英语翻译练习272句学生版

第一篇：英语翻译练习272句学生版

英语翻译练.272句汇编

1.他想到的是对人民的贡献而不是他的荣誉。honour 2.这本书比他提及的那本书好得多。mention 3.作为一名高三学生，我已经习惯于刻苦学习。accustom 4.虽然自然界的许多规律尚未发现，但它们确实存在于自然界中。Although 5.他住在一个小镇里，对外面的世界了解甚少。little

6.今天上午校长提醒我们，如果天气不好，学校运动会将延期举行。(remind)7.这些广告旨在吸引消费者购买商品。(appeal)8.养成一种爱好对一个人的身心健康有好处。(Form)9.和世界万物一样，语言也得与时俱进。keep 10.任何有良知的中国人都希望中国将尽快统一。(as)11.一般来说“便宜没好货”，但这并非一定如此。(Generally)12.我把自己视为一名世界公民，并相信教育和能力比国籍更重要。(regard)13.他碰巧以前做过这个练习。(happen)14.我很少见到像亨利这样考虑周到的人。(Seldom)15.你对正在读的这篇文章的话题熟悉吗？(familiar)16.问题发现得越早，解决起来就越容易。The more…the more 17.学习就如逆水行舟，不进则退。

18.只要彼此都有这种愿望，短暂的交往也会发展成长久的友谊。As long as 19.我走这条路去同济大学对吗？way 20.没人把他的提议当回事。take

21.我希望戒烟的人越来越多，学抽烟的人越来越少。hope 22.我看不出你让儿子与其他孩子一起玩有什么坏处。see 23.她叫我不要走远，因为晚饭马上就要烧好了。because 24.承蒙你慷慨相助，我的感激之情难以言表。appreciate 25.献血是每一个健康公民的责任。（It）

26.她康复的希望似乎很小，然而医生们还在尽力而为。（There）27.任何一个考试中作弊的学生都将受到严惩。(Whoever)28.人各有所见，因此你最好不要设法去说服别人。(have)29.她英语说得这么好，以至于她的老师认为她是在英国或美国长大的。(So)30.考虑到身体不好这样一个事实，工厂让他提前退休了。(Considering)31.大多数学生都支持他所提出的建议。(favour)32.在伦敦停车一个小时要花费3.6美元。(cost)33.学会并掌握这门课程需要毅力。(involve)34.你确信你能修好我的计算机?(sure)35.我万万没有想到他只身一人步行到了西藏。（occur）36.我们将在明天的课上进一步讨论这个问题。(further)37.人的一生不可能永远是一帆风顺的,所以你应该勇敢地面对一个又一个挑战。（so）38.我很感激你们及时来营救了我的父母。(grateful)39.我真希望我的英语说的和他一样流利。(fluently)

40.我不理解的是他从哪里得到的消息。(message/information)

41.从这个例子可以看出，在我们面前没有解决不了的问题。problem

42.如果你能采用先进的方法，你就能取得事半功倍的效果。

43.他的计划听上去了不起，可是执行起来却一定会困难重重。difficulty 44.他精彩的演讲给我留下了深刻的印象。leave 45.你的问题在于不做实验就下结论。draw 46.他显然不愿意按吩咐去做。(It)47.尽管计划连连失败，但他还是充满信心。(confidence)48.人们不再认为老师要在各个领域比学生知道得多是件天经地义的事。no longer 49.是有志者事竟成的信念帮助他实现了梦想。(It)50.为了减少城市的空气污染，人们在许多车上已经用天然气来代替汽油。replace 51.为了跟上科技的最近发展，他经常从互联网上搜集大量的资料。keep 52.随着购物中心在中国的兴起，人们购买生活日用品越来越方便了。rise

53.人类已渐渐地意识到即使一个小物种的灭绝也会严重影响自然界的平衡。aware 54.因特网的发展使我们有可能获取我们所需的任何信息。possible 55.地球为人类提供了各种生存的条件，我们有责任去保护它。duty 56.毫无疑问，技术进步会使人们能生活得更舒适愉快。doubt 57.广告经常诱导人们买那些他们并不真正需要的东西。

