2013年度热词

第一篇：2013年度热词

1.中国大妈

一个群体的代名词。这个群体代表了当下中国理财意识觉醒、有着热切投资需求却不具备专业素养的部分消费者。“中国大妈”对黄金的购买力导致国际金价创下2013年内最大单日涨幅。然而，年底国际金价再创5个月来新低，投资成投机，机遇变遭遇。

2.高端大气上档次

该词来自影视剧，2013年后频繁出现在各种网帖、娱乐节目中，形容事物有品位、有档次，偶尔也做反讽使用，简称“高大上”。与之相对应的还有低调奢华有内涵等。

3.爸爸去哪儿

这是湖南卫视2013年一档亲子互动真人秀节目的名称，其原版模式为韩国MBC电视台的《爸爸！我们去哪儿？》，明星父亲与自己的子女一起到偏僻的村庄或是条件较为恶劣的环境下生存数日，通过旅行体验相处过程。正常的亲子活动在高清摄像机面前变成秀和娱乐，电视台在疯狂抢夺明星资源后开始抢夺并压榨能带来高收视率的“星二代”。

4.小伙伴们都惊呆了

2013年6月，某网友上传的一段讲述端午节由来的小学作文内容截图走红网络，其中的一句话“我和小伙伴们都惊呆了”被作为网络流行语迅速传播，短时间内成为热门话题。“我和小伙伴们都惊呆了”和“小伙伴们都惊呆了”多用以表示惊讶与讽刺。

5.待我长发及腰

“待我长发及腰”据考来自叶迷的言情小说《十里红妆》，“待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿”。诗词讲的是缠绵的爱情，网友顺势发挥创意进行造句：“待我长发及腰，秋风为你上膘”、“待我长发及腰，拿来拖地可好”„„各种令人捧腹的造句令“待我长发及腰”充满调侃和搞笑，却消解了最初的真诚和诗意。

6.喜大普奔

网络用语，是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式。在过去的新闻写作中常常以一种程式化的叙述方式出现，多含有过分夸张之意，表示一件让大家欢乐的事情，大家要分享出去，相互告知。目前，在网友的大量使用中，也含有幸灾乐祸的性质。

7.女汉子

女汉子，是指一般行为和性格向男性靠拢的一类女性。在职场中，女汉子们不会撒娇，性格大大咧咧，异性缘好，与男生称兄道弟，出口成“脏”，战斗力强。生活中，女汉子不喜欢化妆，可以不用甩干桶，手拧就干，打大型游戏小菜一碟。她们过于独立、自强和豪爽的男子气概被认为是女性不应拥有的特质。

8.土豪

“土豪”原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人。土豪被中国人所熟知，与土改和革命时期的“打土豪，分田地”有关。网络中，土豪是指有知识没文化、有财富没精神、有成功没追求、有排场没内容、有外表没灵魂的人。

9.摊上大事儿

蛇年春晚，小品《你摊上事儿了》“笑果”不错，使此语迅速成了流行语。所谓“摊上大事儿”自然不会是什么好事、喜事、乐事，而是指某个人惹上祸端。一个人如果违法乱纪、胡作非为，早晚会摊上事儿，摊上大事。因此，该批就批，该罚就罚，该抓就抓，该判就判，让那些有“事儿”的人受到应有惩戒。

10.涨姿势

“长知识”的谐音，意喻让人长见识了，开眼界了。起初，涨姿势只用于见到新奇事物，往往指不好的反面，用于表示惊讶的语气，在小范围网友之间传播，后普遍被理解为长知识或者对于自己惊讶之情的适度夸张。本报记者桂杰

第二篇：热词集锦

psychological education心理教育 ice bucket challenge冰桶挑战 mermaid美人鱼

Spicy Food World Championship吃辣世界锦标赛 live commenting弹幕

bad posture不良坐姿 seat-giving让座

GM rice转基因大米 The Continent后会无期 road-trip movie

out-of-date and substandard meat

公路旅行电源 过期肉和劣质肉

第三篇：习语热词

【热词】滚石上山、爬坡过坎

【例句】振兴东北老工业基地已到了滚石上山、爬坡过坎的关键阶段，国家要加大支持力度，东北地区要增强内生发展活力和动力，精准发力，扎实工作，加快老工业基地振兴发展。

【背景】2015年7月17日，在长春同辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古党委主要负责同志座谈时，习近平提出振兴东北老工业基地已到了滚石上山、爬坡过坎的关键阶段。他强调，坚决破除体制机制障碍，形成一个同市场完全对接、充满内在活力的体制机制，是推动东北老工业基地振兴的治本之策。

