党的十八大核心词翻译[范文模版]

第一篇：党的十八大核心词翻译[范文模版]

党的十八大the 18th National Congress of the Communist Party of China 重大战略部署：important strategydeployment 生态文明建设：ecological civilization construction 五位一体：Five in One 社会主义建设：socialist construction 生态道德教育：ecological moraleducation 环境教育：environmental education 规范有序：standardized and orderly 特色鲜明：distinctive characteristics 马克思主义和中国特色社会主义理论体系Marxism and the Chinese characteristicsocialism theory system 历史进程、发展概况：Historical process and development 成功经验：Successful experience 政策制度保障：policy system security 公众参与机制：public participation mechanism

第二篇：党的十八大热词集锦

党的十八大热词集锦

平煤股份十三矿 2012年11月26日

党的十八大热词集锦

党的十八大于11月8日至14日在北京举行，是在我国进入全面建成小康社会决定性阶段召开的一次十分重要的大会，是党的奋斗历程中又一次承前启后、继往开来的大会。为迅速、全面、深入学习领会大会精神实质，现将党的十八大热词整理如下：

大会的主题是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、‚三个代表‛重要思想、科学发展观为指导，解放思想，改革开放，凝聚力量，攻坚克难，坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进，为全面建成小康社会而奋斗。

科学发展

【解读】十八大报告提出，‚科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代表’重要思想一道，是党必须长期坚持的指导思想。‛这表明科学发展观成为指导党和国家全部工作的强大思想武器。这是十八大报告理论创新最突出的贡献。同时，报告对科学发展的内涵进行了进一步阐述，对贯彻落实科学发展观提出了新要求。

两个翻番

【解读】十八大报告提出，‚经济持续健康发展，转变经济发展方式取得重大进展，在发展平衡性、协调性、可持续性明显增强的基础上，到2020年，实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。‛一个是经济总量指标，一个是人民生活指标，指标设定以2010年为基期，这两个指标的指导性、方向性更加鲜明，尤其是将人均收入翻一番 指标写入党代会报告，分量更重。

生态文明、美丽中国

【解读】建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念，把生态文明建设放在突出地位，融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，努力建设美丽中国，实现中华民族永续发展。这是推进生态文明建设的实质和本质特征，也是对我国现代化建设提出的更新、更高要求。

政治清明

【解读】党的十八大报告明确提出：要坚持中国特色反腐倡廉道路，坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防方针，全面推进惩治和预防腐败体系建设，做到干部清正、政府清廉、政治清明。预防腐败、反对腐败，必须加强纪律检查工作，但并不是加强了纪检工作就能防止腐败，还要从风气、文化、环境等方面综合治理，不能让环境的评价规则发生变化。

建成小康

【解读】党的十八大认真总结了十六大以来全面建设小康社会取得的巨大成就和广大人民群众的新期待，深刻分析了国内外形势的新变化、全面建成小康社会面临的新情况新问题、我国发展中出现的新阶段性特征，在十六大、十七大确立的目标基础上，与时俱进地提出了全面建成小康社会的 3 新要求。

两个凡是

【解读】‚凡是涉及群众切身利益的决策都要充分听取群众意见，凡是损害群众利益的做法都要坚决防止和纠正‛。这些表述明确，将群众利益放在首位对于完善科学决策机制、全面建成小康社会意义重大。

三个自信

【解读】十八大报告提出，‚只要我们胸怀理想、坚定信念，不动摇、不懈怠、不折腾，顽强奋斗、艰苦奋斗、不懈奋斗，就一定能在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，就一定能在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。全党要坚定这样的道路自信、理论自信、制度自信。‛自信，来自中国特色社会主义道路的正确性在实践中得到充分印证，来自中国特色社会主义理论体系在实践中日趋丰富成熟，来自中国特色社会主义制度在实践中不断健全完善。增强自信，同时保持自省，才能在世界发展大潮中站得更稳、走得更好。

