第一篇：彩电总线调整中英文对照表
彩电总线调整中英文对照表 3.58或3 表示3.58MHz NTSC制 2 4.43或4 表示4.43MHz副载波或PAL 3 50Hz或5 加在调整项目中,特指此调整项目针对50Hz场扫描 4 60Hz或6 加在调整项目中,特指此调整项目针对60Hz场扫描 5 50Hz C POS 50Hz行中心校正 6 HAMP: 场幅 VLINERITY 场线性 VSTAKE AGC起控点 29 AIP 调整中频锁相环 AKB 显像管暗平衡自动调整;AKB关断蓝截止 31 AL 自动音量调整 32 ALIGN;调整 33 ALIGNMENTS
ALS 音频电平设置 35 AMPLI50Hz 50Hz场幅调整 36 AS 自动扫描
AUDIO 伴音;音频
AUTO FLESH 自动肤色校正 39 AUTO SRCH 自动搜索
AV 音频/视频;视频设定;AV输入端子数 41 AV MODE AV模式 42 AV SHARPNESS AV锐度
AV TINT AV色调
AVI ONLY Y/YN 可选择一路AV或两路AV输入 45 AV-MODE AV模式 46 AX AGC删除
B;B-显像管亮平衡蓝色调整
B BIAS;B_;B CUT OFF 蓝偏置;显像管阿暗平衡蓝色调整 49 B DRIVE(GAIN)蓝色激励(增益);显像管亮平衡蓝色激励调整 50 BLUE 蓝色 51 BALANCE平衡
BAND MODE 波段控制模式 53 BAND OUT 波段输出 54 BASIC 基本(型)55 BASS 低音;副低音
BB;BC;BCF;BGAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整 65 BH 童锁 66 BK 时钟
BKP 消隐图像;消隐关断图像;消隐关断时的图像数据 68 BL平衡
BALCK STR;BLACKSTRECH 黑电平扩展 70 BLACK STRETCH POINT 黑电平扩展点 71 BLK SW 消隐开关
BLOCK 组件
BLU;BLUE 蓝;蓝背景;蓝背景ON/OFF 74 BLUE BACK MODE 蓝背景模式
BLUE GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整 76 BOW 弓形
BR 亮度;副亮度
BR ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整 79 BRAND 商标;厂标显示
BRC 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整 81 BRI 亮度;副亮度
BRI ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整 83 BRI CE 亮度中心调值
BRI MA;BRI MI 亮度最大(最小)值 85 BRIGHT;BRIGHT-NESS 亮度;副亮度 86 BRT 亮度;框亮度数据(索尼)87 BRT ABL 亮度ABL(控制量)88 BRTC 副亮度中间值;亮度调整中心数据 89 BRTN 最小亮度;副亮度最小值
BRTS 亮度调整中心数据校正;副亮度校正 91 BRTX 副亮度最大值 92 BT 亮度
BTSC BTSC制立体声 94 BUS 总线
BUS CONT OK 总线控制正常 96 BUS LINE OK 总线正常 97 BUS OFF 总线关断
B-Y BLACK OFFSET B-Y信号黑偏移量 99 C.BLK 色度信号消隐 100 CANCEL 清除
C-B 显像管暗平衡蓝色调整 102 CFO 色度陷波器fo调整 103 C-G 显像管暗平衡绿色调整 104 CHINESE OSD 中文屏显
CHINESE TUNER 中国制式高频头
SUB R-CUTOFF 在彩色降噪接通时的红枪截止点校正 107 SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副锐度 108 SUB TINT 副色调 109 SUB-VOLUME 副音量
SUPER WIDE GEOMETRY 超宽屏幕几何失真 111 SURROUND 环绕声
SV4 4.43AV(视频)副清晰度(中心值)113 SX4 4.43副清晰度最大值
SY；SYS；SYSTEM 制式;多制式系统 115 SYN；SYNC 同步;合成器 116 TC 梯形失真
TCC 色调控制中心 118 T-COLOR BAR 彩条信号 119 TCW 色调控制范围 120 TEB 文本显示亮度 121 TEC 文本显示对比度 122 TELETEXT 图文电视 123 TEST PATTERN 测试图 124 TEST SIGNAL 测试信号
TEXT CONTRAST 文本对比度
TEXT.H;TEXT.V 屏显水平(垂直)位置 127 TEXT/MIX 文本/混合 128 TINT 色调
TINTC 色调中心值 130 TLT 倾斜失真(梯形失真)131 TMN；TMX 色调控制最小(最大)值 132 TN 高频头
TNTC 副色调中间值
TNTN；TNTX 副色调最小(最大)值 135 TONE 音调 136 TRAP 陷波
TPC；TR；TRAP；TRP 梯形失真 138 TRAPEZIUM；TRAPEZOID 梯形失真 139 TRE；TREBLE 高音 140 TSC 图文对比度 141 TUNER 调谐器;高频头
TV SYSTEMS 电视制式
TXCN；TXCX 屏显对比度最小(最大)值 144 TXH 屏显水平位置
TXP；TXPIC 图文图像(对比度)146 TXT 文本;图文;屏显 147 TYPE 类型
UCBOW 上部偏中弓形失真 149 UCC 对比度控制中心 150 UCP 上角枕形失真
151 UCW 单色控制范围
152 UHF ONLY Y/N 可选择一路UHF接收获全接收 153 ULN 上部场线性 154 UNKNOWN 不能确定
155 UP 上
156 UTILT；UTL 上部倾斜失真(梯形失真)157 UV UHF/VHF 158 UVG 用户可变y校正
