来美签证证明[5篇范例]

第一篇：来美签证证明

证明兹证明________同志在__________________工作 , 现任 _______ 一职, 月工资人民币_________元, 年收入为 _____元，大写 _________________ 元整。_________之子/女 _______将就读于美国密苏里州立大学，将于2016年6月取得学士学位。毕业后将归国工作。

特此证明。

工作单位名称

2014年4月11日Apr.11, 2014

This is to testify that Mr.__________ is working as ________ in ___________, _________ Province, with a salary of ______ RMB per month, totaling _________ RMB per year.Miss/Mr._________ is his daughter/son, Miss ________has successfully applied for graduate school in Missouri State University, Missouri State and she is applying for visa now.She will come back to China to work after graduation

_____________________

Certification

第二篇：父母来美签证经验

父母来美签证经验

邀请人准备材料清单(List of Documents Prepared by Inviter):

1.给签证官的信(Letter to US Embassy Officials in Beijing)

１)先介绍一下你自己的情况，比如在什么地方学习，工作，什么时候来的美国，回去过几次等等。

２)你邀请父母来的理由。呆多久，旅游费用由谁回负担。

３)强调父母不会在美国居留，比如要回去工作，在国内有房产其他子女什么的。这段找你认为最强的理由写，别太长了，留一两个父母肯定能答的小问题给签证官问好了。

2.给父母的邀请信(Invitation Letter to Invitees)

3.给父母的经济担保书 I-134表(Affidavit of Support, I-134)

4.邀请人财力证明(Documents of Inviter’s Financial Resources):

a.学校办公室的工作证明信(Employment memo from Associate Dean, Dean’s Office;秘书或自己起草，头签字)

b.工资单(2006年1-4月份）(Pay Stub Summary for 2006)

d.银行月结单(2006年1-3月份）(Bank Statements of January through March 2006)e.房产证明House Owner Document及 车的所有权Vehicle Title Certificates f.个人收入报税表(Form W-2 Wage and Tax Statement)

5.绿卡、社会保险号、驾驶执照复印件

6.出生公证(Birth Certificate)

7.身份证、护照复印件（女儿女婿的）

8.结婚公证复印件

9、医疗保险 Copy of Health Insurance Cards10、到美欢迎信

父母准备材料清单(List of Documents Prepared by Invitees):

1.非移民签证申请表及补充信息表(中英文)(Nonimmigrant and Supplemental Visa Application, Forms DS156 and DS157)

2.申请费收据(Receipt of Interview Payment)

3.护照(Passport)

4.结婚证、身份证(National Identification Number)

5.户口本(Proof of Residency), 再配上一个亲属关系公证就更完整了。

6.房产证(Deed of Home/Land Ownership)

7.银行存款证明(Certificate of Savings)

8.医疗保险证明

9.退休证明和退休金证明

10、工资证明，工资存折

11、家庭照片(Family Photos)

父母亲都不会英语.我把自己的名字, 电话号码都打在纸上, 如: “Dear Sir/Madam: my name is xxx, my parents(最好附父母名字)are traveling to the US for the first time.They do not speak English.If you have any questions, please feel free to call me at xxx-xxx-xxxx, I can translate for them on the phone.Thank you.”

父母能否拿到签证，主要有这样几个客观因素：

1.在中国的联系：是否另有子女，是否有房子，有固定收入等。

2.在美国的子女是否曾经回国探望过父母。

3.父母来过美国没有，是否有身份违例，回国后居住的时间是否长于上次在美国居住的时间等。

还有，材料的准备也是一个重要的客观因素，要尽可能的齐全，齐全的材料总不会有坏处。

主观因素有两方面：

1.签证者的心态。

父母探亲签证的材料一定要准备的齐全。但是准备得再齐全，你也永远不能应付可能出现的问题。我母亲第一回去签证时，准备了很多与我的合影，还准备了我在美国的照片，但是被签证官问倒有没有上次我回国探亲时的合影，母亲一下就慌了，结果挑了一张我在美国的照片递过去，问这个行不行。签证官很不高兴地把照片扔出来，就把母亲给拒了。我觉得问题不是出在母亲没有能够提供指定的照片，而在于母亲所表现出来的态度。如果她能够神态自若地告诉签证官说我回国时照了很多照片，只是没有带在身上而已，并且补充说她带了很多我出国前的照片以及在美国的照片，请问签证官是否感兴趣看一眼，就应该不是什么大问题。

