第一篇：在校证明(中英对照版)
证明
兹证明我校2010级硕士研究生张三，性别男，出生年月1988年1月10日，学号123456789，专业：车辆工程，身份证号：010987654321, 2010年9月入学，学制3年，情况属实，特此证明。重庆大学研究生院
2011年6月3日
Certificate student ID number ID number has been enrolled as an postgraduate student majoring in the program ofin The program is a standard program.Postgraduate department of
Chongqing University
June 3th, 2011
（本文档李逸先生所有，请勿传阅，使用完毕请删除。）
第二篇：在校证明(中英对照)
证明
成匡，学号2009051230，系我校生命科学技术学院生物医学工程2009级在读学生。
特此证明。
暨南大学学生处
2012年12月3日
Certification
Chengkuang, students ID：2009051230，is student reading in biomedical engineering of biology institute of Jinan University.Hereby certify that.Student office of Jinan University
03,12,2012
第三篇：在校证明
此为模板，请按此格用带有贵学校中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写）
DATE:
Visa Section
Consulate General in Shanghai
is a student of our school.The school vacation is from this time will visit(and other European Countries如不去其他欧洲国家请将括号内话述删除)fordays with his/her mother/father/parents.All the expenses during the travel will be borne by his/her mother/father/parents.He/She will still study in our school after he/she comes back.NameDate of birthPassports No.GradeClassBest regards.Signature :
School Name:
School Seal:
School Address:
School Tel:
在校证明样本
DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）
Visa Section
(申请签证国家英文名称)Consulate General in Shanghai
.(本人姓名的拼音)is a student of our school.The school vacation is from（学校准假的具体开始日期，年份仍然用阿拉伯数字）to（学校准假的具体结束日期，年份仍然用阿拉伯数字）.During this time(本人姓名的拼音)will visit(申请签证国家英文名称)and other European Countries（英文填写旅行的月份，年份仍然用阿拉泊数字，如果不去其他欧洲国家请将and other European Countries删除）for（请根据外网显示的具体旅行天数填写）days with his/her mother/father/parents.All the expenses during the travel will be borne by his/her mother/father/parents.He/She will still study in our school after he/she comes back.Name(本人姓名的拼音)
Date of birth（本人的出生日期，日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）Passports No.（本人的护照号码）
Grade（就读学校的年级，可以使用阿拉伯数字）
Class（就读学校的班级，可以使用阿拉伯数字）
Best regards.Signature and Seal:（请学校负责人亲笔签名，请用中文签名，并加盖学校公章）
School Name:(请用英文填写学校名称)
School Address:(请用英文填写学校地址)
第四篇：在校证明
在读证明
兹证明XX，性别：X，出生日期：XXXX年X月XX日，学号：XXXXXX，身份证号：XXXXXXXXXXX，现就读于XX学校四年制本科。自20XX至今该生在我校XX学院XX专业学习,预计于20XX年7月份完成此课程并顺利拿到本科学位。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校。
XX学院 XX学校
日期： 20XX年XX月XX日
Education Certificate
This is to certify that XX, sex: female/male, born ondd/mm/yyyy, is now studying in the four-year undergraduate program at XXXX University.Her/His student number is XXXXXXXXX andID number is XXXXXXXX.From201X to now, she has been enrolled in School of XXXXX, majoring in XX.She is expected to complete the full program and is eligible to receive bachelor degree in July 201X.XX University is a full-time higher education institution, accredited by the Ministry of Education of the People's Republic of China.School of XXXX XXXX University
Date of Certification: MM.DD, 20XX
第五篇：在校证明
附件3：准假信样本译文：
证 明
XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。他/她将于X年X月X日至X年X月X日(出国具体日期某年某月某日)和他/她父母去日本旅游。根据行程，他/她会在国外停留X天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。
学校领导人签名
学校领导人职位
学校盖章
学校电话：XXXXXXXX 学校地址：XXXXXXXX 学校名称：XXXXXXXX
注：
1.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
2.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
3．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中 注：
1.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
2.（）括号中为我们为您更加清晰准假信的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假信中
3．请不要将“附件3：准假信参考样本”字样保留在完成的在准假信中 4.请用学校抬头纸打印；
点击咨询 