海的女儿双语对照

第一篇：海的女儿双语对照

Character :小人鱼、王子、巫婆、龙王、龙母、公主、牧师、人鱼姐姐（5人）旁白、群众演员（舞）

人物:小人鱼,王子,巫婆,龙王,龙母,公主,牧师,人鱼姐姐(5人)旁白,群众演员(舞)故事内容： 故事内容: 旁白：Deep in the sea ,there lived the sea king ,who had been a widower for many years and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters ,who were very happy and pretty.She always told them something : 旁白:在大海深处,住着海洋王,已经做了好多年的鳏夫,他有老母亲为他管理家务和照顾他的六个女儿,他非常快乐和漂亮。她总是告诉他们的东西: 龙母：The flowers of the land are beautiful ,and trees of the forest are green ,and birds can sing so sweetly 龙母:土地是美丽的鲜花,和森林的树木是绿色的,鸟会唱歌,唱得那么动听

女儿们：When can we rise up out of the sea ? 女儿们:当我们可以起来的大海吗?

龙母: when you have reached your fifteenth year!You can see the rocks in the moon light ,while the great slips are sailing by;and then you will see both forests and towns.龙母:当你已经达到你的十五年!你可以看到月光的岩石,当伟大的航行了,然后你会看到森林和城镇。女儿们：oh how wonderful!女儿们:噢,多么美妙!旁白：How time flies!Five of these daughters had reached out of the sea , and saw many beautiful things.旁白:时间过得多快!5这些女儿们伸出的大海,看到许多美丽的事物。大女儿：oh , what a beautiful day!I can hear the music ,I can play with ship.I see the big animals on the shore.That’s horse!大女儿:哦,多么美好的一天!我能听到音乐,我可以玩船。我看到了岸边的大型动物。那是马!二女儿：wa ho … The sun looks like a flower.The color of the sun is red.Who painted the wonderful sun ? 二女儿:佤邦ho…太阳看起来像一朵花。太阳的颜色是红色的。谁画的太阳? 三女儿：where is it? Oh I rise up.I see the children playing on shore.I want to play with them.三女儿:在哪里?哦,我起来。我看到孩子们玩在岸上。我想跟他们玩。

四女儿：oh ,I arrive another world.It is different from my home.But I’m afraid of whales.四女儿:哦,我到另一个世界。它不同于我的家。但是我害怕鲸鱼。五女儿：What a surprise!All the world is white.In the deep sea, there are many kinds of flowers.but why there are many white flowers.Oh, no!It’s snow.五女儿:一个惊喜!全世界都是白色的。在深海中,有各种各样的花。但是为什么有许多白色的花朵。哦,不!这是雪。

大女儿：Although the scene is wonderful.But our home is the best.大女儿:尽管场景很精彩。但是我们的家是最好的地方。女儿们：Yes…We must go home!女儿们:是的…我们必须回家!(五个女儿退场，小人鱼上场)(五个女儿退场,小人鱼上场)旁白：Today ,the youngest daughter was fifteen, too.旁白:今天,最小的女儿15岁了。

小人鱼：Oh, I can rise out of the sea.What’s that ? Maybe it is an interesting thing ? Oh, on!It’s a man.But why he lies on the shore.Wake up!Wake up…

小人鱼:哦,我可以上升。那是什么?也许这是一个有趣的事情吗?哦,对!这是一个男人。但他为什么躺在岸边。醒醒吧!醒来… 王子：Where am I ? What’s wrong ? 王子:我在哪儿?怎么了? 小人鱼：You met a storm.So I brought you here!小人鱼:你遇到了风暴。所以在这里我带你!王子：so you have saved me ? 王子:你救了我吗? 小人鱼：yes!小人鱼:是的!王子：what’ s your name ? 王子:什么你的名字吗? 小人鱼：my name is summary.小人鱼:我的名字是总结。

旁白：they have been together for several days and now they fall in love with each other.but they have to part.旁白:他们在一起好几天了,现在他们爱上对方。但他们必须的部分。王子：I must go home.the people need me!I want to take you with me!王子:我必须回家。人民需要我!我想要你和我!

