第一篇：外国人眼中的世界四十大名著(书单+简介)
[世界文学] 西方人眼里的“世界50大文学名著”
世界50大文学名著，大家都很熟的书了，唯一不靠谱的就是，没有一本中国名著，所以这张单子在被译成汉语的时候，被译者称为“洋人眼里的世界50大文学名著”。这是一个以西方人的眼光，最新评出的全世界头50名的经典名著。既然是西方人的角度，所以，我们东方的中国人用不着愤怒，更不用抱怨为什么我们中国四大名著如《红楼梦》等没有被列上去。
1.To Kill A MockingbirdJRR Tolkien 《指环王》
作者：JRR.托金
《指环王》三部曲是英国牛津大学教授托尔金先生历时十余年而创作的一部魔幻巨著。托尔金先生本身是语言学家，又在盎格鲁-撒克逊中古英雄传奇研究领域颇有学术建树，因此成就了他那如史诗之梦般的魔幻经典作品，吸引了全世界无数双富于幻想的眼睛。
《指环王》是奇幻小说的开山鼻祖。在西方文学史上的地位也不用多说，半个世纪以来风靡全球。这个故事表现了作者托尔金对自然的无限热爱和对世界城市化迅速的憎恨。托老笔下瑰丽的世界和电影中壮丽的“中土”景观下，我彻底被这个故事折服。
3.The Lion, the Witch and the WardrobeJane Austen《傲慢与偏见》 作者：J.奥斯汀
这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。奥斯汀在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻此文来源于文秘资源网情问题的不同态度，从而反映了作者本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。
5.The Da Vinci CodeEmily Bronte《呼啸山庄》 作者：E.勃朗特
《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”，原因在于它一反同时代作品普遍存在的伤感主义情调，而以强烈的爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复，取代了低沉的伤感和忧郁。它宛如一首奇特的抒情诗，字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感，具有震撼人心的艺术力量。艾米莉在孤独里得到一种力量，她独自的，永恒独自地站在某种格局之外，冷漠而又热烈地审视着世界本身。她的内心世界，连她姐姐也无法了然。痛苦，迷恋，极端，残酷，执着，不断地犯错，不断地挣扎，不断的追寻。《呼啸山庄》有一种垦荒者的力量。这力量让我们害怕，兴奋，动容。
7.Animal FarmCharles Dickens 《远大前程》 作者：C.狄更斯
《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一，是他比较晚期的作品。狄更斯经历了丰富的人间生活后，对人，对周围环境，对自己的生活经历都有了深刻的认识，而所有他成熟的思想认识都汇总在《远大前程》一书中。这部作品原题名是Great Expectations，意思是指一笔遗产，中国把它译成“远大前程”。这个译名给读者一种印象，即作品的主人公是有远大前程的。而事实上，这个“远大前程”是带讽刺意义的，应该说这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事，如果这样理解，就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普生活在姐姐家里，生活艰苦，他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠，他没有想当上等人。后来他之所以想当上等人是因为环境的改变。
9.Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWilliam Golding 《蝇王》 作者：W.戈尔丁