我自己第一次来美签证时，5分钟内曾经被三次问到我是否还有别的更大数额的存款证明，我每次都非常自信地告诉他说我有，只是因为学校说算上奖学金后，只要出具3000块的银行证明就可以了，所以我没有把别的银行证明带在身上，我同时又把我在外企的工资单，雇佣证明等出示给他看，表示自己在经济上没有困难，所以顺利拿到了签证。

2.签证官的心情

这个你是控制不了的。我几次回国在北京签H1B，都赶上冷艳的韩国美眉，她的习惯是先签商务旅行，然后父母探亲的，最后是工作签证，所以我每次都排在最后，亲眼目睹前面的父母们怎样被她拒签，怎样黯然离开。

很多人都证实了，父母的签证被签，有相当的随机性，如果你的父母不幸赶上了，别灰心，让他们再去签，只要他们的在上面提到的客观因素上没有太大的问题，一般二签三签时都能通过。

我们的父母可能来自城市，也可能来自农村，也可能了解美国，也可能完全不了解，也可能遇事沉着，也可能见了签证官就慌了神。

所以，在签证面谈之前，建议根据自己父母的性格特点，给他们做一下培训，比如说模拟一下面谈。我母亲签证之前，我就跟她说，缺材料不要紧，自信是第一位的；签证官问问题时，回答不可太罗唆，但是也不能仅限于有一答一，而是要想到为什么会问这个问题。比如说，签证官问你每个月拿多少退休金，他实际是在问你的经济能力，你把退休证明(只有每月几百块)递上去的同时，也可以同时递上存折，以及父亲的版税收入证明，还有股票收入等，说明这些都是你的收入，还可以问一下签证官，你还有房产证，问他要不要看。

还有一些父母被拒，是因为答错问题。有些父母思维较慢，记性较差，临场容易慌神，必须在签证前多多练习准备。有些情况一定要记清答对，比如子女的年龄生日，哪年出的国，哪年回来过，在那里学习工作，专业职位是什么，切不可乱答。我的一个朋友的母亲被问女儿的出生年，回答正确，然后又问她女儿多大了，她以为自己听错了，不是都问过出生年了吗，这回是问我女婿的年龄吧，就自作聪明地按女婿的年龄回答了，签证官一听，立马就把她给拒了。

下面说说一个常见的误区。经常看见有人问，我上个月刚刚回过国，现在父母要办签证，会不会因此被拒

签。答案是，你回国回得越勤，对你的父母越有利。你上个月刚回过国，为啥你的父母就不能这个月想你了，想来看你，想来美国旅游...签证时可能会问到的问题: 1 去美国干吗？2 出过国吗？3 女儿什么时间去的，回来过吗？4 女儿以什么身份去的，在美国干吗？5 女婿在美国做什么？6 他们在美国什么地方住？你们还工作吗？你们有几个孩子？

9为什么你要去，而女儿不回来？女儿出国前在那儿签证？11.女儿有没有小孩

13.有没有去过美国?15.女儿什么时候结婚的?

16.你们做什么工作

17.女婿哪里人? 你们有合影吗?

18.打算去多久?

19.什么时候退休?

20.女婿叫什么名字? 哪天生日?

21, 女儿什么名字? 哪天生日?

22.这次旅行目的是什么?

23.有你女儿小时候的照片吗?

24.女婿以前在什么学校读书?

25.这次的费用谁承担?

26.打算什么时候去?

27.国内还有亲戚吗?

28.美国还有亲戚吗?

29.你们的父母都健在吗?

30.你们工资多少?(给工资折)

32.你女儿女婿在美国多长时间了？什么时候去的美国？

33.谁买机票? 你们到美国住哪里?

34.你有房产证吗？

35.你的房子如果卖了值多少钱？

36.你怎么证明一定会回到中国来(不会在美国延期停留)？

37.你们有医疗保险吗?

38.你女儿喜欢美国吗

39.你女儿出国前是做什么工作的？

40.你老公为什么不去？

第三篇：签证单位证明

(公司信笺)

英国驻华大使馆(领事馆)：

兹有* * *(男，出生于xxx)护照号：，为本公司职员，担任**工作。

现同意他赴英(旅游?探亲?)，准假为期15天(5.5~5.20)。在其返回中国后，继续聘请他工作，薪金不变。

此致，(签字)经理

单位(盖章)

xxx领事馆：

兹有我公司员工xx，女x，出生于xxxx年xx月xx日，于xxxx年x月到我单位工作至今。任xxxxx，月薪人民币xx元。护照号码为：xxxxxxxxx。xx经本单位领导同意从xxxx年x月x日起至x月x日赴xxxx访友旅行，预计xxxx年x月x日之前返回中国，x月x日返回公司上班，职位月薪不变。

特此证明。请予以批准!

