第一篇：英语谚语的起源
英语谚语的起源
来源：英语专业论文 http://www.xiexiebang.com/
英语谚语的起源
英语谚语大多起源于民间口语,也有一部分源于文化典籍或宗教文献。它们源远流长,在历史长河里兼收并蓄,得到不断的丰富和发展。经过千锤百炼,终成为简洁生动、意味深长、富有哲理的英语的精华。
本文主要从民间口语、文化典籍和宗教文献3个方面对英语谚语的起源进行了探讨,旨在揭示谚语所反映的社会的发展进程、人民群众的思想观念、价值取向及其超越时空的价值和意义。
民间口语;文化典籍;宗教文献
恩格斯在《自然辩证法:劳动在从猿到人转变过程中的作用》中指出:“语言是从劳动当中并和劳动一起产生出来的⋯⋯”[1 ]语言是一种社会存在物,是随着人类的实践而形成发展起来的交流系统,是人类社会实践的共同创造物。作为日常口语的一部分,谚语的起源十分悠久。其源头是人类先民的生产劳动,他们的实践、感知和经验,经过漫长的历史进程,不断积累、概括和提炼,并随着社会的发展和人们活动范围的扩大,传播开来。始于民间口语的英语谚语,在传流的过程中,伴随文字的出现,逐渐进入到书面文献中。文化典籍中的“雅谚”有些可追溯到民间流传的“俗谚”,有些已不可考,但萌生于民间口语或是由某些大众化说法提炼而来应是不争的事实。本文主要从民间口语、文化典籍、宗教文献3 个方面对英语谚语的起源进行探讨,旨在揭示谚语所反映的人类生产、生活历程和超越时空的价值和意义。
一、民间口语
谚语是在群众中流传的固定语句,用简单通俗的话反映出深刻的道理。英语谚语绝大多数来自民间,是人民群众生活经验的总结,凝结着人民大众的智慧。英语谚语中有大量关于农业生产、气象、渔牧、狩猎的谚语,如气象谚语、节令谚语、农事要诀等,通常称为“农谚”。Evening red and morning grey are the signs of a fineday.(晚霞红,晨雾蒙,天会晴。)A red sky at night is the shepherds’delight.(向晚天发红,羊倌喜盈盈。)Rain from the east;wet two days at the least.(风雨东方起,至少两天雨。)这几个谚语反映的都是气象常识,如热冷的交替,晚霞、晨雾主晴等,都是从事农业生产的先民长期的经验积累形成的对天气的认识。
Ill weeds grow fast.(杂草长得快。)Out of old field comes new corn.(老田出新谷。)A year of snow , a year of plenty.(瑞雪兆丰年。)After a rainy winter follows fruitful spring.(今冬雨水足,来春果满枝。)
这几条谚语反映了人民群众对田地、庄稼特点的认识,还表达了他们对五谷丰登的祈盼。
先民们生产工具落后,生活条件恶劣,随时面临着毒蛇猛兽的侵袭和疾病带来的死亡,加之当时交通不便,隔山隔水,交流少,活动范围窄,所以“家”的观念在人们心中非常强。面对严酷的大自然,他们唯有在“家”里才能得到慰藉,找到安全感。下面的几条谚语正是“家”或乡土观念的反映。
East or west , home is best.(东好西好,家里最好。)There is no place like home.(没有什么地方能像家里一样。)Better at home than a mile away from it.(在家万般好,出门时时难。)Every one seeks his own house.(家是自己的好
先民们除从事繁重的农业生产劳动外,还会打猎或捕鱼以弥补生活的匮乏,这方面的经验在英语谚语中也有所反映。
Hunger drives the wolf out of the woods.(饥饿引狼出森林。)Great fish are caught in great waters.(要抓大鱼,就下大海。)The fish will soon be caught that nibbles at the everybait.(爱咬钩的鱼逃不掉。)A bird in hand is worth two in the bush.(一鸟在手胜过二鸟在林。)An old fox is not easily snared.(老狐狸难上圈套。)Two dogs will kill a lion.(两狗可杀一狮。)If you run after two hares , you will catch neither.(一人追二兔,难免两手空。)人类早期的生产劳动,由于生产工具原始,完全靠体力,靠长时间的辛苦劳作,翻土、播种、收割都有时间、季节限制,耽误不得,正所谓“农时不可误”;又由于渐渐意识到生命无常,生命短暂,因而感叹时光短促、劝人珍惜时间的英语谚语不少。All time is no time when it is gone.(光阴一去不复返。)Time is money.(时间就是金钱。)Time flies.(时光如梭。)