《蝇王》是英国作家、诺贝尔文学奖获得者威廉·戈尔丁的代表作，是一本重要的哲理小说，借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。故事发生于想象中的第三次世界大战，一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性的膨胀起来，便互相残杀，发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲理命题具体化，让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟，人物、场景、故事、意象等都深具象征意义。
11.The Time Travellers WifeJoseph Heller 《第二十二条军规》作者：J.海勒
“如果你能证明自己发疯，那就说明你没疯”。源出美国作家约瑟夫·赫勒﹙Joseph Heller﹚根据自己在第二次世界大战中的亲身经历创作的黑色幽默小说《第二十二条军规》。《第二十二条军规》是一部严肃的、讽刺性极强的小说。通过这部小说，约瑟夫·海勒将他眼中的美国社会展现在读者眼前。这个社会处于一种有组织的混乱、一种制度化了的疯狂之中，这个社会的一切只服从“第二十二条军规”的荒诞逻辑。这样一种病态的、荒诞的社会只有海勒的想象力才能够包容它，只有“黑色幽默”这样的创作手法才能够较好地表现它。通过“第二十二条军规”这个象征，读者也可以看到战争、美国社会及其官僚机构的荒诞、疯狂和不可理喻。
13.One Flew Over the Cuckoo's NestMargaret Mitchell 《飘》 作者：M.米歇尔
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇！魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间，面对不幸坚强生活，从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人，却又三嫁他人，仍无法得到梦想的爱情，糊涂的她发现今生至爱时，爱又离她而去„„ 残酷的南北战争，真切而伤感的经典爱情！小说问世即引起巨大的轰动，迅速成为全球畅销书，至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
15.The Lovely BonesLeo Tolstoy 《战争与和平》 作者：L.托尔斯泰
《战争与和平》问世至今，一直被人称为“世界上最伟大的小说”。这部巨著以史诗般广阔与雄浑的气势，生动地描写了1805至1820年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域：“近千个人物，无数的场景，国家和私人生活的一切可能的领域，历史，战争，人间一切惨剧，各种欲望，人生各个阶段，从婴儿降临人间的啼声到气息奄奄的老人的感情最后迸发，人所能感受到的一切欢乐和痛苦，各种可能的内心思绪，从窃取自己同伴的钱币的小偷的感觉，到英雄主义的最崇高的冲动和领悟透彻的沉思— —在这幅画里都应有尽有。”
17.Memoirs of a GeishaMark Haddon《夜色中好奇的狗》 作者：M.海登
本书始于主人公小C邻居家的一只狗被杀了，小C决定充当detective（侦探）调查此事，并决定将他的调查写成一本detective story（侦探小说），于是本书由2条主线交错而成，一半章节是小C真实的生活，一半章节是小C所写的侦探小说。这样看来本书是一本构思巧妙，妙趣横生的书。所以刚开始我也觉得这是一本轻松的，甚至是在给孩子们普及某些知识的书。可是我完全错了，后来看书评，有人用sad来形容读后的感觉，我觉得非常准确，这是一本会让你心碎的书。
19.The Great GatsbyKhaled Hosseini 《追风筝的人》作者：K.胡赛尼