58.对金钱的强烈欲望会导致人们不择手段来获得财富。means 59.如果不采取任何措施保护环境，数千种珍奇动物就会在不久的将来遭灭顶之灾。measure 60.那天我真粗心，把你的名字写错了。misspell 61.一个人童年所经历的一切往往对一生都会产生重大影响。effect 62.如果你不注意拼写，很难在考试中得高分。take 63.从他的举止来看，他一定受过良好的教育。judge 64.在这样一座大城市里要找到一件称心的工作不是轻而易举的事。(It)65.求援工作已持续多日，失踪的人基本无生还的可能了。(There)

66.求援我作以持续多日，失踪的人基本无生还的可能了。.67.前天我们订购了二十台洗衣机。Order n.68.因为大雨，校运会将不得不推迟。due 69.为了您的家庭幸福，务必遵守交通规则。obey 70.据报道这种野生植物含有丰富的维生素。report 71.和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。work.72.遇到困难的时候，我们需要的不是彼此埋怨，而是相互帮助。difficulty 73.什么事情使你没能来参加晚会? prevent 74.我们不应该让别人认为他们的建议是无足轻重的。importance 75.他对那个作家一无所知，只知道他曾经出版过几本恐怖小说。except 76.现在的电影难得有几部能让观众看后仍能饶有兴趣地在饭后茶余谈论不休。worth 77.在中国住了三年之后，他已经习惯了这里的气候。.accustomed 78.就规模来看，全运会可谓是中国最重要的运动会。.term 79.在少数发展中国家，有些孩子没有受教育的机会。.access 80.你认为花那么多的时间和钱去克隆一头牛值得吗？worthwhile 81.新建的语音室不久将向全体师生开放。82.这家公司无力在这么短的时间内还清债务。（capable）83.我认为数学和物理一样重要。(equal)84.在去书店之前，我把所有要买的书列了一张单子。(list)85.这些孩子对蚂蚁如何找食物非常好奇。(curious)86.应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。(encourage)87.直到上世纪初，人们才了解电对于我们的生活有着重要影响。(Not)88.这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。(So)89.一般而言，在西方国家询问女性的年龄和个人情况是不礼貌的。(It)90.他们应从这件事中吸取教训，玩火者必自焚。(sure)91.这位作家生活在18世纪60年代，但他的作品到90年代才流行。(popular)92.我们只有一个可以生存的地球，浪费任何土地资源都承受不起。(afford)93.没有什么东西能替代新鲜的空气和干净的水，所以我们一定要竭尽全力保护环境。(substitute)94.关于伊拉克战争的报道占据了该报头版的大部分版面。(occupy)95.汤姆说他看过这部电影，但要说到细节，他却一无所知。(come)96.他想到的是对人民的贡献而不是他的荣誉。(devotion)97.这本书比他提及的那本好得多。(mention)98.作为一名高三学生，我已经习惯于刻苦学习。(accustom)99.虽然自然界的许多规律尚未发现，但它们确实存在于自然界中。(exist).100.他住在一个小镇里，对外面的世界了解甚少。.101.今天上午校长提醒我们，如果天气不好，学校运动会将延期举行。.102.你是否意识到那个人在注视你？