早期的人类势单力薄,无论是农耕或狩猎,都以群体出动、集体协作为主,有些英谚正是反映集思广益、共同协作这方面生活的。So many heads so many wits.(三个臭皮匠,抵个诸葛亮。)Many hands make light work.(人手多,好办事。)Two eyes see more than one.(两只眼睛比一只眼睛看得清。)Drop by drop the oceans are filled;stone by stonethe walls are built.(涓滴之水汇成海;一石一石筑成墙。)英语属于印欧语系,印欧语系的原创型文化滥觞于古希腊文化。古希腊所处的地理位置正居于尼罗河、两河、小亚细亚和南欧之“要冲”,生活在希腊半岛和爱琴海诸岛的先民从海中取食,靠海吃海,久而久之,便形成了海洋型文化特点。后来的英伦三岛又为大海环抱,受之于古希腊的海洋文化因子得以传承、光大。英语谚语中有大量涉及海上航行、经风受雨、捕鱼捉蟹的内容,这正是英语民族,以及整个西语民族地理位置和海洋型文化的反映。In a calm sea , every man is a pilot.(在平静的海上,人人都是领航员。)The good seaman is known in bad weather.(坏天气才能识出好水手。)A great ship asks deep water.(大船行深水。)In the deepest water is the best fishing.(最深的水里好捕鱼。)Hoist sail when the wind is fair.(趁着风好扬起帆。)He that would sail without danger , must never comeon the main sea.(谁在航行时不冒险,就永远不要来到大海上。)The great fish eat up the small.(大鱼吃小鱼。)The sea refuses no river.(江海不拒细流。)这些谚语是濒海居民或水手的经验之谈,有些已超出了航海的经验范围,而具有更为深广的含义,如The sea efuses no river.就有“聚沙成塔,集腋成裘”的内涵。源于民间口语的谚语,除反应人民群众生产劳动中的经验外,还表现了他们在社会斗争中的经验和道德、伦理、是非等观念。If you would not be cheated , ask the price at threeshops.(货比三家不吃亏。)There is a black sheep in every flock.(害群之马到处有。)Pride goes before a fall.(骄兵必败。)这几条谚语都是人们实际生活斗争经验教训的总结。
自然界的所有生物都有求生存的本能,作为有高级智慧的人更是如此。几千年来,丰衣足食、健康长寿一直是人们的追求与渴望。有关饮食、锻炼、健康、长寿方面的英语谚语非常丰富。Eat at leisure , drinkwithmeasure.(饭菜尽情吃,饮酒须节制。)Gluttony kills morthan thesword.(暴食杀人胜刀剑。)He that eats least eats more.(饮食有节可长寿。)Many dishes , many diseases.(猛吃猛喝,疾病必多。)这几则谚语强调饮食节制的重要性。Rest breeds rust.(人不活动,百病丛生。)Difficulties strengthen the mind , as labor does thebody.(劳动强身体,艰难励意志。)Dry feet , warm head , bring safe to bed.(脚干头暖,睡觉平安。)After lunch , rest;after supper , walk.(午饭后要休息,晚饭后要散步。)这几条谚语告诫人们要多运动,
第二篇：浅谈英语谚语的起源、特征及修辞
浅谈英语谚语的起源、特征及修辞
摘要
谚语丰富多彩，生动隽永，反映了每个民族追崇的重要而独特的文化价值观。谚语简单通俗，精辟凝练，尤其以朗朗的口语形态承传沿用，渐渐成为民族主流文化不可缺少的一部分。本文通过浅析英语谚语的起源、特征及修辞，力求使读者能够了解谚语在生活当中的基本应用以及重要作用，并使人们 达到熟练使用的效果。关键字
英语谚语、起源、特征、修辞 综述
英语谚语（English proverbs）以生动形象、通俗简洁的语言总结和概括了广大英语国家人民的经验和智慧而有广泛流传于群众中间，是英语语言的精辟。正如英国伟大的哲学家、作家培根所言：一个民族的天才、智慧和精神寓于它的谚语之中。
谚语的内容是十分广泛的。它是我们了解英语民族国家社会、地理、风俗、历史、文化的一把不可多得的钥匙。下面这则简短的对话中包含了七、八个谚语（如：My dogs are barking.[我的脚走的都痛了]；point the town red[狂欢]；out of blue[出其不意]；a piece of cake[小菜一碟]；face the music[负责任] 等），对于一个英语不大熟悉的人来说，恐怕就很难理解了。