【热词】新型国际关系

【例句】中华民族注重“和”的理念，主张和平、和谐、和而不同。联合国193个会员国要相互尊重、团结和睦、同舟共济，携手努力构建以合作共赢为核心的新型国际关系。

【背景】2014年底，习近平主席提出构建以合作共赢为核心的新型国际关系。2015年9月，习近平出席联合国成立70周年系列峰会，首次在联合国总部全面阐述以合作共赢为核心的新型国际关系的理念，向世界清晰阐述充满中国智慧、中国理念的世界和平发展路线图，系统地提出打造人类命运共同体的具体途径，为国际关系的发展提供新理念，开辟新愿景。

【热词】全球治理

【例句】我们参与全球治理的根本目的，就是服从服务于实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦。要审时度势，努力抓住机遇，妥善应对挑战，统筹国内国际两个大局，推动全球治理体制向着更加公正合理方向发展，为我国发展和世界和平创造更加有利的条件。

【背景】“全球治理”在今年成为出现在习近平讲话中的高频词。以全球治理的变革推动中国内部的发展，被认为是“十三五”的关键思路之一。2015年9月22日，习近平接受《华尔街日报》采访时表示，推动全球治理体系朝着更加公正合理有效的方向发展，符合世界各国的普遍需求。习近平在华盛顿州当地政府和美国友好团体联合欢迎宴会上演讲时说：“中美应该和能够合作的领域十分广阔。我们应该推动完善全球治理机制，共同促进世界经济稳定增长，共同维护全球金融市场稳定。”2015年10月12日，习近平在中共中央政治局第27次集体学习时强调，要推动全球治理理念创新发展，积极发掘中华文化中积极的处世之道和治理理念同当今时代的共鸣点，继续丰富打造人类命运共同体等主张，弘扬共商共建共享的全球治理理念。要加强能力建设和战略投入，加强对全球治理的理论研究，高度重视全球治理方面的人才培养。

【热词】美丽中国

【例句】植树造林是实现天蓝、地绿、水净的重要途径，是最普惠的民生工程。要坚持全国动员、全民动手植树造林，努力把建设美丽中国化为人民自觉行动。

【背景】2015年10月召开的十八届五中全会上，“美丽中国”被纳入“十三五”规划，首次被纳入五年计划。全会提出，坚持绿色发展，必须坚持节约资源和保护环境的基本国策，加快建设资源节约型、环境友好型社会，推进美丽中国建设，为全球生态安全作出新贡献。2012年11月，党的十八大首次提出了“美丽中国”的执政理念。习近平曾多次在各场合强调生态文明建设的作用，并亲自参与义务植树活动等。2015年两会期间，在参加十二届全国人大三次会议江西代表团审议时，习近平说：“环境就是生命、青山就是美丽、蓝天也是幸福。要像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境，把不损害生态环境作为发展的底线。”

【热词】供给侧改革

【例句】在适度扩大总需求的同时，着力加强供给侧结构性改革，着力提高供给体系质量和效率，增强经济持续增长动力。【背景】2015年11月10号，习近平在中央财经领导小组会议上首次提出了“供给侧改革”。11月11日召开的国务院常务会议再次强调“培育形成新供给新动力扩大内需”。11月18日，习近平在APEC会议上再提“供给侧改革”，指出要解决世界经济深层次问题，单纯靠货币刺激政策是不够的，必须下决心在推进经济结构性改革方面做更大努力，使供给体系更适应需求结构的变化。12月18日至21日召开的中央经济工作会议强调，推进供给侧结构性改革，是适应和引领经济发展新常态的重大创新，是适应国际金融危机发生后综合国力竞争新形势的主动选择，是适应我国经济发展新常态的必然要求。

【热词】房地产“去库存”