卡勒德.胡赛尼（Khaled Hosseini）的处女作《追风筝的人》一经问世，随即以最快的速度突袭至世界各地畅销小说排行榜的榜首位置，即使是4年后的今天，仍然有着非同一般的影响力。小说讲述了一个受到阿富汗文化背景着色的故事，在那个遥远、备受战争折磨的国度，近几十年来，一直都是全球发生冲突的焦点之地，也许你将这样的一个地方作为故事的背景地，确实不太可靠，但《追风筝的人》中所讲述的那些亲情关系、孩童时期的友谊、请求宽恕的勇气以及只能存在于爱当中的救赎的大众主题，无论你身处何处、经历过什么样的文化熏陶、肤色为何，都会被它深深地感动。
21.Jane EyreDH Lawrence 《儿子与情人》 作者：DH.劳伦斯
没有人会否认母爱的伟大，但母爱是单方面的。如果母爱可以得到回报，那图书《儿子与情人》也只能是来自儿女的儿女之爱。但劳伦斯在“儿子与情人”中，对这一观念进行了强有力的挑战。没有人会否认劳伦斯是二十世纪最重要的文学家，也没有人会否认弗洛伊德是二十世纪最伟大的心理学家。但能够对这部作品所讲述的故事公开表示认同的，恐怕远远不如对这部作品进行研究的人多。
结论，最有人伦的不伦之爱，这是一种爱情，最起码也要算是爱情之树上的一个分叉。
23.Anna KareniniaGustave Flaubert《包法利夫人》 作者：G.福楼拜
《包法利夫人》是福楼拜的成名作，代表作，小说通过爱玛的婚姻-堕落-死亡的悲剧经历，真实地为我们描绘了十九世纪法国的外省风俗。它熄灭了让人不切实际的幻想光环，令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图，你领受到的是更为真实和残酷的现实。严酷的写实绝对服从现实，它并不创造升华，也不将一切美化成浪漫诗歌，它将现实的精髓搬上纸面，铺排得和谐有序，在此和谐之中，生活的本来面目便裸露出来。比现实中的更加严密、结实和触人心弦。它是一部艺术上极其完美、精致的法语典范作品，是继《红与黑》、《人间喜剧》之后19世纪批判现实主义的又一杰作。茅盾推荐的中国读者要读的37部世界文学名著之一。
25.EmmaSebastian Faulks 《鸟歌声》 作者：S.福克斯
康奇大道是一条宽而静的街，标记出亚眠市的东侧。从里尔和阿亚斯来的四轮马车直接向北驶进圣勒区的皮革厂和磨坊，不必经过这条满是车辙、枝叶丛生的路。大道一边是城镇，倚靠一座座开阔的花园，这些花园切得四四方方，按照城镇里精确的标准，它们被分配给与之毗邻的房屋。湿润的草地上种了栗子树、丁香和柳树，为的是给它们的主人提供荫凉和宁谧。这些花园看上去像无人照管一般，植物疯长，深深的草丛和茂盛的树篱能遮住树间小小的空地、寂静的池塘以及那些连居民们都未曾去过的地方——那里有一片片青草和野花铺在树木悬垂的枝干底下。这些花园的后面，索姆河分流成若干条小运河，构成圣勒区如画的特色风景；大道的另一边，这些支流被用来建造一系列水景园，河道把湿润肥沃的土地分割成一个个小岛。星期天的下午会有人撑着长长的平底船，载着城镇里的居民穿过河道。河流和分支的小溪两旁都坐着钓鱼的人，他们无精打采地靠在鱼竿上；有的戴着帽子穿着大衣坐在大教堂下面，有的只穿衬衣坐在水景园的岸上，他们垂下鱼线，等待鳟鱼或者鲤鱼上钩。
27.The Catcher in the Rye, JD Salinger 《麦田里的守望者》 作者：JD.赛林格
《麦田里的守望者》是塞林格唯一的一部长篇，虽然只有十几万字，它却在美国社会上和文学界产生过巨大影响。1951年，这部小说一问世，立即引起轰动。主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，特别是大中学生的热烈欢迎。他们纷纷模仿主人公霍尔顿的装束打扮，讲“霍尔顿式”的语言，因为这部小说道出了他们的心声，反映了他们的理想、苦闷和愿望。家长们和文学界也对这本书展开争论。有认为它能使青少年增加对生活的认识，对丑恶的现实提高警惕，促使他们去选择一条自爱的道路；成年人通过这本书也可增进对青少年的理解。可是也有人认为这是一本坏书，主人公读书不用功，还抽烟、酗酒，搞女人，满口粗话，张口就“他妈的”，因此应该禁止。经过30多年来时间的考验，证明它不愧为美国当代文学中的“现代经典小说”之一。现在大多数中学和高等学校已把它列为必读的课外读物，正如有的评论家说的那样，它“几乎大大地影响了好几代美国青年”。
