英科学家DNA揭开古希腊女性谜团

第一篇：英科学家DNA揭开古希腊女性谜团

英科学家DNA揭开古希腊女性谜团 2008年6月2日

古希腊的妇女一直以来都被认为是没有社会地位，与仆人相等的。然而英国科学家最新研究发现，事实上，古希腊妇女不但拥有相当高的自主权力，甚至在国家级的典礼上也担当着重要的角色。

该发现是由曼彻斯特的研究人员进行的，该组研究人员在研究了欧洲最古老的城市遗址，Agamemnon王的首都Mycenae之后做出了以上结论。“在此次研究之前，古希腊的妇女被普遍认为是男子的一种个人附属品”，来自曼彻斯特大学生命科学专业的Terry Brown教授表示。“而我们的研究则推翻了这种说法。”

据悉，古城Mycenae在欧洲历史考古学与美学历史中有着举足轻重的地位。在民间传说中，Agamemnon国王就是从这里带领他的军队向Troy挺进去找寻美女Helen – 也是他盟友Menelaus的妻子。古城于19世纪70年代由考古专家Heinrich Schliemann首先发现，他同时还找到了一座包含黄金面罩，珠宝以及碎骨的坟冢。他曾向希腊国王报告所发现的是“Agamemnon王，Eurymedon王以及他们随从的坟冢，其中还埋葬着Clytemnestra以及她的情人Aegisthos。”

然而事实上，后来的研究发现这座坟冢要比Agamemnon所在的年代古老的多。然而，古城Mycenae却的确是人类建筑美学的一个宝藏。最近，科学家们开始使用最新的探测技术来分析这座古老的城池。其中，也包括由曼彻斯特研究人员John Prag以及Richard Neave所主持的电脑面部再现技术。他们利用该技术为古城中7个挖掘出的骷髅还原了本真的面孔。

科学家所使用的最新科技可以提取并分析几百年前的骷髅中的DNA，从而分析出墓冢中所埋葬的人的身份并据此分析出其关系。一对曾经被认为是夫妻的亡者通过最新DNA以及电脑五官复原被鉴定为兄妹。科学家据此分析古希腊的男女享有同等地位，女人则因为代表着生育而享有权力。

资料来源：Guardian Unlimited

英国网购创历史新高 2008年6月3日

在最新的统计数字中，英国互联网购物已经达到6年来的历史最高值，其销售额直逼店铺零售。由Verdict调查公司组织的此次市场调研显示，网络零售购物去年同比上升35%，达到147亿英镑（约合人民币2028亿元）。与此同时，网络顾客的数字也开创了历史新高。事实上，该增长速度已经10倍于全英去年的零售总增长。

如此快速的增长部分原因要归功于英国高速的网络接入服务。在去年一年内，网络购物消费者同比增长了24.7%，达到2260万的历史最高值。与此同时，Verdict还发现，部分消费者已经开始改变自己的消费习惯，以网络购物替代曾经的店铺购物习惯。

“对于很多商品而言，网络商店与实体商店都是不可或缺的，”来自Verdict的高级零售分析师Malcolm Pinkerton表示。“网络购物的兴起并不能取代实体商铺本身，然而，商家需要意识到转变的重要性。举例来说，随着网络下载服务的愈演愈烈，实体光碟店铺的需求急剧减少，取而代之的将是网络音乐店铺。事实上，利用网络店铺与实体店铺互相取长补短将是未来购物的一种趋势。”

据悉，电子产品，食物以及日用品占据了2007年度网络零售的半壁江山。而音乐与影视商品则脱颖而出，以30.8%的销售业绩成为去年网络零售的冠军。与此同时，网络购物也开始拥有自己稳定的顾客群体（在2006年，顾客的平均购买频率为2.7次；而2007年，该数字上升到16.9次/人）。与2006年相比，顾客的单次平均消费额也上升了7.8%。

资料来源：Guardian Unlimited

蜜蜂通过舞蹈翻译外语 2008年6月4日

科学家最新发现蜜蜂可以通过舞蹈动作翻译与来自遥远其他国家与地区的外国蜜蜂进行交流与沟通。据悉在3000万年前，世界上的9大种类的蜜蜂就被分隔开并自此拥有了属于各自种群的不同舞蹈充当语言。

