外贸英语口语亚洲国家和地区对进口单证的有关要求

第一篇：外贸英语口语亚洲国家和地区对进口单证的有关要求

外贸英语口语:亚洲国家和地区对进口单证的有关要求

巴 林

①商业发票(4份)，发票上应注明有关以色列的声明：“商品并非以色列产品，亦不包含以色列生产的原料，更 不是由以色列提供的”，发票须由商会认证；②原产地证 明书(1-2份)，需注明有关于以色列的声明，并须领事 认证；③对某些活牲畜，要求出具健康证明书；④卫生检验证明书，用于植物、植株部分和种子、面粉、大米、新鲜、速冻或冷冻的肉、鱼、鸡。上述所有单据均要求手签。

孟加拉

①商业发票(6份)，发票上应详细标出CIF费用和货物生 产国；②原产地证明书(2份)；③卫生证明书，用于植物和植株部分(水果和蔬菜除外)；④消毒检验证书。用于 旧纺织物；⑤放射性物质含量证明书，用于大米、小麦、蔬菜、鱼、肉、食用油、食品、奶粉、奶制品。

文 莱

①提单；②发票；③装箱单；④原产地证明书；③进口许可证；⑥保证单。上述单据各6份。

缅 甸

① 商业发票(3份)，发票应注明：“兹证明，此发票是真实正确的”②原产地证明书；③海运提单；④兽医证明书，用于活牲畜。

印 度

①商业发票(3份)，应声明：“兹确认，发票是真实正确”；②原产地证明书；③海运提单；④货物清单；⑤卫生检验证明书，用于植物、植株、花的种子

印度尼西亚

①商业发票；②原产地证明书；③海运提单；④植物卫生检验证，用于活体植物和植物材料；⑤兽医证书，用于动物(单蹄动物、反刍动物和猪)；⑥检验证书，用于输血仪器；⑦卫生证书，用于食品、饮料；⑧涉外公证书，用于代合理合同

伊拉克

①商业发票(4份)；②原产地证明书；③生产商声明，由商会认证；⑦黑名单声明

塞浦路斯

①商业发票(3份)；②货物流转证明(1份)。

伊 朗

①商业发票(4份)，由商会认证；②原产地证明书；③提单；④形式发票；⑤合同；⑧报价单。进口商的注册号必须打在上述单据内

以色列

①商业发票(3份)；②原产地证明书；③货物流转证明；④健康证书，用于牲畜；⑤检验证书，用于水果、植物、种子和蔬菜；⑧卫生检疫证

日 本

①商业发票(3份)；②原产地证明书；③卫生检疫证明，用于牲畜、畜产品、植物种子、食品

韩 国

①商业发票；②原产地证明书；③自由买卖证明，用于化妆品，证明对健康无害；④检验证书，用于药品；⑤卫生检疫证明，用于植物和植株部分、蔬菜、果实和粮食

黎巴撤

①商业发票，在发票上应由出口商签署具有法律效力 的价格声明和原产地声明，还要声明该货物既不是从 以色列进口的、又不含有任何从以色列进口的材料，发 票应经商会认证和领事认证；⑨原产地证明书，一般要 求2份，应由出口商签署具有法律效力的原产地声明、要求领事认证；③货物流转证明；④海运提单，必须填写承运人或出口商名称和黎巴

嫩进口商名称，“指示提单”必须填写黎巴嫩进口商的被通知地址；⑤卫生检疫证书，针对所有食品，并与发票一起办理领事认证；⑥卫生防疫证明，用于动物产品和活物；⑦剃须刷必须有官方的消毒证明

朝 鲜

①商业发票；⑦提单；③商检机构签发的品质及数量证明

约 旦

标明制造商的名称、地址、承运船舶的船名，须商会认证并经领事认证；④对于某些商品要求提供商检证明；⑤有时约旦海关还要求卖方提供船东出具的船籍证明，以抵制以色列

老 挝

①商业发票(3份)，在发票上应由出口商签署具有法律效力的原产地和价格声明：“兹证明，发票上所列商品是在其原产地x x生产的，发票上所列价格与出口国市场通行的价格一致”。所有发票均须商会认证；②原产地证明书(1份)，所有商品均需原产地证明书

