第一篇:贪官色官让人捧腹腐败理由
贪官色官让人捧腹腐败理由:我不贪污当官干啥“翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数”。大凡贪官都是翻云覆雨、势利轻薄的小人,他们颠倒是非,混淆黑白,把方的能说成圆的,把臭的能说成香的,把丑的能说成美的,连腐败都能找出“充足理由”,以致闹出许多政治笑话,让人既感滑稽荒诞,又觉可恨可恶。笔者在此列举贪官们15个雷人的腐败理由,供网友鉴赏,看贪官咋给自己进行“无罪辩护”。
其一:“皇帝还有三宫六院,我有两三个相好算什么?”,堪称最低俗的腐败理由。湖北省天门市原市委书记张二江骄奢淫逸,到外地出差时,经常吩咐身边的工作人员“到街上转转,有好的就带回来。”落马后他为自己辩解,“皇帝还有三宫六院,我有两三个相好算什么?”
其二:“权有多大,利就有多大”,堪称最直白的腐败理由。福建省政和县原县委书记丁仰宁因买官卖官、收受贿赂被判处无期徒刑。他的“官念”是:“千里来当官,为了吃和穿”、“当官不发财,请我都不来”、“当官不收钱,退了没本钱。”他看破红尘,对妻子的悄悄话是:“权有多大,利就有多大”。
其三:受贿“体现了发展才是硬道理”,堪称最时髦的腐败理由。潼南县委原常委、常务副县长谭新生承认收受“礼金”、“奖金”,但他辩称:“我没有受贿动机,所履行的是正常职务行为,是为了发展经济,体现了发展才是硬道理。”
其五,“取之于民,用之于民”,堪称最炫目的腐败理由。湖南省临湘市原副市长余斌共计受贿22.5万元,他认为自己尽管收受钱财,但用于了帮助下属乡镇、企业、学校,解决了许多实际问题,是一种非常规的“取之于民,用之于民”,是在“杀富济贫”。
其六,“我是人民的公仆,吃穿用的都应该是公家的”,堪称最无知的腐败理由。广东省汕头市原副市长马红妹,开始只是报销自家买水果、面包、鸡蛋、油、米之类的的发票,以致发展到将几十万的公款占为已有。其逻辑是“我是人民的公仆,吃穿用的都应该是公家的”。
第七,拒收贿赂怕伤害“县民营企业家的自尊心”,堪称最婉转的腐败理由。甘肃省庆城县原县委书记张畅钰对受贿辩称:“他在我办公室里谈完事后放下5万元就走,如果我追出去拒收,很有可能伤害了我们县民营企业家的自尊心,万一导致项目夭折,我岂不是成了人民的罪人。”
其四,贪污是“是为了给国家培养人才”,堪称最动听的腐败理由。北京工业大学计算机学院微机接口实验室原负责人徐晶贪污公款90余万元,其中30万元则给她在国外读书的女儿支付学费,徐晶表示:“我觉得,这也是为了给国家培养人才。”
第九,“看到别人都在弄钱,我不捞钱,感到孤独”,堪称最可笑的腐败理由。湖南省常德市委原副书记兼纪委书记彭晋镛,受贿42.07万元;侵吞公款65618.24元;有110.2万元的财产不能说明合法来源。他的逻辑是“看到别人都在弄钱,我不捞钱,感到孤独。”
第十,“我不贪污,当官干啥”,堪称最牛的腐败理由。日前,深圳电视台都市频道报道了一则网闻,称山西吕梁上水西村村支书王某上任不到一年,工作粗暴,说话霸道,还贪污腐败,对于举报的人实施打击报复。一位曾向村支书讨要说法的村民说,这个村支书曾当面对他说过“我不贪污,当官干啥”。
第十一,“收受贿赂是为给妻子治病”,堪称最离奇的腐败理由。海口市交通局原局长吴淑楷受贿100.9万元,在法庭上提出了辩解,称妻子当时得了癌症,花费巨大,自己收受贿赂是为给妻子治病,是“非常之事,非常之时,非常之机,非常之急”。第十二,“升官不成便腐败”,堪称最荒唐的腐败理由。重庆市司法局原局长文强已走近人生末路。他在悔过书中用大段篇幅发牢骚,把自己腐败的原因部分归结为仕途多年原地踏步,没能升官,“升官不成,就乱用权”,升官不成便腐败。
第十三,“我也是受害者啊”,堪称最搞笑的腐败理由。渝中区环卫二所原所长范方华被称为“史上最倒霉的贪官”。他原本想捞一把,收受贿赂近30万元。然而,令他没想到的是,竟然被行贿人“算计”,最终不仅退回贿金,而且还倒贴40万元“封口费”。因而,当他被指控收贿时,“委屈”地说,“我也是受害者啊!”