在所有的蜜蜂语言中，最重要的一种要数Waggle舞了，这种舞蹈动作可以指示工蜂离巢距离以及在哪个方向可以找到蜜源等有用信息。在这种舞蹈中，蜜蜂会在行进的过程中不断从一边迅速摇摆至另一边，并将该动作以环状重复进行。

在跳舞的过程中，蜜蜂的身体内的某种化学物质会随着舞蹈体温的升高而得以挥发从而吸引周边工蜂的注意来传达舞蹈中所包含的有效信息。来自澳大利亚，德国与中国的一组研究人员希望通过合作研究来发现不同大洲之间蜜蜂如何彼此交流。因此，他们选取了来自世界两端的蜜蜂品种，欧洲蜂与亚洲蜂进行对比实验。

通过高倍数字摄影机科学家拍摄记录了在自然环境中这两种蜜蜂的舞蹈并分析得出了其中所包含的信息。研究发现，不同种类的蜜蜂在舞蹈表达方位上几乎没有区别。然而，它们各自拥有不同的舞蹈语言来表达距离概念。虽然舞蹈时间的长短可以代表飞行距离的远近，然而，不同单位时间所代表的距离却彼此不同。

在将欧洲蜂与亚洲蜂混合进行采蜜实验的过程中，科学家惊奇的发现，蜜蜂可以十分快速的理解对方对于距离表述的差异并在相当快的时间内找到指定蜜源。“我们相信该项研究对于我们对蜜蜂的认识有着里程碑似的意义。该项研究发现将有助于我们进一步揭示更多蜜蜂以及其他昆虫之间语言交流的秘密。”该研究小组在其报告中如此表示。

资料来源：Guardian Unlimited

国际奥组委批准2012伦敦奥运公园改建计划 2008年6月5日

伦敦2012奥组委昨天正式收到来自国际奥组委的函件批准针对奥运公园场馆的一系列改建计划。国际奥组委执行委员会在该份函件中正式批准了来自伦敦奥组委关于修改原定马术项目地点，减少手球场馆观众容量（10000人削减至7000人）以及将BMX跑道移入奥运公园内一永久场所等改建计划。

据悉，这些改建计划将有效减少伦敦奥运公园的建筑费用。与此同时，伦敦2012奥运会的组织者也表示所有这些修改意见都是建立在考虑保障该届奥运会成功举办的同时所有场馆区可持续发展的需要上做出的。

马术比赛将转移至奥运公园外位于ExCel的一处体育场馆。该场馆在伦敦申办时还尚未竣工投付使用。同时，曾经计划修建于奥运公园南角的篮球比赛场馆将向北部转移来填补马术比赛用地的空缺。

曾经计划的BMX公园则将转移至其位于Velodrome旁的永久比赛场地；手球场馆也因此需要重新规划成为一多功能比赛场馆，并缩减其观众席位至7000人。伦敦奥组委的官员考虑到手球场馆原计划的10000人的观众席容量在奥运会结束后并不能被可持续的充分使用。

正如伦敦2012年奥运会主席Sebastian Coe所说：“我们一直在讲要将本届伦敦奥运会建成历史上最具有可持续发展概念的一届奥运会。因此我们所有比赛场馆的建设首先要考虑的就是是否可以满足这一需求。不仅仅可以满足比赛场地的需要，也可以保证在奥运会结束后仍可以为当地人民长期有效使用。”

资料来源：Guardian Unlimited

苏格兰海岛灭鼠大战告捷 2008年6月6日

这场战役共花费了超过50万英镑（约合人民币690万元），4200多个人工设置的陷阱以及专门从新西兰进口的专业捕鼠器，直到今天这个位于苏格兰的Hebridean海岛Canna终于可以摆脱硕鼠的烦恼。位于苏格兰著名的旅游胜地Skye岛以南的这个月牙形海岛以居住于此的历史悠久的移民所著称：不论是铁器时代的农夫，早期的基督教修士还是著名的英国盖尔族民俗学者John Lorne Campbell以及Margaret Fay Shaw都居住于此。

然而，这个平静的小岛却被数不清的褐鼠占领，它们的到来不但威胁到了海岛上珍惜鸟类的繁殖，更使得当地一种濒危动物 – 同时也是世界上最小的啮齿类动物之一 – Canna鼠的生存受到了威胁。据悉，专家估计在这个4.5英里长的小岛上总共生存着10,000只左右的褐鼠。

