(英语毕业论文)从电影《功夫熊猫》看中西文化价值观融合

第一篇：(英语毕业论文)从电影《功夫熊猫》看中西文化价值观融合

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 英汉称谓语中的文化差异 论英语称谓语中的性别歧视现象 3 论莎士比亚的宗教思想 4 美国梦的文化观察 An Analysis of the Pragmatic Functions of the English Past Tense 6 威廉.麦克佩斯.萨克雷《名利场》的道德研究 7 从中西传统节日分析中西方文化的差异性 An Analysis of Jane Eyre’s Contradictory Character 9 愉快教学法在初中英语教学中的应用 10 国际商务中的跨文化沟通 11 《洛丽塔》悲剧结局因素探析 12 杰克凯鲁亚克与垮掉的一代 An Analysis of the D Film Alice in Wonderland from the Perspective of Gothicism 14 论原声电影对提高大学生英语听说能力的作用 15 礼貌原则在口译中的应用 A Comparison and Contrast between Works by Byron and Shelley 17 Bertha Is Jane:A Psychological Analysis of Charlotte Bronte’s Jane Eyre 18 论归化翻译法在宋词文化意象英译中的运用 19 成语中的文化特色及其翻译 《哈姆雷特》与《夜宴》中人物塑造的比较研究 21 浅谈故事在小学英语教学中的运用 22 中美家庭价值观差异浅析 王尔德家庭道德观在《认真的重要性》中的体现 24 中国英语与中式英语之比较 浅谈儿童文学在儿童成长中的作用-弗朗西斯霍奇森伯内特《小公主》和《秘密花园》之比较 如何降低初中生英语课堂焦虑 浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧根源 28 寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》 On Differences between Western and Chinese Advertising Copies 30 外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究 31 从语用原则视角分析政治演讲中的语用策略

论电影翻译中的创造性叛逆——以《肖申克的救赎》为例 33 解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼 34 游戏在小学英语课堂中的运用

从生态女性主义视角分析《卡斯特桥市长》 36 论《献给艾米莉的玫瑰》中的悲剧之源 37 论法律翻译中译者的主体性

The Application of Cohesive Devices in Chinese-English Translation of Chinese Literary Works 39 The Symbols and Their Symbolic Meanings in The Scarlet Letter 40 从中英文动物词汇看中西方文化差异 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

从禁忌语的差异看中英文化的差异 论《呼啸山庄》中的象征主义运用 对文化差异引起的误译的研究

A Study on Error Correction in JEFC Classroom On Sister Carrie’s Broken American Dream from the Perspective of Psychology 对英汉基本颜色词翻译的跨文化研究

从简.奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理 美中传统文化对于其家庭教育的影响 对《一小时的故事》的批评分析 英文商业广告的语言特点 中美电影文化营销的比较研究 英汉状语语序修辞对比与翻译

英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究 On John Galsworthy’s Realism in The Apple Tree To Foster Pupils’Interests in English Teaching 理想自我的追求——爱伦.坡与《莫格街血案》

A Study on English and Chinese Euphemisms from the Perspective of Cultural Difference 从文化角度看品牌名称翻译

从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识 浅析小组合作在小学英语教学中的应用

A Study on Effective Multimedia-assisted SEFC Teaching 从美国妇女社会地位的提升看英语歧视性词汇的变化 论《白鲸》的象征主义

从《外婆的日用家当》看美国黑人的文化价值观 从生态批评的视角看《远离尘嚣》的生态悖论

侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较 从女性主义解构《飘》中塔拉庄园的象征意义 英汉习语文化差异浅析

剖析《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的复杂个性

Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names 论海明威作品中的语言特征 化妆品商标的文化内涵与翻译 刍议美国情景喜剧中的美国俚语

跨文化视域中的英汉动物隐喻比较研究

《好人难寻》中体现出的弗洛伊德人格结构理论 The Application of Corpus in Teaching Oral English 《飞屋环游记》的人物设置特色分析

从中美管理方式的不同透析中西方文化差异与整合

译前准备对交替传译成效的课堂研究——以礼仪祝辞类口译为例 对中英组织文化差异的跨文化研究

从礼貌原则角度分析电影《暮光之城》中的对白 从违反合作原则研究《生活大爆炸》 中式英语与标准英语的差别 英语电影片名翻译微探 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

论《紫色》中西莉的精神意识的创建

中外英语教师的优劣势比较：从中学生视角 87 国际贸易中付款方式的比较分析及发展趋势 88 论旅游英语翻译中的跨文化意识

风筝在《追风筝的人》中的象征意义分析 90 浅析《老人与海》中人对自然的态度 91 女性模糊语在交际中的运用及分析

Lost Generation Writers and Chinese After-s Writers 93 电影英文片名汉译的原则

Love and Death in The Awakening 95 论美国精神在《阿甘正传》中的反映

简析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现 97 An Analysis of Female Characters in Uncle Tom’s Cabin 98 《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析 99 从《嘉利妹妹》看德莱塞的女性观

Analysis on Ambiguity in The Scarlet Letter 101 负迁移在词汇层面上对中国学生的英语作为第二语言写作的影响 102 A Study of Humour And Satire in Mark Twain’s Two Famous Adventures 103 《苔丝》中的圣经和神话典故

商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函 105 从小飞侠彼得.潘浅析詹姆斯.巴里的悲剧人生 106 《失乐园》中撒旦的艺术形象解读 107 小王子旅途的象征意义

《红色英勇勋章》主人公亨利.弗莱明心路历程探析 109 中英礼貌用语差异

圣地亚哥命运的新解：论其在现实社会中必败的命运和悲剧

A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and English Proverbs 112 从目的论角度研究法国香水网络广告语的汉译本的语言特征 113 英汉形合意合的对比性研究及其对翻译的启示 114 英语委婉语的语用分析