159 UYB；UYBOW 垂直上角弓形失真 160 V AMPLITUDE 场幅 161 V CENTERING 场中心 162 V COMP 场补偿 163 V FREQUENCY 场频
164 V LIN；V LNEARITY 场线性
165 V OUT PHASE50 50Hz场中心(场输出相位)166 V POSI 场中心
167 V SC；V S-CORRECTION 场S校正 168 V SHIFT 场中心
169 V SIZE 场幅
170 V25；V 50 音量调整20%(50%)位置音量数据值 171 V60 60Hz场中心调节;60Hz场幅(飞利浦)172 VA；V-A 场幅度;垂直孔阑补偿 173 VAD 视频输出幅度 174 VAG 对角失真(平行四边形失真)175 value 数值
176 VAM；V-AMPL；V-AMPLITUDE 场幅 177 V-ANG 场对角形失真 178 VAP 场幅
179 VAW 垂直孔阑白色 180 V-BIAS 场偏置
181 VBW 场消隐宽度控制
182 VCD MD EXT 视频时的VCD(视频/色度/扫描)模式 183 VCD MD TEXT 图文时的VCD(视频/色度/扫描)模式 184 VCD MD TV TV时的VCD(视频/色度/扫描)模式 185 V-CENTER 场中心
186 VCO 压控振荡器;38MHz中频振荡 187 VCOMP 亮度变化引起的场幅失真校正 188 V-COMPENSATION 场补偿
189 V-CORRECT 垂直校正;场线性校正
190 VCP 垂直补偿;光栅亮度变化时,场幅校正设置 191 VCX 压控晶体振荡器自由振荡频率 192 VENH 梳状滤波器垂直加强(轮廓校正)193 VER；VERSION 版本;类型 194 VERT LINEARITY 场线性调整 195 VFQ；VFR 场频 196 VH 场幅
197 VID 视频;图像检波;视频识别模式 198 V-ID SW 视频识别开关
199 VIDEO 视频;视频输入设定(设定为3个)200 VIDEO H.CEN 行相位;行中心
201 VIDEO LEVEL 视频电平202 VIF SYS中频设定
203 VL;V-L 伴音限制;场线性
204 VLB 场线性校正
205 VLIN;V-LIN;V-LINEAR;VLN 场线性 206 CHROMA GAIN 色度增益
207 CHROMA TRAP FO 色度信号陷波频率 208 CHROMA TRAP Q 色度信号陷波Q值 209 CLC 彩色控制中心;色度控制中心 210 CLOCK 时钟
211 CMN;CMX 色度控制最小(最大)值 212 CNP;CNR 光栅角部校正失真 213 CNR GAIN 彩色降噪增益 214 CNT 对比度
215 CNT CE 对比度中心值 216 CNT MA;CNT MI 对比度最大(最小)值 217 CNTC 对比度调整中间值;副对比度中间值 218 CNTN;CNTX(副)对比度最小(最大)值 219 CO443 PAL彩色(色度)中心
220 COINCIDENTDET LEVEL 符合检测电平221 COL MA 彩色(色度)最大值
222 COLC N制副色度中间值;色度调整中间值 223 COLN 副色度最小值 224 COLOR 彩色;色度
225 COLOR LIMIT LEVEL 色度限制电平226 COLOR LIMIT SW 色度限制切换 227 COLOUR 彩色
228 COLP PAL制色度中间值;PAL副色度中心值 229 COLS SECAM色度中间值;SECAM副色度中间值 230 COLX 副色度最大值 231 COMB 梳状滤波器
232 COMMUNICATION 通讯 233 CONNECTION 连接
234 CON;CONT;CONTRAST 对比度;副对比度 235 COOL 冷;白平衡冷色调
236 COR;CORINC 核化(降噪);核化降噪峰值 237 CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真 238 C-R 显像管暗平衡红色调整 239 CRH;CRL 设定字符高(低)240 CROSS HATCH 格子信号 241 CSD 字符的显示位置 242 CSW 彩色开关
243 S-SYSTEM 彩色制式
244 CT 对比度;色度陷波(索尼)245 CUT-OFF 截止;显像管截止点调整(暗平衡调整)246 CV 屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/YC信号)选择 247 DATA 数据
248 DATE 日期
249 D-B 显像管亮平衡蓝色调整
250 DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整 251 DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整 252 DC TRAIN RATE 直流补偿程度 253 DEFECT MODULE 产生故障的电路组件 254 DEGAU 消磁;消磁功能接通/断开
255 DELTA COOL 偏冷色(白平衡)256 DELTA COOL BLUE(GREEN RED)冷色调白平衡蓝(绿红)数据 257 DELTA WARM 偏暖色白平衡
258 DELTA WARM BLUE(GREEN RED)暖色调白平衡蓝(绿红)数据 259 DEMP FO 去加重频率 260 DIAGNOSE 故障自检(代码)261 DID 消磁关闭
262 DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定 263 DIGITAL SCAN 数字扫描
264 DISPLAY 显示;屏显语言选择 265 DK D/K伴音制式设置
266 DL;DLT;DLY 延迟控制;延时
267 DPC 枕形失真校正(东芝);动态图像ON/OFF(索尼)268 DPCS 50Hz/60Hz校正 269 DPI;D-PIC 动态图像 270 D-R 显像管亮平衡红色调整