科威特

①商业发票(2份)，在发票上应由出口商签署具有法律效力的声明：“兹声明，该货物并非以色列产品，亦不包含以色列生产的原料，更不是由以色列提供的，该货物在xx生产”。发票须由商会认证，并经领事认证；②原产地证明书(2份)，应由出口商签署具有法律效力的声明，内容同发票的声明一样，须办理领事认证；③海运提单，可使用指示提单，但应注明一位被通知人的地址；④进口商如果要求出口商提供黑名单声明，证明运送货物的船只和保险公司不在“黑名单”之列，这种声明须由船舶公司和保险公司出具；⑤对电器产品，要求有按科威特技术标准KSS287／87办理的证书；⑧对肉禽罐头，应附有卫生部门出具的证明，即适合人类食用、按伊斯兰教规宰杀；⑦对药剂制品，须在科威特注册登记，同时需要l份证明该药剂制品在生产国自由销售的证明。对杀虫剂及其它毒药有包装规定，对酒精及含酒精的药剂，必须由卫生部书面批准；⑧轮胎应附有生产国的检验证书，并有标记；⑨对于耐用产品，如有使用说明，应使用阿拉伯文。

越 南

①商业发票(3份)，在发票上出口商必须作原产地声明和价格声明，并作出具有法律约束

力的签字；②原产地证明书(2份)

马来西亚

①商业发票(3份)；②原产地证明书；③海运提单，允许使用指示提单，但应注明一位被通知人地址；④对某些食品要求有适宜人类食用的书面证明，并附与之相符的由官方认可的商检或质量检验机构的证明；⑤植物和种子，必须附有卫生检疫证书

阿 曼

①商业发票(4份)，在发票上出口商应签署具有法律效 力的声明：“兹声明，发票上所列举的产品将出口，该产品绝对产于出口国”，如果进口商规定在发票中明确注出生产者名称，应注明：“货物的制造者是x x”，发票必须由商会认证和领事认证；②原产地证明书，出口商应在原产地证明上签署具有法律约束力的声明，包括原产 地声明和生产商说明。须办理领事认证；③海运提单；④黑名单证明书，证明运货船只未列入“黑名单”和保险公 司末列入“黑名单”，船舶公司和保险公司应出具英文书写的上述声明。须领事认证；⑤卫生检疫证书，用于肉、家禽和鱼，包括进行过等级加工的鱼类及罐头鱼、牛奶、乳格酪产品和鸡蛋

巴基斯坦

①商业发票(6份)，须按商业惯例注明进口许可证号和 原产地；②原产地证明书(2份)；⑦质量、数量、价格检验等证书；④卫生检疫证书，用于动植物或其制成品；⑤进口许可证，用于进口药品

卡塔尔

①商业发票(6份)；②原产地证明书(3份)；发票上和原 产地证明书背面应签署具有法律效力的有关以色列的 声明，如进口商要求有生产商声明，则声明中应补充“产品的制造者x x”，上述两者必须由商会认证，并办理领事认证；⑦黑名单证书，证明运送货物的船舶不在“黑名单”之列和保险公司不在“黑名单”之列，由船舶公司和保险公司出具；④冷冻食品，必须附有检验证；⑤刮脸刷和其他由生发制作的商品，必须附卫生检疫证明，证明没有炭疸病菌

菲律宾

①领事发票，用于食品、药材和杀虫刹；②商业发票；③ 原产地证明书；④检验证书，用于活牲畜、家禽；⑤消毒 证明书，用于水果、蔬菜、种子和其他植物材料；⑥来源 证明书，用于含醚油类及味素的产品

沙特阿拉伯

①商业发票(2份)；②原产地证明书，须领事认证：③对 食品、活牲畜、动物产品要求一份卫生检疫证和一份适 合人类食用的证书；④船声明(1份)，保险公司声明(1 份)，原产地声明(1份)；⑤黑名单证书，证明运货船舶 在“黑名单”之列，保险公司不在"黑名单''之列；⑥对于面粉，应附有植物卫生检疫证书；⑦剃须卫生用品，必须附一份卫生检疫证明，证明产品无炭疸病菌；⑧对电器 设备及配件，必须提供用英文、阿拉伯文或同时用两种 语言填写的“商品证明”表格(1份)

新加坡

①商业发票(3份)；②原产地证明书(2份)；③检验证明．用于大米、糖、氯化物、空调机、活动物类、植物和植物产品、兽类产品；④对烈性酒和威士忌，要求有原产地的海 关提供的证明书；⑤卫生检疫证明，用于橡胶植物、棉花 植物、籽棉和皮棉、甘蔗植物、可可种、各种棕搁、咖啡植物以及香蕉苗、在动物原产地熔炼的油脂这类油脂生产 的产品

斯里兰卡

①商业发票(4份)；②质量检查证明，用于罐头鱼、炼乳、人工和天然果酒、家用电器开关、插头、插座、灯头、白炽灯和电炉灶头、活牲畜、动物产品、植物、植株、种子、毛皮和皮张、各种肉制品；③牛奶和奶制品，必须有化学分析证明；④对于烧酒，应有年代和纯度的证明；⑤对于使用过的纺织物品、原棉和棉籽，应有消毒证明