卡森.麦卡勒斯《心是孤独的猎手》福柯式解读 116 从《麦琪的礼物》看欧亨利的写作手法 117 英语新闻标题中名转动词的认知阐释

从合作原则角度简要分析《老友记》中乔伊的性格特征 119 The Comparison of Diet Culture between China and America 120 《老人与海》中的存在主义分析 121 《尤利西斯》的象征艺术

从唯美主义的角度论《道林.格蕾的画像》中的主要人物 123 学生不同个性对英语学习的影响 124 海丝特与卡米拉爱情观的对比分析

From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening 126 A Pragmatic Analysis of Oxymoron in Advertising 127 浅析《苔丝》中的象征主义

文化语境维度下中餐菜名的英译研究 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

从动态对等角度分析中国旅游景点名称英译——以中国庐山网为例 130 高中英语写作前口语活动设计与实施建议 131 由个性反映出爱—《傲慢与偏见》中的婚姻观 132 换位思考在商务信函中坏消息的运用及建议

浅谈儿童文学在儿童成长中的作用-弗朗西斯.霍奇森.伯内特《小公主》和《秘密花园》之比较

对比研究《珊瑚岛》和《蝇王》主题的冲突性 135 论《呼啸山庄》中希斯克里夫性格的双重性

A Study of Cohesion in English Trade Correspondences 137 A Contrastive Study on Language Features of Chinese and English Proverbs 138 从功能对等理论看商务合同的翻译

An Analysis of the Gothic Horrors in A Rose for Emily 140 《黑暗之心》的人性探究 141 英源外来词的翻译方法

《灿烂千阳》中女性人物的忍耐，斗争和重生

Study on the Basic Principles of Legal English Translation 144 国际商务谈判技巧与策略初探

浅析亨利詹姆斯小说《螺丝在拧紧》中的哥特成分 146 论《宠儿》中的象征意象 147 《了不起的盖茨比》中的象征

通过对比研究看电影《小红帽》对经典童话小红帽的颠覆 149 学生写作中中式英语的表现形式及其改进方式 150 浅析英语新闻标题特点及其翻译技巧 151 《查泰莱夫人的情人》中的重生

152 小议《呼啸山庄》中希斯克利夫人性的回归 153 论《小妇人》中的美国清教思想

154 An Analysis of Feminism in Little Women 155 论尤金奥尼尔后期独幕剧《休伊》中的荒诞主题 156 《夜访吸血鬼》中的模糊性别观 157 王尔德童话中的死亡意象解析 158 英语国家姓氏文化研究

159 探索《小王子》中主人公的性格

160 Characteristics of English Slang and Their Social Functions 161 从电影名的翻译看直译与意译

162 初中生英语自主学习现状调查与分析

163 目的论指导下《页岩》英译汉中的词类转译现象 164

165 英语习语汉译方法浅析

166 Some Writing Skills for Senior High School Students in NMET 167 浅析《雾都孤儿》中象征手法的运用

168 论美国梦破灭的社会因素—盖茨比和威力罗曼的比较 169 商务信函中委婉语的使用策略 170 《青春》中的孤独主题分析

171 基于会话含义理论分析电影《飘》中女主角郝思嘉的性格特征 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

172 Beyond Language, Toward Nature: A New Reading of In the Heart of the Country 173

174 英汉衔接手段对比分析－－基于The Old Man and the Sea及其译本的对比分析 175 《达洛维夫人》死亡意识解读 176 试述《亚当夏娃日记》的圣经情结

177 伍尔夫的《达罗卫夫人》中的意识流和象征主义手法分析 178 艾米丽·狄金森的诗歌主题分析

179 An Analysis of the Initiation Theme in The Child in Time 180 《雾都孤儿》中南希双重性格分析

181 用情景教学法教语法——马街中学个案研究

182 The Comparison of Word Order between the Report at the th National Congress and Its English Version 183 To Obey or Rebel –A Study of Female Characters in Moment in Peking 184 英汉习语的概念隐喻对比研究

185 解读海明威小说《老人与海》中的生态意识 186 《雾都孤儿》中的善与恶

187 评爱伦坡哥特式小说中的恐怖美

188 中国跨文化交际学研究存在的不足与建议 189 肯德基在中国成功的本土化营销策略

190 从杨必翻译的《名利场》看文学翻译中的归化与异化 191 小学英语教学中的体态语应用 192 《野性的呼唤》中的自然主义

193 用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义 194 广告翻译

195 《道林.格雷的画像》中的现实元素（开题报告+论）

196 A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 197 目的论视角下的《边城》的英译研究 198 五官习语的翻译

199 简析《呼啸山庄》中男女主人公爱情悲剧的原因 200 《远大前程》中的“远大”可以是“错误”的

第二篇：从电影《功夫熊猫》看中西文化价值观融合

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

最新200份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

8高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析 从意象的角度看劳伦斯短篇小说中女性的婚姻爱情观 基本数字词在中西文化中的差异与翻译 《分期付款》中英语长句的分译策略 功能对等理论视角下《越狱》字幕翻译的研究 The Poet’s Identity in Keats’s Six Odes 英语修辞的翻译方法 罗伯特•弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义 从许渊冲的“三美”原则论李白诗歌的翻译从林语堂所译《浮生六记》看文化负载词翻译《哈利•波特》中斯内普的人物分析中英广告宣传方式的比较研究浅谈奥斯卡·王尔德的喜剧《认真的重要性》中“谎言”的运用对其情节、语言和人物塑造的作用从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征中西广告语言中的文化差异论不同语境下广告语中双关语的翻译原则现代叙事艺术与海明威的《永别了武器》论应变能力在同声传译中的应用文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective克林顿总统就职演说之体裁分析从宴客角度探究中西方文化理念的差异论《木木》中屠格涅夫的反农奴制思想化学专业学生英语阅读策略研究《雾都孤儿》中批判现实主义写作手法分析从接受美学的角度研究电影名字的翻译中西方空间观对比研究论《老人与海》中的象征手法