271 DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪,按遥控器 电平增/减键在R、G（红、枪）之间转变）272 DRV CNT 激励控制
273 DSHFT 直流电平移（水平静会聚微调）274 DT 延时
275 DT BW 黑白延时
276 DVM VM（速度调制）静噪失效 277 EAST/WEST CORNER 光栅四角调整
278 EAST/WEST PARABOLA 光栅左右枕形失真
279 EAST/WEST TOP COMPENSATION 光栅顶部补偿 280 EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真 281 EEPROM 电可檫可编程存储器 282 EFFECT 效果
283 EHH;EHV 高压对光栅行幅（场幅）的影响 284 ENGLISH ONLY 仅有英文 285 EQ+DOLBY 均衡器+杜比
286 EQUALIZER 均衡器
287 ER;ERR;ERRORS 故障;错误;故障自检代码 288 ERC 误差计数;故障计数 289 EURO AV 欧洲标准AV输入 290 EVG 场保护启动 291 EVOL 外接信号预置音量 292 EW 光栅左右枕形失真
293 EW-CORNER 光栅左右角部失真
294 EW-PARABO;EW-PARABOLA 光栅左右枕形失真 295 F TRAP 陷波微调
296 FAC 工厂
297 FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关 298 F-BW 强制黑白切换
299 FEATURE-BOX 特色电路组件
300 FGP FM伴音(BG、I、DK制）预置音量 301 FILT;FILTER;FLT 滤波器 302 FM 调频模拟伴音 303 FM GAIN 调频伴音增益 304 FM LEVEL 调频伴音电平305 FMA 调频伴音衰减电平306 FORCED COLOUR 强制彩色 307 FRAME 桢;框
308 FRU、FRV、FRY U(V、Y）信号桢 309 FSW 强制开关
310 FU 福字设定（康佳）
311 FUNCTIONAL TEST 功能测试 312 FVOL FM伴音音量预刻度 313 G 绿；显像管亮平衡绿色调整
314 G BIAS；G CUT OFF；G_ 显像管暗平衡绿色调整
315 G DRIVE；G DRIVE GAIN 绿色激励（显像管亮平衡绿色调整）316 GAM；GAMMA Y校正
317 GATE PULSE 选通脉冲
318 GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCUT；GCUT OFF绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整 319 GD；GDR；GDRV 绿激励；显像管亮平衡绿色调整 320 GENERAL 一般性的（调整）
321 GEOMETRIC；GEOMETRY 光栅几何失真 322 GG；G-GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整 323 GLOBAL 全球；全球立体声
324 GRC 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整 325 GREEN 绿
326 GREEN GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整 327 H AFC 行AFC（增益）
328 H AMPLITUDE 行幅
329 H BLANK L；H BLK L 行左消隐；左黑边调整 330 H BLANK R；H BLK R 行右消隐；右黑边调整 331 H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位 332 H CENTER 50 50Hz行中心
333 H FREQ 行频
334 H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心 335 H POSITION 行中心；（字符）水平位置 336 H SHIFT 行中心
337 H AMP H.AMP(行幅)338 HAFC 行AFC;AFC中心数据 339 HALF TONE SW 半色调增益选择 340 HBL；HBR 水平消隐左(右)宽度 341 HBS 行消隐宽度ON/OFF 342 HC 四角失真(飞利浦)343 HC；H-C；H-CENTER 行中心
344 HCO 高压跟踪模式
345 H-COMPENSATION 行补偿
346 H-CORNER 行边角失真;角部枕形失真 347 H-CORRECT 水平校正
348 HCP 水平补偿;光栅屏幕亮度变化时,行幅校正设置 349 HD 行中心(飞利浦)350 H-FRE 行频
351 HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整 352 HI GAIN高增益;增强接受设定(康佳)353 HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整
354 HIT高度;场幅
355 HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异 356 HOLD 保持
357 HOR 水平;行;画中画左右对称(海信)358 HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心 359 HOTEL 旅馆模式
360 HOTEL CHANNEL 旅馆频道
361 HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换
362 HP；H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真 363 H-PHA；H-PHASE 行相位;水平中心 364 HPOS；H-POS；HPS 水平位置;行中心 365 HR 屏显水平位置