103.均衡的膳食是使人保持身体健康的重要因素。.104.她从不满足自己所取得的成绩。.105.如果我们去欺骗顾客，那是不光彩的。.106.没有比这本书更值得一读的东西了。.107.我没能在九点钟赴约，我要向你道歉。.108.和世界万物一样，语言也得与时俱进。.109.学生们请求老师不要布置太多的作业。.110.我们应该对一些英语国家的文化有大致的了解。.111.我们的祖国从来没有象今天这样强大。.112.使市民们高兴的是，苏州河不再是几年前的样子了。.113.我们觉得互联网是我们获得新信息的重要来源之一。.114.要在一个大城市找到一些不花钱的娱乐不是件困难的事。.115.Peter全神贯注地看小说，根本没有听见我说的话。.116.近几年生态旅游在全世界有5个百分点的年增长率。.117.在即将采取的所有措施中，教育无疑是第一位的。.118.这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还不尽如人意。.119.我们决定拿他开个玩笑教训他一次。（joke）.120.没人把他的提议当回事。.121.我们盼望的机会可能在最后一刻才会出现。.122.我希望戒烟的人越来越多，学抽烟的人越来越少。.123.我看不出你让儿子与其他孩子一起玩有什么坏处。.124.她叫我不要走远，因为晚饭马上就要烧好了。.125.承蒙你慷慨相助，我的感激之情难以言表。.126.这些广告旨在吸引消费者购买商品。.127.养成一种爱好对一个人的身心健康有好处。.128.我老是希望我的勤奋能给新来的老师留下印象。.129.任何有良知的中国人都希望中国将尽快统一。.130.一般来说“便宜没好货”，但这并非一定如此。.131.我把自己视为一名世界公民，并相信教育和能力比国籍更重要。.132.那些残疾人渴望为社区做出自己的贡献。.133.她迫不及待地要回家告诉家人这个好消息。.134.警察拘留了与一次银行抢劫案有牵连的那几个人。.135.不幸的是，有些电视节目对极端有害。.136.承担这项特殊任务对你是极大的光荣。.137.翻开任何人的皮包或衣袋看看，里面都可能至少有一部手机和一个钱包。.138.凡是想要生存的人都要依靠社会。.139.毫无疑问，坐飞机比坐汽车安全。.140.七年的训练使得他能够冷静地处理这件事。.141.做一件毫无价值的工作就意味着浪费我们宝贵的时间。.142.当你午夜一个人的时候，你想的越多，就越害怕。.143.上海近些年来发生了巨大的变化，取得了举世瞩目的成就，因此很多国外公司来投资。.144.给我留下深刻印象的不是那位艺术家的成功，而是他的勤奋和毅力。.145.承蒙邀请到开幕式上演讲是我的一大荣幸。.146.是否这种药物对禽流感有效果还有待观察。.147.数以千计的科学家为神州六号的成功发射做出了巨大的贡献。.148.学海无涯这句话激励着我发奋学习去探索未知的世界。.149.我们公司会安排一位资深的总工程师来为你们检查设备。.150.他忘记了安全规则，所以在过马路时发生了可怕的交通事故。.151.我一到校门口，天就开始下雨了。.152.上海市政府正尽最大努力来改善上海市民的生活条件。.153.这款MP3式样新颖，携带方便，深受青年学生的欢迎。.154.你最好要做好自力更生的准备，尽管他答应过要帮你。.155.电脑已经触及到每个人的日常生活，难怪有人说当今世界上你不懂电脑就一事无成。.156.在书桌上的那支钢笔不是我的。.157.我们非常感谢老师为我们提供了如此好的书籍。.158.很显然他们对我们所做的事不满意。.159.没有远大目标的人终将一事无成。.160.工厂领导应该对生产利润和环境保护一视同仁。.161.轻轨的开通使周边的居民受益非浅。.162.我不能违背自己的诺言，因为我答应过帮他。.163.石油价格上涨过快严重影响了世界经济。.164.你相信勤能补拙吗？

165.显而易见，如今有越来越多的美国人开始担心自己的生命安全。

166.尽管上海房价已经大幅下挫，但很多人仍然买不起。.167.警方一再警告市民们不要通过互联网交友，以免上当受骗。.168.抽烟有损于你的健康。.169.我当时太忙，否则，我会去帮助你们的。.170.他意识到他的建议冒犯了老板。.171.如果你想自立的话，做什么事情都不能依赖你的父母。.172.中国的经济保持着以每年约百分之八的速度增长，这令世界上众多的经济学家为之震惊。.173.经过我们三个月的齐心协力，这个技术难题就迎刃而解了。.174.小女孩对电脑好奇，因为她不停地问。.175.事故发生时谁在现场？

176.听取你父亲的建议，否则你会后悔终身的。.177.没有什么能比网上聊天更令这孩子喜爱的了。.178.既然你不知道这些单词的意思，为什么不查阅词典呢？

179.为了“神州六号”的成功发射，科学家们正在废寝忘食地日夜工作。.180.你的父母希望尽快收到你的来信。.181.如今我觉得掌握一门外语是必要的。.182.众所周知，这项法律下月生效。.183.你最好采纳老师的建议，否则你就跟不上同班同学。.184.随着生活水平的提高，人们的生活方式已经有了很大的改变。.185.我们年轻人永远也不能忘记二战期间日本侵略者给中国人民带来的那场灾难。.186.我上星期看的那本书完全改变了我对狼的看法。.187.他犯这样的错误真是太粗心大意了。.188.在学校图书馆里，学生们可以上网。.189.他们清楚地认识到作为教师的社会职责。.190.选哪个大学？这取决于你对什么感兴趣和你将来想干什么。