第十四,“不能当领导,当领导身不由己”,堪称最无奈的腐败理由。原郑州市电业局物资公司经理李明学,利用职务之便,共贪污、受贿及涉嫌巨额财产来源不明款项合人民币1006万元。但尤其耐人寻味的,是李明学锒铛入狱之际的一句感慨:“不能当领导,当领导身不由己。”
第八,“有很多女人喜欢我,我也没办法”,堪称最无耻的腐败理由。重庆市第三人民医院原院长刘松涛收受贿赂130余万元,贪财好色。他能言善辩,自诩为“有情人”,在审判席上一语惊人:“有很多女人喜欢我,我也没办法”。可谓巧言如簧、厚颜无耻。其实,他的“女人缘”缘自权力和地位。
第十五,“不收就对不起他们”,堪称世界上最矫情的腐败理由。江苏省睢宁县水利局原局长张新昌对于收受多位下属钱物的辩解颇有“创意”,他在法庭上说:“行贿的人都是含着眼泪让我把钱收下的,我觉得我不收就对不起他们”。
细数贪官让人捧腹的腐败理由,凡此种种,不一而足,“没有最牛,只有更牛”。它说明一些官员“官念”扭曲、信仰迷失。不单是“贪官”这样,“准贪官”也是这样,他们的“后备军”也不乏类似思维,应引起我们的高度警惕。
第二篇:盘点贪官腐败理由:收的不是钱是人情
盘点贪官腐败理由:收的不是钱是人情
新华网 2013.9.24.从清廉堕落到腐败,一个人要经历怎样的心路历程?笔者进行了大量职务犯罪案例调查,在进行一定数量综合分类分析的基础上。
笔者发现,贪官们在反思自己“为什么走上违法犯罪道路”时,能列出N多个理由。到底是忏悔?还是推脱? 怨“老婆不好”
海南省东方市原市委书记戚火贵被称为“海南第一贪”。2001年8月13日在执行死刑前他忏悔说:“我如果有一个好老婆的话,如果她及时提醒我,我不会落到这个地步。很多东西受她影响,我讲她不听。”
2011年7月15日,重庆市垫江县政府原常务副县长赵应明因受贿罪被判处有期徒刑十二年零六个月。剖析自己的堕落原因时,他特别提到:“是枕边风把我带上了犯罪道路。”
点评:做官是自己的事,做人也是自己的事。然而大难临头,这一切怎么都成了老婆的事? 怨“不懂法律”
“都怨我不懂法、不学法,才落到今天的地步”,成为贪官们最爱说的腐败理由。辽宁省沈阳市原市长慕绥新2001年10月因受贿罪和巨额财产来源不明罪被判死缓。2002年3月2日慕绥新因癌症去世。他在落网后表示:“我的法律知识太贫乏,基本上不懂法——我是在双规之后才弄清楚受贿的定义的,在之前我认为我的行为不是受贿,因为我收的钱多数是在事后,事前没有谈过。”
广东省深圳市宝安区民政局原局长陈锦祥1998年9月29日因贪污受贿罪被判处有期徒刑十四年。他在分析犯罪原因时表示:“我为什么会沦落到如此地步?想来想去,我一步步走上违法犯罪道路,是从分不清违纪和严重违法犯罪开始的。”可就是他,曾在政法部门做过中层干部。
点评:或者说没学过法,或者说不懂法,或者说分不清违纪和违法。但在职时,他们为什么都那么振振有词? 怨“身处染缸”
湖南省株洲市房产管理局房地产权属和市场管理处原处长尹春燕被称为“悔过书文采最好的副处级女贪官”。她在悔过书中写到:“我是学法律的,知道受贿是触犯法律并被定罪判刑的,但是当时太不把它当回事,开始随波逐流。一种‘大家都这样’的想法,泯灭了我心中对法律应有的敬畏。” 一名贪官在悔过书中写到:“想想现在社会大环境像一个染缸,官场中的人时而出现这样那样的问题,以此为自己平时犯下的错误寻找到了一种精神上的解脱,更加麻木不仁、积重难返。”