A：Hi，B.There you.My dogs are barking.I want to tell you a good news.B: Is it that we will point the town red? A: Yes, I would have told you of blue.We know you have green fingers, so we want you to look after some flowers.B: It’s a piece of cake.I will face the music.一、英语谚语的来源
英语谚语大多起源于民间口语，也有一部分源于文化典籍或宗教文献。他们源远流长，在历史长河里兼收并蓄，得到不断的丰富和发展。经过千锤百炼，最终成为简洁生动、意味深长、富有哲理的英语的精华。
（一）民间口语
言语是在群众中流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理。英语谚语绝大多数来自民间，是人民群众生活经验的总结，凝结着人民大众的智慧。
英语谚语中有大量关于农业生产、气象、渔牧、狩猎的谚语，如：气象谚语、节令谚语、农事要诀等，通常称为 “农谚”。如：Evening red and morning grey are the signs of a fineday.(晚霞红、晨雾蒙、天会晴)。还有反映气象常识的，如冷热的交替，都是从事农业生产的先民长期经验的积累形成的对天气的认识。如：Better at home than a mile away from it.(在家万般好，出门事事难)。早期的人类势单力薄，无论是农耕或狩猎，都以群体出动、集体协作为主，有些英语谚语正是反映集思广益、共同协作这方面的。如：So mand heads so many wits.(三个臭皮匠赛过诸葛亮)。由于英语属于印欧语系，印欧语系的原创性文化传承于古希腊文化。而古希腊所处的地理位置正居于尼罗河、两河、小亚细亚和南欧之 “要冲”，生活在希腊半岛和爱琴海主导的先民从海中取食、靠海吃海，久而久之形成了海洋性文化的特点。如：In a calm sea, every man is a pilot.(在平静的海上，人人都是领航员)。
源自民间口语的谚语，以世态人情为材料，以经验知识为依据，市人民大众生活和生产的缩影，也是他们经验的积累和总结，解释了他们都对客观世界的认识和感悟，也表露了他们的心理诉求和祈望。
（二）文化典籍
流传于民间口语的谚语，伴随着文字的产生，开始出现在各种文学作品和文化典籍中。英语谚语有一部分来自书面文献，主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。这些源自文化典籍的言语，有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成，而有些则属独创，有着鲜明的文化色彩、语言特色和教育作用。如：There were brave men before Agemenmnon.(阿伽门农之前也有勇士)；Don’t kill the goose that laid the golden eggs.(不要杀死下金蛋的鹅)；All cats love fish but fear to wet their paws.(所有的猫都爱鱼，但又怕湿了猫爪)。
源自文化典籍的谚语，很好的反应了西方社会普遍的社会心理和价值取向，如崇尚独立与个性，崇尚理性，退从平等观念以及私有财产神圣不可侵犯等。
（三）宗教文献
基督教在其悠久的发展过程中已经超出了狭隘的宗教意义，形成了一种对西方人的生活方式、价值观念和伦理原则产生巨大影响的文化现象。基督教教典《圣经》，是西方文化的另一个源头，对英语的影响堪比莎士比亚的著作，对英语谚语的丰富和发展起了很大作用。如：The love of money is the root of all evil.(贪财是万恶之源)。
二、英语谚语的语言特征
英语谚语是英语在长期发展过程中约定俗成、相沿成习，在英国人民当中广泛流传的固定语句。英语谚语语言表现形式丰富多彩，具有在语音上韵律优美、在结构上简练紧凑、在意义上表现深刻等特征。
1）韵形式：
⑴头韵（alliteration）如：Waste not, want not.(不浪费就不匮乏)⑵元韵（assonance）如：Little strokes fell great oaks.(水滴石穿)⑶尾韵（end rhyme）如：Birds of a feather flock together.(物以类聚人以群分)⑷头韵兼尾韵（alliteration and end rhyme）如：Well fed, well bred.(吃得饱，懂礼貌)2）语法结构。英语谚语是一种口头语言形式，它的句式结构较一般文语音。许多英语谚语读起来音调和谐，节奏感强，主要采用下列押字来说，具备自己独特的特征，具有结构紧凑、间断、多使用完全陈述句、省略句、多使用平行对照举行的特点。如：