四个监督

【解读】加强党内监督、民主监督、法律监督、舆论监督，让人民监督权力，让权力在阳光下运行。

八个必须坚持

【解读】必须坚持人民主体地位，必须坚持解放和发展社会生产力，必须坚持推进改革开放，必须坚持维护社会公平正义，必须坚持走共同富裕道路，必须坚持促进社会和谐，4 必须坚持和平发展，必须坚持党的领导。

五位一体

【解读】十八大报告指出，必须更加自觉地把全面协调可持续作为深入贯彻落实科学发展观的基本要求，全面落实经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设五位一体总体布局，促进现代化建设各方面相协调，促进生产关系与生产力、上层建筑与经济基础相协调，不断开拓生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。

四大考验

【解读】四大考验指的是：执政的考验，改革开放的考验，市场经济的考验，外部环境的考验。

四大危险

【解读】四大危险指的是：精神懈怠的危险、能力不足的危险、脱离群众的危险、消极腐败的危险。

八项任务

【解读】要坚定理想信念，坚守共产党人精神追求；要坚持以人为本、执政为民，始终保持党同人民群众的血肉联系；要积极发展党内民主，增强党的创造活力；要深化干部人事制度改革，建设高素质执政骨干队伍；要坚持党管人才原则，把各方面优秀人才集聚到党和国家事业中来；要创新基层党建工作，夯实党执政的组织基础；要坚定不移反对腐败，永葆共产党人清正廉洁的政治本色；要严明党的纪律，自觉维护党的集中统一。

一条主线

【解读】一条主线指的是：牢牢把握加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设这条主线。

三大台阶

【解读】三大台阶指的是：十年来，我国社会生产力、经济实力、科技实力迈上一个大台阶，人民生活水平、居民收入水平、社会保障水平迈上一个大台阶，综合国力、国际竞争力、国际影响力迈上一个大台阶。

两个时期

【解读】过去的十年，人民公认，这是我国持续发展、民主不断健全、文化日益繁荣、社会保持稳定的时期，是着力保障和改善民生、人民得到实惠更多的时期。

三个靠的是，一个最重要

【解读】十年成就，靠的是党的基本理论、基本路线、基本纲领、基本经验的正确指引，靠的是新中国成立以来特别是改革开放以来奠定的深厚基础，靠的是全党全国各族人民的团结奋斗，最重要靠的是勇于推进实践基础上的理论创新，围绕坚持和发展中国特色社会主义提出一系列紧密相连、相互贯通的新思想、新观点、新论断，形成和贯彻了科学发展观，为推动科学发展、促进社会和谐提供了重要指导方针，有力指导了中国特色社会主义新的伟大实践。

四个更加自觉

【解读】更加自觉地把推动经济社会发展作为深入贯彻落实科学发展观的第一要义，更加自觉地把以人为本作为深 6 入贯彻落实科学发展观的核心立场，更加自觉地把全面协调可持续作为深入贯彻落实科学发展观的基本要求，更加自觉地把统筹兼顾作为深入贯彻落实科学发展观的根本方法。

三大成就

【解读】中国特色社会主义道路、中国特色社会主义理论体系、中国特色社会主义制度。我们党经过长期探索，确立了中国特色社会主义制度，体现了制度自信；走出了中国特色社会主义道路，体现了道路自信；形成了中国特色社会主义理论体系，体现了理论自信，这三大成就统一于中国特色社会主义伟大实践，是历史和人民的选择。

三个总

【解读】建设中国特色社会主义，总依据是社会主义初级阶段，总布局是五位一体，总任务是实现社会主义现代化和中华民族的伟大复兴。

两个百年目标

【解读】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

三型

【解读】建设学习型、服务型、创新型的马克思主义执政党。

四种意识

【解读】忧患意识、创新意识、宗旨意识、使命意识。

四个始终

【解读】始终保持清醒头脑，始终保持奋发有为的精神状态，始终把人民放在心中最高位置，始终保持共产党人的政治本色。

四个自觉做表率

【解读】自觉做坚定理想信念的表率、认真学习实践的表率、坚持民主集中制的表率、弘扬优良作风的表率。海洋强国

【解读】提高海洋资源开发能力，坚决维护国家海洋权益，建设海洋强国。十八大报告提出建设海洋强国的目标，在国内外形势复杂的当前具有重要的现实意义、战略意义，这也是中华民族永续发展、走向世界强国的必由之路。

