第一篇:给裴麦闹老人的一封信
<采莲曲>王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
【译文】
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。
【赏析】
这首诗像一幅美妙的采莲图画,描写了江南采莲少女的劳动生活和青春的欢乐。
这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。
诗的前两句的描写,让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。
《莲叶》原文: 移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香。多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。译文:船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵地吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。要多多感谢那些浣纱的女子,她们没来采摘荷叶,这样,在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。
赏析:郑谷的《莲叶》,意境优美,句句如画,全诗由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成,给人以不尽的美的享受。这首小诗吟咏莲叶,通篇不着一个“莲”字,但句句均未离开莲。诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象,还特别写了莲叶在风中的动态美;船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱,还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。
<赠荷花.> 李商隐世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人解释: 人间世的花和叶都是不能相比的,花被供入金盆,叶却归于尘土.只有绿色的荷色衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然.这花和叶长久的互相映,等到翠色减少红色调凌时,真让人愁杀心肝.赏析: 这也是一篇有深刻思想内容的诗。我国民间长期流传着这样的谚语:“荷花虽好,也要绿叶扶持。”李商隐的这首七言古诗,形象地表现了和这谚语相似的可贵思想。作者说,一般人总是重视花,不重视叶。花栽在金盆里,叶子却让它落地成为尘土。但荷花的红花绿叶,却配合得很好,它们长期互相照映,一直到绿叶减少,红花谢落,使人觉得很愁怅的时候。这样就写出了荷花荷叶的共同命运,而且写得很有感情。陆龟蒙《白莲》素葩多蒙别艳欺, 此花端合在瑶池。无情有恨何人觉, 月晓风清欲堕时。译文: 人们都喜爱艳丽的红荷,而很少有人欣赏素雅的白莲。其实这冰清玉洁的白莲花,真应该生长在西王母的仙境瑶池之中。
即使很少人赏识它,任她自开自落,然而白莲其实是很美的,她那纯洁之色,她那婷婷之态,只要有晓月清风作伴,又何损于她的美丽呢?
【赏析】
这是一首咏白莲的诗,内容似有寄托。它描写白莲花含着怨恨在人们不知不觉中谢落,暗喻洁身自好的人,在黑暗的封建社会里,总是受到冷落和排挤,只能默默无闻地被埋没掉。这也表现了封建时代知识分子的孤芳自赏、怀才不遏的心理。不过这首诗为读者所欣赏,主要在最后两句。最后两句有的本子作“无情有恨何人觉,月晚风清欲堕时”。白莲好象无情,但却有恨,在天欲晓而残月尚在,凉爽的晨风吹着,无人知觉的时候,这正是白莲的花瓣将要坠落的时候。这样的想象和描写是既适合作者心目中的白莲的性格的特点,而且又很有情致和余味的。因为有诗的感觉和想象的诗人写诗,并不是仅仅打一个比喻,借题发挥,1
发一点个人的牢骚,而是对他所歌咏的对象(无论是自然界还是人间的事情),总是感到了诗意,感到了有动人的地方,然后才可能写出可以打动人的真正的诗来。
<莲>(宋)苏轼
[城中担上卖莲房,未抵西湖泛野航。旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。]
城中有人挑着担子在卖莲房,于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。
莲农随即攀折担中的荷花,剥出蓬内莲子,那莲子有着露水的风味,月色的清香。
