考研英语复习选材需重时代性和实用性 中公考研

第一篇：考研英语复习选材需重时代性和实用性 中公考研

给人改变未来的力量 1.注重语言意义，而非语言形式

近几年的考研英语试题都有特定的语境和情景，体现了对语言意义的领悟与判断。试卷里几乎没有死记硬背、单纯使用语言形式来选择选项的试题，而是更注重对考生语言意义理解能力的考查。

2.测试的基本点定位在语篇上

近几年的试卷测重对语篇能力的检测，对语言知识、语言技能的考核都是通过语境和语篇来完成的。尤其是在完形填空和阅读理解两个题型，题材广泛而新颖，涉及人文、社会、科普、经济、文化教育和生物自然等方面，深层次理解题的比例在逐年加大。这些题的答案，考生若不经过上下文的逻辑推理、揣测作者的意图、挖掘深层含义，是完成不好的。中公考研指出，考题中语篇加长，对学生的阅读速度也提出更高的要求.需要猜测的词语约占语篇数的3%，若考生的知识面狭窄，理解的难度就会更大。

3.注重基础知识的测试，加强了对学生语言运用能力的考核

在近几年的考研英语试题中不在设置单纯考查词汇、语法的项目，这是否 意味着考研试题忽略了对基础知识的测试?在2002年至2014年的考研大纲中，都明确要求考生具备“在交际中更准确、自如地运用语法知识”这一语言能 力。由此可见，考研英语绝不是不注重基础知识的测试，而是考核形式改变了，考查要求更高了。考研英语对 基础知识的测试贯穿在整个英语考卷中。完型填空题会直接考查语法知识;阅读理解题和英译汉中有大量的长难句，这些句子只有具备一定的语法知识才能正确分 析;作文中要写出正确无误的句子，也需要语法知识做积淀。因此，考研英语是从语篇角度测试考生对英语基础知识的运用能力。

4.注重选材的时代性和实用性

考研试题的素材均选自英文原版书籍、英文主流媒体和英语国家经常阅读的书刊。试卷中的文章均是原汁原味的真实语料，体现了语言的真实性和实用性。而且所选文章多来自最新的英文资料，更好的反映了当代英语语言的时代特点。中公考研指出，从历年命制的试题看，被选取的文章的体裁绝大多数为议论性的、评论性的和报道性的;多为分析论证的文章，很少有纯粹的文学文章。这同攻读硕士学位研究生期间将面对大量的概括性强、抽象思维为主的材料有关。

中公考研 http://

第二篇：考研英语复习英译汉三步走 中公考研

给人改变未来的力量

考研英语中翻译的过程大致分为三步理解、表达与校正。理解指对原文的理 解，主要是指首先找到要翻译句子的主谓结构，看看这句话主要讲什么，然后再找出句子的其他成分，如定语、宾语、状语等。表达是指把原文分析后，用译文表 达。校正就是在完成了表达之后，对照原文进行检查，看看所选词义是否符合上下文，原文要表达的意思有没有表达错误，汉语的译文中意义上是否与原文对等，译 文有没有译者增加的不是原文作者的意思，或者译者删减，丢失了原文作者要表达的意思。

理解原文是翻译最关键、最易出问题的一步。译文的模糊不清很多时候是源于译者对原文理解得不透彻、不仔细。理由可以从以下几个方面来考虑：

(1)搞清句子结构，辨别主语和谓语。抓住了句子的主干，各部分之间的从属关系也就看得比较清楚，有益于从整体把握句子。

(2)理解虚拟语气。虚拟语气是英语特有的一种表达方式，它包括对现在、未来、过去的假设，在英语中有多种表现，译成汉语时一定要弄清它的对象和范围，尽量把虚拟的意思传达出来。

(3)搞清楚关系。句中如果有代词，应根据上下文找出其所指代的内容，并将其准确地翻译出来。

(4)明白否定的方式。英语思维的特点也表现在它对否定式的用法上，中国读者往往容易在这里产生错误。例如All that glitters is not gold.(发光的未必都是金子)在这里是以全部否定的形式来表达部分否定的事实。英语也用双重否定表示肯定，这种现象英语中常见，汉语中并不常见，翻译 时需要多加注意。