点评:推说社会像染缸,出事就往缸里装。拿社会说事,用染缸推脱,他们照过镜子吗? 怨“难以推脱”
“不收就对不起他们”,堪称世界上最矫情的腐败理由。江苏省睢宁县水利局原局长张新昌对于收受多位下属钱物的辩解颇有“创意”,他在法庭上说:“行贿的人都是含着眼泪让我把钱收下的,我觉得我不收就对不起他们。”
广州市天河区组织部原部长郑希云在法庭上说:“他们总认为是我帮了他们,都拿着钱到家里来感谢。我推都推不掉,双方有时甚至推上半个小时,全都红了脸。这官不好当,坐这位子有时没办法呀!”
点评:“推钱”推得红了脸,为什么对自己的贪婪不红脸? 怨“人情往来”
2010年3月18日,利用职务之便索贿2万元、收受贿赂3.6万元的渝中区某分局原科长在法庭上语出惊人:“我收的不是钱,是人情!”
福建省郑和县原县委书记丁仰宁对办案人员说:“中国是礼仪之邦,春节收红包属于礼尚往来。送者是出于情意,收者岂能驳他们的面子;这就像小孩子们收压岁钱一样,正常得很,不违法!”
点评:如果手中没有权或谨慎用权,哪里还有那么多“人情往来”,哪里还会那么多“红包”到手? 怨“别人更贪”
2012年5月中旬,广东省佛山市禅城区祖庙街道原党工委书记郑年胜挪用公款1个亿、受贿2510万元,在法庭最后陈述阶段,他竟然说:“其实我并不贪。” 辽宁省沈阳市国有资产管理局原局长郭久嗣:“我对钱看得很淡。如果我想捞钱,老婆去世,儿子结婚,操办一把,弄个几百万没问题。可我没这么做,如果我真的爱财的话,决不会放过这样的机会”。可就是他,受贿300多万元,与5个风尘女子保持不正当关系,花8万元买一夜之欢。
点评:大贪小贪,都是贪;贪多贪少,也是贪。沾了一个贪字,怎洗得净你的心灵? 怨“情人有情” “有很多女人喜欢我,我也没办法”,堪称最无耻的腐败理由。说这话的是自诩为“有情人”的重庆市第三人民医院原院长刘松涛。
被称为“三玩市长”(玩权、玩钱、玩女人)的湖南省郴州市原“三玩”副市长雷渊利,2008年因贪污受贿被判刑二十年。在一次警示教育大会上,雷渊利忏悔称,自己先后有过好几位情人,被她们弄得头昏脑涨,为了满足她们的金钱欲望才大肆受贿。
点评:权力有时候就像一味兴奋剂,让贪官们亢奋不已。当落马之后,“情人”还会对他们有情吗? 怨“工作牵累”
甘肃省庆城县原县委书记张畅钰对受贿辩称:“他在我办公室里谈完事后放下5万元就走,如果我追出去拒收,很有可能伤害了我们县民营企业家的自尊心,万一导致项目夭折,我岂不是成了人民的罪人。”
重庆市潼南县委原常委、常务副县长谭新生为自己腐败行为辩解:“我没有受贿动机,所履行的是正常职务行为,是为了发展经济,体现了发展才是硬道理。” 点评:自身受贿腐败竟然能换得地方经济的发展?这样的理由,除了糊弄自己,还能骗得了谁? 怨“不被理解”
湖南省常德市委原副书记兼纪委书记彭晋镛说:“看到别人都在弄钱,我不捞钱,感到孤立。”堪称最可笑的腐败理由。
云南省麻栗坡县原县委书记赵永仕:“那些不给钱就不办事的人是‘暴力腐败’,在为人办好事的情况下收点钱,所以我说自己是一个温和腐败的县委书记。” 点评:找理由是常见的,而如此找理由却是罕见的。换个角度可以看人生,可换个角度看到的就不是贪欲吗?