366 HS 旅馆模式(飞利浦)367 H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置;行中心
368 HSIZE；HSZ 行幅
369 HT；HTILT；HTLHTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)370 HTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)371 HVH；HVV 高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿 372 HW；H-W；H-WIDTH 行幅 373 I I伴音制式设置
374 IF-FRE 中频频率 375 IR-PLL 中频锁相环
376 IGR IGR立体声;西德制式立体声 377 INDEX 索引
378 INTC 色调调整中心数据 379 ITL 隔行扫描
380 JSW 跳跃ON/OFF开关 381 KARAOKE 卡拉OK 382 KEY 梯形失真校正 383 KEYS 60Hz梯形失真校正 384 LA 音频电平调整
385 LAN；LANG 语言;屏显语言设定 386 LANG/LOGO 语言/标志
387 LANGUAGE 语言;菜单文字设定 388 LBK 左消隐宽度
389 LCB；LCBOW 下部偏中弓形失真 390 LCP 下角枕形失真 391 LEFT 左;画中画靠左边位置(海信)392 LEV 电平
393 LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼)394 LIN 线性;场线性 395 LINE WIDTH 行宽
396 LLN 下部场线性
397 LO BLUE； LO GREEN 暗平衡蓝色(绿色)调整 398 LT1 亮度信号瞬态改善(LTI)方式1 399 LTILT；LTL 下部倾斜失真(梯形失真)400 LUM LINEAR 亮度信号线性 401 LYB；LYBOW 垂直下角弓形失真 402 M M伴音制式设置
403 M00 模式数据(M表示模式数据,数字表示第几个模式数据)404 MAIN MENU 主菜单
405 M-DSP 主屏幕显示位置水平方向 406 VLIS 60Hz场线性
407 VM 速度调制;VM(速度调制)电平;VM(速度调制)ON/OFF;伴音静音 408 VM0 视频模式0;VCD(视频/色度/扫描)模式0 409 VMC 距屏幕顶1/4~3/4区域进行线性调整;垂直S校正;垂直积分补偿 410 VMH VM(速度调整)限幅器(高)411 VML VM(速度调整)限幅器(低)412 VOCAL CUT 消声 413 VOF 场关断 414 VOL 音量
415 VOL32 音量32值设定 416 VOLS SCART接口音量 417 VOLUME-CON 音量控制
418 VOM 音量输出增益
419 VP;VPOS;VPOSITION;VPS 场中心 420 VS 场S校正(飞利浦)421 VS;V-S 场中心
422 V-S.CORR;VSC;VSCO;VSCOR 场S校正 423 VSC;V-SCROLL 垂直卷动(索尼三星)424 VS-CORRECTION 场S校正
425 VSD 场扫描关闭,进入水平一条亮线状态 426 VSF;VSH;VSHFT;VSHIFT 场中心 427 VSL;V-SLOPE 场线性;场线性对称点 428 VSM50 场同步范围开关(场频50Hz时)429 VSW 视频静噪开关 430 VSZ 场幅 431 VX 场放大
432 VZW 垂直变焦
433 WARM(白平衡)暖色调 434 WD 窗口选择 435 WDS 窗口选择
436 W-H 加权
437 WHITE DRIVE 显像管亮平衡调整;白平衡激励调整 438 WHITE PEAK LIMIT 峰白限制 439 WHITE TONE 白色调;白平衡色温 440 WID;WIDE 宽度;行幅
441 WIDE PICTURE-MUTE 图像消隐开关 442 WIDE P-MUTE START 图像静噪开始 443 WIDE P-MUTE STOP 图像静噪停止 444 WIDE V-BLK START 场消隐开始 445 WIDE V-BLK STOP 场消隐停止 446 WIDE V-BLK SW 场消隐宽度开关 447 WIDS 60Hz行幅度 448 WIP 划变
449 WOOFER 低音扬声器 450 WRP 写入位置 451 WSP 划变速度 452 XBS BASS 重低音 453 XTL 晶振
454 XVOL 外接预置音量 455 Y 亮度信号
456 Y SUB 副对比度
457 Y SUB CONTRAST 亮度信号副对比度 458 Y BLK 亮度信号消隐 459 Y-BOW 场弓形失真
460 YC-AJ YC调整
461 Y-CI DELAY Y-CI(亮度/色度改善)延时 462 Y-DELAY;YDL 亮度信号延迟
463 Y-DL SW PAL NTSC PAL/NTSC亮度延迟 464 YFI亮度信号滤波器调整 465 YNR 亮度信号降噪 466 ZOOM 变焦 467 ZSW 变焦开关
第二篇：不良现象中英文对照表
不良現象中英文對照表
1.缺件(MISSINGPARTS)2.錯件(WRONGPARTS)3.多件(EXCESSIVEPARTS)4.短路(SHORT)5.斷焊(OPEN)
6.線短(WIRESHORT)7.線長(WIRE LONG)
8.拐線(WIRE POOR DDRESS)9.冷焊(COLD SOLDER)
10.包焊(EXCESSSOLDER)11.空焊(MISSINGSOLDER)12.錫尖(SOLDERICICLE)13.錫渣(SOLDERSPLASH)14.錫裂(SODERCRACK)15.錫洞(PINHOLE)
16.錫球(SOLDERBALL)17.錫橋(SOLDERBRIDGE)18.滑牙(SCREWLOOSE)19.氧化(RUST)