(5)一词多义。一词多义是很常见的现象。判断词义一定要根据上下文确定其具体的义，不能因为是过去认识的词便不加深究，便草率地按以前的理解翻译而 产生错误。如Don’t worry about preparations for this year’s July Fourth parade.Everything is in apple pie order。(别担心今年国庆日游行的准备事宜，样样东西都弄妥当了)如按通常的理解以为apple是“苹果”的意思，就出错了。

中公考研 http://www.xiexiebang.com

给人改变未来的力量

(6)注意英国英语和美国英语的不同。英美语言之间有很多差异，比如英国英语中continent指欧洲大陆，而在美语中，continent却指 美洲大陆又如英语中homely是“家常的、朴素的”的意思，并无贬义，在美语中却是“不漂亮的”。所以翻译时一定要搞清文章是英语作者还是美国作者 写的。

(7)成语。成语具有约定俗成的特点，属于语言中较难理解的部分。英语的某些成语具有形象思维的特点，可以和汉语相吻合，比如成语的含义与我们的理解大相径庭，如定要小心。

(8)语意的褒贬与轻重。翻译时还要注意词语的感情色彩，即它是褒、是贬，还是中性。这种感情色彩往往表明了作者的主观态度，好恶与爱憎。把握住它对 于正确、传神的翻译是非常必要的。有时单凭个别词是难以判断的，还要根据上下文来判断，因为为达到讽刺的目的，作者可能正话反说或反话正说。

(9)注意文章的语体色彩。如果是专业文章，那么术语一定很多，叙述也较客观，少有个人色彩，翻译时应多选用正式的词语。如果是一般的叙述，则可能日常用语较多，小词和短语较多。翻译时也要注意这一点，以此来确定词语的选择。

(10)留心文化背景。中西文化的差异非常明显。比如，中国的亲戚划分非常仔细，而英文中的cousin一词对应的中文可以是表(堂)兄弟(姐妹)，可以有八个词义之多。

t.(趁热打铁)但有一个互相吹捧)所以翻译时一中公考研 http://www.xiexiebang.com

第三篇：考研英语复习模拟做题把握三要素 中公考研

给人改变未来的力量 首先，模拟题的选择。很多同学会问，现在是做比较难的题还是做比较简单的题。有的人主张做比较难的题，因为基于这样的一个理论，所谓平常练的难一些，在考 场上如果看到比较简单的题目你就会有一个比较好的水平的发挥，这样讲是有一定的科学根据的。但是，它只适合于哪些同学呢?适合于水平比较高的同学。如果你 估计自己的英语成绩在75分以上，就是你现在考研英语目标在75分以上，你现在可以找一些比较难、比较怪、比较偏的题做。但是如果你的考研英语的要求只是过线，或者50分，或者60分，或者65分，中公考研建议考生首先一定要树立自己的信心，在做题的过程中怎么树立信心呢?要选择比真题稍微容易，或者和真题水平差不多的题目来做就可以了。

有同学说我怎么看这个题到底是比真题难还是比真题容易呢?很简单，你上来就先开始做，如果你觉得做着做着，你的文章也看不懂，写作也写不下去，你就把 这套题放弃掉，它肯定比你平常练的真题、复习的真题难的，你再选一套题，如果你看这套套是比较容易的，你就把它做下来就可以了。这是第一点，选择题目要选 择比较容易的题。

其次，做模拟题一定要成套做。有的同学做模拟题，阅读理解比如分四篇文章，分成周一、周二、周三、周四各做一篇，周五对一下答案，这样做是不行的。模拟题主要是练大家考场上做题的节奏以及你对于整体考试时候的时间把握。所以中公考研建 议大家一定要做模拟题一定要连着三个小时。因为我们考研英语的真正考试时间就是三个小时，而且这三个小时一定是要从下午的两点开始，因为考研英语考试的时 间就是下午两点到五点这三个小时，一般建议大家去大学的自习室找一个位置坐下来，三个小时不要动，180分钟一口气从头到尾把所有的题目全都做下来。做完 以后再对答案。这是第二点。