文化强国

【解读】十八大报告指出，文化是民族的血脉，是人民的精神家园。全面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴，必须推动社会主义文化大发展大繁荣，兴起社会主义文化建设新高潮，提高国家文化软实力，发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用。建设社会主义文化强国，必须走中国特色社会主义文化发展道路。建设社会主义文化强国，关键是增强全民族文化创造活力。一是加强社会主义核心价值体系建设。二是全面提高公民道德素质。三是丰富人民精神文化生活。四是增强文化整体实力和竞争力。‚建设社会主义文化强国‛是在文化生产力基础上的新思考。

四化同步

【解读】坚持走中国特色新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化道路，推动信息化和工业化深度融合、工业化和城镇化良性互动、城镇化和农业现代化相互协调，促进工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展。依法治国

【解读】党领导人民制定宪法和法律，党必须在宪法和法律范围内活动。任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权，绝不允许以言代法、以权压法、徇私枉法。

三个公平

【解读】公平正义是中国特色社会主义的内在要求。加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立以权利公平、机会公平、规则公平为主要内容的社会保障体系，努力营造公平的社会环境，保证人民平等参与、平等发展权利。

核心价值观

【解读】社会主义核心价值体系是兴国之魂，决定着中国特色社会主义发展方向。倡导富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法治，倡导爱国、敬业、诚信、友善，积极培育社会主义核心价值观。党的十八大报告用24个字提出覆盖全国各方面意见、反映现阶段全国人民最大公约数的社会主义核心价值观的表述。这个表述是分别从国家、社会、个人三个层面进行的。从国家层面看，是富强、民主、文明、和谐；从社会层面看，是自由、平等、公正、法治；从公民个人层面看，是爱国、敬业、诚信、友善。

共享尊严荣耀

【解读】十八大报告指出，‚我们坚信，香港同胞、澳门同胞不仅有智慧、有能力、有办法把特别行政区管理好、建设好，也一定能在国家事务中发挥积极作用，同全国各族人民一道共享做中国人的尊严和荣耀。‛共享荣耀，是成果、也是权利；共享尊严，还要讲责任、付出和承担。

代表提案制

【解读】要积极发展党内民主，增强党的创造活力。党内民主是党的生命。保障党员主体地位，健全党员民主权利保障制度，落实党员知情权、参与权、选举权、监督权。完善党的代表大会制度，提高工人、农民代表比例，实行党代会代表提案制。这是继中共十七大首次提出实行党代会代表任期制后，党的代表大会制度的又一项重大完善措施。今后，党代会代表对党的大政方针等，都可以以制度化的方式提出意见、建议。这将促使党内民主向新的高度迈出坚实一步。

创新驱动发展战略

【解读】党的十八大报告在论述加快完善社会主义市场经济体制和加快转变经济发展方式时明确提出，要实施创新驱动发展战略。把‚实施创新驱动发展战略‛放在加快转变经济发展方式部署的突出位置，把创新在中国经济发展中的位置提得更高，适应了时代的迫切要求，将产生深远的影响。科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑，必须摆在国家发展全局的核心位置。报告还指出，深化科技体制改革，加快建设国家创新体系，着力构建以企业为主体、市场 10 为导向、产学研相结合的技术创新体系。

学有所教 病有所医 老有所养

【解读】十八大报告指出，要多谋民生之利，多解民生之忧，解决好人民最关心最直接最现实的利益问题，在学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展，努力让人民过上更好的生活。报告描绘的关于保障和改善民生的美好愿景令人欣喜，这些论述回应了百姓对解决上学、看病、养老等热点问题的期盼，彰显了让改革发展成果更多更公平惠及全民的信念和决心。

十八大报告体现的七个‚新‛

【解读】第一，对中国特色社会主义的认识达到了新高度。第二，对科学发展观有了一个新定位。三，对改革开放提出了新要求。第四，对全面建成小康社会奋斗目标有了新内容。第五，对中国特色社会主义总体布局有了新构建。第六，对治国理政提出了一系列新部署。第七，对加强党的自身建设，推进党的建设新的伟大工程有了新自觉。