191.他非但不听我的劝告，反而事事与我作对。.192.这场雨使他不能去野营。

.193.一个人要成功，就必须在任何情况下不放弃，并始终充满信心。.194.那些从电视上得知这家医院用血告急的人都纷纷排队献血。.195.一旦他从电视里收看足球赛，就会把其它一切都丢到脑后。.196.你昨天买的衣服的颜色和我的那件一样。.197.“我再也不来了！”说完这话他转身就走了。.198.我们要让孩子们了解世界上正在发生的事情。

199.谢谢你为我们所做的一切。.200.中国是第三个成功地将人类送往太空的国家。.201.这款手机式样新颖、携带方便，深受年轻人的欢迎。.202.我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。.203.与城市生活相比，在乡下的时间似乎过的很慢。.204.他具有音乐天才，30岁时就被任命为上海交响乐队的指挥。.205.国际贸易指的是一个国家用它所有的东西与其他国家换取它所缺乏的东西。.206.学习上没有捷径，要成功非下苦功不可。.207.在他任期的头两个月，总统因为处理国际事务的能力而受到盛赞。.208.当战争结束时，许多士兵被敌方俘虏。.209.正是因为他碰巧与她在南京路相遇才使他们又重新联系了。.210.许多外国游客都想去长城一游，他们知道“不到长城非好汉”。

211.那位教授的幽默感和很强的记忆力给每个在场的人留下了深刻的印象。.212.他年青时想从事对外贸易工作。

213.犯了这么严重的错误，你再怎么狡辩也无济于事。.214.去年建造的那家医院使我们受益匪浅。

.215.今天下午我没空，我和牙医有约。.216.他们刚花了一大笔钱买新房，所以今年不可能买车了。.217.他从来不注重别人是怎样看待他的。.218.没有人能在古典音乐知识方面与这位小伙子相媲美。.219.如果你年轻时不努力，那么你将一事无成。.220.显然，他缺乏承认错误的勇气。.221.在我校有三个篮球场和两个乒乓房供学生使用。.222.令我们惊奇的是，今年一位奥地利女作家被授予了诺贝尔文学奖。.223.据报道，在那次飞机坠毁事件中，包括机组成员在内共有二十五人遇难。.224.很多人喜欢参观历史博物馆，它常常使人想起中华民族的古老文明。.225.郎小姐在他们公司的第一年里取得了很大成绩。.226.现在的电影难得有几部能让观众看后仍能饶有兴趣地在饭后茶余谈论不休。227.就规模来看，全运会可谓是中国最重要性的运动会。.228.我们有信心按时完成这项任务。.229.作为高三年级的学生，你们应该多阅读英语文章。.230.我刚把试卷交上去就意识到了个错误。.231.如果你需要这教材，把你的姓名和地址用电子邮件发给我们。.232.取长补短是学习上的好方法之一。.233.在会上大家各抒己见，使计划更加完善。.234.尽管自己的身体不好，他还是立即赶往营救。.235.我们学习越努力，英语就学得越好。.236.昨天下午他一直到雨停了才回家。.237.大家都认为这本书值得一读。.238.我们都知道这种疾病很难处理。.239.谨防此物日晒。.240.在近几年中，上海的房价几乎翻了一番。.241.在许多商店，价格在50-100元之间的商品很好卖。.242.毫无疑问，我们应该通过勤奋而不是靠作弊来取得良好学习成绩．.243.教师指定学生写一篇有关切身体验的作文．.244.年轻的父亲发现很难使他儿子相信勤能补拙．.245.健康取决于良好的食物、新鲜的空气和充足的睡眠。.246.我们只有不断地学习，才能跟上现代科学的进步。.247.有消息传来说，他因为在物理方面作出了重大发现，而被授予了诺贝尔奖。.248.虽然他是个智力一般的普通学生，但他的功课却在平均水平之上。.249.他在实验中多次失败，但他相信失败是成功之母。.250.在中国住了三年之后，他已经习惯了这里的气候。.251.你的词汇量越大，你就感到英语写作越容易。.252.请尽早做出决定，不然你会坐失良机。.253.结果证实这项工作比我们原来想的更困难。.254.他能否在大学头一年通过努力获得奖学金还是个问题。.255.他想到的是对人民的贡献而不是他的荣誉。.256.这本书比他提及的那本好得多。.257.作为一名高三学生，我已经习惯于刻苦学习。.258.虽然自然界的许多规律尚未发现，但它们确实存在于自然界中。