【例句】要化解房地产库存，促进房地产业持续发展。

【背景】2015年11月10日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经领导小组组长习近平主持召开中央财经领导小组第十一次会议提出要化解房地产库存，促进房地产持续健康发展。这也是十八大以来，习近平首次对于房地产去库存的表态。中共中央政治局2015年12月14日召开会议，会议再度提出要化解房地产库存。12月18日至21日召开的中央经济工作会议则将“化解房地产库存”作为明年结构性改革的五大任务之一。

【热词】创新发展

【例句】落实创新驱动发展战略，必须把重要领域的科技创新摆在更加突出的地位，实施一批关系国家全局和长远的重大科技项目。

【背景】今年以来，习近平有诸多关于创新发展的表述。习近平在关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》的说明中，强调实施一批关系国家全局和长远的重大科技项目的重要性。2015年11月15日，习近平在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上的讲话中强调，世界经济长远发展的动力源自创新。总结历史经验，我们会发现，体制机制变革释放出的活力和创造力，科技进步造就的新产业和新产品，是历次重大危机后世界经济走出困境、实现复苏的根本。

【热词】把脉、开方

【例句】当前形势下，亟需我们回答两个问题。一是“怎么看”，要精准把脉世界经济形势。二是“怎么办”，要为促进全球经济增长和就业开出良方。

【背景】2015年11月15日，习近平在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上进行了题为《创新增长路径 共享发展成果》的发言。在发言中，他引用了中国古代先贤所说的“善治病者，必医其受病之处；善救弊者，必塞其起弊之原，”认为国际金融形势出现各种问题的深层次根源于传统经济体制和发展模式的潜能趋于消退及发展不平衡问题，“这就像一个人生了病，看起来是感冒发烧，但根子在身体机理出了问题”。习近平以中医理论来解释世界经济形势，既深入浅出，又形象生动。

【热词】“四铁”干部

【例句】实现全面建成小康社会奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，关键在于培养造就一支具有铁一般信仰、铁一般信念、铁一般纪律、铁一般担当的干部队伍。

【背景】12月11日至12日，全国党校工作会议在北京召开。习近平在讲话中首次提出了“四铁”干部这一标准。习近平指出，党校承担着为领导干部补钙壮骨、立根固本的重要任务，必须坚持党校姓党这个党校工作根本原则，更加重视干部教育培训工作，切实做好新形势下党校工作。

【热词】网络空间命运共同体

【例句】网络空间是人类共同的活动空间，网络空间前途命运应由世界各国共同掌握。各国应该加强沟通、扩大共识、深化合作，共同构建网络空间命运共同体。【背景】2015年12月16日，习近平出席第二届世界互联网大会开幕式并发表主旨演讲时提出并重点论述了“网络空间命运共同体”。习近平在去年致互联网大会的贺词中就已经提到命运共同体：“互联网真正让世界变成了地球村，让国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。”今年又重提并基于此提出“五个主张”以共同推动网络空间互联互通、共享共治，展现了中国国家治理者对全球互联网治理的主张。

第四篇：政府工作报告热词

政府工作报告热词——能源、环境篇

[ 2008-03-10 10:47 ] 能源消耗 energy consumption 清洁、可再生能源 clean and renewable energy sources 化学需氧量 chemical oxygen demand 节能减排目标 targets for saving energy and reducing emissions 节能减排技术 energy conservation and emission reduction technologies

淘汰落后生产企业 to close down backward production facilities 加强先进生产能力建设 to develop advanced production facilities 城市污水处理能力 urban sewage treatment capacity 重点流域的污染防治 pollution control in major river valleys and regions

农村饮用水rural drinking water 安全饮用水 safe drinking water 污染物排放 emissions of pollutants 资源节约型、环境友好型社会 a resource-conserving and environmentally friendly society