小人鱼：(crying)no, I ’ m just a fish.If I have a chance.I ‘be a human being.Remember me!小人鱼(哭泣):不,我只是一条鱼。如果我有一个机会。我是一个人。记得我!（王子退场，龙王龙母上场）(王子退场,龙王龙母上场)小人鱼：dear father and grandmother I have fallen in love with a human being.I want to be with him!小人鱼:亲爱的父亲和祖母我爱上了一个人。我想和他在一起!龙王：no way!You are a fish.he is a human being!If you go with him.you will not be happy.龙王:没门!你是一条鱼。他是一个人类!如果你和他一起去。你会不高兴。

龙母：that’s right ,my dear!It is not possible!龙母:没错,我的亲爱的!这是不可能的!小人鱼：（crying）dad , grandmother I beg you!I beg you!小人鱼:(哭)爸爸,奶奶我求求你!我求你了!龙王：(angry)no,no.龙王(愤怒):不,不。

（龙王龙母下场。巫婆上场）(龙王龙母下场。巫婆上场)

小人鱼：what should I do? 小人鱼:我应该做些什么? 巫婆：ha …Ha…I can help you.巫婆:哈…哈…我可以帮助你。小人鱼：who are you ? 小人鱼:你是谁? 巫婆：I am a witch.I change you into a human being.But cut your tongue as a payment.巫婆:我是一个女巫。我改变你变成一个人。但削减你的舌头付款。小人鱼：(think for a while)ok.I’ll do it!小人鱼:(想了一会儿)好。我会做的!（小人鱼、巫婆下场，王子和公主、牧师上场）(小人鱼,巫婆下场,王子和公主,牧师上场)牧师：prince , are you pleased to marry the princess and love her forever? 牧师:王子,你高兴娶公主,永远爱她吗? 王子：yes , I will.王子:是的,我会的。

牧师：and princess, are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him ?

牧师:公主,你高兴嫁给王子,和他分享快乐和悲伤? 公主：yes, I am(a little shy)公主:是的,我(有点害羞)牧师：change the rings.ok.Now you have got married ,you should take care of each other from now on!Amen!牧师:改变环。好吧。现在你结婚了,你应该照顾对方从现在开始!阿门!小人鱼：(crying)oh , I am the most unhappy girl.Ah , my god……….(crying)小人鱼(哭泣):哦,我是最不快乐的女孩。啊,我的上帝………。(哭)

第二篇：沉默双语散文对照

沉默双语散文对照

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《沉默双语散文对照》的内容，具体内容：对活着的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一种思想和心境的流露，是灵魂的另一种形式的回声。接下来，我给大家准备了,欢迎大家参考与借鉴。Indeed, for...对活着的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一种思想和心境的流露，是灵魂的另一种形式的回声。接下来，我给大家准备了,欢迎大家参考与借鉴。

Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.Some people use silence as a disguise of the emptiness of the head.Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.And some use it as a way of expressing their angers and sorrows.Silence usually is ephemeral.It reminds one of the bronze bells dangling from a pagodas eaves;on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago...Do you not think the same of silent people?

they say that “silence is golden”, but of what nature is this “gold”? It can include integrity, honesty and kindness;it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune;but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice...the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.Can it be that permanent silence is only represented by death?

Perhaps even death cannot represent true silence, for the carrier of the soul can turn into dust, so that the sincere and wise voices from the bottom of the heart will trigger long-lasting echoes in the seas of human hearts...其实，对活着的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一种思想和心境的流露，是灵魂的另一种形式的回声。

有的人以沉默掩饰思想的空虚。

更多信息请访问：

有的人以沉默叙述迷茫和惆怅。

有的人以沉默表达内心的愤怒和忧伤。

沉默常常是暂时的。就像古塔檐角下的铜铃，无风时，它们只是一种古色古香的装饰，一起风，它们便会发出奇妙的金属音响，似乎是许多古老故事的悠远的回声......沉默的人们不也一样?

“沉默是金”，是怎样的一种“金”呢? 这个“金”字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞......金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

是不是只有死亡才是永远的沉默?