.259.他在一个小镇里，对外面的世界了解甚少。.260.今天上午校长提醒我们，如果天气不好，学校运动会将延期举行。.261.献血是每一个健康公民的责任。.262.她康复的希望似乎很少，然而医生们还在尽力而为。.263.大多数学生都支持他所提出的建议。.264.任何一个考试中作弊的学生都将受到严惩。.265.人各有所见，因此你最好不要设法去说服别人。.266.她英语说得这么好，以至于她的老师认为她是在英国或美国长大的。.267.直到他到了机场，才意识到把机票忘记在家里了。.268.他们应从这件事中吸取教训，玩火者必自焚。.269.这枚奖牌将奖给任何一个先解决此技术问题的人。.270.据说一个晚上做梦与他白天想的事情有关。.271．我正沿着河边走着，这时有人拍了拍我的肩膀。.272．我从未在任何地方看到过这种水果。.

第二篇：英语翻译练习

如何把一个复杂的陈述压缩至18分钟左右？加洛（Gallo）就这个问题提供了一些小建议，其中包括他所称的“三的法则”。具体说就是，把大量观点高度浓缩为三大要点。TED大会上的许多演讲高手就是这样做的。他还指出，即使一篇演讲无法提炼到这样的程度，单是这番努力也一定能改善演讲的效果：“仅仅通过这番提炼，你就可以大大增强陈述的创造性和影响力。”

另一个建议与PPT文档有关。如果你必须使用幻灯片，务必记得要大量运用图像资源。这种做法同样有科学依据，它就是研究人员所称的“图优效应”(Picture Superiority Effect)：听到或读到一组事实三天后，大多数人会记得大约10%的信息。而添加一张照片或图片后，记忆率将跃升至65%。

第三篇：拟人句、比喻句学生练习

比喻句练习题

1、乡村大道啊，好像一座座无始无终的长桥！这句话把（）比作（）

2、掌面像鼓皮一样硬，老茧布满每人角落，手指肥圆。这句话把（）比作（）

3、一个手指似三节老干蘑。这句话把（）比作（）判断下列句子是否是比喻句，是的打对号。

1、她长得很像我邻居的小妹妹。

2、天无边无垠的，几朵绒毛似的白云轻轻地掠过去。

3、这个地方我似乎已到过了。

4、他的性格很像他爸爸。

5、海底的动物常常在窃窃私语。

指出下面比喻句把什么比喻成什么，用什么比喻什么。

6、笔直的公路上，一对对玉兰花灯柱，像等待检阅的仪仗队，整整齐齐地站着。________________________________________________