⑴It做形式主语。如：It is easier to fall than rise.(学坏容易学好难)⑵比较级。如：What greater crime than loss of time?(有什么更大的罪恶能比上浪费时间呢？)⑶其实局表示劝告、祈求、命令或禁止。如：Give him an inch, and he will take an ell.(得寸进尺)⑷定语从句后置。如：They must hunger in frost that will not work in heat.(少壮不努力老大徒伤悲)⑸省略句式。如：One man(is meant)no man.(个人是渺小的)⑹平行对照句式。如：A lazy youth, a lousy age.(少来懒惰老来苦)⑺古英语句式。如：Who shows mercy to an enemy denies it to himself.(对敌人的仁慈就是对自己的残忍)
三、英语谚语的辞格特征
修辞学是有效使用语言的艺术。修辞手法在英语谚语中起了很重要的作用。是修辞美化和人化了英语谚语。正因为人们在英语谚语中使用了很多修辞手法，才使得英语谚语民人而令人难忘，才使得谚语精确表达事物的本质的深奥的真理。英语谚语通过运用多种修辞手段来表达思想，一般可以分为以下两大类：
1）语义修辞
⑴明喻（simile）：英语谚语中明喻用的很广泛，指把一种事物用另一种性质不同的事物来比拟，常见的比喻词有“as”, “like”.如：Time flies like an arrow.(光阴似箭)⑵隐喻（metaphor）:隐喻不用比喻词，而通常用动词to be 把文体直接说成是喻体。如：Union is strength.(团结就是力量)⑶借喻（analogy）:借喻根本说不出本体，或不在本句说出来，而是把喻体直接用在本体应该出现的地方。如：Speak of the devil, and he appears.(说魔鬼，魔鬼到)⑷换喻（metonymy）:换喻是借与某事物密切相关的东西来表示该事物，因此亦称之为“借代”。如：Even Homer nods.(智者千虑必有一失)⑸拟人（personification）:拟人实际也是一种比喻，是把无生命的食物或者抽象概念等当做人来描写，给语言增添生动感。如：Lies have short legs.(谎言总是站不住脚的)⑹夸张（hyperbole）:为了表达上的需要，故意言过其实，对客观的人，事物尽力做扩大或缩小的描述，这种辞格叫做夸张。如：One single slip brings eternal regret.(一失足成千古恨)2）结构修辞
⑴排比（parallels）:英语谚语也用结构相同或相近的句子成分排列在一起的修辞手段来加强语义。如：Work while work;play while play.⑵倒装（inversion）:倒装是利用语序的颠倒来颠倒来去的修辞效果。如：A colt you may break, but a horse you never can.(小驹可驯，老马难教)结束语
综上可述，可以看出英语谚语在英语国家文化发展中起着重要的作用，是文化发展的符号与象征。英语谚语来源非常广泛，是各阶层人民辛勤劳动与智慧的结晶。它通过生动简洁的语言形式概括表现事物的发展规律与现象，通过浅显的话蕴含博大精深的道理，是英语语言的精髓所在。参考文献
赵荣辉，普通语言学[M]，上海：上海外语教育出版社，2005年 王德春，汉英谚语与文化[M]，上海：上海外语教育出版社，2003年
平洪、张国扬，英语习语与英美文化，北京：外语教学与研究出版社，2000年 张复星，英语典故成语用法译法举隅，西安：陕西人民出版社，1986年 汪榕培、卢晓娟, 英语词汇学教程[M], 上海：上海外语教育出版社，1997年 陆国强，现代英语词汇学[M]，上海：上海外语教育出版社，1999年
第三篇：英语谚语
1.Affairs that are done by due degrees are soon ended.事情要按步就班地做，就会很快地做完。
2.All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.机会失去不再来，千贯万贯难赎回。
3.All things are difficult before they are easy.凡事都是先难后易
4.A useful trade is a mine of gold.一样有用的手艺是取之不尽的财富。
5.He who has not tasted bitter knows not what sweet is.不吃苦中苦，哪知甜中甜。
6.He will always be a slave who knows not how to earn and save.不懂挣钱和积财，只能永远当奴才。