人事部主管签名：

单位名称：

单位电话：

公 章：

subject: tourist visa application

we hereby certify that [mr./ms.xxx] hold of passport no.[xxxxx] has been employed by this company as a [title] since [month/year].we have approved [mr./ms.xxx]’s annual leave from [date/month/year] to [date/month/year].[mr./ms.xxx] will resume [his/her] duties with this firm on her return to shanghai on [date/month/year].we are confident that [mr./ms.xxx] will return to work on time.the purpose of [mr./ms.xxx]’s trip is tourism.[he/she] will not seek any employment or residency in [italy] and will abide by [italian] laws and regulations.we would be very grateful if you would approve [mr./ms.xxx]’s application for a tourist visa.should you have any questions, please do not hesitate to contact me on [tel no.].very truly yours,[company name]

by: _______________________

[name]

[title]

一、国家机关出具中文版正文、英文版附件模板

(注：政府机关出具公函，用本单位专用信笺打印，并加盖公章。红色部分是需要申请人根据自身具体情况修改的地方。)

xx省教育厅用笺

在职及收入证明

大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆(驻上海领事馆)：

兹证明张三(个人护照号g88888888)为我厅公务员，自1993年7月起任职至今，工作表现良好;现职法规处副处长，月收入(税后)人民币伍仟伍佰圆(cny 5,500)。

张三申请于XX年10月1日至10月7日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。我厅已予准假，并为其保留职位及薪金。请贵方协助办理有关签证手续。

如有问题，请联系我厅人事处，电话+86(10)8678-5588转1234。

此致

xx省教育厅

人事处(公章)

二〇〇八年五月二十八日

(注：政府机关证明函英文部分另外用空白a4纸打印，不要盖章，附在中文证明信后。红色部分是申请者根据自身具体情况，对应中文版本应该修改的地方。)

division of personnel

department of education

of xx province, p.r.china

28th may XX

embassy大使馆 / consulate领事馆 of the united kingdom of

great britain and northern ireland

to whom it may concern

dear sir or madam:

we hereby confirm that mr.zhang san, the visa applicant, whose national passport number is g88888888, has been working for the department of education of xx province(abbreviated to xpde hereinafter)as a civil servant for fifteen years since july 1993 and has heretofore kept a good record of performance.the current title of mr.zhang is vice-director of division of legal affairs, xpde and his current salary(after-tax)is five thousand and five hundred renminbi yuan(cny 5,500)per month.mr.zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th october XX for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense.he assures to comply with uk laws when in your country and return to his position when the vacation is over.we have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need.if any questions, please do not hesitate to contact the division of personnel, xpde at +86(10)8678-5588 ext.1234.sincerely,division of personnel

department of education of xx province

(sealed)

二、民间机构出具证明信模板

(注：企业及民间团体等非政府机构可以不用中文，直接用英文，在本单位专用信笺上打樱红色部分为申请者根据自身具体情况，应修改的地方。)

※兴隆股份有限公司

地址：xx省xx市xx区xx路888号兴隆大厦 邮编：800000

电话：(088)8788-6688 传真：(088)8788-5588

网址：电子函件：

department of human resource

xinglong inc.28th may XX

visa office

australian embassy大使馆 / consulate领事馆

to whom it may concern

dear sir or madam:

we hereby confirm that mr.zhang san(张三，注：用汉字标示一下), the visa applicant, whose national passport number is g88888888, has been working for xinglong inc.for fifteen years since july 1993 and has heretofore kept a good record of performance.the current title of mr.zhang is deputy general manager of the department of sales and his current salary(after-tax)is fifteen thousand and five hundred renminbi yuan(cny 15,500)per month.mr.zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th october XX for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense.he assures to comply with australian laws when in your country and return to his position when the vacation is over.we have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need.if any questions, please do not hesitate to contact li si, the department of human resource at +86(88)8788-6688 ext.1234.sincerely,(人事部负责人签名)

li si(李四)

manager of department of human resource

xinglong inc.(公司盖章)