2005年苏格兰国家基金会（NTS），也是该海岛的所有者，为这个海岛制定了雄心勃勃的灭鼠计划。到2006年初褐鼠的数量已经得到了有效控制。今天，由苏格兰环境部长Michael Russell在Canna小岛上召开的小型庆功会则正式宣告该灭鼠计划大战告捷。资料来源：Guardian Unlimited

英高等教育创收210亿英镑 2008年6月10日

今天最新公布的数据显示，英国高等教育收入首次超过200亿英镑（约合人民币2760亿元）。该数据发表在最新的高等教育统计代理（HESA）所做的高教2006/2007年度财务报告中。该报告显示，在该财政年度英国高等教育机构的净收入超过了212亿英镑（约合人民币2925亿元）。

据悉，该数字同比2005/06财政年度的195亿英镑的收入（约合人民币2691亿元）增长了9%。与此同时，高等教育的开支也同比上升了8.8%，从194亿英镑增长到210亿英镑。来自政府以及其他机构的教育津贴仍是高等教育最大的收入来源 – 在2006/07年度总额达到80亿英镑，比上一财政年度增长了6.4%。而高等教育收入增长最快的途径来源于上涨的学费收入。与去年同期相比，今年各大高等教育机构通过学费，教育合同等方面的收入总共增长了16%-从2005/06年度的47亿英镑增长至2006/07年度的54亿英镑。与此同时，各大院校也在不断的争取着来自私人以及机构投资者的教育捐款，去年来自不同机构的捐助与投资总计213亿英镑，比去年同比增长13.2%。

资料来源：Guardian Unlimited

哈里·波特为诵读困难儿童筹款25000英镑 2008年6月11日

一张载有800字的哈里·波特系列故事前身并附有作者JK Rowling签名的手写卡片在昨晚于伦敦市中心举办的一场慈善募捐晚会上拍得25000英镑（约合人民币34.5万元）的高价。这张卡片是13张原版A5大小的故事卡片中的一张，由文学明星Doris Lessing以及Richard Ford等人捐赠。该慈善晚会的主题是帮助那些诵读困难的儿童，据悉昨晚募捐总值47150英镑（约合人民币65万元）。

Rowling的这篇A5纸上的微型小说大约创作于《哈里·波特》系列故事诞生前三年。在这篇小说中已经出现了哈里·波特故事中一些人物的原型，例如Sirius Black以及哈里·波特的父亲James Potter。故事的开篇讲述了年轻时代的Sirius与James驾着高速摩托车被两个愤怒的警察追赶的情景。在与警察周旋数次，险象环生之际，这两个毛头小子最终使用他们的绝技 – 魔术与魔杖逃生。

虽然从筹款额度来看，去年12月所拍卖的手写诗集拍得了195万英镑的高价。然而，那本诗集却从未有缘面世。此次拍卖的卡片则在当天就与无数的书迷在互联网络上共享乐。通过登陆Waterstone书店的网站，全世界书迷都有缘亲眼目睹这篇《哈里·波特》前身的故事。

Roling本人则表示十分开心：“在写这些小卡片的时候我得到了很多灵感和书写乐趣。然而更让我开心的是这些小东西还可以为其它人提供力所能及的帮助。”

资料来源：Guardian Unlimited

英奥运金牌种子选手“落马” 2008年6月12日

奥运金牌的英国种子选手，同时也是国际马术冠军的Zara Phillips于昨天宣布由于其参赛马匹“玩具王国”受伤而退出北京奥运会。

现年27岁的Zara Phillips一直以来都被认为是奥运马术金牌的有力竞争者，其母亲Anne公主以及父亲Mark Phillips都曾代表英国出战奥运会。当得知由于“玩具王国”的受伤而丧失了参赛资格时，Zara十分沮丧。国际赛马大赛中要求选手不得更换或外借参赛马匹以保证比赛的公正。尽管如此，Zara仍表示“在赛马界这样的事情并不罕见，然而英国的参赛队伍仍有着相当高的实力，我预祝他们在比赛中取得好成绩。”

这匹14岁的栗色骟马“玩具王国”是上周二被发现受伤的。然而，其具体伤情并未对外透露。然而，即使马匹受伤程度并不严重也将影响到马匹以及选手不能按照既定训练时间表进行奥运会前的最后阶段的训练。“即使在8月9日香港马术奥运开始时‘玩具王国’恢复健康，它也不能正常参赛了。因为在休养的这段时间它已经丧失了其最佳的比赛状态。”