28.My Sister's KeeperAnthony Burgess 《发条橙色》 作者：A.伯吉斯
一个生活在未来某时代英国社会，酷爱贝多芬的问题少年操着独特的纳查奇语讲述了他从十五岁到十九岁的成长经历，青春期躁动在幻想题材中被夸大到极致，超越人伦之外：小亚力克斯残暴嗜血，吸毒纵欲，无恶不作。政府采用生物技术对他的改造虽制止了其犯罪行为，却剥夺了其意志自由，从另一方面削弱了他的人性，仿佛一个技术社会制造的发条橙，在机械规律的支配下身不由己地行动。终于他恢复了意志自由，又渡过了暴风骤雨期，回首往昔：醒悟到自己始终是上帝手中的一枚发条橙„„
30.A Passage to IndiaDaphne Du Maurier《蝴蝶梦》 作者：DD.默里埃
本书是英国著名女作家达夫妮·杜穆里埃的成名作。“我”与丧偶后萎靡不振的德温特先生一见钟情。但随她住进著名的曼陀里庄园后，却发现时时处在德温特已故的前妻吕蓓卡的阴影笼罩之下。一个偶然的机会，“我”发现了吕蓓卡真正的死因，于是面临情与法的选择。不久，一场神秘的大火将曼陀里化为灰烬„„作者通过情景交融的手法成功渲染了缠绵悱恻的怀乡忆旧和阴森压抑的绝望气氛。
32.Captain Corelli's Mandolin, Louis de Bernieres《科莱利上尉的曼陀铃》或《战地情人》 作者：L.d.伯尼埃尔
如田园诗般美丽的希腊地中海沿岸，遭受到了意大利人的粗暴入侵。意大利军团士兵开进了这个一度十分宁静的塞佛伦尼亚岛。安东尼奥科雷利上尉是一位性格开朗的军官，酷爱弹奏曼陀林。最初科雷利一直与村民们保持着距离，包括佩雷吉娅。佩雷吉娅是村里医生的女儿，她是一个受过教育并有着坚强意志的女人。起先她对这个意大利军人的行为并没有什么好感，但是慢慢地她却被住在她父亲房子里的科雷利那迷人的魄力所吸引。
当佩雷吉娅的未婚夫一个当地的渔民，离家参战之后，安东尼奥和佩雷吉娅之间的友谊越来越深厚。佩雷吉娅的美丽和聪慧打动了科雷利的心，村里人那生气勃勃的生活，使他常常扪心自问为什么要参加这场战争？安东尼奥逐渐成为村里人生活的一部分，但这只是短短一瞬间的事情。随着战争越来越临近结束，安东尼奥和佩雷吉娅不得不在：是对国家表现出忠诚，还是保持俩人的爱情之中，作出最后的选择。这是一场必须克服巨大压力的选择，而这种选择必将伴随着永恒的爱。
33.AtonementSalman Rushdie《午夜里的孩子》 作者：S.拉什迪
一个孟买小孩诞生于印度脱离英国独立的神圣时刻(1947年8月15日午夜零点)，他受到尼赫鲁总理的祝福；後来才知道他只是一千个午夜之子的其中一个。本书即是这个小孩幽默而嘲讽的自传，同时也是一部文学的印度现代史。作者以他丰富甚至狂野的想像力，呈现了印度丑恶与光荣兼具的纷繁面向：这块神秘次大陆及其人民的生活、命运、梦想和无奈。本书在布克奖二十五周年时更被选为Best book in 25 years，二十五年来所有获奖作品中最好的一本，可说是奖中之奖。
35.In Search of Lost TimeGeorge Eliot 《米德镇的春天》 作者：G.爱略特
《米德尔马契》是艾略特较成熟的一部作品,也被许多批评家认为是她的代表作.小说塑造了约一百五十个“圆型”或“扁平”人物,并将他们安排在错综复杂的社会关系中,再现了一个完整的社会结构.由于作家的成功塑造,展现在读者面前的这组人物群像,既栩栩如生,又有小说人物的独特艺术魅力;读者仿佛能看见他们,听见他们说话,感受到他们的生活状态,但同时又能感觉到他们那来自艺术世界的特殊韵味.37.White TeethVirginia Woolf 《到灯塔去》 作者：V.伍尔芙
这是一部作者倾注心血的准自传体意识流小说。小说以到灯塔去为贯穿全书的中心线索，写了拉姆齐一家人和几位客人在第一次世界大战前后的片段生活经历。拉姆齐先生的幼子詹姆斯想去灯塔，但却由于天气不好而未能如愿。后大战爆发，拉姆齐一家历经沧桑。战后，拉姆齐先生携带一双儿女乘舟出海，终于到达灯塔。而坐在岸边画画的莉丽?布里斯科也正好在拉姆齐一家到达灯塔的时候，在瞬间的感悟中，向画幅中央落下一笔，终于画出了多年萦回心头的幻象，从而超越自己，成为一名真正的艺术家。