第三篇:贪官变作家让人思
贪官变“作家”让人思
10月10日,南京“天价烟”局长、江宁区原房产局局长周久耕,因受贿罪被南京中级法院一审判处11年有期徒刑。周久耕告诉律师,他正在写一部小说,内容是反映官场的,已经完成了3.5万字,题目还没有拟定。现在周久耕唯一抱怨的是,看守所里他只有一张床,没有用来写作的办公桌。(10月13日扬子晚报)
贪官们在服刑期间搞创作、当作家屡见不鲜。如:河南省确山县原县长李剑华入狱后,在短短四年的时间里,出版了《中国特色》、《解放者》和《温馨家园》三部长篇小说,并因此成为河南省作家协会会员。河南省鹤壁市原市长朱振江,同样在狱中完成了约45万字的《新形势新思维新概念——实用成本管理指南》、28万字的《新企业发展经济学》两本书。
一些贪官或许真有才。由于在任职期间的花天酒地奢糜享受,是没有时间静下心来搞创作的。到了监狱之后,由于相对平静的环境,让贪官们相对有时间反省反思,集中时间搞创作是可以理解的。但是,让一些贪官在监狱中过起了“作家”的日子,甚至像周久耕那样,不但不思量着如何积极改造反而嫌看守所没有单独的办公桌,就有点搞笑的味道了。监狱本质上是改造罪犯的地方,却不是出产作家的地方,贪官们万不得已都跑到了监狱“当作家”,那么,监狱的改造性质又在何处体现?公众又如何思量这个监狱的改造功能?如果贪官们当了作家就可以达到彻底改造、重新做人的目的,岂不就是证明作家里面就没有了腐败分子?贪官一旦在监狱里搞创作当作家,至少将很少参加艰苦的劳动改造,日子会舒服许多,这一定程度上会消弥掉改造效果;贪官们通过著书当作家,还可以“名利双收”,会抵消犯罪分子的羞耻感,还可以顺便挣稿费;其三,写出一两本书来还能给人造成“积极接受改造”的假象。曾经被称作“中国报业第一人”的黎元江在监狱报刊编辑部负责监狱报纸的采编工作,发稿量则关系到他的积分和减刑。或许,这正是贪官热衷写作当作家的真实动机。更让人揪心的是,抛开贪官应该不应该在监狱中当作家不论,在监狱里面有大量的时间搞创作,未尝不是一种极不平等的“特权和优待”,甚至有可能引发变相腐败。一些贪官罪犯在监狱里搞特权,大吃大喝甚至可以照常出入酒楼、洗浴场所、舒舒服服如度假的事并不是没有。贪官周久耕会不会以当作家为幌子搞特权?这正是最让公众担忧的。
第四篇:煤炭腐败为何让人震惊
“煤炭腐败”为何让人震惊?
