汉王翻译笔教你怎样分分钟和老外无障碍交流

第一篇：汉王翻译笔教你怎样分分钟和老外无障碍交流

汉王扫描翻译笔教你怎样和老外无障碍交流

近日，我走在路上看到一个白领和一个老外套近乎，结果，那个老外一头雾水，完全不知道这个白领的意图，连连摇头。走过去一听，哇塞！完全听不懂他们在说什么，回来就了解一下和老外交流经常会出现的误区，今天汉王扫描翻译笔就给同学们分享一下！

1.套近乎

中国人套近乎，总说关心体贴一类的话。比如：You must be tired.Have a good rest.可如果这招对老外完全不管用啊，人家还会以为自己看上去很差劲，身体出了问题呢。应该夸老外身体强健气色好，衣着打扮有品位等等。所以，多说些赞美的话，才能更好的套近乎。例：What a wonderful dress you’re wearing!

你今天的这件衣服看上去真棒!

2.“装”客气

中国人在餐桌特别喜欢礼让，总喜欢推辞一番。可是，如果老外问你要不要多来点，你要是推辞了，人家会认为你真的不需要。所以，吃货们可别因为一时客气，而没能填饱肚子，那就尴尬啦！

例：Would you like some more chicken？

你要再来点鸡肉吗？

3.串门送礼

去朋友家串门，中国人总喜欢带些礼物，这一点上，老外也一样。中国人在送礼时会格外谦虚，表示这些都是薄礼不成敬意。这会让老外觉得有些别扭，为什么要送我“薄”的呢，其实送礼这件事就是个心意，你只需大大方方表达心意就好了。

例：I got you something，I hope you like it.我给你带了点东西，希望你喜欢。

第二篇：汉王翻译笔提醒您：与老外聊微信,这些一定要懂

汉王翻译笔提醒您：与老外聊微信，这些一定要懂

平常网聊，我们会用到很多网络语，其实老外也一样，不过他们用的更多的是英文缩写。时下微信太火，很多老外也开始聊微信，汉王翻译笔今天为大家搜罗了一些常用网聊缩写语，了解了它们，你就能和老外更愉快的聊微信了。

DFTBA=Don’t Forget To Be Awesome.别忘了棒棒哒。

例：“See you later,DFTBA!” 再见，别忘了棒棒哒！

SMH=Shaking My Head.摇头。

例：“You got another bag?!SMH.” 你又买了个包包？摇头中。

NSFL=Not Safe For Life.不适合，慎入。

例：“This photo featuresdead bugs, NSFL.” 关于死虫子的图片，慎入。WDYMBT=What Do You Mean By That? 你这是什么意思？

例：“WDYMBT?” 你这是什么意思？

LMK=Let Me Know.告诉我。

例：“If you find it LMK.” 你找到了就告诉我。

YSK=You Should Know.你要知道。

例：“YSK we rarely goabroad.” 要知道我们很少出国。

TBH=To Be Honest.说实话。

例：“I just don'tlike cupcakes anymore, TBH.” 说实话，我就是不喜欢吃杯子蛋糕。IMO=In My Opinion.在我看来。

例：“I liked this article,but IMO...” 我喜欢这篇文章，但是在我看来…… BTAIM=Be That As It May.不论如何。

例：“BTAIM, I still wantto swim.” 不论如何，我还是想游泳。