39.ItLouisa M.Alcott《小妇人》 作者：LM.阿尔考特
这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。所有时代的所有少女成长过程中所要面对的经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。
41.Vanity FairCharles Dickens 《大卫·科波菲尔》 作者：C.狄更斯
《大卫·科波菲尔》通过主人公大卫一生的悲欢离合，多层次地揭示了当时社会的真实面貌，突出地表现了金钱对婚姻、家庭和社会的腐蚀作用。小说中一系列悲剧的形成都是金钱导致的。摩德斯通骗娶大卫的母亲是觊觎她的财产；爱弥丽的私奔是经受不起金钱的诱惑；威克菲尔一家的痛苦，海穆的绝望，无一不是金钱造成的恶果。而卑鄙小人希普也是在金钱诱惑下一步步堕落的，最后落得个终身监禁的可耻下场。狄更斯正是从人道主义的思想出发，暴露了金钱的罪恶，从而揭开“ 维多利亚盛世”的美丽帷幕，显现出隐藏其后的社会真相。
43.The Horse WhispererDaniel Defoe《鲁宾逊漂流记》 作者：D.笛福
一部家喻户晓的现实主义回忆录式冒险小说，是18世纪英国著名作家笛福受一个苏格兰水手海上遇险的经历启发写成的。笛福在书中塑造了一个勇于面对自然挑战的新型人物——鲁滨逊·克鲁索。他不屑守成，倾心开拓，三番五次的抛开小康家庭，出海闯天下。在遭遇海难流落到荒岛上以后，他运用自己的头脑和双手，修建住所，种植粮食，驯养家畜，制造器具，缝纫衣服，把荒岛改造成“世外桃源"。他在海外冒险多年，经历千辛万苦，终于得到了可观的财富，回到了英国，完成了一个时代的英雄人物的创业历程。为此，笛福博得了“英国和欧洲小说之父”的称号。
45.Moby DickJonathan Swift《格列佛游记》 作者：J.斯威夫特
作者运用讽刺影射的手法，反映了18世纪前半期英国的社会矛盾，揭露了当时统治集团的腐败和罪恶，并抨击了侵略战争和殖民主义的危害。尽管是对宫廷和政治家的讽刺，但作品却超越了它的时代和地方的局限，尤其是前面的那两个部分，被认为是“文学的伟大宝库之一”。
《格列佛游记》是一部奇书，它不是单纯的少儿读物，而是饱寓讽刺和批判的文学杰作，英国著名作家乔治·奥威尔一生中读了不下六次，他说：“如果要我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定会把《格列佛游记》列入其中。”在这本书中，斯威夫特的叙事技巧和讽刺才能得到了淋漓尽致的反映。
47.FrankensteinMark Twin 《哈克贝恩历险记》 作者：马克·吐温
哈克和小伙伴汤姆在历险中发现了盗贼藏在洞中的钱袋，两人平分，各得6000美元。法官撒切尔先生受托拿这笔钱去放利，两个孩子每天可得利一美元。哈克没有母亲，父亲又是个酒徒加无赖。因此，他从小无人管束，厌恶“文明”和“礼法”，是个抽烟、诅咒、整天在外晃荡的“野孩子”，但却天真无邪、正直善良。镇上的寡妇道格拉斯收养了他，和她的独身姐姐沃森小姐一起“管教”、“改造”哈克，教他“规矩”，逼他上学。哈克难以忍受，经常偷偷地跑到林子里抽烟或在密西西比河上捉鱼。
一天，他的父亲忽然找上门来，逼他交出那6000美元„„
49.Three Men in a BoatVictoria Hislop 《孤岛恋人》 作者：V.希斯洛普
多年来，阿丽克西斯发觉母亲总是过分守护着自己的过去，不仅掩埋了自己的根，还把上面的泥土踩得结结实实。阿丽克西斯决定打开母亲尘封的过去。她来到爱琴海的布拉卡，登上一座叫斯皮纳龙格的荒凉小岛。这是一处禁地，一处令布拉卡、爱琴海，甚至整个欧洲都谈虎色变的禁地，更是母亲的禁地。禁地打开，一个融合爱恨纠葛的凄凉故事怆然铺展，一曲令整个欧洲潸然泪下的生死悲欢徐徐打开„„
点击咨询 