editors who put out newspapers the night before now marvel at the sight of readers getting news delivered to cellphones and tablets.但这些变化并不存在于教育行业。我们的学校仍坚守阵地与数字化做斗争。一个孤罗寡闻的人醒来之后仍会发现如今的课堂几乎与维多利亚时代的是一摸一样的，一个老师站在学生前的讲台上，手里是课本，还有黑板和粉笔。
我的朋友，我们这里是一个巨大的想象失败。更糟的是，它是放弃我们的责任，我们的子孙 以及限制我们的未来。正如司汤达写道：“在受到指责前为自己辩护等于承认错误。”
我们都知道一句话：很简单得用钱去解决问题——不做任何事情。在我的国家，即使我们的测试成绩总是平平无奇，但对于曾经30几年中的小学及初中教育的付出却是双倍的。没有工作的原因在于有了更多的钱去供养这个程序以至于没有了长远的教育计划——便演变成了教师及管理者的工作程序。然而我们美国也在疑惑为什么在我们的国家有一个人口逼近底特律的城市近有一半的市民没有机会学习，而这种弱势是他们输在了飞速发展的道路上。平庸的官吏会告诉你，问题是因为他们教育的孩子太贫穷了，或出生于不好的家庭，或者是不了解文化的移民。这是绝对的垃圾。这是傲慢，精英化的和完全不能接受的。在情况差不多的中国或是印度，他们很清楚地知道他们是承担不起借口的。在我访问这些国家的时候，我对他们能够理由极少的资源所达到的成就及对创新的急切渴望表示震惊。他们的这种精神在国际的竞争中能够反应出来，许多顶尖的表演者是亚洲人，也有些来自工业化西部的下滑的中层表演者。亚洲四小龙有着得天独厚的优势，他们看到了他们的孩子的潜在力量，而不是不利条件的限制。
当然，我没有必要拥有亚洲的成功。在我的家乡，我对一所Harlem Success Academy学校留下了深刻的印象，一所拥有大规模非洲裔美国人的学校，坐落在一个美国做平穷的社区中。它周边的学校都有用基本的调用方式去解释过去失误的恶性循环。但是在Harlem Success，他们有很高的标准，会进行测试。他们支持学生的家长检查学生的作业。他们运用科技，包括了向高等级的每位学生提供笔记本电脑。他们得出了结论就是：他们的学生如今所得到的成就等同于那些为了天赋和才干而去学校的学生。
例如，这所学校的学生90%以上的成绩都处于纽约科学测试的高水平。他们的家长知道，这就是有越来越多的学生选择这所学校而不是单单提供一个地方给孩子学习的原因。
这所学校展现了，即使是在极端的情况下，都可以有效地培养人力资源。可使我们感到有冲击的是：我们身边并没有足够的接近Harlem Success教育体系的学校。事实证明了，想要恢复巨大的人力资源的损失几乎是不可能的。
如果我们知道，在我们的财产中有做金矿，那我们就会想尽一切办法去把它挖出地面。相比之下，在教育领域，我们却把成千上万有潜力的孩子所埋没。幸运的是，我们有方法去处理这些从而改变我们的生活。
我们可以用同样改变我们现代生活方方面面的数字化技术来改变教育，提供我们的企业他们所希望的，能够给他们带来繁荣的人才，给于处在全球经济的成千上万的即将走向成功的年轻人机会，让他们去创造拥有属于自己的标志。
今天下午，我讲举3个讲述如何将科技创新带劲课堂从而大大提高全世界孩子教育的例子。包括了如今很多人对including many now callously written off as hopeless.现在我们必须开始激起我们年轻人的想象力。其关键并非在一台计算机或一片或其他装置。关键是要培养学生们的内在思考,协助他们学习观念和学习独立思考。
每次的学习都会让你知道，越是有互动性的、紧密的学习，越是能让学生们表现得更好。这样说吧，我正试图要教会一个10岁的孩子关于约伯努利的原则。这个原则是由18世纪以为著名的数学家所命名的。根据这个原则：当速度约高，压力也就越低。这个听上去很枯燥。不过如果我能联系到著名球星罗伯特卡洛斯的经验——他的著名弧线球射门是这个原理在工作中的例证。然后假设我再从一个世界领先的飞机工程师得到解释说明这个原理同样作用于航空。
展望未来，一些企业已经给我们一些建议。在加利福尼亚州的两个小学校里，传统的教科书出版商与苹果公司合作教代数。他们给孩子们免费ipad他们已经创建了一个应用程序，让学生制导指令，对实践问题的即时反馈，并为学生提供了几百部影片。如果学生在第一时间无法理解课程，他们可以一直看这个课程的重播知道他们掌握了这些课程。任何人都感到惊讶，教师说，学生使用这个新的正在测试的代数计划优于那些不使用的学生吗？
年轻人的令人兴奋的想象力，直接导致我的第二观点：更加个性化的学习。在媒体和技术的支持下，我们已经学会如何定位围观的目标群众，最大限度提高我们网站的联系性，个性化我们的新闻播报。现在我们需要把这些类型的专业知识联系到教育上甚至联系到一个想成为物理学家的8年级的女孩身上，并为每个学生提供个性化的阅读。如果一个有天赋的孩子可以在两年内完成4年的课程，我们不应该鼓励她？同样，如果一个挣扎的孩子需要更多的时间，不应该我们帮他太多？不幸的是我们有太多太多学生在同一个教室里，它仍然以一个标准去衡量所有学生。
询问老师如何工作。询问他们在课堂上如何处理30孩子，每个人都有各自的学习速度和各自最好的学习方式。现在大多数学生都停留在以同样的速度相同方式在同一课程计划。而成绩不太好的孩子需要作出更多的努力在北京，波士顿，柏林教师给学生大量的个人关注。这所学校是可能存在的，因为一个系统，鼓励竞争，让父母选择什么学校，他们想为子女提供最好的学习环境。这其中包括，民营和以营利为目的的学校。早在自己的家乡，我参观了“一所学校。”像谷歌，这家纽约的学校是由运算法则所支持的。每一天，它会找出每个人需要学习什么以及如何最好帮助他或她学习。有一天，我问一个孩子，帮助他的学习-原来男孩是来自孟买的，进行网上家教学习。
另一个在今年年中的学生，应该是在八年级数学。但他掌握得非常快，他已经达到九年级的数学水平。
现在，我们所做的仅仅是星星点点。在世界各地找到最好的学习方法，并把这些方法合并在一起，这才是我们的挑战。
我们公司决心采用最强烈的方式去尝试。面对你们，我今天下午的挑战就是让你们把自己的技能展现出来，世界需要你带给我们学校相同的创造力，使得企业竞争力增强以及让我们的国家更加兴旺。
在这个过程中，我们将提供能使我们的经济成长的所需要的人才和能源。在这个过程中，我们会确保在马尼拉的贫困孩子能与在曼哈顿的富裕的孩子拥有同等的机会。在这个过程中，我们将提升世界各地的优秀老师的地位—激发我们年轻的落后思想，并确保没有任何一个儿童会被遗留在这个全球经济大繁荣的边缘。
在我们的后方，我们有以百万计的年轻人，他们的思想是我们未来的关键。在这个时刻，我们坚持在我们的学校使用技术并释放它们的能量，并视它们为宝贵的资源。
点击咨询 