20.異物(FOREIGNER MATERIAL)21.溢膠(EXCESSIVEGLUE)22.錫短路(SOLDERBRIDGE)
23.錫不足(SOLDERINSUFFICIENT)24.極性反(WRONG POLARITY)25.腳未入(PIN UNSEATED)26.腳未出(PIN UNVISIBLE)27.腳未剪(PIN NO CUT)
28.腳未彎(PIN NOT BENT)29.缺蓋章(MISSING STAMP)30.缺標籤(MISSING LABEL)31.缺序號(MISSING S/N)32.序號錯(WRONG S/N)33.標籤錯(WRONG LABEL)34.標示錯(WRONG MARK)35.腳太短(PIN SHORT)36.J1不潔(J1 DIRTY)
37.錫凹陷(SOLDER SCOOPED)38.線序錯(W/L OF WIRE)39.未測試(NO TEST)
40.VR變形(VR DEFORMED)41.PCB翹皮(PCB PEELING)42.PCB彎曲(PCB TWIST)
43.零件沾膠(GLUE ON PARTS)44.零件腳長(PARTS PIN LONG)45.浮件(PARTS LIFT)46.零件歪斜(PARTS TILT)47.零件相觸(PARTS TOUCH)
48.零件變形(PARTS DEFORMED)49.零件損壞(PARTS DAMAGED)50.零件腳髒(PIN DIRTY)51.零件多裝(PARTS EXCESS)52.零件沾錫(SOLDER ON PARTS)53.零件偏移(PARTS SHIFT)
54.包裝錯誤(WRONG PACKING)
55.印章錯誤(WRONG STAMPS)56.尺寸錯誤(DIMENSION WRONG)57.二極體壞(DIODE NG)
58.電晶體壞(TRANSISTOR NG)59.振盪器壞(X’TL NG)
60.管裝錯誤(TUBES WRONG)
61.阻值錯誤(IMPEDANCE WRONG)62.版本錯誤(REV WRONG)63.電測不良(TEST FAILURE)64.版本未標(NON REV LEBEL)65.包裝損壞(PACKING DAMAGED)66.印章模糊(STAMPS DEFECTIVE)67.標籤歪斜(LABEL TILT)
68.外箱損壞(CARTON DAMAGED)69.點膠不良(POOR GLUE)70.IC座氧化(SOCKET RUST)
71.缺UL標籤(MISSING UL LABEL)
72.線材不良(WIRE FAILURE)73.零件腳損壞(PIN DAMAGED)
74.金手指沾錫(SOLDER ON GOLDEN FINGERS)75.包裝文件錯(RACKING DOC WRONG)76.包裝數量錯(PACKING Q’TY WRONG)77.零件未定位元(PARTS UNSEATED)78.金手指沾膠(GLUE ON GOLDEN FINGERS)79.墊片安裝不良(WASHER UNSEATED)80.線材安裝不良(WIRE UNSEATED)81.立碑(TOMBSTONE)
第三篇：模架-中英文对照表
模架：Mould Base
动模座板：Top Clamp Plate定模座板：Bottom Clamp Plate动模板：Core Plate定模板:Cavity Plate 支撑板：Support Plate支撑块： Spacer
固定板：Retainer Plate立柱：Pillar
顶针板： Ejector Plate顶针固定板：Ejector Retainer型芯固定板：Core Retainer耐磨板：Anti-wear Plate 动模：Core
定模镶块：Cavity Insert
主流道：Sprue
定位圈：Locating Ring
导套：Guide Bush
堵头： Plug
压条：Bracket
密封圈： O Ring
滑块：Slide
弹簧：Spring
内六角螺钉：Socket Screw
顶针: Ejector Pin
直推杆：Straight Ejector Pin
拉料杆：Sprue Puller
扁顶针：Rectangular Pin
垫圈：Spacer Ring
复位杆：Reset Pin
楔块：Wedge
锁紧块：Locking Block
浇口：Gate
水路：Water Line
氮化：Nitriding
热处理：Hear Treatment
紫铜： Red Copper
液压缸：Hydraulic Cylinder
锁模装置：Locking Set
尼龙拉构： Nylon Latch定模：Cavity 动模镶块：Core Insert浇口套：Sprue Bush导柱：Guide Pin隔水片： Baffle水嘴： Water Nozzle/Collection接头：Connector 斜导柱：Angular(Guide)Pin斜顶：Lifter螺丝： Screw平头螺钉：Grub Screw顶管：Ejector Sleeve阶梯推杆：Shouldered Ejector Pin脱料板：Stripper Plate止动钉(垃圾钉)：Stop Pin止动垫：Stop Ring斜楔：Angular Cam导轨：Guide Rail滑块挡块：Slide Core Stop Block 流道： Runner 制品： Part 淬火：Temper 标准：STD 吊环：Lifting Ring镶针：Pin
第四篇：AE中英文对照表
一、汉译英
表达式控制 ←Expression Controls 图象控制 ←Image Control ┗Change Color →转换色彩
Change To Color →定向转换色彩 Color Balance(HLS)→色彩平衡 Color Link →色彩连接 Colorama →彩光 Equallize →均衡
Gamma/Pedestal/Gain →伽玛/基色/增益 Grow Bounds →增长边缘 PS Arbitrary Map →映象 Tint →色彩 键控 ←Keying ┗Color Difference Key →色彩差异键 Color Key →色彩键 Color Range →色彩范围 Difference Matte →差异蒙版 Extrace →提取