《爱莲说》译文: ①水里、陆地上,草本、木本的花朵,值得喜爱的有很多。②晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花,自从唐朝以来,世上的人大多很喜欢牡丹;③我唯独喜爱莲花从淤泥里长出来却不受污秽沾染,在清水中洗涤而不显妖媚,④它的茎里面是通透的,外面则是笔直的,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,笔直洁净地挺立在水中,人们可以远远地观赏,却不可亲近而不庄重的玩弄它。⑤我认为菊花,是花中的隐士;⑥牡丹,是花中的大富大贵者;⑦莲花,是花中的君子。⑧唉!对菊花的喜爱,在陶渊明之后就很少听说了。⑨对于莲花的喜爱,像我一样的人还有谁呢?⑩对于牡丹的喜爱,当然有很多人了!《沁园春》注释:这是北方的风景啊!千里万里的大地,被冰封住了,大雪飘飘的落着。老远望去,长城里边和外边,只是一片空旷;黄河高高低低,波浪滚滚的河水,一下子冻结不流了。一条一条的大山,好像白蛇在舞蹈;一块一块的高原,好像白象在奔跑。大山高原,都在跳动,要和老天比一比谁高。等到晴天,看鲜红的太阳照起来,像个美女抹着胭脂,披着白衣,格外的美妙。中国国土这样的好,引起无数英雄争着要。可惜那,得到胜利的皇帝,秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋 太祖,武功虽然很大,对文化的贡献却嫌少。名震欧亚的成吉思汗,只懂得骑马射箭打胜仗。这些人都过去了,算算谁是真英雄,还得看今朝。
《咏梅》【译诗】 风雨将春天送走了,飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节,但仍然有花枝俏丽竞放。俏丽但不掠春光之美,只是把春天消息来报告。待到山花开满大地时,梅花就在花丛中欢笑。
卜 算 子 《咏梅 》作者:陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文: 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主。每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨。
不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘,只有芳香依然如故。
《观刈麦》庄稼人很少空闲日子,五月里家家加倍繁忙。昨夜间一场南风吹过,那小麦铺满陇沟焦黄。妇女们担着竹筩粟饭,孩童们提着瓦罐浆汤。前行后撵去送晌到田里,小伙子们正操劳在南冈。
两脚蒸腾着暑天的土气,脊梁灼烤着火般的太阳。力气耗尽了也不觉得热,只是贪图这夏日好天长。更有那些穷苦的婆娘,抱着婴儿在他们一旁。右手去捡那丢掉的麦穗,左臂悬挎着破烂的扁筐。
听她们相互间三言两语,禁不住引起我无限悲伤:“俺家的收成全缴了税,拾这点漏儿压压饥荒。”如今我有什么功劳德行,从来也不从事农耕蚕桑。从九品吃禄米足三百石,成年价到头来还有余粮。想到这些好不暗自惭愧,整天到晚怎也不能遗忘
《破阵子》醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
译文:在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角。在军营里,分赏给部下大块烤熟的牛肉,各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。秋高气爽,战场上正在检阅军队。战马像的卢一样飞快的奔驰,利箭射出,弓弦像震雷一样惊响。本想完成君王恢复中原的统一大业,赢得生前死后的美名声。可惜现在满头白发已经丛生!
第二篇:给老人的一封信
给老人的一封信
亲爱的老人:
您好!
我是独脚,我们都十分想念您!您那么勤俭节约,东西用了许久都不换新的,只为了给我们买吃的。
记得前年我们的伙伴在飞离昆明前一天跟你告别时,您以为他是跟你闹着玩,给了他一些饼干丁就去喂其它的伙伴们去了。后来当您知道他是跟您告别,您又伤心又懊恼,后悔自己没有跟它说再见,就因为这件事,您已经一个多月都没有真正的笑容,偶尔有些笑容也都是强行“挤”出来安慰我们的,只是不想让我们看出您有遗憾。
记得在一个西北风正呼呼刮着的下雪天,我们都以为您不会来时,您来了!你穿了件旧而整洁的棉衣,穿一条已经褪色的军裤和雨靴,步履蹒跚地向我们站立的地方走来。从褪色塑料袋中掏出了一袋袋热乎乎的饼干丁给我们吃,您跟我们说:“这饼干是我亲手做的,可香了!你们可不要把我忘了哟!”我们吃着您的饼干,心想:您对我们这种比山还高,比海还深的情谊,我们怎能忘怀?
在您去世后,我们按照人类世界的习俗,来尽“儿女”的孝道为您守灵。我们把这封信扔到空中,希望风婆婆可以把这封信带到您所处的那个极乐世界——天堂!