也许，死亡也未必是真正的沉默，灵魂的载体可以化为尘土，那些真诚睿智的心声，却会长久地在人心的海洋中引起悠长的回声

扩展：干旱相关词汇

lingering drought 持续干旱

effective precipitation 有效降水

emergency response plan 应急处置预案

National Commission for Disaster Reduction(NCDR)国家减灾委员会

freshwater lake 淡水湖

Ministry of Civil Affairs(MOCA)民政部

disaster relief fund 赈灾基金

the middle and lower reaches of the Yangtze River 长江中下游

yellow alarm 黄色警报

National Meteorological Center 国家气象中心

scattered shower 零星阵雨

meteorological disaster alerts 气象灾害警报

Three Gorges Dam 三峡大坝

downstream 下游

drought-plagued regions 受旱地区

water discharges 下泄流量

Hydro power complex 水力发电站

submersible pumps 潜水泵，水下泵

cumulative rainfall 累计雨量

field mice 田鼠

flood prevention 防汛

drought alleviation 抗旱

cloud-seeding 种云

artificial weather intervention 人工天气干预

artificially enhance precipitation 人工增雨

rocket projectiles 火箭弹

accumulative precipitation 累计降水

pumping stations 泵站

cloud-monitoring 监控云层变化

automatic rainfall stations 自动雨量站

arid land 干旱土地

water rationing 限时供水

dry up 干涸

dry spell 干旱期

threat of drought and water-logging 旱涝威胁

drainage facilities 排水设施

water conservancy 水利

water level 水位

dredging operations 疏浚作业

reservoir 水库

water resources allocation mechanism 水资源分配机制

flood control and drought relief headquarters 防洪抗旱指挥部

第三篇：职务名称双语对照

职务名称双语对照

那么多职务你搞不清它们的英文名字?别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。接下来，我给大家准备了,欢迎大家参考与借鉴。

销售总监 Sales Director

销售经理 Sales Manager

区域销售经理 Regional Sales Manager

客户经理 Sales Account Manager

渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager

渠道主管 Channel Supervisor1

销售主管 Sales Supervisor

销售代表 Sales Representative / Executive

销售工程师 Sales Engineer

医药代表 Pharmaceutical2 Sales Representative

保险代理 Insurance Agent

销售助理 Sales Assistant / Trainee3

商务经理 Business Manager

商务专员/助理 Business Executive/Assistant

销售行政经理 Sales Admin.Manager

销售行政主管 Sales Admin.Supervisor

售前/售后技术服务经理 Technical Service Manager

售前/售后技术服务主管 Technical Service Supervisor

售前/售后技术服务工程师 Technical Service Engineer

售后/客户服务(非技术)经理 Customer Service Manager

售后/客户服务(非技术)主管 Customer Service Supervisor

售后/客户服务(非技术)专员 Customer Service Executive

经销商 Distributor

工厂经理/厂长 Plant/Factory Manager/Director

总工程师 Chief Engineer

项目经理/主管 Project Manager/Supervisor1

项目工程师 Project Engineer

营运经理 Operations Manager

营运主管 Operations Supervisor

生产经理/车间主任 Production Manager/Workshop Supervisor

生产计划协调员 Production Planning Executive/Officer

生产主管/督导/领班 Production Supervisor/Team Leader

技术/工艺设计经理/主管 Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师 Technical/Industrial Design Engineer

实验室负责人/工程师 Lab Manager/Engineer

工程/设备经理 Engineering/Facility Manager

工程/设备主管 Engineering/Facility Supervisor

工程/设备工程师 Engineering/Facility Engineer

电气/电子工程师 Electrical/Electronics Engineer

机械工程师 Mechanical Engineer

机电工程师 Electrical & Mechanical Engineer

维修工程师 Maintenance Engineer

质量经理 QA Manager

质量主管 QA Supervisor

质量工程师 QA Engineer

质量检验员/测试员 QA Inspector

认证工程师 Certification Engineer

安全/健康/环境经理/主管 Safety/Health/Environment Manager/Supervisor

安全/健康/环境工程师 Safety/Health/Environment Engineer

工程绘图员 Project Drafting Specialist

机械制图员 Drafting Specialist

化验员 Laboratory Technician

技工 Technician / Engineer Trainee

电工 Electrician

服装打样/制版 Clothing/Apparel Sample Production

行政/人事总监 Admin/Human Resources Director

人事经理 Human Resources Manager

人事主管 Human Resources Supervisor1

人事专员 Human Resources Specialist

人事助理 Human Resources Assistant

招聘经理/主管 Recruiting Manager/Supervisor

薪资福利经理/主管 Compensation & Benefits Mgr./Supervisor

薪资福利专员/助理 Compensation & Benefits Specialist/Assistant

培训经理/主管 Training Manager/Supervisor

培训专员/助理 Training Specialist/Assistant

行政经理/主管/办公室主任 Admin Manager/Supervisor/Office Manager

总裁办主任 Director of President Office

行政专员/助理 Admin Staff/Assistant

经理助理/秘书 Executive Assistant/Secretary

前台接待 Receptionist

后勤 Office Support

资料管理员 Information / Data Management Specialist

电脑操作员/打字员 Computer Operator/Typist

微信扫一扫二维码分享到微信好友或朋友圈来源：网友投稿

第四篇：《海的女儿》读后感!