论《家》和《儿女一箩筐》中的中美家庭文化差异

控制学对英语家教影响的实证分析

浅析《飘》中女性主义的萌发

情感因素对英语教学的影响

文本狂欢与女性主义理想：《马戏团之夜》之狂欢化理论解读

《欲望号街车》中布兰奇的悲剧成因分析

广告英语中双关语的语用功能及其翻译

中西文化差异对品牌翻译的影响

挣扎与妥协——浅析达洛维夫人的内心矛盾

An Analysis of the Main Characters in Twilight-eclipse

从中西方文化差异的角度浅谈吉祥语的翻译

对《德伯家的苔丝》苔丝的悲剧分析

Situational Approach to Grammar Teaching in Senior High English Classes 比较《基督山伯爵》和《连城诀》复仇的异同 中英姓名文化内涵的探究 以女性主义看《傲慢与偏见》中的女性形象

《觉醒》中的爱与死亡

The Same Experience, Different Life—The Comparison between Jane Eyre and Lin Daiyu 49 从关联理论角度分析《绝望主妇》中话语标记语I mean

浅析《还乡》中爱格敦荒原的象征意义

论文化对词语内涵意义的影响

浅析《麦田里的守望者》中的部分重要象征物

On the Translating Strategies of Children’s Literature Seen from the Translation of E.B.White’s Charlotte’s Web

英语中天气隐喻的认知解读

Disillusionment of American Dream in death of a salesman

《老友记》中话语标记语的语用主观性研究

《觉醒》与《欢乐之家》中的女性形象和女权思想之比较

从动态对等角度论英语俚语的翻译

浅析中西方饮食文化差异

从《傲慢与偏见》看简•奥斯丁的婚姻观

对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读

美国电影中的英雄主义解析 言语幽默的功能对等翻译 英语双关语语境分析及其翻译 硬汉形象－浅析厄内斯特•海明威《杀人者》

论模糊限制语在广告中的语用功能

中餐菜名的英译与饮食文化传播

从对等功能理论看《卡斯特桥市长》中的比喻修辞

浴火凤凰——美国黑人作家眼中的黑人生活

从文化角度看品牌名称翻译

汉语量词“条”“支”“枝”的认知研究及其英文表达

A Study of Children Images in Huck Finn and Tom Sawyer

广告英语中的模糊语言及其语用功能

试析《旅游巴士》中的犹太文化内涵

谈英汉文学作品中数字的模糊性及其翻译

《嘉莉妹妹》中男女主人公命运的对比分析

初中英语词汇教学中对策研究

浅谈我国服装行业的网络营销

骑士精神与时代精神：论《苹果树》中浪漫主义与现实主义的对峙与对话

乡村音乐歌词的人际意义分析

从传递文化信息视角探讨《红楼梦》翻译中“异化”与“归化”策略

An Analysis of the Symbolic Meanings of the Letter “A” in The Scarlet Letter

中外英语教师的优劣势比较：从中学生视角

从归化异化角度浅析《三字经》两个英译版本

A Brave Call for Peace－－An Analysis of the Relationship between Frederic Henry and Catherine Barkley and Its Tragic Ending in A Farewell to Arms

《夜莺与玫瑰》和《快乐王子》中奥斯卡•王尔德的唯美主义

中英文化中寒暄语的比较

梦想和现实之间的冲突—评析《夜色温柔》中美国梦之破灭

“家有儿女”VS“成长的烦恼”——对比研究中西方家庭教育

解读《最蓝的眼睛》中的姐妹情谊

从适应与选择角度看公示语翻译方法

Influence of Western Food Culture upon Chinese People

汉语公示语英译之跨文化交际研究

《苔丝》与《呼啸山庄》中复仇主题的生态女性主义解读

从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译

中国特色英语词汇翻译及运用

道林格雷——《道林格雷的画像》中华丽外表下的丑恶心灵

《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长三部曲

中西方跨文化商务活动中礼貌的语义差别

从《撞车》谈种族主义对美国黑人的影响

A Tragedy of Ambition on Macbeth

影响英语听力理解效率的非语言因素

论《永别了，武器》中战争对人物的影响

《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识

On the Feminist Consciousness Reflected in Pride and Prejudice

中西礼仪对比

跨文化交际视角下的英汉动物词语研究

企业文化对其竞争力的影响

浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公

从电影《吸血鬼日记》分析现代西方人们新的价值取向

从英汉颜色词的内涵看其翻译

中西婚姻文化差异

《基督山伯爵》与亚历山大•大仲马的金钱观

论海明威《一天的等待》的冰山原则写作风格

A Study on Narrative Techniques in A Rose for Emily

会议交替传译中习语的翻译

从《所罗门之歌》中主人公的心路历程看美国黑人成长

一个纯洁的女人的毁灭—苔丝的悲剧性色彩浅析

Advertising Language: A Mirror of American Value

自我效能感对大学生英语学习的影响

Translation of Chinese Dish Names

从功能对等理论看汉语文化负载词的英译

论查尔斯.狄更斯的现实主义风格

A Comparative Study on the Protagonists’ Growth in Native Son and Invisible Man

The Study of the Positive Effects of Native Language on Junior School English Teaching 126 On Transcendentalism in Thoreau’s Walden

Rhetorical Art and Chinese-English Translation Suggestions of Business Transaction