对于Phillips来说，此次“玩具王国”受伤而不得不退出比赛是非常痛苦的选择。在2004年，她就曾经因为“玩具王国”前腿伤情而未能参加雅典奥运。在2006年时，她曾与“玩具王国”并肩赢得世界马术冠军。在上个月的Badminton马术大奖赛上却因换骑了另两匹缺乏比赛经验的马匹而名落孙山。因此，此次的不能参赛对于她来讲势必是非常遗憾的。

据悉，目前已有4位备选人列入替补Zara的名单。其最终出赛名额将在6月底7月初的大赛中通过进一步的考察决定。虽然已经年界14岁的“玩具王国”势必与奥运会无缘，27岁的Zara则仍有很多机会。事实上，众多世界级别的马术冠军的黄金比赛年龄是30-40岁。

资料来源：Guardian Unlimited

伦敦市长接过北京奥运大旗 2008年6月13日 在北京奥运闭幕式上，伦敦现任市长Boris Johnson将担任一项艰巨的任务 – 从北京市长手中接过象征着奥林匹克的旗帜 – 同时代表着伦敦正式成为奥运城市。

作为下一届奥运会的举办城市，伦敦同时将获得在北京奥运会闭幕式上8分钟的演出机会。而Johnson作为伦敦的现任市长将在全世界150万人的瞩目下逐级登上北京奥运会闭幕式的主舞台接过北京市长手中的奥运大旗。

“距离那个神圣时刻已经只有不到3个月的时间了，”Johnson表示。“这个时刻对于我将是值得骄傲与自豪的。”据悉，在北京奥运会闭幕当晚在伦敦将举办一场免费的万人露天音乐会来共同庆祝伦敦成为奥运城市。音乐会现场将由BBC1以及Radio2进行全程现场直播，所有人都有机会申请并摇奖得到40000张免费入场券中的一张。

资料来源：Guardian Unlimited

北京伦敦奥运闭幕交接节目选定 2008年6月16日

在北京奥运会的闭幕仪式上，伦敦将正式接过象征着奥林匹克的旗帜同时也正式成为奥运城市。在闭幕仪式上，伦敦将以舞蹈的形式迎来这一庄严神圣的时刻。在北京奥运闭幕式上按照规定伦敦将有8分钟的时间来展示自己，在这8分钟里，伦敦将通过古典芭蕾舞，Hip Hop音乐以及现代舞来诠释自己既古典又现代的独特气息。该8分钟的演出将由英国皇家歌剧院，ZooNation街舞剧院以及专业将残疾人与艺术家混合演出的公司CandoCo共同合作完成。

闭幕演出将于8月24日在北京国家体育场（鸟巢）举行，将由伦敦现任市长Boris Johnson从北京市市长手中接过代表奥林匹克的大旗。伦敦2012奥运会组委会主席Sebastian Coe解释说：“Boris将按照规定挥舞奥林匹克大旗6次，当全世界都在一同瞩目的时候，我们将把代表2012伦敦奥运的巨型标志请出。4年后，将是伦敦的时刻。” 关于该交接仪式演出的细节仍未对外透露。然而，据悉人们将被鼓励聚集在白金汉宫附近，通过现场设置的巨型液晶屏幕现场观看该演出并共同庆祝这一时刻的到来。届时，将由BBC全程进行现场电视以及电台的实时报道。

资料来源：Guardian Unlimited

爱人肖像赢得画像大奖 2008年6月17日

在昨晚的BP画像颁奖典礼上，Craig Wylie成为最大的赢家。他为其女朋友Katherine Raw所绘画像最终摘得大奖，不但赢得25000英镑（约合人民币35万元）的奖金，同时赢得了在国家肖像画廊里举办个展的邀请。

该奖项迄今为止已经设立29年，成为英国最知名也是画家们最最看重的奖项之一。以本届为例，共有来自英国各地的1727幅画像作品参赛，而最终的优胜者是从入围的55幅作品展览中脱颖而出的。真正可谓是千里挑一的精品。