第四篇：签证资金证明

签证 资金证明英国签证资金证明主流方式有定期存款和活期存款两种。

我是在工行存的定期三个月共30W人民币，存款在我本人名下账户里(这个是最好的)。恩，不需要证明资金来源，国外的学校知道是你家里的钱。

定期的话，只需要资金证明+存单就可以了(我没有开存折，如果开了的话，只需要存折+资金证明的哦)。

活期的话，除了开出资金证明，如果说有存折，还需要存折(不需要开出专门的明细单，但需要把期间的交易打印到存折上)。没有的话，可以要求银行打出明细单。

5天关于存活期，有存折需不需要开银行明细单的问题，今天我发邮件问重庆签证中心的，他们说活期有存折不需要明细单。刚刚打电话问北京签证中心的，也是说不需要明细单。因为存折上的起息日可以对比存款证明看得出存款的时间。新政策下的资金证明要求我们要 “存满28天”，也就是说在要在你的本人名下的账户存满至少28天，才可以去银行开具资金证明。然后28天之后且在我们需要签证的一个月之内，再去银行开具资金证明，早于这个时间开证明的话，可能会不被认可。

还有一点，股票、债券、房产等非现金形式的资金是不被认可的，必须是现金(外币和人民币均可)!英国学生签证资金证明办理友情提示：

如果你把资金存在父母名下的帐户里，也不需要证明资金的来源，但是需要提供户口本及出生证明等文件，出生证明要去你们市公证处办理的。下面是出生证明的开具方式： 带上本人及父母的户口及身份证，父母或本人所在单位或学校出具证明一份(证明内容包括某某某的父亲是某某某，某某的母亲是某某某)，然后带上父母的结婚证。到你们市的公证处后填几张表，交钱，就行了。(可能会有调查你的出生的真实性这一过程)证-签证资讯-签证经验

美国签证的申请中，留学资金准备是获得签证必不可少的条件。如果资金不足，签证官会认为你不能在美国正常完成学业，很容易导致拒签。

1、原则上美国签证要求资金存期达到半年以上，定期存款是最好的个人存款;

2、如果定期存款的时间不足怎么办呢?可以根据父母不同的职业背景来加以补充说明;

3、选择银行最好是大的国有银行或股份制银行，不要存入地方性的信用合作社，信用合作社的存款美领馆不认可;

4、房产、车子、股票、基金都可以作为辅助材料提交，要求必须是原件，这样才真实可信;

5、不同的申请人需要资金额度不同，一般按全奖/半奖/自费，所去学校的费用及你赴美学习时间长短来准备。

千万不要作假,包括存单造假、税单造假、工资造假、工作证明造假等等，注意，如果签证官想调查的话，只要一个电话就可以轻松查证，而且签证官经常用验钞仪当场检验你的存单及存款证明，一旦造假被查出，后果十分严重，甚至有可能永久拒签。因此，绝对不能造假。

第五篇：加拿大签证证明

加拿大签证 证明(精选多篇)

加拿大签证证明

加拿大签证证明

一、误以为申请者必须要有60万元人民币存款

加拿大使馆并没有对担保金额作出明确的规定，但要求经济担保人必须提供充分的证据证明其能够支付申请人在加国读书期间的所有学习费用及生活费用。我们这里做的申请硕士的担保金最低只有22万元人民币。

二、误以为资金担保只要总金额足够多即可

比起英美、澳洲，加拿大使馆对担保金的要求关键并不在额度的多少，而在于历史的长短和来源的合理性，虽然

现在使馆不再要求担保金必须有18个月的历史，但是除了需要证明担保金不是为留学而临时拼凑出来的，担保人还要有足够的证明，说明其存款与收入是吻合的。而如果申请者真的有经济实力，却没有长期的存款，那么只要能给予详细的、令人信服的解释并尽可能的佐以相关的、有说服力的证据，获得签证几率还是非常大的。

三、误以为可以用贷款或抵押款作担保

加拿大签证担保金通常只有一种方式__银行现金存款，不接受贷款或抵押款，股票或基金乃至房产必须卖出变现，但炒股、炒基或房产的时间可计为存款的历史。另外，部分银行的理财产品如果是保本的，则无须变现，直接可以用作担保金。

四、误以为家里有钱就一定可以获得加拿大签证

作为一个不以留学为产业的移民-国家，加拿大格外重视学生的质量，因

为很多国际学生最终会选择留在加拿大，成为其社会的一分子，所以加拿大签证官倾向于接收那些素质优秀、能力突出的好学生，即便他们的家庭经济状况一般甚至较差。而对于很多家庭富裕，但本人成绩差、表现不良或中断学历过长的学生，获得加拿大签证的机会比起那些家境一般却学业出色的学生要低得多。