Correspondence

《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义

《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析

儒家文化与和谐世界的构建

On the Functions of Metaphor in Obama’s Inaugural Address

英语报刊中的新词浅析

从文化内涵的角度看汉语动物习语的英译

杰克•伦敦《热爱生命》中天气描写的作用

网络英语中的新词探究

中西方诚信文化对比

浅析《喜福会》中的母女关系

增译法在商务英语汉译中的应用

从文化角度分析《论语》中特殊词语的翻译——以“仁”为个例

汽车商标词的翻译特征和方法

《汤姆•索亚历险记》的艺术魅力

商务谈判策略研究

从女性角度分析《喧哗与骚动》中的堕落与升华

中西方奢侈品消费文化之比较

爱伦•坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析

The Exploration of Tragic Fate of Tess

工业化进程下人的主体性的追问——梭罗的《瓦尔登湖》

春节与圣诞节的对比研究

The Application of Rhetorical Devices in English Advertisement

论《喜福会》中的中美文化冲突与兼容

151 华盛顿•欧文与陶渊明逃遁思想对比研究

152 《荆棘鸟》女性意识浅析

153 英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析

154 三星公司营销策略研究

155 功能目的论视角下汉语商标的英译策略

156 《贵妇画像》主题和写作艺术特征

157 从生态视野解读狼图腾

158 “垮掉的一代”形成的背景探析

159 英语歧义初探及其排除方法

160 论莎士比亚《尤利乌斯•凯撒》墓地演说中的人际意义的实现手段

161 中美广告创意的文化差异性研究

162 英语新词汉译原则研究

163 On the Application of Polysystem Theory In the Two Versions of Hamlet

164 析《喧哗与骚动》的写作手法

165 在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生

166 《麦田里的守望者》中霍尔顿的精神之旅

167 从用词的角度分析商务英语信函的翻译

168 澳洲土著语言的演变及原因

169 分析苔丝悲剧的形成原因

170 论黑暗中的光明在《八月之光》中的体现

171 天鹅的涅槃——以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系

172 中英礼貌用语差异

173 精神之光——《到灯塔去》中拉姆齐夫人的人性解析

174 试析《珍妮姑娘》中女主人公的悲剧根源

175 A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Anne of Green Gables from the Perspective of Receptional Aesthetics

176 论价值观对中美商务谈判的影响

177 海明威作品中女性意识的研究

178 Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic

179 新课标下初中英语教师角色转变的研究

180 《德伯家的苔丝》的圣经原型解读

181 Analysis on the Translation of Chinese Paintings’ Titles－－The Interpretation of the Artistic Concept under Three Beauties Theory

182 从曼诺林角度研究圣地亚哥形象

183 文化全球化语境下中英婚姻习俗的对比研究

184 广告英语中语言的性别差异

185 从跨文化交际看中西方时间观差异

186 A Study of Hawthorne’s Criticism on Puritanism in The Scarlet Letter

187 罗伯特•弗罗斯特与陶渊明田园诗歌对比研究

188 流行歌曲歌词中的英汉语码转换研究

189 Gender Difference in Daily English Conversation

190 英语X-ful词的形态与认知构建

191 浅析《道林•格雷的画像》中的女性形象

192 英语学习的性别差异及相应的学习策略

193 关于英语口语纠错的研究与建议

194 论福克纳《八月之光》中的耶稣形象

195 从原型批评理论角度分析威利•洛曼的悲剧

196 房地产广告的英译研究

197 从《康州美国佬在亚瑟王朝》看马克•吐温的幽默讽刺艺术

198 问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究

199 从文化视角浅谈旅游英语翻译

200 英语学习能力与风格的性别差异研究

第三篇：从电影喜宴看中西文化差异

从《喜宴》谈中西文化的碰撞

随着经济全球化的不断发展，跨国界、跨民族和跨文化的经济和社会交往机会也越来越多，文化冲突也不可避免的凸显出来。大批的文学作品和电影也开始越来越多的关注这种文化冲突。《喜宴》是由李安导演的一部电影，集中体现了东方文化和西方文化的碰撞。

片中男主角高伟同在纽约定居十年，和男朋友赛门同居，台湾的父母亲不断催促他结婚，为了解决此事，赛门提议，让伟同跟房客顾威威假结婚，没想到伟同的父母竟然决定亲自到美国参加婚礼。伟同本来只打算简单办个公证结婚来打发父母，但父母对他这样草率的行为感到相当不满，在偶然的巧合下，才决定在高父以前的部下所开的餐厅补办婚宴。婚宴结束后，由于酒后乱性，伟同与威威发生关系，威威怀孕，赛门与伟同发生争执，高父中风送医，伟同才将自己是同性恋的事实告诉母亲，这一场假结婚因此曝。虽然四人将这件事隐瞒着高父，但高父私下找赛门谈话，赛门才明白原来高父早已发现伟同与自己的关系，也认同了两人的交往。最后威威决定生下孩子，赛门也同意当孩子的干爹，整部片算是圆满落幕。在电影《喜宴》里，复杂的电影情节反映了中西方各自的文化特征。

一、情绪的表达

中国人在生气、难过时，常常不藉由言语，而是选择其他非语言的方式，来传达真正的心意，对亲密的人尤是如此。剧中第二天早餐时，当高父听到伟同下午要公证结婚时，沉默不语，并不表示反对意见，反而说：“孩子已经长大，随他们自己办。”便起身离开餐桌。尽管高父嘴上说反话，但由他的面部表情，身体动作可看出他在生气。公证结婚全程中，从高父高母脸上表情可知他们并不高兴，然而一直到仪式结束，高母才以“哭泣”来表 现心中的难过，高父则仍旧一句话也不说。反观美国人，在情绪的表达上，就相对直接。当赛门得知威威怀孕，当场大声与伟同争吵，也不顾高父高母在场。美国人在生气不满时，往往会大声说出来，对亲密的人更是如此。在赛门与伟同和威威三人争执时，略懂英文的高父其实已经得知儿子是同性恋的事实，但他却选择不说破。从伟同多年来隐瞒父母的行为，可知身为传统中国人的高父高母，是无法接受同性恋的，然而高父却将这莫大的冲击，硬生生吞下腹中，以“沉默”作为响应，一切只为了抱孙子。宁可把悲伤压抑在心中不发泄出来，这在美国人是绝不可能发生的。