7、鲜红的队旗像燃烧的火焰。________________________________________________

8、玉屑似的雪末随风飘扬。________________________________________________

把下面句子改成比喻句

1.中秋夜，一轮明月挂在夜空中。

2.荷叶上的露珠晶莹透亮。

3.这条公路很长很长一直伸向天边。

4.茫茫的草原无边无际。

拟人句练习题

7、当四周很安静的时候，蟋蟀就开始叫起来。

10、天上的星星在闪烁。

11、柳树的枝条随风摆动。

13、桃花开了。

佳句欣赏： 比喻句

1． 树像一朵绿色的云，从大地上升起。

2．平静的湖面，犹如一面硕大的银镜。3． 听了这个消息，他急得像热锅上的蚂蚁。4． 远看桃花，就像一片火红的朝霞。

5． 荷叶上的露珠晶莹透亮，好像一颗颗珍珠一样。

6． 漓江的水绿得像一块无暇的翡翠。

7． 红红的柿子像灯笼似的挂在枝头。

8． 明净的湖水晃动着绿岛和白云的倒影，仿佛仙境一般。

9． 岸边的华灯倒映在湖中，宛如无数的银蛇在游动。10．天上的繁星像碧波上撒满的宝石。

拟人句

1、风儿清唱着歌，唤醒了沉睡中的大地。

2、顽皮的雨滴最爱在雨伞上尽情地跳舞。

3、船头飞溅起的浪花，吟唱着欢乐的歌儿。

4、秋天到了，树上金红的果子露出了笑脸，她在向着我们点微笑。

7、一个个红石榴就像一个个小姑娘可爱的笑脸，躲在树枝间。

10、落叶随着风高低起舞。

17、花儿在风中笑弯了腰。

21、夜空中的小星星眨着眼睛,似乎对你微笑.25、小树摆动着枝叶,向我们点头笑。

26、一排排柳树倒映在水中,欣赏着自己的容貌。

比喻：利用根本不同的两种事物之间的相似点作比方的修辞手法。把一种事物比作另一种事物。比喻句常用比喻词，如“像……似的，好像，仿佛，犹如，如同”等 基本结构：本体+比喻词+喻体

作用：将表达的内容说的生动形象具体，帮助理解

拟人：把事物当做人来写，赋予事物人的语言、动作、神态、心理活动或感情，使他们人格化。作用：使具体事物人格化，语言生动形象有趣。

区别

比喻: 用一种事物来比作另外一种有相似特征的事物，比喻句有本体和喻体，并有“像”等比喻词

拟人: 拟人句所写事物必须具有人的特点；不能出现比喻词；不能出现表示人物的词语。一定要看句中是否是把物当作人来写，是否给它赋予了人的行为、表情、动作、思维等。

第四篇：第一周英语翻译练习

2013/3/1 翻译练习

“报告中称中国面临着空前的人口压力，而整体人口素质偏低，又促使国家迫切需要提升人口素质。”中国的一些地方政府开始着手安排相亲活动，未婚女性在那里遇到一些符合条件的单身汉们。普查数据显示，在中国25-29岁间的女性中，5人中就有1人未婚。

第五篇：英语翻译练习17

1.如果你想自立的话，做什么事情都不能依赖你的父母。

To be independent

Rely on

No matter what you do / whatever you do

If you want to be independent, you shouldn’t rely on your parents no matter what you do.2.中国的经济保持着以每年约百分之八的速度增长，这令世界上众多的经济学家为之震惊。The Chinese economy / the economy of China

Keep increasing

By 8% / eight percent every year

Many economists in the world

Shock sb.The economy of China keeps increasing by about 8 percent every year, which shocks many economists in the world.3.经过我们三个月的齐心协力，这个技术难题就迎刃而解了。

Work co-operatively for three months

The technical problem

Solve the problem

After we had worked co-operatively for three months, the technical problem was solved easily.4.小女孩对电脑好奇，因为她不停地问。

Be curious about…

Keep asking…

The little girl is curious about the computer, for she keeps asking questions about it.The little kept on asking questions about the computer because she was curious about it.5.事故发生时谁在现场？

Be on the scene / spot

When the accident happened

Who was on the scene when the accident happened?

6.听取你父亲的建议，否则你会后悔终身的。

follow / Listen to one’s advice / suggestion

Regret all one’s life

Follow your father’s advice, or you will regret all your life.7.没有什么能比网上聊天更令这孩子喜爱的了。

There is nothing else better than…

Chat with others on the Internet / online

There is nothing else the child likes better than chatting with others online.8.既然你不知道这些单词的意思，为什么不查阅词典呢？

Since / now that

Why not do sth.Look up the word in the dictionary

Now that you don’t know the meaning of these words, why not look them up in the dictionary?

9.为了“神州六号”的成功发射，科学家们正在废寝忘食地日夜工作。

In order to do sth.Succeed in doing sth.Launch the Shengzhou VI

Work day and night,neglecting one’s meals and sleep

In order to succeed(in)launching the Shengzhou VI, the scientists are working day and night, neglecting their meals and sleep.10.你的父母希望尽快收到你的来信。

Hear from sb.Your parents hope to hear from you as soon as possible.Your parents hope that they will hear from you as soon as possible.