抓好重点企业节能和重点工程建设to focus on energy conservation in key enterprises and construction of key projects 产品质量安全标准制定和修订the formulation or updating of national standards for the safety of food products, drugs and other consumer goods 落实电力、钢铁、水泥、煤炭、造纸等行业淘汰落后生产能力计划 implement the plan to close down backward production facilities in the electricity, steel, cement, coal and papermaking industries 纠正招商引资中违法违规的做法 to correct illegal practices for attracting foreign investment 限制和禁止高耗能、高排放和部分资源性外资项目 to limit or ban foreign investment in projects that are energy intensive or highly polluting, limit or ban foreign investment in some areas of resource exploitation 提高重点流域水污染物的国家排放标准。National standards would have stricter limits for discharge of pollutants in key river valleys.节约资源和环境保护要一代一代人持之以恒地进行下去，让我们的祖国山更绿，水更清，天更蓝。Resource conservation and environmental protection must continue from generation to generation to make our mountains greener, waters cleaner and skies bluer.与环境保护有关的词汇

联合国环境与发展大会（环发大会）United Nations Conference on Environment and Development(UNCED)环发大会首脑会议 Summit Session of UNCED 联合国环境规划署 United Nations Environment Programs（UNEP）国际生物多样性日 International Biodiversity Day(29 December)世界水日 World Water Day(22 March)世界气象日 World Meteorological Day(23 March)世界海洋日 World Oceans Day(8 June)人与生物圈方案 Man and Biosphere(MAB)Programme(UNESCO)中国21世纪议程 China's Agenda 21 中国生物多样性保护行动计划 China Biological Diversity Protection Action Plan 中国跨世纪绿色工程规划 China Trans-Century Green Project Plan 生物多样性公约 Convention on Biological Diversity 防治荒漠化国际公约 Convention to Combat Desertification 气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on Climate Change 国家环境保护总局 State Environmental Protection Administration(SEPA)坚持环境保护基本国策 adhere to the basic state policy of environmental protection 污染者负担的政策 “the-polluters-pay” policy 强化环境管理的政策 policy of tightening up environmental management 环保执法检查 environmental protection law enforcement inspection 限期治理 undertake treatment within a prescribed limit of time 生态示范区 eco-demonstration region;environment-friendly region 国家级生态示范区（珠海）Nationally Designated Eco-Demonstration Region 国家级园林城市 Nationally Designated Garden City 工业固体废物 industrial solid wastes 白色污染 white pollution(by using and littering of non-degradable white plastics)可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags 放射性废料积存 accumulation of radioactive waste 有机污染物 organic pollutants

三废综合利用 multipurpose use of three types of wastes（waste water, waste gas, solid waste）城市垃圾无害化处理率 decontamination rate of urban refuse 垃圾填埋场 refuse landfill 垃圾焚化厂 refuse incinerator 防止过度利用森林 protect forests from overexploitation 森林砍伐率 deforestation rate 水土流失 water and soil erosion 土壤盐碱化 soil alkalization 生态农业 environment-friendly agriculture;eco-agriculture 水资源保护区 water resource conservation zone 海水淡化 sea water desalinization 造林工程 afforestation project 绿化面积 afforested areas;greening space 森林覆盖率 forest coverage 防风林 wind breaks 防沙林 sand breaks 速生林 fast-growing trees

降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation 开发可再生资源 develop renewable resources 环保产品 environment-friendly products 自然保护区 nature reserve 野生动植物 wild fauna and flora 保护生存环境 conserve natural habitats 濒危野生动物 endangered wildlife 珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center 美化环境 landscaping design for environmental purposes 环境恶化 environmental degradation 温饱型农业 subsistence agriculture 空气污染浓度 air pollution concentration 酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution 工业粉尘排放 industrial dust discharge 烟尘排放 soot emissions 矿物燃料（煤、石油、天然气）fossil fuels: coal, oil, and natural gas 清洁能源 clean energy 汽车尾气排放 motor vehicle exhaust 尾气净化器 exhaust purifier 无铅汽油 lead-free gasoline 天然气汽车 gas-fueled vehicles 电动汽车 cell-driven vehicles;battery cars 小排量汽车 small-displacement(engine)vehicles 温室效应 greenhouse effect 工业废水处理率 treatment rate of industrial effluents 城市污水处理率 treatment rate of domestic sewage 集中处理厂 centralized treatment plant