二、送礼

美国人一般很少送礼，只在圣诞节、生日、纪念日等节日才送礼，平时拜访是不用送礼的，而中国人却连亲属和朋友之间的日常拜访也要礼。所以当赛门送礼物给高父高母时，他们感到诧异，认为应该他们送礼给赛门这个主人才对。而赛门之所以送礼给两老，是站在身为儿媳妇的立场，尽管这个身份是不可公开的，但略懂中国礼数的他，还是准备了礼物以表心意。于礼物的种类，美国人倾向于偏重实用性，因此赛门送血压计给高父，给高母保养面霜，然而中国人送礼往往会注意到其象征意义，所以高父高母收到礼物后脸色大变，认为赛门很失礼，摆明着说他们已经老了。再看电影最后，高父告诉赛门他早已知道伟同与赛门的关系，并送红包给赛门，赛门明白红包象征的意义，即使高父不说，也知道高父已经承认他这个儿媳妇了。

三、饮食方式差异 中西方饮食文化的另一个差异是体现在饮食方式上。《喜宴》中，伟同的父母和夫妇同赛门一起进餐时，饭桌上就充分体现了这种差异。除了赛门是西方人以外，另外的四个人均是中国人，他们一同品尝桌上几道菜，而赛门则是用一个盘子把自己喜欢的菜各盛一点，然后再进食。这体现了东西方饮食方式上的不同。

四、婚姻目的的差异在

中国的婚姻重家庭而轻爱情，婚姻是整个家族而不仅仅是个人的事情，婚姻的目的在于延续香火，传承子嗣。老人因为没有看到孙子而不肯咽气的场景表明 对于中国的父母来说传宗接代远远超过了生命的价值，中国年轻人结婚的目的和压力在此段对话明显的显示出来。西方人认为婚姻纯属个人私事，任何人不能干涉。西方人的婚姻是个人的权利和爱情的结果，而中国人的婚姻大多数是为了完成家庭的一种义务。《喜宴》中伟同的假结婚就是为了传承香火和为高家添丁。而他选择同性恋的生活实质上就是遵循了西方自由恋爱和爱情至上的观念，仅仅是满足身心需要，而没有对于后代的顾虑，而这种差异也最终导致了电影中的一幕幕的冲突。

五、对同性恋的不同态度

在《喜宴》里，从高母知道了儿子是同性恋，有一个同性恋恋人的震惊，以及设法隐瞒着高父这一事实中我们就已经了解到中西方对同性恋的完全相反的态度。而高父因得知儿子同性恋真相而犯病住院可见同性恋在美国已经被人们接受，然而在中国确实无法容忍的。

六、婚礼仪式差异

虽然随着中西文化的交流，现在中国式的婚礼已经融入了西方元素，但是传统的中国式婚礼与西方教堂式的婚礼仍有着很大差异。中国人比较保守，喜欢热闹，这在传统的婚礼中得到体现。在《喜宴》中，伟同和威威的“婚礼”是按照中国的风俗，新娘新郎向父母叩首行礼，以示对长辈的尊敬。新娘喝婆婆喂的莲子汤，并且要有一个幼小的男童“跳床”，寓意早生贵子。虽然在婚礼中，也出现了新娘仍手捧花和新郎新娘同倒香槟酒等的镜头，但整个婚礼的气氛异常热闹，有着浓浓的中国气味。婚礼整体基调还是中国传统的婚礼模式，体现了中式婚礼中大操大办的风俗。西方人的思想则比较开放，对于婚礼的要求也比较低，牧师证婚，新人进行宣誓并交换戒指，《喜宴》中的伟同和威威的西式婚礼就是很简单，在市政府大厅里彼此宣誓交换戒指就结束了婚礼的仪式。而仪式的简单让其父母吃惊，他们希望按照中国习俗举办一场隆重的婚礼，没想到事与愿违。因而刚开始时高父高母都很不高兴，认为没法对别人交待，高母甚至于大哭。

七、婚宴的氛围的差异

中国的婚宴总是非常热闹，在电影中，伟同与威威的喜宴上看到众人喧闹的情景，在场的美国人皆十分讶异，感到不妥，其中一个美国人说：“我以为中国人都是柔顺沉默跟数学天才”，这不仅表达了美国人对中国人的刻板印象，也说明美国人对于中国人在喜宴上大声喧哗的行为，相当不解和不敢恭维。美国人的婚礼时常是一队汽车鸣笛前进，以示庆祝，然而在婚宴上，气氛虽是相当温馨愉快，却不会如中国婚宴般吵闹，除了轻松愉快的大笑声之外，美国人并不随意在公开场合大声喧闹，中国人在宴会上的高声喊叫，对美国人而言像是在吵架。

《喜宴》这部电影整体上向我们展示了东西方在文化上的差异，然而电影最后一幕却向我们透露了一个信息，这种差异并不是牢不可破的，相信随着相互间的交流融合，东西方在很多观念上都可以互相渗透，这些通过高父、高母最后的妥协以及影片最后伟同三人紧紧相拥的画面就体现了出来。可见相互交流融合才是不同文化共同发展的最好方式。