《海的女儿》读后感！

“在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊的花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃”，记得第一次看到这句话的时候，心里立刻被清透的蓝色漾满了，整个海是一面明亮的大玻璃，那是一种怎样的蓝色才能有的啊。

在大海这块明亮的大玻璃下，应该是一层层光滑的蓝色丝绸吧，把丝绸轻轻抚动，我看到了“海里最深的地方——海王宫殿，它的墙是珊瑚砌成的，尖顶的高窗子是用最亮的琥珀造成的；不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动开合。这是怪好看的，因为每个蚌壳里面含有亮晶晶的珍珠。”在这里看到了人鱼公主，静谧幽深的海里，她是最美丽的，“她又光又嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的海水。”《海的女儿》讲的是童话中的爱情，是现实中没有或少有的爱情。是啊，生活中有多少人肯为了爱情像美人鱼一样牺牲甜美的声音，而换来的是每走一步都如刀割般的疼痛。即便这样痛苦，为了王子她还要脸上带着笑旋风样狂舞。如此的付出，小美人鱼也没有赢得爱情。当王子挽上自以为心爱的公主时，小美人鱼就要化为泡沫，此时，善良的美人鱼除了对王子与公主的祝福，竟然毫无怨言。读到这里，我的眼泪止不住的落下来，幸好美人鱼没有化为泡沫而是变成精灵，否则，我会觉得这个世界的不公。

爱情，本是纯洁而高贵的。可是，权势可以让爱情浪漫生动，谁人不向往有权势的爱情！所以，每个女人都希望遇到爱他的王子，每个男人都渴望碰上爱他的公主，王子并非英俊，公主也并非美丽，权势才是爱情的基座。所以《灰姑娘》的故事时代流传，靠爱情改变地位是世世代代历久弥新的梦想。我们深陷在权势的迷雾里却以为得到了甜美的爱情，就像《海的女儿》中王子爱上公主。在爱情的历程中，你是否也伤害了为爱付出的美人鱼？拥抱真爱，你是否会被欲望阻隔？

人鱼公主慢慢长大，月光下的城市令她充满幻想，她想当海上风平浪静的时候，在月光底下躺在沙滩上，紧贴着海岸，凝望大城市亮得像无数星星的灯光，静听音乐、闹声以及马车和人的声音，观看教堂的圆顶和尖塔，倾听叮当的钟声……当她到了15岁，头戴百合花花环浮出海面的时候，太阳已经落下山了，“可是所有的云块仍然像玫瑰花和黄金似的发着光；同时，在淡红色的天上，太白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。空气是温和的、新鲜的。海非常平静。那儿停着一艘有三根桅杆的大船。船上只挂了一张帆，因为没有一丝儿风在吹动。水手们都坐在护桅索的周围和帆桁上。空中有音乐，也有歌声。”该有怎样细腻的心才能感受到温馨的画面，淡红色的天空，眨着眼睛的星星，温和的空气，敏感的心在感受着，体味着。

想着当玫瑰花瓣似的几片晚霞慢慢融进海里的时候，月亮从灌木丛中迅速升起，将银色的光刻进沙滩、海和整个旷宇。人鱼公主被一簇簇的火焰吸引了，王子的出场惊起她原本平静的心，一片惊涛骇浪。人鱼公主爱上了英俊的王子，她想变成人，想和王子一样有一个不灭的灵魂。因为老祖母告诉她：“我们在海里结束生命的时候，我们就变成了水上的泡沫，甚至连一座坟墓也不留给我们心爱的人。我们没有一个不灭的灵魂，我们从来得不到一个死后的生命。人类有一个灵魂，它永远活着，即使身体化为尘土，它还是活着的，它从晴朗的天空升上去，一直升到闪耀的星星上。”

人鱼公主能拥有不灭灵魂的方法是与人类相爱，当她爱的人把他全部的思想和爱情都放在她的身上，当他让牧师把他的右手放在她的手里，答应现在和将来永远对她忠诚的时候，他的灵魂才会转移到她的身上，她才会得到一份人类的快乐。他会给她一个灵魂，同时又使他自己的灵魂保持不灭。

人鱼公主可以牺牲一切为争取他和一个不灭的灵魂。

于是，人鱼公主最美的声音消失了，她曾经动听的歌只能在心底里默默的唱，她等待着那个能懂她的王子用心去静静地听，她文雅轻盈的步子的背后是在刀尖上行走，她看到了王子的微笑，为了他迷人的微笑，她不停地舞着，我觉得我看到了穿这丝绸衣服，有长长如瀑布般的黑发的人鱼公主在舞蹈，她旋转着，飞翔着，像一只被追逐的燕子在飞翔，每一个瞬间，她都是那么优雅，就像一个天使。

原本以为童话中的公主和王子经过重重磨难后总会在幸福的在一起，可是我忘了，在人鱼公主变成人的那一刻起，她公主的光环已经属于过去了，她不能说话，王子对她的爱不是能让她获得灵魂的爱，他和邻国的公主结婚。