2015-02-25 荆楚网
2月5日晚间,中纪委专项巡视组通报称,神华集团煤炭灭火工程存在利益输送“黑洞”。灭火工程管理混乱,一些私人老板受利益驱动并得到“权力”庇佑,打着灭火工程旗号大肆开采和销售煤炭,甚至故意制造煤田火点,谎报灭火项目。有的灭火工程层层转包,造成生态破坏,事故频发。灭火工程成为少数人的“暴利工程”,形成“链条式”腐败。(2月25日《环球时报》)如果不是中纪委查处、神华集团揭短,对于央企内部的腐败,常人真的难以触及。正如“故意制造煤田火点,谎报灭火项目”这样的奇葩案件,莫不如是一场体制内“有权就可以任性的撒欢”。当神华集团高层诚恳接受、贯彻中央巡视组意见要求时,逐条整个落实整改的背后,让我们对新一轮反腐带来的成效更加自信。
随着中央对部委、各省巡视的常态化机制形成,新一轮的反腐必将更加严肃。国企尤其是央企,长久笼罩在行政体制下,一层朦朦胧胧的面纱始终不能让公众看清。既有政企分家时留下的权力后遗症,又有大型企业的资本和产业的优势,当有权和有钱结合后,必然会生发一些质变,甚至发生一些任性的扭曲。
就在春节前,神华集团官方发布消息,神华集团公司原总经理助理张文江,神华宁夏煤业集团公司原安全监察局党委书记、副局长牛进忠已被开除党籍,解除劳动合同,且涉嫌犯罪的问题和线索已经移交司法机关处理。值得注意的是,这两位都是利用职权,收受灭火商的贿赂,给灭火承包商谋取利益,甚至为了心里平衡,竟然修建庙宇来祈佑神佛保护自己。这样的干部已经丝毫谈不上什么共产主义信
仰,更谈不上为群众和职工谋幸福、共利益,在这些人眼中,权力膨胀到最大,已经成为了个人释放私欲的工具,甚至达到了在自己的一亩三分地里,为所欲为的狂妄自大。长此以往,国企岂能不被这些人蛀吃成空?民心所向只能更加怨愤。2015年伊始,中央对于反腐的一如既往,打击腐败的深度和广度,惩处贪官和腐败行为的力度都将呈现出一层层波浪,相信在这些反腐如潮的决心下,那些隐藏在深处的老虎和苍蝇必将被漂洗出来,当违规擅权的人和行为得到纠正时,无论是释放民生红利,还是深水区改革,都将会取得焕然一新的成绩。
第五篇:让人捧腹的15个英语文化陷阱解读[最终版]
让人捧腹的15个英语文化陷阱
英语学习专家提醒:英语学习重在运用,要动起来, be active in your study!对于下面的这些资料,请不要仅仅是看闹热,或一时兴起,而是要重在坚持!英语学习没有捷径,只有一步一个脚印!这是关于英语文化陷阱的学习,重点在于运用于真实语境中来领悟其用法!
1.You have matches
最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受,途中遇到一位女士,她看看我后笑着说:“You have matches?”我一愣,回答说:“很抱歉,我十五年前就戒烟了,所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思,好像是有点抱歉地说:“It’s a joke.” 然后,我们就相互尴尬地笑了笑,走开了。事后和朋友在吃晚饭的时候聊天,我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话,他解释说:“因为她看你两手都占着,就故意开玩笑跟你要火柴,这是个非常普通的笑话,非但没有恶意,反而是想问你需不需要帮忙。”(摘自《世界日报》)
2.Turn the table
一位亲戚和妻子失和到了要离婚的地步。几天前接到亲戚电话,说他们在走进律师楼之前,先去求助于心理和婚姻问题专家。夫妇俩心平气和地坐下来谈了好多次,互相之间多了一份理解,少了一份猜疑、埋怨,结果化干戈为玉帛。说简单也简单,就这么拯救了这场婚姻。我打心眼里为他们高兴,把这一消息告诉了同样也认识他们的一位美国朋友。这位朋友挺激动的,连连说着“感谢上帝,感谢上帝”,她还补充了一句“He turned the table”。
这话让我心里很不舒服,她是指我亲戚动粗吗?我打抱不平说:“不会,不会,他很斯文,很有绅士风度,不会以粗鲁的举动压制对方,不会以高压让对方屈从。” 结果,越说谁也听不懂谁。看着我那一脸不快的表情,朋友突然茅塞顿开了,以另一种方法向我解释。终于让我明白,她是说我亲戚“扭转了局面”,那 “table”和我想到的“桌子”根本无关。