六个方面工作

【解读】总书记在讲话中强调，当前和今后一个时期全面贯彻落实十八大精神、实现十八大确定的目标任务，突出抓好六个方面工作：一是高举中国特色社会主义伟大旗帜；二是加强中国特色社会主义理论体系学习实践；三是全面推进建设小康社会各项事业；四是着力保障和改善民生；五是全面推进党的建设新的伟大工程；六是深化改革开放。

省委书记卢展工对学习宣传党的十八大精神提出要求： 卢展工在省委全委扩大会议上指出，学习宣传党的十八大精神是当前摆在全省各级党组织和广大党员面前的首要政治任务，我们要高度重视，精心组织，广泛动员，迅速行动，尽快兴起学习宣传十八大精神的热潮，把思想和行动统一到十八大精神上来。一是认真组织，原原本本学习。二是深刻领会，把握精神实质。三是全面动员，扎实搞好宣传。四是狠抓落实，做好当前工作。

卢书记希望，各地各部门要围绕十八大确定的目标任务、作出的决策部署，深入开展调研，科学分析经济社会发展各方面工作中的重大问题，理清思路，搞好谋划。

卢书记最后强调，党的十八大为我们指明了前进方向、提供了强大动力。我们要在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚持以邓小平理论、‚三个代表‛重要思想、科学发展观为指导，认真学习贯彻十八大及十八届一中全会精神，团结一心、开拓进取，真抓实干、务实发展，全面推进中原经济区建设，加快中原崛起河南振兴，为实现十八大确定的宏伟目标努力奋斗！

集团董事长、党委书记梁铁山对宣传贯彻党的十八大精神提出要求：

各单位要认真贯彻落实省委全委扩大会议精神，结合集团实际创造性开展工作，推动集团持续平稳健康发展。一是牢记‚三不四可‛，注重安全发展。二是加快‚三个转变‛，注重科学发展。三是实施开放带动，注重借力发展。四是把握‚三个同步‛，注重和谐发展。五是深化‚五好‛创建，全面加强和改进党的建设。

各单位要以十八大精神为重要内容，迅速掀起学习宣传热潮。认真学习宣传党的十八大精神，是集团各级党组织和广大党员干部当前和今后一个时期的首要政治任务。我们要按照中央和省委的部署要求，结合集团党委这次会议下发的有关文件精神，提高认识，精心筹划，层层动员，迅速掀起学习宣传十八大精神的热潮，使十八大精神成为指导集团安全发展、科学发展的强大思想武器。一是精心组织学习。二是领会精神实质。三是营造浓厚氛围。

各单位要深入学习贯彻党的十八大、十八届一中全会和省委全委扩大会议精神，奋发进取，知难而进，努力完成全年各项目标任务，全力打赢经济下行阻击战，为集团安全稳定健康发展作出新的贡献！

（宣传科 整理）

第三篇：党十八大心得体会

党十八大心得体会

窗外是连夜细雨过后湿漉漉的地面，还有杂乱无章躺着的落叶，雨后清新的气息迎来了党的十八大的召开。

这次大会的召开的主要内容有：

提升党性修养。理想信念进一步坚定，党性修养进一步提升，党的意识、政治意识、危机意识、责任意识、廉政意识进一步增强，使广大党员干警保持思想纯洁、作风纯洁、队伍纯洁、清正廉洁，始终与党中央保持高度一致。加强基层党建工作。党支部的组织和工作覆盖面进一步扩大，工作机制进一步健全，监督管理进一步加强，各项制度进一步落实，使每个党支部更加团结巩固，更富创造力、凝聚力、战斗力。

服务人民群众。立党为公、执政为民的意识进一步增强，联系群众、宣传群众、组织群众、服务群众、、团结群众的本领进一步提高，党群干群关系进一步密切，始终与人民群众同呼吸、共命运、心连心。