人鱼公主没有把刀子对准王子，她只是把她模糊的视线朝王子望了望，然后就从船上跳到海里，太阳从海里升起来，阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上，因此小人鱼并没有感觉到灭亡。她看到光明的太阳，看到在她上面飞着的无数透明的、美丽的生物。透过它们——她可以看到船上的白帆和天空的云彩。它们的声音是和谐的音乐，可是那么虚无缥缈，人类的耳朵简直没有办法听见，正如地上的眼睛不能看见它们一样。它们没有翅膀，它们只是凭它们轻飘的形体在空中浮动。

人鱼公主曾经全心全意为她的目标奋斗，忍受过痛苦，她坚持下去了，她的善良使她在300年后拥有一个不灭的灵魂。

我在想，爱也许是生命的一个意外，生命是陆地上的一个意外，陆地也是大海的一个意外，爱情源于大海，最后又回归大海。仿佛每一滴水珠都是一朵蓝色的爱的火焰，即使被酷热蒸干了水份，还会化作云，化作雨，回归大海，生生不息。

第五篇：海的女儿故事书

篇一：童话故事 海的女儿 朗诵 小朋友

今天我要给你们讲一个人鱼公主的故事。

人鱼公主就住在大海的下面.。在大海的深处，生长着许多奇异的树木和花草，他们的树干和叶子是那么柔软，只要水轻微的流动一下，他们就摇动起来，所有的大鱼小鱼在这些枝子中间游来游去，就像天空的飞鸟；大海最深处，有一座海王的宫殿，它的墙是用珊瑚砌成的，尖顶的高窗子是用最亮的琥珀造成.。海王啊有六个女儿，她们都是美丽的孩子，六个当中那个最小的公主就要算最美丽的了，她还非常喜欢唱歌，你听，这就是小人鱼公主的歌声了，“啦·~~”啊！小人鱼的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣儿，她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水，不过跟其他的公主一样，她没有腿，她的下半截身子是一条鱼尾，她们最愉快的事儿是听奶奶讲人间世界的故事„„

“奶奶，奶奶，给我们讲故事吧，奶奶，”

“哦孩子们，别着急，那等你们都满了十五岁我就让你们游到海面上去，那个时候啊，你们就可以在月光低下坐在石头上面，看巨大的船只在你们身边驶过去，额，你们还能见到树林和城市”

“啊~太好了，”

小妹妹深深地为海上面的世界所吸引，打那以后，不知有多少夜晚，小公主总是站在开着的窗边，透过深蓝色的海水朝上面凝望，一年一年过去了，令人高兴的日子终于到了，最小的妹妹也满十五岁了。

当小人鱼像一个水泡一样轻盈的冒出水面时，太阳已经下山了，大海非常平静，一艘大船停泊在海面，天，渐渐暗下来了，船上亮起了灯~~~~~小人鱼朝着船舱窗口游去，当海浪把小人鱼高高托起的时候，船上的一切就看的清清楚楚··那里正在举行生日晚会，甲板上站着许多举止高雅的青年，他们当中最美的是王子。

“年轻的王子多漂亮啊~·啊这么明亮的夜晚，多美的星星啊” 可是好景不长，突然天变了，王子落水了，“救救我，救救我”

“啊，不好，人是不能在水里生活的，王子要淹死了，绝不能让他死去，~~~” 小人鱼把王子拖出水面，顺流飘去~天亮了，风暴过去了,，小人鱼把王子轻轻地放在沙滩上，太阳照在王子的脸上，好像在王子的脸上注入了新的生命，小人鱼悄悄游到海滩巨石的后面让海水泡沫盖住自己的头发和身体，观看着眼前发生的一切，“啊？快来人，快来人呐”“公主，怎么回事儿？发生什么事了”

“这儿躺着一个小伙子，很像是咱们邻国的王子，” “是啊，是啊” “咦~他醒了”

“谢谢你们救了我”

“啊~哎 他一点儿也不知道是我救了他，” 小人鱼悲哀的跳进海里，游到父亲的宫殿里 这以后的好几个晚上，小人鱼每天游到王子的宫殿附近，她幻想着能生活在人间，“啊~奶奶，如果人类不淹死的话，他们会永远活下去吗？他们会不会像我们一样一点点死去呢？” “啊~一点也不错，他们也会像我们一样一点点死去，他们的生命比我们还短呢，我们可以活到三百岁，不过生命结束的时候就变成了水上的泡沫”“哦，那人类死后会怎么样呢？” “哦人类，人类有一个灵魂，生命结束的时候啊会升入一个神秘的世界” “啊·为什么我们不能有一个不灭的灵魂呢？只要我能变成人，可以进入天上的世界哪怕在那只活一天我都愿意的，有没有办法让我能够得到一个不灭的灵魂呢？” 我的好孩子，你别难过了，今天晚上我们在宫里要开一个舞会呵呵”