再说远一点, turn the tables(on someone)这个短语也和“桌子”没什么关系, 它的意思是to suddenly take a position of strength or advantage that was formerly held by someone else(反败为胜,转弱为强)。例如: “She played badly in the first set, but then she turned the tables on her opponent and won the match.”(摘自《世界日报》)3.Wearing two hats
同事朋友聚会,少不了相互介绍。先生在向我介绍他的同事Larry时,说他可是个大忙人:“He is wearing two hats.” 我说,你开什么玩笑,他根本就没戴帽子。Larry 一直以笑作答,倒是先生察言观色,知道我不懂,便帮我找台阶下。原来,先生是指Larry在医院某一部门担任要职,除此之外,还有自己的生意,就是说Larry身兼两职,而不是真的戴了两顶帽子。(摘自《世界日报》)
4.With a grain of salt
一天吃饭的时候,好友Allen和他的中国籍太太坐在餐桌旁大谈最近流行的一种草药,说它能包治百病。Allen 说了一句:“I’d like to take it with a grain of salt”。他太太笑道:“你以为它是蔬菜啊,还要加点盐再吃。健康专家可没有说过要加盐。”Allen 愣了一下,然后大笑不已,解释道“ Take something with a grain of salt” 是“对某事有保留、持怀疑态度”的意思。原来刚才Allen 是说他对这种草药的神奇疗效表示怀疑,而不是说要“放些盐再吃”。(摘自《世界日报》)
5.You are in for a treat!
这天,同事们正在讨论为我和 Rhonda 开生日 party的事情,为了尊重寿星,大家让Rhonda 和我选择一家中意的餐厅。Rhonda建议去镇上一家叫做BBQ 的美国餐厅。我从来没有去过那里,于是就问她那里有什么特色。Rhonda便开始滔滔不绝地介绍他们的招牌菜,听得我十指大动,直咽口水,Rhonda便笑着说: “You are in for a treat!” 我愣了一下,以为Rhonda要请我去那里吃饭,心里十分不好意思,试探着问过她之后,Rhonda 笑着解释说: “You are in for a treat means you’ll like it!”(摘自《世界日报》)
6.Knife and fork
朋友D说日前在某大酒楼饮茶,见邻桌有青年夫妇和大概是他们在外国结识的老太太一起饮茶。老太太对操作筷子很感兴趣,在那里学用 chopsticks夹虾饺。D说他有个美国朋友,曾花了一些时间学习正确使用筷子的方法,每有机会就要表演一下,还说用筷子是一种艺术,是古老的中国文化的表现。
中国人吃饭用筷子,洋人进餐用刀叉。其实洋人从前没有knife and fork,用的是木片削成的叉子。这种木叉从意大利经伊斯坦堡传到英国,是两刺的肉叉(two-pronged fork)。在此之前,人们吃肉用手,因此对于改用肉叉有人说是“对赐人五指之神的侮辱。”
筷子又叫作“箸”,据说由于箸与“住”同音。住有停止之意,航船忌停,江苏一带行船的人们改称箸为“筷儿”。筷音同“快”,不住而快,一帆风顺矣。日语中筷作箸,但读作hashi,和作桥解的hashi相同,似乎和行船有点关系。日谚有“只会拿着筷子吃”指“茶来伸手,饭来张口。”中餐桌上每人有一份箸匙(zhuchi),一双筷子一把汤匙,也许就没有knife and fork那么杀气腾腾了吧?(摘自《世界日报》)
7.Skeleton in the closet