促进各项工作。党的路线方针政策得到进一步贯彻，科学发展观和正确政绩观进一步树立，推动科学发展、促进社会和谐的能力进一步提高，落实“抓党建带队建，抓队建促审判”的工作思路，努力实现服务岳西经济社会又好又快发展。这次大会十八大总结了党的十七大以来５年的工作，回顾总结了34年来改革开放的伟大历史进程和宝贵经验。胡锦涛同志在党的十八大报告中从历史和时代的高度出发，科学地总结了过去５年的工作和党的十三届三中全会以来基本经验，深刻阐明了我们党在新世纪坚持举什么旗、走什么路、实现什么奋斗目标等重大问题，对我国改革开放和社会主义现代化建设作出了全面部署，是我们党团结和带领全国各族人民在新世纪新阶段继续奋勇前进的政治宣言和行动纲领。

胡锦涛同志的报告高屋建瓴，立意高远，内涵丰富，重点突出，思想深刻，是一篇马克思主义的纲领性文献。报告全面系统总结基本经验，是我们党理论创新的重要成果，标志着我们党对共产党执政规律、社会主义建设规律和人类社会发展规律认识水平的进一步提高，对于党和国家事业的发展具有长远的指导作用。“科学发展观”是党的十八大的灵魂，它是对马克思列宁主义，毛泽东思想和邓小平理论的继承和发展，是加强和改进党的建设和发展的强大理论武器，同时也是我们学习的主要思想。要学习好党的十八大精神，我们必须花更多的时间，下更大的功夫。

作为以为中国共产党员，我们必须关注时事，时刻注视着国家思想方面的不断更新和进步，从这次党的十八大的召开，我学到了很多，我懂得了在不断提升自己的同时，也要回顾过去，总结过去的不足吸取经验，积聚过去的成功，作为今后发展的基础。同时，我也学到了，不管做什么都不要固步自封，任何问题的解决都可以从很多方面入手，要具有创新精神，要自信，同时也要谦虚向他人请教，取他人之长不自己之不足。

在这每年一次的大会中，我看到了一个不断进步的中国，一个更加团结、更加和谐的中国。我相信，在国家进步的同时，只要我们努力，我们也会更加优秀，成为一个合格甚至出色的共产党员。

电子信息科学与技术2010级一班

刘燕

第四篇：十八大核心价值观学习体会

十八大核心价值观学习体会

支队kl大队组织全体民警深入开展了以“忠诚、为民、公正、廉洁”为主要内容的人民警察核心价值观教育实践活动，以此为契机，进一步强化队伍建设，提升管理服务水平，着力构建平安和谐的交通环境，有力地推动了公安交通管理工作创新发展，保持了全县交通安全形势总体稳定。

通过扎实开展人民警察核心价值理念系列教育活动，为圆满完成各项公安交通管理任务注入了强大动力，队伍建设不断加强，民警精神面貌焕然一新。一是政治素质得到了进一步提高。公安机关党的建设全面加强,党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用得到充分发挥,广大民警牢固树立社会主义法治理念,自觉运用科学发展观指导执法实践,做到了党的事业至上、人民利益至上和宪法法律至上,实现了政治效果、法律效果和社会效果的统一。二是业务能力得到了进一步增强。广大民警人人精学业务知识、熟知应知的法律法规,人人熟练掌握应会的岗位技能,执法办案的质量和效率明显提高,涉法涉诉案件逐年下降,民警维护交通安全、防范应对突发事件、排查化解矛盾纠纷、服务保障经济社会发展的能力全面增强。三是纪律作风得到了进一步转变。广大民警执法为民的意识更加牢固,执法不公的现象得到有效遏制,群众投诉量大幅下降,人民群众安全感明显提高,警民关系更加和谐。四是价值理念得到进一步提升。广大民警借助特色实践载体，把学雷锋活动作为感悟崇高精神、提升价值追求的生动过程，在做好事、解民困中密切了警民关系，树立了良好形象。核心价值观教育实践活动开展以来，事故处理中队采取登门拜访、约谈回访、电话回访等方式回访道路交通事故案件当事人139人。让广大群众切身感受到教育实践活动带来的新气象、新变化。车管所全面推进车管服务创新，推行上门式、一窗式、告知式、就近式、温馨式、网点式“六式”服务，提升群众满意度。