您的“孩儿”独脚
您的朋友天使小魔女为这封邮件插入了背景音乐-下载播放播放器加载中„„正在发送„„此邮件已成功发送。再回一封快捷回复给所有人„„切换到完整写信模式发送下一封未读:上一封下一封?返回再次编辑撤回回复全部转发删除彻底删除标记为„„移动到„„
五年级:陈悦琳
第三篇:给老人的一封信
致敬老院老人们的一封信
亲爱的爷爷,奶奶们: 你们好!最近身体还好吧。你们还记得我吗?我是中原爱心学校青少年志愿者中的一员。上次,我随一批志愿者到过你们的新家——敬老院。
那是一个阳光明媚的星期天上午,我和几个同学来到敬老院。见到老人们有下棋的,有摆弄乐器的,有唱戏文的,有打牌的„„他们的高兴劲儿也感染了我们,我们情不自禁地唱起了《学习雷锋好榜样》。见到我们这些稚气未脱的孩子,老人们更是兴奋不已。整个院子一下子沸汤了。
我们简单的分工后,就忙开了。有到垃圾的,有扫地的,也有陪聊天„„我主动报名参加了最累的清洁组。
我找来一个拖把,沾点水开始拖地,一边拖一边唱道:“洗刷刷,洗刷刷,哦哦„„”我还清楚地记得,你们心疼地对我说:“孩子,别拖了,别把你累着,歇歇吧!”“没事,干着挺开心。我不累。”我累得满头大汗,总算把地面拖得一尘不染。接着我就开始擦窗户。特别是厨房的窗户,有油污,一擦洗,反而变花了。我连忙用碱水清洗。手放在碱水里,滑滑的,热烘烘的。虽然觉得有点儿不好受,但窗户很快就擦干净了。
老人们连连说:“你爸妈养了你这样懂事儿的孩子,羡慕死我们了!”我也不知道哪儿来的勇气,红着脸说:“真不好意思,在家里我啥活儿也没干过。”一位老奶奶拉着我的手说:“你累得不行,”她咳了一声,接着说,“今天你开心吗?”我连忙点点头。老人笑眯眯地说:“既然这样,要是在家里也动动手,劳碌了一天的爸妈岂不更高兴!”
是啊,父母把我们含在嘴里怕化了,捧在掌心怕伤了,而我们却饭来张口,衣来伸手。然而,“滴水之恩,当涌泉相报。”我们应懂得感恩。做了好事不留名的雷锋叔叔,正是懂得了“我要把有限的生命投入到无限的为人民服务之中”的道理,怀着对新社会的感恩之情,才赢得了“雷锋出差一千里,好事做了一火车”的口碑。
想到这里,我连声说:“晓得了!”说完,就一溜烟跑开了。
老奶奶,老爷爷,告诉你们一个小秘密,我在家里已经能主动做家务了,虽然拖地、洗衣服、做饭„„累了点儿,可看到劳累了一天的爸妈回到家里开心的样子,我就打心眼里高兴。
最后,祝各位老奶奶、老爷爷身体健康,万事如意!
四川省江油市中原爱心学校:
2016年3月9日
第四篇:给回族老人的一封信
给上海市回族老年人的一封信
尊敬的回族老年朋友及家属:您们好!
斋戒期满,今天就是我们回族一年一度最隆重的节日--开斋节。大家从东南西北,四面八方,汇集到清真寺。能够与这么多的回族同胞们欢聚一堂,我们感到无比的自豪和荣耀!首先请允许我谨代表上海崇明原野敬老院、上海崇明民族敬老院的全体工作人员和在住的回民老爷爷、老奶奶们对大家表示节日的祝福:天下回民一家亲--“色俩目”!祝愿我们的回族老年朋友福如东海、寿比南山!青壮年朋友工作顺利、家庭幸福!小朋友们学习进步、健康成长!
当您收到这封信的时候,我们和您及家人的心就已经紧紧的连在了一起!当您在家里感到寂寞孤单的时候,当您想到祖国的大好河山尽情游玩的时候,当您希望和其他回族老年朋友一起享受晚年快乐的时候,当您在上班的过程中为家里的老人担忧的时候……请您带着您的家人到上海崇明原野敬老院来,这里是我们回族老年人的家园,这里将会使您和您的家人梦想成真!