一天朋友谈及一则大爆“名人”家丑的八卦新闻,说那些家族中人以搬弄“skeleton in the closet”为乐事,难道这些名人家的壁橱中真的有骷髅? 他说的“skeleton in the closet”(英国人则习惯说成skeleton in the cupboard)现在的意义并没有那么可怕。不过据说当年这个习语产生的时候的确指那些有钱人家谋杀了一个人,把骸骨暗藏在壁橱中,不让外人知道,从此 skeleton in the closet 就成了那家人的秘密,后来这个短语用来指不可或不愿外扬的家丑,简称作family skeleton。例如: Many old families have a number of skeletons in their closets which they are loath to discuss(许多古老的家族中有很多秘密,他们不愿谈及这些话题。)(摘自《世界日报》)
8.Skin off one’s nose
Joe很热心公益,每周固定有一天去做义工。在他的影响下,我也参加了几次。有一次跟他提起如果能到附近的剧院做义工的话,也许会比较有趣。有一天他拿了一份报纸,上面就有剧院要找义工的消息,我打算下班后过去看看,可是不巧碰上那天身体不舒服,下了班躺在床上就不想动了。第二天碰到Joe,问我有没有去,我把实情跟他解释。他听完后说: “No skin off my nose.”我不懂,只好怔怔地望着他,心想,他大概以为我是“叶公好龙”吧。
回家查了俚语词典,才知道skin off one’s nose是与某人有关的意思。Joe是在说我去不去其实“不关他的事”,他只是顺便问一下罢了。(摘自《世界日报》)
注:no skin off sb.’s nose 也可说成 no skin off sb.’s teeth
9.Small beer
Small beer是“小啤酒”的意思吗?难道啤酒还分大小?其实,在英国small beer指的是口味比较淡啤酒,但是在美语中则是“少量啤酒”的意思。比如说夏天有客人来访,问他要喝些什么:Anything to drink?客人就可能回答说:“I’ll have a small beer(给我一点儿啤酒。)”比喻用法中说的small beer,指规模或者格局不大的事物。自以为了不起,不是小人物的人:He thinks no small beer of himself.Be small beer常用作与人比较的表现。口语中常用small beer作形容词,因此开快餐店的朋友可以说:Ours is a small-beer fast-food joint beside McDonald.(摘自《联合早报》)10.Spaghetti
朋友S说,意大利面食pasta,除实心粉spaghetti外,还有通心粉macaroni,宽面条lasagna,有肉馅做小方块形的意大利馄饨(云吞)ravioli,细长面条tagliatelle以及细线状的细面vermicelli(我们将“粉丝”译作vermicelli,原是意大利细面借之名)。
意大利是欧洲第一个吃面食的国家。十三世纪时马可波罗从中国传去制面食方法后,大受欢迎,特别是实心意粉spaghetti,以其容易烹调,可以配上各种佐料,很快就风行全国。不过那时没有刀叉可用,因此吃的都是无汤汁的实心意粉,便于用手抓送入口。现在的肉汁意粉(spaghetti with meat sauce),是后来才出现的吃法。当然,马可波罗当年在中国也吃过我们的牛肉汤面或者排骨汤面。但是有汤的spaghetti乃至以之作汤的 spaghetti soup,全是后来出现的意粉吃法。
Spaghetti一词源于意大利语spago,意思是一条线。一条意粉是spaghetto,通常用复数的spaghetti。意粉一碟,面条杂乱,因此车辆往来多,交通混乱的街口称为 spaghetti junction。(摘自《联合早报》)
11.Speaking of the devil
几个同学聚到一起聊天,大家都到齐了,唯独不见Wayne。其中一个说“今天好像没见到Wayne”,另一个接着说“他的女儿放暑假,东西要从宿舍里搬出来,他大概帮忙去了”。正说着,只见Wayne从外面走过来。Joe于是说“speaking of the devil”。几个人乐了起来。我心想Wayne 这个人平常挺老实的,为什么说他是devil呢?于是我悄悄地去问Joe。
原来“speaking of the devil”是一条成语,相当于中文的“说曹操,曹操到”。也就是刚说Wayne 不在,结果他就来了。我不禁惊诧于语言的共通性,因为曹操不是也有“奸雄”的称号吗?中英文在这一成语上有着这样惊人的异曲同工之处。(摘自《世界日报》)