第四篇：(全英文论文)从功能翻译理论看功夫熊猫电影字幕翻译

本科生毕业设计（论文）封面

（2016 届）

论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称）论 文 字 数 论文完成时间

大学教务处制

英语原创毕业论文参考选题(200个)

一、论文说明

本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。

二、原创论文参考题目

1、(英语毕业论文)Western and Chinese Marriage Differences in Cross-cultural Communication

2、(英语毕业论文)从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异（开题报告+论文）

3、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

4、(英语毕业论文)从玛氏公司看英美文化对广告的影响

5、(英语毕业论文)从对照艺术看《羊脂球》的人物形象塑造

6、(英语毕业论文)论《杀死一只知更鸟》中的象征

7、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

8、(英语毕业论文)美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

9、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我10、11、12、13、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)论《呼啸山庄》中男女主人公对真爱的追求(英语毕业论文)从文化差异角度谈国际商务谈判中的语言技巧

(英语毕业论文)顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究——以李安电影作品字幕翻译为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）14、15、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)On Symbolism in D.H.Lawrence’s The Rainbow（开题报告+论文+文献综述）16、17、18、19、(英语毕业论文)文学再创作的范例—《简•爱》的汉译本

(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)合作原则视角下探析广告语篇中省略的会话含意(英语毕业论文)论《西风颂》背后的精神力量20、21、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)An Analysis of Beauty and Ugliness in The Picture of Dorian Gray of Oscar Wilde（开题报告+论文+文献综述）

22、述）23、24、(英语毕业论文)中西方丧葬文化的对比研究（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)女性的自我迷失与回归—从女性主义视角解读《蒂凡尼的早(英语毕业论文)社会因素对汉语中英语外来词的影响（开题报告+论文+文献综餐》(开题报告+论文)25、26、27、28、29、30、31、32、33、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)论《达芬奇密码》中的基督教元素（开题报告+论文）(英语毕业论文)应酬语的中英文比较

(英语毕业论文)《愤怒的葡萄》主人公性格分析

(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)图式理论在英语阅读教学中的应用研究(英语毕业论文)从《鲁滨逊漂流记》看选择对命运的决定作用(英语毕业论文)从女性主义解读《芒果街上的小屋》

(英语毕业论文)论奥斯卡•王尔德的矛盾性——从传记角度解读《奥斯卡•王尔德童话集》（开题报告+论）

34、(英语毕业论文)英汉工具类名转动词实时构建的整合分析－－基于网络论坛语料（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）35、36、37、38、39、40、41、42、43、44、(英语毕业论文)《名利场》中的女主人公性格分析(英语毕业论文)中英礼貌用语差异

(英语毕业论文)中国文化特色词的英译——以《阿Q正传》的两个译本为例(英语毕业论文)《紫色》中“家”的解读（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)解析《丽姬娅》中的哥特美学(开题报告+论文)(英语毕业论文)分析埃里森《隐形人》中美国的种族歧视(英语毕业论文)李安电影中的文化融合现象(英语毕业论文)从女性主义视角看幽默翻译

(英语毕业论文)The Narrative Strategies of O.Henry’s Short Stories（开题报告+

论文+文献综述）

45、综述）46、47、48、49、50、51、(英语毕业论文)关于英语课堂中教师体态语的研究(英语毕业论文)《夜莺颂》的翻译技巧探究

(英语毕业论文)黑人英语克里奥起源论（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)企业行为管理的共同价值观浅析

(英语毕业论文)论童话《小王子》的象征创作（开题报告+论文）

(英语毕业论文)The Application of Free Association in Literature Creation—(英语毕业论文)外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究（开题报告+论文+文献Artistic Styles Presented in Mrs.Dalloway52、53、54、(英语毕业论文)言语行为理论视角下的商务索赔信函话语分析(英语毕业论文)Study on the Basic Principles of Legal English Translation(英语毕业论文)追求自然和谐的童真理想—解析凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的儿童形象55、56、57、58、59、60、+论文)61、62、献综述）63、64、65、66、(英语毕业论文)英语环境的营造对中学生英语学习的影响(英语毕业论文)从自私基因论分析《伊索寓言》的寓意

(英语毕业论文)CBI理论诠释及在英语教学中的应用（开题报告+论文）(英语毕业论文)寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默（开题报告+论文+文(英语毕业论文)美国俚语的社会文化特征

(英语毕业论文)《杀死一只知更鸟》中主人公的成长危机（开题报告+论文+文(英语毕业论文)从文化差异视角论旅游文本翻译中的词汇空缺(英语毕业论文)《当幸福来敲门》之美国文化价值观分析(英语毕业论文)简与林黛玉性格及命运对比

(英语毕业论文)论《拉合尔茶馆的陌生人》中昌盖茨“美国梦”的转变(英语毕业论文)浅析卡夫卡小说中的荒诞意识（开题报告+论文）

(英语毕业论文)《夜访吸血鬼》中克劳迪娅这一人物的悲剧命运分析(开题报告献综述+外文翻译）

67、(英语毕业论文)从童话看中西方儿童教育的差异（开题报告+论文）68、69、(英语毕业论文)中英文动物俗语的感情差异研究－－以“狗”为例

(英语毕业论文)米字旗下的荣耀与忐忑——论维多利亚时代英国人的社会价值观(开题报告+论文)70、71、72、献综述）73、74、(英语毕业论文)中西方酒文化对比分析

(英语毕业论文)迷失的童年——从成长小说的角度解读伊恩•麦克尤恩的《蝴(英语毕业论文)身势语在英语教学中的运用(开题报告+论文)(英语毕业论文)小学英语学习策略及研究