再次，关于对答案。这个答案怎么对。首先，你可能要算一下分，但是大家注意，没必要太过于注重分数的高低或者是分数的好坏。重点是对的题你可以不看，但是你做错的题一定要仔细研究一下，再花三个小时左右的时间，把自己一套题目中凡是做错的地方都进行认真的分析。我们知道一套题目中，大家做错的地方一定 代表的是你的知识盲点、知识的弱点，把这些东西补起来，会对于你的考试的成绩的提高有一个比较大的帮助。这就是关于做模拟题大家所需要注意的三个要素。

中公考研 http://

第四篇：考研英语复习真题研究总结 中公考研

给人改变未来的力量 考生在进行传统复习模式的基础上，要力争面面俱到，及时总结学习方法，随着学习的加深从而使获得的知识能够得到慢慢积累和提高。中公考研指出，对于历年真题，反复研究真题并探究其规律是我们找到考研突破口，“知其所以然”的必经之路。

研究真题的内容，现将其简要总结如下：

一、语法：

几乎我们接触过的任何一个语法项目，在真题中都能找到其所在。很多同学不是特别重视语法的学习，这由长期以来的学习习惯决定，只是凭借所谓的“语感” 恐怕难在考试中争取到高分。找一本好书，能够详尽介绍各个语法点省，最好能够直击要害，省去了高中语法的冗赘说明，这样学习起来就不会觉得知识越学越多，只会越学越有动力。中公考研指出，在复习的过程中注意与实际相结合，为每个语法点配上具体实例，语法项不同，解析要点侧重也不同，对于基础不是很好的同学，最好找个集中的时间做一下攻破。

二、英语真题要手到擒来。

在复习的时候，真题是一份宝贵的资料。对于考研英语真题来说，分析清楚长难句就显得异常重要。很多时候我们只是为了做事情而去做事情，事情做完居然忘记了为什么要做这件事情，在复习的时候要带着一个明确的目的：掌握解题的方法、掌握出题人的思路，这一点是至关重要的。

三、能够将真题详尽的讲给自己听

真题研究到最后，有的同学说已经到了“炉火纯青”的地步，这个时候你也许没有意识到自己的英语已经发生了一个质的飞跃。考研英语不是单纯的背诵，需要的是反复推敲，探究其本质，乐在学习中。

四、增强备考信心

不断总结归纳。随时做题以考验自己的水平，成绩越来愈好，可以让考生可以自我检测，而且也可以通过实战消除对考研的神秘感的恐惧。这是真题能够给予我们的力量。一举两得，中公考研 http://

第五篇：考研英语复习贵在坚持贵在积累 中公考研（精选）

给人改变未来的力量 英语学习贵在坚持，考研的同学更是如此。阅读和写作在考研英语中占大部分比例，因此每天坚持是必须的。具体来说，中公考研建议大家要有如下的安排计划：

首先，每天保证一定的阅读量。不过具体的频率等可根据同学们个人情况定，如果感觉到自己在现阶段时间比较紧的话，大概每天看一到两篇英文文章就可以了，可以选英文期刊(时代，经济家等)、英文报纸、新概念第四册、全国英语等级考试PETS五级的文章。而且不一定非要做题，要保证每天有一定的阅读量，以此来培养考试时做阅读题的速度，以及对于语言的感觉。

关于考研英语的写作，最关键的一点是考生如何展现自己英语的实力，哪怕文章内容讲的意思并不是特别新颖，但只要语言生动，并有力度，就会拿到较高的分数。中公考研指出，同学不必在题目上和内容多花时间去考虑。同时还要注意，考研评分注重考生个人的语言表达能力，而框架是一个基本东西，在复习时不要将注意力过多地放在死背作文框架上。一定要有一些语言的闪光点。具体做法是：每天坚持写100字的东西，任何内容都行，只要是英语表达，坚持下去之后，你一定能有很好的语感，以后什么题目都不怕了。

总之，中公考研提醒大家：英语的学习贵在坚持，贵在积累，因此需要大家胡而非宝贵的时间去背诵词汇、练习阅读、坚持写作，抓好这三大项，相信大家的英语水平会很快上升一个高水平。

中公考研http://