五、误以为签证都需要面签

加拿大学生签证是按“递送文件”审核的方式，在平均1-1.5个月的时间内通知申请者结果，结果有三：一是拒签，在护照上盖章，附上拒签信，告知理由;二是通过，将签证附贴在护照上，寄送本人或委托中介;三是通知面谈，在30天内前往使馆面谈，时间是周一到周四上午9：00到11：30。面谈后，绝大多数立刻通知结果，极少数在随后再通知结果。故并非每个申请人都需要面谈,只有在申请人材料需要解释说明或需要核实原件或申请人背景较复杂的情况下,才

有可能需要面签，而且自从2014年6月加拿大签证申请中心启动并代为接收签证申请文件以来，加拿大签证申请就基本上只有前面两种结果，要求面谈的案例几乎就没有了。

六、误以为其它国家拒签会导致加国拒签

只要不是因为假资料拒签或者由于不良记录被吊销签证，大部分其他国家的拒签史不会影响加拿大签证申请。笔者知道不少学生被美国使馆拒签若干次，转而申请加拿大，为了怕再次拒签，就更换新的护照送签，同时也有留学参考书上说美国拒签，加拿大也会被拒，这些误导造成许多申请者在精神上、金钱上、甚至签证申请被拒的种种损失。

七、误以为签证是有后门可走的

有些家长认为认识使馆内的办事人员或高阶层的使馆人员，就能受到优惠的待遇，或更改签证官的决定。其实，即使是加国总理也不能推翻签证官的决定，签证官有完全独立判断的权力，任

何人员不能介入干涉其工作的合法及独立性，这是法律的规定。

八、误以为雇用律师就能保证签证或翻案

据报载，有律师声称告倒大使馆，成功地为申请被拒者翻案，事实上根据使馆公布的数据显示，翻案成功的比例是极低的。

九、误以为使馆签证可以一劳永逸

学生在出境前得到的加拿大使馆签证只是使学生获得了赴加拿大的通行证，学生到加拿大学习还必须在加拿大入境时凭签证、使馆签证书、入学通知书等文件获取加拿大学习许可。无论签证还是学习许可都是有时间限制的，而且一般都短于学生在加拿大实际需要的学习时间，很多时候只有一年或两年，学生必须在学习许可到期前三个月办理续签手续，而能否成功获得续签通常取决于学生此前在加拿大学习期间的各方面表现。

十、误以为短期访问签证可转换为

学生签证

六个月以上的长期留学申请，学生可获得studentvisa,而短期留学或探亲等其他访问者只能获得visitorvisa,这样的访问签证持有人在到达加拿大后将不允许更换成学生签证。

加拿大签证资金证明

加拿大素以高质量的教育和良好的环境吸引着各地的学子前来求学，但是在办理加拿大签证的时候往往会出现问题，而且出现问题最多的就要数加拿大签证所需的资金证明了，下面就看看办理加拿大签证时所需资金证明的具体情况。

加拿大官方列出的资金证明要求：

1.反映至少十二个月资金累积历史的证明。鉴于此，我们要求如下：

•日期为最近两个月内的显示现有可用资金的存款证明原件;

•存单原件及/或存折原件;以及

•资金来源的书面说明。

其它形式资产的相关文件，如股市账户、商业交易文件及房地产交易文件;

虽然不能替代上述所需文件，但可以附于申请内。若无法提供文件证明，申请人也可以提供一份书面说明。

2.申请人父母的收入及雇佣证明。要求如下：

•申请人父/母各自的现任雇主出具的雇佣证明信原件，包含父/母各自雇主的全称、地址和电话;父/母在该处就业年限、职务、最近两年的收入、有无任何奖金和额外收入。如果申请人由父母以外的人士资助，请按照以上要求提供相应信息;及/或

•地方税务机关出具的最近十二个月中父/母各自个人收入所得税的缴税单原件，包含缴税人姓名及其名下所缴纳的金额。

3.如果父/母一方或双方拥有或部分拥有某公司，请递交：

•营业登记证的公

•近期的缴税单据

•公司上一个财务的财务审计报表和验资报告

从使馆给出的资金材料要求，我们不难发现，使馆对于资金来源的解释只有一个要求，即“合理”。在所有的资金材料中，最中心的就是现金存款，而其他材料无非就是围绕这个存款来说明，这笔钱是“合理”的收入，不可能是通过非法手段获得，也不是借来充数的。存款的金额，一般需要保证能支付学生在加期间所有的学费和生活费用。