利叙亚

①商业发票；②原产地证明书，一般需使领馆认证；③货 物流转证明；④生产商说明；⑤黑名单证书；⑥卫生检疫 证明，用于食品、活动物、药品等

泰 国

⑦商业发票；②海关发票；③从东盟其它国家进口时需原产地证明书

阿联酋

①商业发票；⑨原产地证明书，上述两种单据均须领事 认证；③进口的肉和家禽，必须附证明，证明有关动物的宰杀符合伊斯兰教教规。并同时提供卫生检疫证明

也 门

①商业发票(3份)；②原产地证明书；③活动物、植物和食品等，要提供卫生检疫证明

土耳其

商业发票(3份)，在发票上出口商必须签署受法律约束的价格声明：“兹证明，以上发票为正式发票，并且是由我们为所涉商品出具的唯一发票”；②原产地证明书(1份)；③食品与合成洗涤剂，须有分析证书；④植物和种子，须有出口国官方植物保护部门出具的卫生检疫证书；⑤活动物和死动物、动物的某些部分皮和毛或用动物制造的产品，须有卫生检疫证；⑥电表、水电、煤气表及计程表，应提交在原产地由主管机关签发的，并由土耳其领事馆认证的确认书，证明该产品遵守现行标准及达到一定的质量水平

中国香港

转口的须提交出口国的原产地证明书换取香港转口证明书，转载的凭出口原产地证明书换取香港转载证明书

中国台湾

①商业发票(3份)；②原产地证明书；③供货人说明

英语口语培训 http:///

第二篇：外贸英语口语申请外贸单证认证

外贸英语口语:申请外贸单证认证

一、申请单位应进口商要求需要进行外贸单证认证时，可向中国国际贸易促进委员会大同市支会／中国国际商会大同商会申请办理。

二、提交认证的外贸单证应是信用证等所规定，并用于通关结汇的。

三、单证认证的类别：

1、商业发票及形式发票(发票需加盖备案章，发票抬头与印章一致，必须有发票金额等)；

2、提单(签发提单的船公司必须提供营业执照及有关文件在签证机构备案，外国船公司在我国的办事处签发的提单不予认证)；

3、商品数量及重量证明；

4、各类运输证明及单据，包括：船公司证明、船籍证明、船龄证明、运费发票等；

5、装箱单；

6、价格单；

7、检验证书(外国在中国境内设立的检验机构出具的检验证如SG5、中国商检公司出具的检验证如0MIC直接用于出口通关结汇的)；

8、品质证书(商检公司签发的检验证书，出口方、供货方或生产厂家出具的检验证、品质证、健康证、分析证等所涉及的非法检产品)；

9、屠宰证书；

10、保险单(签发保险单的公司必须提供工营业执照及有关文件证明在签发证机构案);

11、其他用于通关结汇的单据和单让。

四、由同口方、供货方或生产厂家出具的检验证、品质证、健康证、分析让等所涉及的产品应是非法检产品。同时提供L/C、主管部门出具的产品合格证、生产许可证、营业执照等为申请认证依据。

五、出口企业或货方出具的证明其产品到国内或国际标准的证明,药品或食口卫生证明,须提供专门机构出具的佐证后方可认证。非直接用于出口通关结汇的,应一律申请涉外经贸文件证明书。

六、提交需认证的各类单证一律用打字机缮制,手写无效。并要求做到清洁、完整、有效、凡修改处要盖申请单位校对章(每份单证使用校正章不得超过三处),提交时应注明各外贸单证需认证的份数。

七、认证文件需要加手签的,应提供有效依据(如L/C等)。

八、所有外贸单证认证须在贸促会留底一份,留底的可以是影印件。

英语口语培训 http:///

第三篇：【外贸英语口语】唛头要求函电

【外贸英语口语】唛头要求函电范文July 2007

Kee & Co., Ltd

Regent Street

London, UK

Dear Sirs:

We enclose the countersigned copy of contact No.250 of 3 April 2000 for 360 bales of printed cottons.The letter of credit is on its way to you.Please mark the bales with our initials, with the destination and contract number as follows:

KT

LONDON

250

This will apply to all shipments unless otherwise instructed.Please advise us by fax as soon as shipment is effected.Yours faithfully,Tony Smith

Chief Buyer

--先生:

现附上四月三日订购360包印花棉的第250号合约连署副本。有关信用证也已寄出。

烦请在所有货品包上标明本公司的英文名称简写、运送目的地及合同号码如下：

KT

伦敦

250

除非另行通知，此标记适用于所有装运的货物。

装货完成后，敬请知会本公司。

采购部主任

托尼.斯密思谨上

2007年7月20日

英语口语培训 http:///