12.Stolen from...dealer
高速公路上人车奔驰,朋友突然指着前方一部小轿车,说:“哇!这人好嚣张,贼车还敢挂上招牌!”我顺着他的目光看过去,不禁哑然失笑,我说:“先生呀!人家车牌上写着 ‘stolen from … Dealer’,是指他这部从… Dealer那儿买来的车,价格低廉,便宜得像偷来得一样。” 这是一种美式幽默广告手法,吸引顾客去… Dealer那儿买车,不是贼车啦。”(摘自《世界日报》)
13.Sweet tooth
我最害怕看牙医,但是因为有一颗蛀牙让我实在疼痛难忍,所以只好鼓足勇气,到牙医诊所挂号。当医生为我检查的时候,他问我:“Do you have a sweet tooth?”我很无辜地回答:“I had a doughnut this morning before coming here.I brushed my teeth.There is no sweet tooth.”他听了后摇摇头,便开始替我补牙。很敏感的我,知道可能答非所问,闹了笑话,但是却百思不解。我懂 Sweet 及 Tooth 这两个单字,但把这两个字放在一起合用,我就不知道意思了。回家查了字典后,我才恍然大悟,原来sweet tooth的意思是“爱吃甜食”。(摘自《世界日报》)
14.The Hong Kong dog
一次在一堂电脑课上,铃响后,系里的女秘书突然跑到教室来宣布:“Dr.Walker has a touch of the Hong Kong dog and will be here a little bit late.” 听完宣布后,我一脸正经地向坐在隔壁的美国朋友抱怨说:“Dr.Walker 怎么可以抚弄他的爱犬以至于来不及上课呢?”老美听完后居然大笑着说:“真是太好笑了!The Hong Kong dog 并非指一种狗,而是指某人吃坏了肚子、拉肚子的意思。”这一解释让我尴尬得无地自容。(摘自《世界日报》)
15.Throw the book at Somebody
和先生从car wash(洗车场)里开出来,车上的水珠还依稀可见,这让先生想起一件事:曾经有一个美国人在高速公路上超速开车,时速达100多英里。警察当然把他截下来。在法庭上,他辩解之所以开快车,是因为想让风尽快把刚刚洗过的车吹干。我听了好笑,更好奇结果如何。先生答曰:结果是“They threw the book at him”。我不禁诧异,想像着他被“书砸”的样子。原来并非如此,“Throw the book at somebody”是指给某人最大极限的惩罚:charge someone to the full range of law。如果法律是一本书,那么这本书中所有被违犯了的条例,他都将为之遭受最严重的惩罚。
读书的好处
1、行万里路,读万卷书。
2、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
3、读书破万卷,下笔如有神。
4、我所学到的任何有价值的知识都是由自学中得来的。——达尔文
5、少壮不努力,老大徒悲伤。
6、黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。——颜真卿
7、宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
8、读书要三到:心到、眼到、口到
9、玉不琢、不成器,人不学、不知义。
10、一日无书,百事荒废。——陈寿
11、书是人类进步的阶梯。
12、一日不读口生,一日不写手生。
13、我扑在书上,就像饥饿的人扑在面包上。——高尔基
14、书到用时方恨少、事非经过不知难。——陆游
15、读一本好书,就如同和一个高尚的人在交谈——歌德
16、读一切好书,就是和许多高尚的人谈话。——笛卡儿
17、学习永远不晚。——高尔基
18、少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;志而好学,如炳烛之光。——刘向
19、学而不思则惘,思而不学则殆。——孔子
20、读书给人以快乐、给人以光彩、给人以才干。——培根