首先让我们看看加拿大官方列出的资金证明要求：免费留学评估表免费移民评估表

17反映至少十二个月资金累积历史的证明。鉴于此，我们要求如下：

-日期为最近两个月内的显示现有可用资金的存款证明原件;

-存单原件及/或存折原件;以及

-资金来源的书面说明。

其它形式资产的相关文件，如股市账户、商业交易文件及房地产交易文件;虽然不能替代上述所需文件，但可以附于申请内。若无法提供文件证明，申请

人也可以提供一份书面说明。

18申请人父母的收入及雇佣证明。要求如下：

-申请人父/母各自的现任雇主出具的雇佣证明信原件，包含父/母各自雇主的全称、地址和电话;父/母在该处就业年限、职务、最近两年的收入、有无任何奖金和额外收入。如果申请人由父母以外的人士资助，请按照以上要求提供相应信息;及/或

-地方税务机关出具的最近十二个月中父/母各自个人收入所得税的缴税单原件，包含缴税人姓名及其名下所缴纳的金额。

19如果父/母一方或双方拥有或部分拥有某公司，请递交：

-营业登记证的公证件

-近期的缴税单据

-公司上一个财务的财务审计报表和验资报告

从使馆给出的资金材料要求，我们不难发现，使馆对于资金来源的解释只

有一个要求，即“合理”。在所有的资金材料中，最中心的就是现金存款，而其他材料无非就是围绕这个存款来说明，这笔钱是“合理”的收入，不可能是通过非法手段获得，也不是借来充数的。存款的金额，一般需要保证能支付学生在加期间所有的学费和生活费用。

附件1：在职证明英文参考样本

date: xx xx xxxx

to: embassy of canada

dear sir or madam:

this is to certify that mr./ms.xxxx works in our unit/company as xxxx since the year of xxxx.his/her monthly salary isrmbxxxx.he/she will have a tour to canada from xx.xx.xxxxtoxx.xx.xxxx

all the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.we hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations

during his/her staying abroad.we also guarantee that he/she will be back to china on schedule and will continue to work for our unit/company.yours sincerely

company name: xxxxxx

add: xxxxxx

tel: xxx-xxxxxx

name of the leader

position of the leader

signature

company stamp

附件2：在职证明中文参考样本

日期：

致：加拿大使馆签证官

兹证明xxx先生/女士自xxxx年来我公司任职，职位是xxxx.他/她的月收入是人民币xxxx元。他/她将于xxxx年x月x日到xxxx年x月x日赴加拿大旅游。他/她的具体信息如下，姓名性别出生日期护照号

xxxxxxxxxxxgxxxxxx

此次旅游的所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。

领导人姓名

领导人职位

领导的签名

公司盖章

单位名称：xxxxxxxx

单位地址：xxxxxxxx

单位电话：xxxxxxxx

注：

1.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明中

2.括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中

3．请不要将“附件1和2：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证

明中

附件3：准假证明参考样本

certification

xxx is a student in class xx grade xx in xxxxxx.he/ she will travel to canada from xx.xx.xxxx to xx.xx.xxxxwith his / her parents.according to the schedule, he/she will stay in there for about xx days.all the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by his / her parents.we hereby guarantee that he /she will obey the laws in schengen states and will come back to china on time.he /she will continue to study in our school after he /she comes back.yours sincerely;

name of the leader

position of the leader

signature

school stamp

tel: xxx-xxxxxx

add: xxxxxx

school name: xxxxxx

注：

1.准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式

2.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的准假证明中

3.括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中

4．请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明

附件4：准假证明样本译文

准 假 证 明

xxx是xxxx年级x班的学生。他/她将于x年x月x日至x年x月x日和他/她父母去加拿大旅游。根据行程，他/她会在国外停留xx天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险

等均由他/她父母承担。我校保证他/她在旅游期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按期回国并继续在我校学习。

学校领导人姓名

学校领导人职位

领导的签名

学校盖章

学校电话：xxx-xxxxxx

学校地址：xxxxxx

学校名称：xxxxxx

注：附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆

在职及收入证明

兹证明,男,出生日期1983年 10 月 26 日,自 2014 年 9 月起在我单位工作,职务:总经理.税后年薪为为人民币 600000 元.单位

领导 2014 年6月 9 日

statement of employment and income

name of the company

employer’s name

date: 9th june 2014

to the canada embassy to china:

this is to acknowledge that 门）,education department of hebei province is permitted to travel to canada in january,2014 with a group of educators organized by education department ,hebei province.is liable to all the cost for , including the round-trip international tickets, accommodations 她）stay in canada.在此处加盖公章）