法语近义词Porter,shabiller以及mettre的区分

第一篇：法语近义词Porter,shabiller以及mettre的区分

Je n'ai plus rien à me mettre sur le dos.我没有衣服可穿.我需要服装.Se mettre sur son 31.(为了某个场合)穿得衣冠楚楚.春节就要到了，各位MM都出动添置新衣了，这一期我们就来谈论一下服装。

COMMENT TU T'HABILLES ? 你如何穿衣 ?

Le matin, je m'habille : je mets mes vêtements.Le soir, je me déshabille, j'enlève mes vêtements.s' habiller(v.pron.)穿衣 ≠ se déshabiller(v.pron.)脱衣.mettre(v.t.)穿,带.*mettre 和 s'habiller 的意思相同.但是 s'habiller 后面不跟补语, 而mettre 则要加上表示 服装的名词.(Elle s'habille.Elle met son chemister.)

en lèver(v.t.)脱掉.Aujourd'hui, Aude est en pantalon.Ce soir, elle va au théâtre, alors elle se change(=elle change de vêtements).Elle ne reste pas en pantalon, elle met une jupe habillée(= chic).Être en(pantalon)身穿(长裤)

se changer(v.pron.)更衣.rester(v.i.)保持

une jupe habillée 漂亮的短裙

chic(adj.inv.)帅气的,别致的.Comment est-ce qu'Aude était habillée ?

Elle était élégante, très chic comme d'habitude.Elle avait une jolie jupe noire et un haut bleu clair.Aude est toujours bien(≠ mal)habillée.élégant , e(adj.)优美的, 雅致的.comme d'habitude 如同往常

avoir(avait)这里解作 身穿, 穿着.含义和 porter 相同.另外, porter 指衣着的状态, 而 mettre 是指穿衣服的动作.

第二篇：三年级期末复习题-近义词区分

期末复习小卷

一、选择恰当的词语填写在相应的括号里。

照耀映照

1.湖面（）着蓝天白云。

2.阳光（）在湖面上。

鼓励

鼓舞

果然 居然

3.“要不是你的勇气（）我，我还下不了决心哩！现在（）爬上来了！” 4.妈妈（）我说：“别灰心，你一定能取得好成绩！” 在我坚持不懈地努力下，我（）考出了理想的成绩。

生产 盛产

5.葡萄沟（）葡萄。

6.中国（）的很多产品都出口到世界各地。

希望 愿望 失望

7.我们真想捉一只翠鸟来饲养，就把这个（）告诉了老渔翁。可老渔翁告诉我们，要捉翠鸟很不容易。我们（）了，只好在翠鸟飞来的时候，远远地看着那美丽的身影，（）它在苇秆上多停一会儿。

竟然 仍然 果然

8.他摔倒了，又马上爬起来，（）向前一步一步艰难地走着。9.我无意间把采到的花籽扔到花园里，第二年春天（）发芽了。10.天气预报说今天下午有火烧云，午后（）出现了。

关切 亲切

11.每当刘老师见到我们，总会（）地跟我们打招呼。有一次，班上同学生病了，刘老师见到胡，马上（）地问：“你怎么啦，不舒服吗？”