当宫里充满了歌声和快乐的时候，小人鱼却悲哀的坐在花园里轻声唱着歌，她忘不了那个美貌的王子，也忘不了她因为没有王子那样不灭的灵魂而感到哀愁，小人鱼决定去拜访海的巫婆，女巫住在漩涡的后面，去那里得经过一块冒着热泡的泥地和可怕的森林，海的巫婆坐在那里正给一只癞蛤蟆喂食 “小人鱼，我知道你是来求什么的” “啊··海巫只有你才能帮助我，我求求你帮助我吧”

“这是用我的血熬成的一副药，在太阳出来以前，你坐在海滩上吃下这药，你的尾巴就会分成两半，变成人的两条腿，不过这是很痛苦的” “我明白 ‘我~我可以忍受“

“你一旦变成人的躯体，就再也不能变成人鱼回宫去了，假如你得不到那个王子的爱情，你的心就会碎裂，你会变成水上的泡沫，” “我知道，我不怕”

“但是，我要你的声音，因为你的声音是最好听的” “声音”

“你好像不愿意” “我··我愿意，我给你声音”

巫婆把熬好的药交给了小人鱼，小人鱼用双手捧着药，依依不舍的离开了海底家园，当她浮出大海的时候太阳还没有升起，海面上浮动着融融的月光，小人鱼勇敢的喝下了巫婆给她的药，顿时，觉得好像有一把尖利的刀子劈开了她的身体，她痛得昏倒在地。

当她醒来的时候，已经被王子救到了宫殿，王子非常爱她，夜晚她被安排在王子门外的一个天鹅绒的垫子上，白天她就和王子一同策马奔驰。

有一天，国王和王后命令王子去邻国看另外一个公主，船开进了领国的港口，人们正迎候着英俊的王子的到来，当王子看见邻国公主的时候高兴地说

“是你？就是你呀，救活我的就是你呀，哦，我太幸福了，我还以为当年救我生命的是一位女神，可是今天，我终于又遇到你了”

“我亲爱的哑巴宫女，你会为我的幸福高兴吗？我已经找到了在海上救过我生命的姑娘，” 小人鱼觉得自己的心在碎裂，不久，王子和公主举行了隆重的婚礼，一个华丽的帐篷搭在船的中央，新婚夫妇将在这儿欢度幸福的夜晚，彩灯亮起来了，人们愉快地在甲板上跳起舞来，小人鱼旋转着飞翔着，她从来没有跳过这么美的舞，锋利的刀子几乎在砍着她细嫩的脚，但是她并不感觉到疼痛，因为她的心比这更疼~~ “王子，为了你，我离开了亲人和大海，交出了美丽的声音，每天忍受着痛苦，这一切，你知道么？

小人鱼凝望着东方，她知道当天空出现晨曦时，她的生命将化作泡沫而消失，忽然，她看见姐姐们从波涛中出现了，“小妹，小妹，这是把锋利的刀，巫婆说只要用它刺向王子的心脏，让他的热血留在你的脚上，你的脚就会恢复成鱼尾，你就又可以回到大海里来了，在太阳出来之前快把王子杀了吧”

小人鱼拿着锋利的刀子走进帐篷，她的手在发抖，小人鱼心里想“不·不王子我绝不伤害你” 她转身把刀子扔向大海去，浪花发出一道红光，小人鱼再一次深情地朝王子望了一眼，就从船上跃入水中，她觉得自己马上融成了泡沫，太阳升起来了，阳光柔和的温暖的照在这些泡沫上，小人鱼没有觉得灭亡，好像化作一缕青烟，向空中飘去, “我将向哪走去啊”

“到天空的女儿那去啊，天空的女儿可以通过善良的行为创造出一个灵魂，可以分享人类一切永恒的幸福” “天空，灵魂，幸福”、“你—可怜的小人鱼，通过你善良的行为，在300年以后你就可以为自己创造出一个不灭的灵魂了，小人鱼深深地感动了，她向着太阳举起光亮的手臂，远远地，她又看见了那条船，看见王子和他美丽的新娘在焦急的寻找她，在冥冥之中，她看见王子正在朝她微笑，接着，她跟许多空气中的孩子一道骑上玫瑰色的云块升入天空去了„„篇二：故事 新版海的女儿 故事改编《新版海的女儿》