上海崇明原野敬老院坐落于上海市崇明县向化镇齐东村,目前是上海市唯一一所规模最大的民族养老机构。上海崇明原野民族敬老院是在上海市、崇明县各级领导和社会各界友好人士以及国际友人的大力支持和关怀下,特别是在上海市统战部、上海市民族和宗教委员会、上海市少数民族联合会的大力支持和帮助下诞生的,民族敬老院的项目建设团队先后对全球多家民族养老社区和民族养老机构进行了实地考察和调研,在上海崇明原野民族敬老院整体的策划方案里借鉴百家之长,消除百家之短,依据《老年人建筑设计规范》进行规划建设,始终坚持“替天下父母分忧,代人间子女尽孝”的服务理念;紧紧围绕着“老有所养、老有所医、老有所学、老有所教、老有所为、老有所乐、老有所游”的方针进行前期的养老基础设施建设和开发;力争打造国际国内一流品牌的民族养老服务机构。同时整体景观设计采用自然主义风格,主体分三个区域:居住区、娱乐活动区和健身康复区。主楼居住区分为颐养苑、民族苑、候鸟苑,其中包含老年人保健中心、老年人医疗中心、老年人活动中心、老年人健身广场、老年学堂、图书阅览室、棋牌室、台球室、钓鱼台、以及可供回族老人做礼拜的礼堂、专用水房、民族专用清真餐厅等适合我们回族老年朋友们生活、娱乐、文体、健身等配套设施,同时我们和国际国内其他民族养老连锁机构互相联网,定期交换老人居住环境,带动民族老年旅游产业的发展。
上海崇明原野民族敬老院在以后的岁月里,不会辜负党和政府以及社会各界人士、宗教组织、国际友人的大力支持和关怀,在养老事业的建设和开发中,特别是在民族养老事业的建设和开发中,百尺竿头、锐意进取、鞠躬尽瘁、再创民族养老事业之辉煌!
最后,庆祝大家开斋节愉快!恭祝回族同胞身体健康、平安和谐、幸福快乐!也恭祝普天下的回族老年朋友们晚年生活幸福美满!健康长寿!
此致
敬礼
上海崇明民族敬老院
二零一三年八月八
第五篇:给海鸥老人的一封信
给海鸥老人的一封信
亲爱的爸爸:
您好!还记得我吗?我是“公主”呀!还记得那时,您对我最好了。可是如今,我再也看不到您那熟悉的背影,听不到您那亲昵的话语,我只能在心里默默地想念您,在梦中呼唤您,可是这些永远抵挡不住您对我的关心和爱,我非常想念您!
记得十多年前的冬天,我们第一次到昆明来过冬时,我看见您的脸上先是惊讶,继而又出现欢喜和兴奋。您那饱经风霜的脸上分明写着:欢迎你们!当天下午,您就带来了我们最爱吃的饼干,还给我们起了好听的名字,当时我们只知道您喜欢我们,爱我们,从此以后,您每天不顾风吹雨打,都来这美丽的翠湖与我们相伴。如今的冬天,翠湖少了您熟悉的身影,少了您那亲昵的呼唤,少了您那熟悉的话语,我觉得心里空落落的。
我还知道,其实您的生活并不富裕,十分简朴,可是为了让我们每天吃的饱饱的,您用自己微薄的退休工资,给我们买食物,并且每天步行二十余里,从家中感到翠湖,来给我们喂食,可您穿的衣服却是廉价的,常常一天只吃两顿饭,而且每顿都是白粥。您知道吗,每当看着您骨瘦如柴的样子,面如土色的皮肤,我们大伙都很内疚。您是我们的父亲,是您收养了我们这群四处流浪、无依无靠的海鸥,是您给了我们家的温暖。感谢您十多年如一日的关心、照顾我们!感谢您,给予我们那份无私的爱!岁月悠悠,波光明末,泡沫聚散,虽然您已经走了,但是我们永远不会忘记您,我们会像白翼天使那样,永远守护您!
“欧——欧——欧”您听见了吗?亲爱的爸爸,公主在呼唤您!
最后,祝您在天堂里永远快乐!
您的女儿:公主
2013年11月27日 【点评:小作者以“公主”的口吻给海鸥老人写信,全文在平直、朴素的叙述中饱含着对海鸥老人的深情,写出了自己的真情实感,有催人泪下的效果,真实此处无声胜有声。
】