在肯定成绩的同时，我们也要清醒地看到，工作中还存在一些问题和薄弱环节。一是单位之间活动进展不够平衡，有的单位载体不够丰富，缺少有效抓手；二是个别干警思想认识不到位，存在厌倦心理；三是个别干警存在畏难发愁情绪，没有为群众解决实实在在的问题；四是活动与执法工作、与队伍建设结合不够密切，一定程度地存在就活动搞活动的倾向。这些问题必须高度重视，采取措施切实加以解决。

以党的十八大胜利召开为标志，我们党和国家开启了全面建成小康社会新的伟大征程，公安交通管理工作也站在一个新的起点上。全体民警要深入学习贯彻党的十八大精神，深入实施依法治国基本方略，全面推进“法治交警”建设，努力提高守护社会平安、维护公平正义的能力，为全面建成小康社会、夺取中国特色社会主义新胜利创造安全稳定的社会环境、公平正义的法治环境和优质高效的服务环境。

（１）学习党的十八大精神、深化核心价值观教育，必须平和公正执法、促进社会和谐。近年来，国内其他省地发生的攻击政府机关和暴力袭警事件，为我们敲响了警钟，在内部寻找原因，这与简单、粗鲁的执法方式有着一定关系。汲取经验，我们在处理突发事件的时候，必须慎之又慎，多做说服教育工作，慎用警力警械，避免由个体事件激化为群体事件，由利益诉求演变为政治维权。一要抓好矛盾纠纷的排查化解。要紧紧抓住利益协调这个关键，建立健全利益协调机制、诉求表达机制、矛盾调处机制和权利保障机制，形成人民调解、行政调解、司法调解相互衔接配合的“大调解”格局。要不断完善排查工作制度，把定期排查与不定期排查、重点排查与集中排查、属地排查与条块排查、区域排查与关联排查结合起来，做到应查尽查、无一遗漏。对可能引发大规模集体上访和群体性事件的倾向性、苗头性信息，加强综合分析研判，增强工作的预见性和针对性。二要改进执法方式。执法态度生硬、执法方法简单、执法方式粗暴，不仅难以实现执法的目的，而且会加重执法者与当事人的对立情绪，甚至诱发和激化矛盾。要着眼于构建和谐警民关系，按照最大限度地增加和谐因素，最大限度地减少不和谐因素的要求，切实改进执法的方式方法。要准确把握社会心理和群众情绪，不说过头话，不做过激事，以法为据，以礼待人，以理服人，以情感人，防止发生“法了事不了，案平情不平”的问题。三要进一步创新工作体制。要建立符合科学发展观要求的政绩考核体系，不仅要以提高结案率、执结率、调解率为目标，更要以止争息诉、案结事了、胜败皆服为目标；不仅要看谁推出了多少项制度、做出了多少承诺、办理了多少案件，更要看解决了多少实际问题、人民群众是否满意、社会是否普遍认同，最大限度地为全县经济社会发展创造和谐稳定的社会环境、公平正义的法治环境和便捷高效的服务环境。

（２）学习党的十八大精神、深化核心价值观教育，必须积极作为、提供优质服务。紧紧围绕县委、县政府建设“一城一带三区”（“一城”，即建设现代化黄河口生态新城；“一带”，即沿黄生态产业带；“三区”，即东部海洋产业区、中部新型工业区和西部现代服务区）的重大决策部署，充分发挥公安交通管理部门职能作用，更好地服务和保障全县经济社会科学发展。要积极主动地为企业提供法律保障和法律服务。企业是经济发展的命脉，是财政收入的支撑。受大的环境影响，我县的企业都不同程度地遇到了一些困难。公安交通管理部门必须站在全局的高度，充分发挥职能作用，千方百计帮助企业排忧解难。规范涉企执法行为，提高服务水平。严格落实县政府《规范涉企检查的若干规定》和《公安交警系统服务经济发展服务人民群众30条措施》。车管所公开业务办理项目、流程及收费标准，改善服务态度，将车辆及驾驶人年检、换证等相关信息予以公告，公开监督举报电话，接受群众监督和咨询；事故处理中队公开事故处理程序，发放警民联系卡，接受群众咨询；违法处理大厅公开交通违法处罚依据及标准，及时提示道路交通违法信息，受理群众投诉和信访；交管中队坚持急事急办、特事特办，按规定办理好剧毒化学品公路运输通行证。切实做到 把知情权交给服务对象，交给人民群众，增强透明度，自觉接受各方面监督，改进工作作风，提高办事效率。要认真研究落实便民利民措施。要组织民警深入乡村、社区，走进千家万户，真心实意、力所能及地帮助群众解决实际困难。要通过解决一件事，帮助一个人，温暖一个家庭，影响一个群体，团结一片群众，促进一方平安。