在一望无际的大海最深处, 有一座五光十色的珊瑚和形状各异的贝壳簇拥着的海底宫殿，这里住着海王和他的六个人鱼公主。“祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐??”今天，正是最小的人鱼公主——艾丽莎十五岁的生日宴会，艾丽莎是六个公主中最漂亮最闪耀的一个，她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣儿，她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水，不过跟其他的公主一样，她没有腿，她的下半截身子是一条鱼尾。随着螃蟹钢琴家生日歌的伴奏下，海虾侍女将生日蛋糕缓缓推过来，海王微笑着对小人鱼说：“我最亲爱的女儿——艾丽莎，该许愿望了，父王定会满足你的任何要求。”艾丽莎盼望这一天已经许久了，可以说自她懂事的后最大愿望就是??到海面上去看看，看看她最好奇的人类是怎样生活的。当她把愿望说出来的一刹那，所有的人脸色骤变，因为海王是最疼爱这个最小的公主的，曾多次斩钉截铁的说过不允许艾丽莎离开海底宫殿半步，海王的立马沉下脸，狠狠的摔掉了手中的酒杯，说：“我说过多少次，你不要妄想离开王宫。”姐姐们吓得赶紧劝说，父王息怒！艾丽莎，海面上很危险的，不要去了，你喜欢听什么，姐姐讲给你。艾丽莎含着眼泪苦苦哀求：“父王，女儿就只有这一个愿望，姐姐们都是十五岁的时候可以到海面上看看，为什么我就不行呢？”海王攥住艾丽莎的手腕说“不行就是不行。”就愤然离去了。海王举着酒壶独自饮酒，想起自己的爱妻，当年美貌温柔的王后就是因为到海面上人们看到后遭遇到不测的，海王懊悔不已，从此不许小公主们到海面上，公主们十五岁以后，海王也只是在虾兵蟹将侦查后，确保安全的时候才能让公主出海面的，时间也是每年的生日十二点时。这个规定是任何人都不能改变的。所以，海王对最疼爱的艾丽莎是除了上海面，任何条件都能满足的。

艾丽莎从小听姐姐们讲述海面上发生的事情，对人类充满了好奇，为什么人们会有双腿、会走路，而我只有鱼尾呢？愿望无法满足的艾丽莎伤心绝望，趴在床上大声痛哭。水母珍贝是她最要好的朋友，围在艾丽莎身边，关切的问“艾丽莎，别哭了！海王还是不同意啊！也不能去找女巫啊??”说完他立刻用手捂住了嘴巴，艾丽莎立刻坐起来说，我必须这么做了，就朝女巫的住所骷髅堡游去，珍贝边阻拦边说：“不要啊，我收回我的话，千万不要去找女巫，她太邪恶了，你会后悔的。”“不，珍贝，我不去才会后悔。”“海王会大发雷霆的。”“管不了那么多了，我一定要去。”

女巫的住所骷髅堡在大海最阴暗僻静的地方，海草丛生，骷髅成堆。一向怕黑的艾丽莎不知这回怎么有这么大的勇气，来到这里。“吱扭——”门开了。“有人吗？女巫婆婆在吗？”过了一会儿，才缓缓有个沙哑地声音说：“你怎么跑到我这儿来了。”艾丽莎用清脆的声音回答：“我想请求您帮助，变成人的双腿。”“你可知道求我是要付出很大的代价的”艾丽莎斩钉截铁的说“我知道。”女巫邪恶的笑了笑，露出黑的发亮的牙齿说：“那我就要你这好听的声音。”艾丽莎万万没有想到，自己百灵一样让人羡慕的声音就要消失了，可是为了她更大的愿望，她只能放弃了。珍贝躲在珊瑚后使劲朝艾丽莎摇头，可是艾丽莎却义无返顾的点了点头。“哈哈哈哈??”只听女巫的笑声震动了整个骷髅堡。

当艾丽莎喝了女巫调配的药水后，身体像被撕裂了一般疼痛，当她醒过来的时候，已经躺在沙滩上了。一位渔民刚好路过，看见了美丽的艾丽莎，问道：姑娘，你怎么在这儿啊？你没事吧？艾丽莎刚想说话，可是嘴巴却怎么也张不开。这时，突然一阵突如其来的狂风卷着巨浪迎面而来，把艾丽莎和渔民一起卷到了大海里，艾丽莎奋力想救起渔民，可是，发现自己的鱼尾早已变成了双腿，无力救人了，如此大的海浪还把整个村庄的多数房子淹没了，幸存的渔民赶到海边，看到陌生的艾丽莎，就问她怎么回事，无辜的艾丽莎却一个字也说不出来，村民们议论纷纷，她就是个灾星，她的出现让我们无家可归，我们要烧死她！烧死她！就在人们准备点火的时候，王子率领的一队士兵准备出海登船迎战邻国的入侵，艾丽莎得知这时海水的习性，奋不顾身的冲上去，拉住王子，使劲的摇头。王子见到美丽的艾丽莎，温柔的说：“美丽的姑娘，你知道现在出海很危险是吗？艾丽莎点点头，王子相信了善良的艾丽莎，把他救出来带回了王宫。