(英语毕业论文)An Analysis of Racism in Of Mice and Men（开题报告+论文+文蝶》（开题报告+论文+文献综述）75、76、77、78、79、80、81、文献综述）82、83、84、85、86、87、88、89、90、述）91、92、(英语毕业论文)金融英语词汇特点及其翻译策略(开题报告+论文)(英语毕业论文)On the C-E Translation of Public Signs（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)盖茨比的人物形象分析（开题报告+论文）

(英语毕业论文)目的论视角下新闻标题汉译英研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)浅谈《当幸福来敲门》中的美国个人主义(英语毕业论文)试析美国女性政治家希拉里•克林顿的成功因素(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)从《生活大爆炸》中看中西幽默的差异(开题报告+论文)(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)浅析英语新闻标题特点及其翻译技巧

(英语毕业论文)《美国悲剧》中的对比手法运用研究（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)从爱伦·坡《黑猫》探讨人性的善良与邪恶(英语毕业论文)英汉动物习语的对比研究(开题报告+论文)(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)简•奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现

(英语毕业论文)自然主义在《野性的呼唤》中的体现（开题报告+论文）(英语毕业论文)中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示（开题报告+论文+

述）93、94、95、96、97、98、99、100、论文）101、102、Fair 103、104、105、社会病态106、107、(英语毕业论文)电影《纳尼亚传奇》中的圣经意象(开题报告+论文)(英语毕业论文)从《认真的重要性》中的布雷克耐尔夫人看维多利亚时代贵族(英语毕业论文)论中英思维方式差异对主语翻译的影响

(英语毕业论文)目的论视角下公益广告的翻译（开题报告+论文）

(英语毕业论文)试析美国社会的道德恐慌——从麦田守望者的主人公看美国(英语毕业论文)分析托马斯•哈代对西奥多•德莱塞的文学影响

(英语毕业论文)Thackeray’s Ambivalent Attitude towards the Women in Vanity(英语毕业论文)《双城记》中的象征手法分析

(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)斯嘉丽：独特的新女性

(英语毕业论文)《蝴蝶梦》中的女性成长主题研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)女性主义视角下《大地》的解读（开题报告+论文）(英语毕业论文)中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)不一样的颤栗—东西方恐怖片的比较

(英语毕业论文)《哈姆雷特》与《夜宴》中人物塑造的比较研究（开题报告+女性特点（开题报告+论文+文献综述）

108、(英语毕业论文)An Analysis of Tess’s Tragic Fate and the Realization of Hardy’s Fatalism（开题报告+论文+文献综述）109、110、111、文献综述）112、113、114、115、(英语毕业论文)美国牛仔形象演变和西部电影发展的研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)音意兼译—外来词中译之首选法（开题报告+论文）

(英语毕业论文)从《雾都孤儿》看查尔斯•狄更斯的善恶观（开题报告+论文）(英语毕业论文)跨文化交际中的社交语用失误及其对英语教学的启示（开题报(英语毕业论文)A Cross-Cultural Study on Linguistic Taboo(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生（开题报告+论文+

告+论文+文献综述）

116、(英语毕业论文)论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突（开题报告+论文+文献综述）117、118、119、(英语毕业论文)The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China(英语毕业论文)英汉鸟类词汇文化内涵比较（开题报告+论文）

(英语毕业论文)问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

120、文献综述）

121、文）122、123、(英语毕业论文)浅析《贫民窟的百万富翁》中的宿命论色彩

(英语毕业论文)从社会符号学角度浅谈汉语“一”字成语翻译（开题报告+论(英语毕业论文)对抗还是和谐——论《白鲸》人与自然的关系（开题报告+论(英语毕业论文)中外英语教师的优劣势比较：从中学生视角（开题报告+论文+文+文献综述+外文翻译）

124、(英语毕业论文)论田纳西•威廉斯戏剧中的象征主义手法—以《玻璃动物园》为例(开题报告+论文)125、126、127、128、Singing 129、(英语毕业论文)超越和世俗——对《月亮和六便士》中Strickland和Stroeve的(英语毕业论文)论《呼啸山庄》中希斯克里夫性格的双重性

(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)《哈克贝利•费恩历险记》中阶级面面观

(英语毕业论文)An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is 对比分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

130、文）

131、(英语毕业论文)Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of(英语毕业论文)中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例（开题报告+论Huckleberry Finn 132、133、(英语毕业论文)论美国精神在《阿甘正传》中的反映

(英语毕业论文)从寂寞到超然—索尔•贝娄的《赫索格》中书信体的内心独白（开题报告+论文+文献综述）

134、(英语毕业论文)从基因学的角度看多义词的词义关系（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

135、Skopostheorie 136、述）137、138、139、+文献综述）140、141、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)A Comparative Analysis Between Pride and Prejudice and The(英语毕业论文)语用移情及其在英语学习中的运用(英语毕业论文)汉英翻译中的多余词现象

(英语毕业论文)On Self-destruction of Laura in Flowering Judas（开题报告+论文(英语毕业论文)《威尼斯商人》中的种族及宗教冲突（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)On English Film Title Translation from the Perspective of Portrait of a Lady from the Perspective of Feminism（开题报告+论文+文献综述）

142、+论文）143、144、145、146、147、148、献综述）

149、(英语毕业论文)英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究（开题报告+(英语毕业论文)中西方创世神话文化的比较

(英语毕业论文)从精神分析角度看《泄密的心》（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)中介语石化现象成因及应对策略(开题报告+论文)(英语毕业论文)Biblical Ideas on Women and Sex(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)The Growth Topic in The Catcher in the Rye（开题报告+论文+文(英语毕业论文)英汉禁忌语对比在跨文化交际中的应用及翻译策略（开题报告论文+文献综述+外文翻译）150、151、152、153、154、155、(英语毕业论文)从唐诗不同译本看数字词汇翻译得与失(英语毕业论文)双语字幕句法结构研究－－《老友记》个案研究(英语毕业论文)论“老友记”中的幽默翻译