Inner/Outer Key →轮廓键 Keylight →光键
Linear Color Key →线性色彩键 Luma Key →亮度键
Spill Suppressor →溢色抑制 蒙版工具 ←Matte Tools ┗Matte Choker →蒙版清除 Simple Choker →简单清除 杂色 ←Noise 绘画 ←Paint 透视 ←Perspective 渲染 ←Render 仿真 ←Simulation 风格化 ←Stylize 文字 ←Text 时间 ←Time 切换 ←Transition 视频 ←Video Compostion菜单
新建合成 ←New Composition 合成设置 ←Compodition Settings 背景颜色 ←Background Color 设置海报 ←Set Poster Time 修剪合成适配工作区域 ←Trim Comp to Work Area
裁切合成适配自定区域 ←Crop Comp to Region of Interest 增加到渲染序列 ←Add To Render Queue 添加输出模块 ←Add Output Module 预演 ←Preview ┗RAM Preview →内存预演 Wireframe Preview →线框预演 Motion with Trails →运动轨迹 Audio →音频
Audio Preview(Here Forward)→音频预演(当前位置)Audio Preview(Work Area)→音频预演(工作区域)存储单帧为 ←Save Frame As ┗File →文件
Photoshop Layers →Photoshop图层 制作影片 ←Make Movie 组合渲染 ←Pre-render 存储内存预演 ←Save RAM Preview 观察流程图 ←Comp Flowchart View Window菜单
工作空间 ←Workspace ┗One Comp View →单视图 Two Comp View →双视图 Four Comp View →四视图
Conform All Windows →适应窗口 Save Workspace →存储工作空间 Delete Workspace →删除工作空间 层叠 ←Cascade 拼贴 ←Tile 排列图标 ←Arrange Icons 全部关闭 ←Close All 全组关闭 ←Closing in Groups 工具箱 ←Tools 信息调板 ←Info 时间控制调板 ←Time Controls 音频调板 ←Audio 特效调板 ←Effects 字符调板 ←Character 段落调板 ←Paragraph 绘画调板 ←Paint 笔刷技巧调板 ←Brush Tips 运动草图 ←Motion Sketch 智能遮罩插值 ←Smart Mask Interpolation平滑 ←The Smoother 抖动 ←The Wiggler 对齐和分布 ←Align & Distribute
追踪控制 ←Tracker Controls 立方体建立 ←Box Creator Lite 立体散布 ←Cubic Distribution Light 圆柱体建立 ←Cylinder Creator Lite 当前文件 ←Untitled Project.aep* 项目流程图 ←Project Flowchart View 渲染序列 ←Render Queue 重置调板位置 ←Reset Palette Locations Help菜单
关于AfferEffects ←About After Effects AfferEffects帮助 ←After Effects Help 特效帮助 ←Effects Help 脚本帮助 ←Scripting Help 每日技巧 ←Tip og the Day 注册 ←Registration 3D Channel(3D通道)3D Channel Extract---------3D通道扩展 Depth Matte----------------深厚粗糙 Depth of Field-------------深层画面 Fog 3D---------------------3D 雾化 ID Matte-------------------ID 粗糙 Adjust(调整)Brightness & Contrast----------亮度与对比度 Channel Mixer------------------通道混合器 Color Balance------------------色彩平衡 Color Stabilizer---------------色彩稳压器 Curves-------------------------曲线 Hue/Saturation-----------------色饱和 Levels-------------------------色阶
Levels(Individual Controls)---色阶(分色RGB的控制)posterize----------------------色调分离 Threshold----------------------阈值 Audio(音频)Backwards---------------向后
Bass & Treble-----------低音与高音 Delay-------------------延迟
Flange & Chorus---------边缘与合唱团 High-Low Pass-----------高音/低音 Modulator---------------调幅器 Parametric EQ-----------EQ参数 Reverb------------------回音
Stereo Mixer------------立体声混合器 Tone--------------------音调 Blur & Sharpen(模糊与锐化)
Clannel Blur---------------通道模糊