第五篇：中共十八大相关翻译

中国共产党第十八次全国代表大会

The 18th National Congress of Communist Party of China 1.总秘书secretary-general 2.主席团 presidium 3.代表成员attending members 4.会议时间 Meeting Days 5.会议议程 Agenda 听取和审议党的十七届中央委员会的报告To hear and examine the report submitted by the 17th CPC Central Committee.审议中央纪律检查委员会的工作报告 To examine the report on the work of the Central Commission for Discipline Inspection.审议并通过《中国共产党章程（修正案）》 To deliberate and adopt the amendment to the CPC Constitution.选举党的十八届中央委员会 To elect the Party's 18th Central Committee.选举中央纪律检查委员会 To elect Central Commission for Discipline Inspection.6.会议主题The Theme.高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，解放思想，改革开放，凝聚力量，攻坚克难，坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进，为全面建成小康社会而奋斗。

The theme of the congress is to “hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, follow the guidance of Deng Xiaoping Theory, the important thought of Three Represents and the Scientific Outlook on Development, free up the mind, implement the policy of reform and opening up, pool our strength, overcome all difficulties, firmly march on the path of socialism with Chinese characteristics, and strive to complete the building of a moderately prosperous society in all respects.” 7.会议报告Report, 报告人Reporter, 报告内容Content 科学发展观是党必须长期坚持的指导思想 Scientific Outlook on Development becomes CPC's theoretical guidance.与时俱进发展中国特色社会主义 Firmly march on the path of socialism with Chinese characteristics.推进政治体制改革 To continue to carry out the reform of the political structure.2020年实现GDP比2010年翻一番 To double its 2010 GDP 胡锦涛说，科学发展观是中国特色社会主义理论体系最新成果，是中国共产党集体智慧的结晶，是指导党和国家全部工作的强大思想武器。科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道，是党必须长期坚持的指导思想。

Hu Jintao said Thursday that the theory of Scientific Outlook on Development is the most important achievement of the Communist Party of China(CPC)in the past decade and it has become a theoretical guidance for the Party.Hu said the Scientific Outlook on Development is the crystallization of the collective wisdom of the Communist Party of China and a “powerful theoretical weapon” for guiding all the work of the Party and country.Together with Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, the Scientific Outlook on Development is the theoretical guidance the Party must adhere to for a long time.胡锦涛提出，建设中国特色社会主义，总依据是社会主义初级阶段，总布局是五位一体，总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴。

“In building socialism with Chinese characteristics, we base ourselves on the basic reality that China is in the primary stage of socialism,” Hu said in a keynote report to the18th National Congress of the Communist Party of China.“Our overall approach is to promote economic, political, cultural, social, and ecological progress, and our general task is to achieve socialist modernization and the great renewal of the Chinese nation,” He said.“We must unswervingly follow the path of socialism with Chinese characteristics.”

政治体制改革是我国全面改革的重要组成部分。必须继续积极稳妥推进政治体制改革，发展更加广泛、更加充分、更加健全的人民民主。

“The reform of the political structure is an important part of China's overall reform.We must continue to make both active and prudent efforts to carry out the reform of the political structure, and make people's democracy more extensive, fuller in scope and sounder in practice,” Hu said.在发展平衡性、协调性、可持续性明显增强的基础上，实现国内生产总值和城乡居民人均收入比二0一0年翻一番。

On the basis of making China's development much more balanced, coordinated and sustainable, we should double its 2010 GDP and per capita income for both urban and rural residents in 2020.