(英语毕业论文)新闻英语中的委婉语及其翻译策略（开题报告+论文）(英语毕业论文)The Differences of Beauty Standards Between China and America(英语毕业论文)金融英语的规范性及翻译策略研究（开题报告+论文）156、157、158、159、160、161、162、163、164、(英语毕业论文)浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈（开题报告+论文）(英语毕业论文)剖析《所罗门之歌》中的黑人意识（开题报告+论文）(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)公益广告中双关语的应用及其翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)经典英语电影台词的语言特征和文化态度（开题报告+论文）(英语毕业论文)美国个人主义与中国集体主义的比较（开题报告+论文）(英语毕业论文)论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因（开题报告+论文）(英语毕业论文)从《喜福会》中透视文化的冲突与融合

(英语毕业论文)英汉工具类名转动词实时构建的整合分析－－基于网络论坛语料（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）165、166、167、168、169、170、171、求172、173、174、175、述）

176、(英语毕业论文)A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's(英语毕业论文)浅析《最蓝的眼睛》中的叙事艺术（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)《生活大爆炸》言语幽默语用分析（开题报告+论）

(英语毕业论文)学习动机对大学生英语学习的影响（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析（开题报告+论文）

(英语毕业论文)功能目的论视角下汉语商标的英译策略（开题报告+论文）(英语毕业论文)目的论视角下旅游景区公示语误译的研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)《远大前程》中乔的人道主义精神（开题报告+论文）(英语毕业论文)An Analysis of Fagin in Oliver Twist(英语毕业论文)从跨文化交际层面谈口译译者能力的提高(开题报告+论文)(英语毕业论文)论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追Fuctional Equivalence Theory 177、178、(英语毕业论文)从目的论看电影《音乐之声》中对白的汉译（开题报告+论文）(英语毕业论文)人格、环境与命运——以弗洛伊德“人格结构理论”分析《还乡》中的主要人物命运（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

179、(英语毕业论文)从后殖民主义看《贫民窟的百万富翁》的成功（开题报告+论文+文献综述）180、181、182、183、184、185、186、187、188、189、190、191、192、193、194、195、196、文献综述）197、198、199、+外文翻译）200、(英语毕业论文)文化差异对习语翻译的影响(开题报告+论文)(英语毕业论文)霍桑《红字》女性主义的探析(英语毕业论文)外贸英语函电的文体特征及翻译对策(英语毕业论文)汉译英语足球新闻中修辞手法的策略

(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)论网络英语的特征

(英语毕业论文)从违反合作原则研究《生活大爆炸》（开题报告+论文）(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)The Language Features of Advertising English(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)影响大学生英语自主学习的因素研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)以名词动用为例分析英语词汇学习中的隐喻(英语毕业论文)《麦琪的礼物》中环境语的分析(英语毕业论文)浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公

(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)麦都思眼中的中国宗教形象（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)论《荆棘鸟》中人性和宗教信仰的矛盾冲突（开题报告+论文+(英语毕业论文)威廉·戈尔丁《蝇王》中的写作艺术（开题报告+论文）(英语毕业论文)论《儿子与情人》的现实主义表现手法（开题报告+论文）(英语毕业论文)英汉视觉动词概念隐喻的对比研究（开题报告+论文+文献综述(英语毕业论文)清教思想在《失乐园》中的体现

第五篇：从受众的角度分析电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略 英文

二○一四届学生毕业论文（设计）存档编号：

毕业论文(设计)

论文题目从受众的角度分析电影《功夫熊猫》的（英文）An Analysis of the Cross-culture Communication

学院外国语学院

专业英语

姓名

学号

指导教师

2014年5月日

Outline

Thesis: From the perspective of the audience, the fulfillment of the 3 different needs reflected in the successful film Kung Fu Panda to explore better cross-culture communication strategies for film industry.I.Introduction

II.Introduction to the Film KungFu Panda

III.The Three Basic Needs of the Audience

A.The need for information

B.The need for socialization

C.The need for entertainment

IV.The Fulfillment of the Audience’s Needs Reflected in the Film KongFu Panda

A.The target audience

B.The three basic needs of the audience reflected in the film

1.The roles

2.The theme

3.The scene

C.The suggestions to China movie

V.Conclusion

Abstract

The audience is one of the important factors to decide whether a film is successful or not.From the theory of Maslow, it’s obvious that the audience have 3 different needs for films.Examples from the film Kung Fu Panda are employed to analyze the audience’s need for information, society, as well as entertainment.On this basis, the fulfillment of the audience’s needs reflected in the film are discussed from the following aspects: the roles and the theme of the film Kung Fu Panda.Such a study is helpful for movie makers to know the influence of the audience to films so as to attach more importance to the audience when making films, at the same time to give some advice to China movie.Key words: Kung Fu Pandafilmaudienceneedfulfillmentcross-culture

communication

内容摘要

随着电影产业在全球范围内的迅猛发展，各类电影层出不穷地出现在受众面前，然而电影《功夫熊猫》如此多的电影中异军突起，引发了全球受众的观看热潮，票房成绩在整个全球范围内都获得了不俗的成绩。受众，早已成为一部电影获得成功的重要因素。从马斯洛的需求理论，不难发现电影的受众都是有需求的。在此基础上，从受众的信息需求、社会需求、娱乐需求三个方面探讨电影《功夫熊猫》在人物设计和主题设计方面对其受众需求的满足。本文旨在帮助电影制造者了解受众需求在电影产业中的影响分量，并为中国电影的跨文化传播提供策略建议。

关键词： 功夫熊猫电影受众需求满足跨文化传播策略