Compound Blur--------------复合的模糊 Directional Blur-----------方向性的模糊 Fast Blur------------------快污模糊 Gaussian Blur--------------高斯模糊 Radial Blur----------------径向模糊 Sharpen--------------------锐化
Unsharp Mask---------------锐化掩膜 Channel(通道)Alpha Levels-------------------ALPHA 层通道 Arithmetic---------------------运算 Bland--------------------------柔化
Cineon Converter---------------间距转换器 Compound Arithmetic------------复合运算 Invert-------------------------反向 Minimax------------------------像素化
Remove Color Matting-----------去除粗颗粒颜色 Set Channels-------------------调节通道 Set Matte----------------------调节粗糙度 Shift Channels-----------------转换通道 Distort(变型)Bezier Warp----------------Bezier 变型 Bulge----------------------鱼眼
Displacement Map-----------画面偏移 Mesh Warp------------------网状变形 Mirror---------------------镜像 Offset---------------------偏移量
Optics Compensation--------光学替换(可制作球体滚动效果)Polar Coordinates----------极坐标 Reshape--------------------重塑 Ripple---------------------涟漪 Smear----------------------涂片 Spherize-------------------球型变形 Transform------------------变换 Twirl----------------------旋转变形 Wave Warp------------------波型变形 Expression Controls(表达式控制)Angle Control------------角度控制 Checkbox Control---------复选框控制 Color Control------------颜色控制 Layer Control------------图层控制 Point Control------------锐化控制 Slider Control-----------滑块控制 Image Control(图像控制)
Chaner Color-------------------改变颜色
Color Balance(HLS)------------色彩平衡(HLS)Colorama-----------------------着色剂 Equalize-----------------------平衡
Gamma/Pedestal/Gain------------GAMMA/电平/增益 Median-------------------------中线
PS Arbitrary MapPS-------------任意的映射 Tint---------------------------去色 Keying(键控制)Color Difference Key-----------差异的色键 Color Key----------------------色键
Color Range--------------------色键幅度
Difference Matte---------------不同粗粗糙(以粗颗粒渐变到下一张图)Extract------------------------扩展
Inner Outer Key----------------内部、外部色键 Linear Color Key---------------线性色键 Luma Key-----------------------LUMA键 Spill Suppressor---------------溢出抑制器 Matte Tools(粗糙工具)Matte Cloker-------------粗糙 窒息物 * Simple Choker------------简单的 窒息物 * Paint(油漆)Vector Paint------------矢量油漆 Perspective(透视)Basic 3D-----------------基本的3D Bevel Alpha--------------倾斜 ALPHA Bevel Edges--------------倾斜边 Drop Shadow--------------垂直阴影 Render(渲染)4-Color Gradient-----------4色 倾斜度 Advanced Lightning---------高级闪电 Audio Spectrum-------------音频光谱 Audio Waveform-------------音频波形 Beam-----------------------射线 Cell Pattern---------------单元模式 Ellipse--------------------椭圆 Fill-----------------------填充 Fractal--------------------分数维
Fractal Noise--------------粗糙的分数维 Grid-----------------------网格
Lens Flare-----------------镜头光晕 Lightning------------------闪电 Radio Waves----------------音波 Ramp-----------------------斜面