获奖的幸运儿Wylie今年35岁，毕业于南非某大学艺术专业，目前定居于伦敦东部Hackney区。“我喜欢这幅作品中她神情中的紧张，”画家评价说。“几乎是怒视的神色，却仍显得如此苍白脆弱。” 同时，作品中模特身上所着的桃红色上衣与圆点花纹也跳脱出来与模特的神情形成美妙的对比。

另外8000英镑的亚军以及6000英镑的季军奖金分别颁给了Simon Davis为Amanda Smith创作的肖像以及Robert O’Brien为无名创作的画像。Peiyuan Jiang则以其为无名创作的肖像获得了最佳新人奖以及5000英镑的奖金。

资料来源：Guardian Unlimited

小航空公司也可以同样精彩 2008年6月19日

英国一家仅拥有一架已经服役34年的波音737的小航空公司于昨日被评为世界上最优秀的4家航空公司之一。起飞往返于Bournemouth机场的Palmair航空公司在此次评选中以其周到细致的个人服务而超越了众多世界顶级的航空公司而成功当选。

据悉，在每次飞行的前晚都会有一名空姐专门按照每位客人的要求安排飞机座椅以及食物，并在飞机上与每位客人聊聊家常。事实上，该航空公司正是以期周到细致的服务从而赢得与另外几家国际级别的航空公司并列的殊荣的。新加坡航空公司（150万旅客/月）在该调查中最终摘冠，而每年只有7万旅客的Palmair则与印度的Jet航空公司以及新西兰航空公司并列其后。

Palmair的总监David Skillicorn不无自豪的表示：“虽然我们是仅仅拥有一架波音737的小Palmair，却击败了英国老大哥的航空公司Virgin Atlantic以及英国航空公司。新加坡航空公司拥有航班信息服务以及不同DVD的选择。我们所有的仅仅是最最家常的咖啡与红茶。”

Palmair是由商人Peter Bath于1957年创立的，当时他的初衷是可以直飞西班牙城市马略卡。于是，他贡献了自己的私人飞机。现在，这家航空公司已经拥有了到英国到西班牙，特内里费岛，葡萄牙和克罗地亚的14条航线。

Bath在世时习惯于亲自到机场行李室迎接每位旅客。而这样的传统在Bath逝世后由其雇员之一Teresia Rossello一直延续至今。每晚她会专门按照第二天的航班旅客要求描绘座位图。每天，航班上也都会有鲜花迎接客人。

Palmair共拥有25名机组成员以及25名后勤雇员。夏季里每天有两班航班，冬天则为一班。该航空公司从未拥有夜间航班，因为创始人Bath认为这是违反人们健康的。

资料来源：Guardian Unlimited

金融家捐赠4.66亿英镑创英国单笔捐赠纪录 2008年6月20日

近日，英国一对冲基金经理捐赠近5亿英镑（约合人民币64亿元）的巨款给他妻子所在的慈善机构，从而开创了英国单笔捐赠的最高纪录。Chris Hohn，现与其家人定居于伦敦北区，捐赠了总共4.66亿英镑给儿童投资基金会(CIFF),该慈善基金会也是他所创立的对冲基 金的慈善分支，由其妻子负责管理。

Hohn，被称为“最慷慨的慈善家”，是现今世界上排名第六的高收入对冲基金经理人。他所创立并管理的基金享有相当高的业界声誉，旗下基金产品更是得到了股东们的竞相追捧，目前市值超过50亿英镑（约合人民币690亿元）。

Hohn于2003年创立了慈善分支机构，将其个人年收入一定的百分比投入到该慈善机构中，并交由其妻子Jamie Cooper-Hohn进行管理。该基金会曾捐赠资金给克林顿基金会，用于治疗艾滋病以及艾滋病毒的研究项目，并用于援助马拉维的孤儿以及达尔富尔的紧急救助。Cooper-Hohn本人对于她与丈夫的两人事业的发展如此表示：“Chris负责投资以及长期项目发展方向的调研，从而让慈善事业的基金可以真正得到保障。这才是真正意义上的可持续发展的慈善事业。”

据悉，Hohn一家在过去的4年间已经累计捐赠了超过8亿英镑（约合人民币110亿元），也因此成为了英国最慷慨的慈善家庭。在接受《每日电邮》记者采访时，Cooper-hohn表示：“吸引了我和Chris的是慈善事业中所表达的超越了个人得失之上的社会责任感。”。

资料来源：Guardian Unlimited