艾丽莎感激王子的救命之恩，用绘图的方式告知王子在海上作战的优势和方法，王子邀请艾丽莎共同出战，艾丽莎竭尽全力与海底五位姐姐的配合，与王子并肩作战，取得了最后的胜利。从此，王子与艾丽莎过着幸福快乐的生活。篇三：海的女儿 《海的女儿》读书指导课教学设计

一、教学目标

1.带领学生走进安徒生的童话故事，通过阅读了解、感受童话故事的丰富多彩增强学生朗读童话的爱好。

2.感悟安徒生及其作品中呈现的对真、善、美不懈追求的精神。3.通过阅读方法的指导，帮助学生养成良好的课外阅读习惯。

二、教学重难点

1.教学重点：对学生进行阅读方法的指导，帮助学生养成良好的课外阅读习惯。2.教学难点：指导学生阅读的方法。

三、教学步骤

（一）谈话激趣，导进主题

1.很兴奋我们又在一起读书了，经常读书会使我们增长知

识，陶冶情操。读书会让我们变得更美丽，更聪慧。今天，让我们继续在书的海洋里畅游，一起走进有趣的《安徒生童话》王国吧。2.今天老师给大家带来的故事是《海的女儿》，听到这个题目，你最想知道些什么？生质疑。海的女儿是谁？（想了解故事的主人公，她是一位怎样的人。板：品评人物）1发生了一件什么事情？结果怎么样？（想了解故事的主要内容。板：读懂内容）

师：学而不思则罔，老师补充一点，学了一篇故事，我们还要想一想，我们从这个故事中学了什么道理，让我们在故事中变得更美好、更善良、更纯真。（板：理解道理）带着这些问题，大家先来一睹为快！播放视频。

（二）根据提示 自主阅读

师：好书不厌百回读，熟读精思子自知。大家拿起手中的阅读材料，尽情地朗读吧！要求：1.标出自然段序号，段尾标注共几句话。2.读准字音，读通句子。3.边读边思考： ①这个故事主要讲（）。

②我最喜欢这个故事中的（），由于（）；

或我最讨厌这个故事中的（），由于（）。

③我读了这个童话故事，知道了（）。

（三）交流分享 深化感悟

师：故事讲了什么？你能概括一下吗？

2师：会不会有一些情节像经典镜头一样在脑中浮现？拿起材料，大声把你喜欢的镜头讲一讲。

小组讨论：

（1）如果你是小人鱼你会告诉王子是你救了他吗？（2）小人鱼为什么最后没有听从姐姐们的话杀了王子？

（3）小美人鱼为了使心爱的王子能获得幸福，自己甘愿化为泡沫，你认为她这样做值得吗？（4）你喜欢这个结局吗？小人鱼最后变成了泡沫„„小人鱼会想些什么，做些什么呢？读了故事，你想对主人公说什么？

（四）走近童话 走近作者

师： 这是一个美丽动人的故事，善良的小人鱼为了别人的幸福，宁可牺牲自己的生命。她美好的心灵打动着每一个读者。你们知道创作出这样优美的童话的作者是谁吗？——安徒生 你了解安徒生吗？

安徒生是丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人。他的灵魂翱翔了200多年，他的文字温暖了数代人的心，台湾著名作家张晓风曾经说过这样一段话：（出示）

假如有人5岁了，还没有倾听过安徒生，那么他的童年少了一段温馨；假如有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么他的少年少了一道银灿；假如有人25岁了，还没有细味过安徒生，那么他的青年少了一片辉碧；假如有人35岁了，还没有了解过安徒生，那么他的壮年少了一种丰饶；假如有人45岁了，还没 3有思考过安徒生，那么他的中年少了一点沉郁；假如有人55岁了，还没有温习过安徒生，那么他的晚年少了一份悠远。《安徒生童话》有很多种版本，有注音版、少年儿童版、完整版等。大家可以先看注音版的，哪里有更多的故事等你读呢！《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《拇指姑娘》《豌豆上的公主》„„大家快去找来读吧！最好能边读边想，把故事记下来，咱们来一个讲故事比赛！（板：记忆故事）

板书设计： 海的女儿

阅读方法：1读懂内容 2品评人物 3.理解道理。4.记忆故事。4