Stroke---------------------笔划(与stylize-write on功能类似)Vegas----------------------维加斯 Simulation(模拟)Particle Playground------------粒子运动场 Shatter------------------------粉碎 Stylize(风格化)Brush Strokes-------------笔刷
Color Emboss--------------颜色浮雕 Emboss--------------------浮雕
Find Edges----------------查找边缘 Glow----------------------照亮边缘 Leave Color---------------离开颜色 Mosaic--------------------马赛克 Motion Tile---------------运动平铺 Noise---------------------噪音
Roughen Edges-------------变粗糙边 Scatter-------------------分散
Strobe Light--------------匣门光 * Texturize-----------------基底凸现
Write-on------------------在.....上写(与render-stroke功能类似)Text(文本)Basic Text---------------基本的文本 Numbers------------------数字文本 Path Text----------------路径文本 Time(时间)Echo----------------------回响
Posterize Time------------发布时间 Time Difference-----------时间差别 * Time Displacement---------时间偏移 Transition(转场)Block Dissolve----------块溶解 Gradient Wipe-----------斜角转场
Iris Wipe---------------爱丽斯转场(三角形转场)Linear Wipe-------------线性转场 Radial Wipe-------------半径转场
Venetian Blinds---------直贡呢的遮掩(百叶窗式转场)Video(视频)Broadcast Colors---------------广播色 Reduce Interlace Flicker-------降低频闪 Timecode-----------------------时间码
Look at Selected Layers（观察选择图层）
用当前的摄像机以最大化的方式观察所选图层的全貌。选择要观察图像的图层，然后选择菜单Look at Selected Layers（观察选定层）命令，将会用当前的摄像机以最大化的方式观察所选图层的全貌，同时摄像机的位置参数会产生变化来适配画面。
Hide Locked Masks（隐藏锁定的遮罩），将锁定的遮罩都隐藏起来
Free Transform Points（自由变换点），变换遮罩或图形路径上的锚点
Crop Comp to Region of Interest（裁切合成适配自定义区域）
在合成窗口中绘制一个自定义大小的矩形区域，然后将合成的尺寸裁剪到这个自定义区域的大小。
Fit to Comp：适配图层的尺寸为当前合成尺寸的大小 Fit to Comp Width：适配图层的宽度为当前合成的宽度 Fit to Comp Height ：适配图层的高度为当前合成的高度
View Options（视图选项）
打开视图选项设置对话框，进行相应的视图选项设置。当合成窗口中进行合成制作而需要有相应的参考显示辅助制作时，可以打开视图选项对话框，在其中勾选相应的选项。相反当合成窗口中所显示的
信息过多时，会影响对画面效果的观察，这时可以对其中一些显示信息的选项取消勾选。
第五篇：量具中英文对照表
量具中英文对照表(机械专业)
游标卡尺－――Vernier Caliper
数显卡尺――Digital Caliper
带表卡尺――Digital Slide Caliper
深度――depth gauge
数显深度尺――Digital depth gauge
卡尺――Caliper
角尺――angle square
钢尺――steel rule
外径千分尺――external micrometer，平面规 surface gauge
外径千分尺 ――external micrometer
外径千分尺标准棒 ――micrometer standard
外径千分尺架子――micrometer stand
带表外径千分尺――Indicator dial micrometer
千分表外径规―――Dial indicator snap gauges
外径深度尺 ――depth micrometer
内径千分尺 ――Internal micrometer
花岗岩平台（精度1极）Granite table, accuracy 1
装有T型槽的平台-Tenon and T-slot incl.installation
千分表-Dial indicator
数显千分表-Digital indicator
磁性吸座－－Magnetic stand 孔的轮廓量规－Bore profile gauge KT
卡钳式内径千分尺－Internal quick caliper dial gauge
点接触杠杆千分表
---Lever dial indicator
point contact length
可调的磁力架----Magnetic stand with fine adjustment
游标高度尺
---Vernier height gauge
游标高度尺Digital height gauge
尺规刀规－Straight edge
直尺－steel ruler
角尺－Square
卷尺Locking tape measure
点击咨询 