第五篇：chinadaily热词

港务局 port office;harbor authority

高保真音乐 hi-fi music

高材生 top student

高层次、全方位的对话 high-level and all-directional dialogue

高产优质 high yield and high quality

告吹 fizzle out;fall through;fail

高等教育“211工程” the “211” Project for higher education

高等教育自学考试 self-study higher education examination

高度自治 high degree of autonomy

高端产品 high-end product

高发期 high-incidence season

高分低能 high scores and low abilities

高峰 peak time

高峰论坛 summit forum

高干 high-ranking official;senior cadre

高杠杆交易机构 highly-leveraged institutions(HLI)

高官会 Senior Officials Meeting(SOM)

搞花架子 do something superficial

搞活国营大中型企业 invigorate large and medium-sized state-owned enterprises

告急 be in an emergency;report an emergency;ask for emergency help

高级检察官 senior public procurator

高级经理人员 high-level managerial personnel;senior personnel

高级商务师 certified business executive;senior business engineer;high-level economist;senior commercialist

高级设备 sophisticated equipment

高技术产业化 apply high technology to production

高架公路 elevated highway;overhead road

高架轻轨 elevated railway

高精尖技术 high-grade, high-precision, advanced technology

高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想 hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of “Three Represents”

高考 college(or university)entrance examination

高科技板块 high-tech sector

高难度动作 stunner, stunt

高清晰度 high definition

高清晰度电视 high definition TV

高手 master hand, expert

(精通电脑和网络的)高手 geek

高危人群 high-risk group

高消费 high consumption

高效节能 energy-efficient

高校扩招后首批毕业生 college graduates who were the first to be enrolled under the college expansion of 1999

高校扩招计划 college expansion plan

告小状 secretly report on somebody;rat on somebody 高新技术产业开发区 high-tech industrial development zone

高新技术产业化 industrial application of new and high technologies

高压手段 high-pressure tactics

高原反应,高山反应 altitude stress;altitude sickness

高知 high-level intellectual

高指标 high target

高致病性禽流感 highly pathogenic bird flu

个案 individual case(involving special circumstances)

各大菜系 major styles of cooking

个股 individual share

各行各业 every walk of life

隔行扫描 interlacing scan

各尽所能 let each person do his best;from each according to his ability

各就各位 On your marks!

隔离病房 isolation ward

(公路)隔离带 median strip

格列佛游记 Gulliver's Travels

革命老区 old revolutionary base areas

革命气派 revolutionary mettle

革命伤残军人 disabled revolutionary servicemen

鸽派 dove faction

个人成就感 sense of personal achievement

个人储蓄帐户 personal savings account

个人购房贷款 individual housing loan

个人结算帐户 personal clearing account

个人理财计划 personal financing plan

各人民团体 mass organizations

个人收入应税申报制度 the system of the declaration of individual incomes for tax payment

个人收入调节税 individual(personal)income regulation tax

个人数字助理 PDA(personal digital assistant)

个人所得税 personal income tax

个人信用制度 individual credit rating system

个人演唱会 solo concert

个人银行卡帐户 personal bank card account

个人质押贷款 personal pledged loan

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 hoe one's own potatoes

个体户，个体经营 privately or individually-owned business

个体经济 private economy

根本政治制度 fundamental political system

跟屁虫 1.one's shadow;to tag along;2.flatterer, boot licker, ass-kisser, brown-noser

跟着感觉走 go with the flow;follow one's heart;do what one thinks is right

跟踪审计 follow-up auditing

更加注重搞好宏观调控，更加注重统筹兼顾，更加注重以人为本 pay more attention to exercising macro-control, balancing the interests of all parties, putting people first.更快、更高、更强(奥运精神)Citius, Altius, Fortius(Faster, Higher, Stronger--Olympic Spirit)

《更紧密经贸关系的安排》 CEPA;Closer Economic Partnership Arrangement

个人隐私 individual privacy

各种所有制金融企业 financial enterprises of different ownership

工笔 traditional Chinese realistic painting 工程公司 engineering company

工程验收 acceptance check of work

公房商品化 commercialization of public housing

公费旅游 junket;facility trip

公费医疗 free medical service;free medicare;public health service

功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.工夫茶 congou--a kind of Chinese black tea prepared with care

功夫片 kungfu film

公告板服务 Bulletin Board Service(BBS)

