乌亲俄武装检查站长官：中国媒体可采访BBC休想

第一篇：乌亲俄武装检查站长官：中国媒体可采访BBC休想

乌亲俄武装检查站长官：中国媒体可采访BBC休想

中国记者靠“脸面”走访乌克兰

曹 劼

在乌克兰东部亲俄武装同政府军的对峙中，几个重点城镇都在乌3号国家公路两旁。5月初，记者沿着这条公路开始乌克兰东部的采访之行。一路上，护照、记者证等各种证件都不能让记者畅行无阻，而记者的中国长相成了最好的保证。

5月2日，乌政府军对被称为亲俄武装总指挥部的斯拉维扬斯克展开突袭。闻听消息后多数驻扎在顿涅茨克的各国媒体记者立即展开一场公路拉力赛：以最快速度赶往斯拉维扬斯克。但在这段一个半小时的车程里，决定成败的不是车型，而是脸型。

从顿涅茨克到斯拉维扬斯克要经过3个军事检查站，一个是乌克兰政府军控制的，另两个是亲俄武装把守。政府军的检查站查得不严，但亲俄武装的两个检查站不好过去。记者在距离斯拉维扬斯克城70公里处的一个亲俄武装检查站被拦截的时间最久。或许是因为在当天凌晨才和政府军打了一仗，检查站的长官有些气急败坏，把疾驰而来的汽车全部拦下。记者的当地翻译兼司机下车递上记者的护照和记者证，对方用枪管在证件上划拉了一番挖苦说，假证件谁不会做，赶紧掉头离开。

看情形不对，记者把头伸出车窗失望地看着这群蒙面武装分子。没想到这群人盯了记者一眼后，突然又聚在一起嘀咕了一番。没过多久，那名长官带着阴转晴的表情对记者说，你可以在这里做你的采访工作，因为你是来自中国的媒体，是真正的朋友。他还补充一句，BBC等媒体休想从这里通过。

除了通关，记者的中国脸还常常得到意外的惊喜。在记者与国内进行直播时，恰逢政府军攻占周边的通信发射塔，3G信号瞬间消失。记者只好在城里到处转悠搜寻信号。在一家小旅馆，经理伊万听说记者的求助，带着我们绕过两栋楼房来到一幢公寓楼前，指着位于四楼的一间阳台说，可以从他家牵一根长数据线，接到设备上用。在该公寓楼下的直播还惊动了伊万的左右四邻，男女老少都趴在阳台上看记者现场直播，还有热情的大妈从楼上端来自制的伏特加和腌黄瓜，要尽地主之谊。

在顿涅茨克，来自西方媒体的同行被民众骂出列宁广场，这些民众却乐于接受中国记者的采访;在卢甘斯克，中国记者站在骚乱的人群中却安然无恙。记者明白，这是靠中国长期的和平友好外交及公正的立场，才换来中国人在异国能通行无阻的“脸面”。为此，记者忍不住向西方媒体同行流露出一些小得意——在乌克兰这场媒体竞争中，中国记者靠着“脸面”占优。

Chinese journalists on “face” to visit Ukraine

Cao jieren

In eastern Ukraine pro-russian armed confrontation with the government, several key towns in both sides of the national highway no.3.In early may, the reporter go along this road trip to start the interview in eastern Ukraine.Along the way, the passport, press1CARDS and other documents are not allow reporters unimpeded, and journalists became the best way to ensure China's looks.On May 2, wu army headquarters for known as pro-russian fighters tesla raids by the dimension.After hearing the message moststationed in donetsk

national media reporters immediately open up a road rally: the dimension with the fastest speed to tesla.But in this period of one and a half hour's drive, determine success or failure is not a model, but the face.From donetsk to qualitatively and youngs should pass three military checkpoint, one is Ukraine's government control, the other two are pro-russian armed guards.The army checkpoint Chad is lax, but pro-russian armed two checkpoints is bad in the past.Reporters from qualitatively and youngs city, 70 kilometers of a pro-russian armed

checkpoints were intercepted the longest time.Perhaps only in the morning and the army had a fight, livid chief some checkpoints, all of the car stopped.Reporter of the local translation and the driver out of the car pass the reporter's passport and press CARDS, each other with a gun on the certificates to pull some kind of sarcasm, said false certificate, who wouldn't do to turn around to leave.It seems wrong, journalists stick your head out of the window down to look at this group of masked gunmen.When he didn't think this group of people at the journalists, suddenly gather together whisper.Before long, the governor told reporters with a look of Yin

clearing up, you can do your interview work here, because of who you are, but because of the media from China, is a true friend.He also add, not by the BBC and other media through from here.In addition to customs clearance, the reporter of China face has often been surprise.When reporters broadcast live from the domestic, coincides with the army to capture the surrounding communication towers, 3 g signal disappeared.The reporter had to round of searching signals in the city.In a small hotel, themanager Ivan heard reporter for help, to take us around two building an apartment building, said, pointing to a balcony in the fourth floor, can from his home to hold a long cable, receiving devices.Live in the apartment downstairs also stirred around Ivan's neighbors, men, women and

children all live on the balcony to see the reporter, and enthusiastic aunt from the top floor to homemade vodka and pickled cucumber, will let the friendship of landlord.In donetsk, peers from western media is people scold out Lenin square, these people are willing to accept the Chinese reporter the interview;In lugansk, China stood unharmed in the riot crowd.Journalists understand that this is to rely on China's long-term foreign and fair position of peace and friendship, to get the Chinese to passage of the “face” in

another country.To do this, journalists can't resist peer to the western media reveals a little proud, in Ukraine, the media competition, Chinese journalists on “face” dominant.