公共卫生设施 public health infrastructure

公关 public relations

攻关 tackle a critical point

攻关计划 the Program for Tackling Key Problems

公积金 public accumulation fund;public reserve funds

公检法机关 public security organs, procuratorial organs and people's courts

公开喊价市场 open outcry market

公款吃喝 recreational activities using public funds

工龄工资 seniority pay

公民投票 referendum;plebiscite

公平定价 arm's-length pricing

公平合理 fairness and justifiableness

工商局 industrial and commercial bureau

工商联营 combined management of industry and commerce

工时 man-hour

公司分立与解散 separation and dissolution of a company

公私合营 public-private joint management

公司债券 corporate bonds

共同安全 common security

共同富裕 common prosperity

共同利益 common interests

公务员 civil servant 恭喜发财 May you be prosperous!;Wish you prosperity.工薪阶层 salaried person/group

公休 work recess

供养资金 funding

工业股票 industrial stock

工业化和城镇化水平levels of industrialization and urbanization

工业控制一体化 integrated industrial control;industrial control of integration

工业停滞 industrial stagnation

工业园区 industrial park

公益广告 public-interest ad

公益活动 public benefit activities

公益林 public welfare forest

公益性文化事业 non-profit cultural undertakings

公益性文化事业 non-profit cultural undertakings

公证 notary service

公证财产 notarize the properties

公正、公平、公开 just, fair and open

公众投资 public investments

工资税 payroll tax

工资削减 pay-cut

工作狂 workaholic

工作室 studio

工作午餐 working lunch

公平竞争 fair competition

公开或变相涨价 to raise prices openly or in convert forms

公司犯罪 corporate abuse / crime / cheat / fraud / wrongdoing / misconduct

共同关心的问题 issue of common concern

共同基金 mutual funds

公有制 public ownership

公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度 the basic economic system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side

购买力 purchasing power

购买欲 desire to buy;desire to purchase

狗腿子 henchman;lackey;hired thug

购物车 shopping trolley

购物券 coupon

构想 conceptualization

狗仔队 “dog packs;paparazzo(singular), paparazzi(plural)(It refers to those journalists who are hunting the news of celebrities.)”

股本 share capital

股本回报率 return on equity

股本金 equity capital

固定电话运营商 fixed-line telecom carrier

固定电话初装费 installation fees for fixed-line telephones

固定资产投资 investment in the fixed assets

股东会 board of shareholders

股份公司 joint-stock company

股份合作制 shareholding cooperative system

有限责任公司 limited liability company

股份有限公司 limited liability company

股份制 shareholding system;joint-stock system

骨干企业 key enterprise

鼓励奖 consolation prize

股民 investor

股票期权 the stock option

股票转让制度 the stock-transfer system

股市行情 the ups and downs of the stock market

股指 stock index

刮鼻子 criticize;reprimand

挂靠 be attached or affiliated to;be subordinate to

挂靠户 an adjunct organization

挂牌开业 hang out one's shingle;put one's name plate in(a certain street)

挂职 1)take a temporary post(in order to temper oneself);2)serve in a lower level unit for a period while retaining one's position in the previous unit

挂职下放 transfer to lower units with one's post retained

关闭效应 blackout effect

观潮派 those who take a wait-and-see attitude;fence-straddler

观光电梯 sightseeing(tourist)lift

关联交易 connected transaction 关门态度 closed-door attitude

官商 state-operated commerce

关税壁垒 customs barrier;tariff wall

关税配额 tariff quota

关停并转 close down, suspend operation, merge with others or shift to different line of production;rationalize

观望态度 wait-and-see attitude

关系网 connection network;relationship network

关于进一步加强农村教育工作的决定 Decision on Further Strengthening Rural Education

冠状病毒 corona virus

广播电视大学 radio and television university

光碟，光盘 compact disk;CD

广而告之 publicize widely

广告词 jingle 广告代理行 advertising agent

广告电话直销 direct response advertising

广告画 poster

广告妙语 attention-getter

广告人 advertising man;adman

广告宣传车 loudspeaker van;sound truck

光谷 optical valley

光机电一体化 “optical, mechanical and electronic integration”