7.I might say that success is won by three things: first, effort;second, more effort;third, still more effort.成功之道唯三点∶努力、努力、再努力。
8.Improve your time and your time will improve you.珍惜时间，时间才会珍惜你。
9.It's no sin to sell dear, but a sin to give ill measure.高价卖不为过，短斤少两才有罪。
10.Make all you can, save all you can, give all you can.尽力而为，尽力节约，尽力施舍。
11.Man proposes, God disposes.谋事在天，成事在人。
12.Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk.不要过河拆桥。
13.Never trust another what you should do yourself.自己应该做的事，决不要委托别人做。
14.One hour today is worth two tomorrow.今天的一个小时抵得上明天的两个小时。
15.Opportunity, sooner or later, comes to all who work and wish.只要努力工作而有志向，机会迟早终会来临。
16.Quality matters more than quantity.质量比数量重要。
17.Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.只要自重、自觉、自制，人生就可达到至高无上的境地。
18.Skill and confidence are an unconquered army.技能和信心是不可克服的军队。
19.The secret of a good memory is attention, and attention to a subject depends upon our interest in it.--We rarely forget that which has made a deep impression on our minds.记忆力好的秘密在于专心，而对于一个问题的专心取决于对这个问题的兴趣。在我们心上留下深刻印象的东西，我们是不大会忘记的。
20.Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。
第四篇：英语谚语
这是从网上搜集的一些关于狗的一些谚语和一些其他常见谚语，很有意思：）
Rain Cats and Dogs
Rain Cats and Dogs（倾盆大雨）这一短语的出处也不得而知。有记载的用法首次出现在朱纳森·斯威夫特所著的《礼貌会话》一书中，该书大约写于1708年，三十年后才出版。斯威夫特的著作是讽刺一些陈词滥调的，因此，上述短语在斯威夫特写书相当长一段时间就已经在用了。
罗森指出，该短语有更早的一种变体，“Rain Dogs and Pole cats”，（“下狗和鸡貂”），来自理查德·伯罗米的《1652年城市妙语》。关于这一起源的意见包括：
·古体法语Catdoupe意为瀑布或大瀑布。
·雷电大作与猫狗打架的声音相似。
·北方神话中，猫对天气会产生影响，此外，暴风雨之神欧丁（Odin）是由狗和狼侍俸的。
伯罗米所引用的上面这些说法是不可能的，因为古代英语的变体中“Pole cat”与“Cat”是相对立的，说它是从Cat doupe 传下来也不可能。同样，由于Polecats（鸡貂）也并不是Cats（猫），而是类似黄鼠狼或臭鼬之类的动物。至于猫科动物具体神秘特征的涵义，同样也是不可能的。
还有另一种说法是在古老的伦敦，一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死许多迷路的狗和猫，因此，雨停，水退后，满街死狗死猫，似乎天上落下了众多的狗和猫似的。这种说法听起了像是花言巧语，但早期这一词组用到Polecats，又使上述说法不太可能。
因此，关于这一短语的奥秘仍然没有什么满意的解释。
---------百度百科
爱词霸百科
一说源自古代斯堪的那维亚神话：雨中巫婆骑着猫通过，而雨神乘的是一条狗。还有一个说法：古代街道排水设施太差，一下大雨，许多猫和狗都被淹死，雨水流走后，街上满是猫和狗的尸体。第三个说法是该成语来自希腊文的catadupe，意为“瀑布”，下瓢泼大雨时犹如瀑布，后来慢慢演变成了rain cats and dogs dog
★ Barking dogs seldom bite.★ 吠犬不咬人(意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真)。
★ Every dog has his day.★ 凡人皆有得意日(意指：大家都有走运的一天)。
★ Dog does not eat dog.★ 同类不相残；同室不操戈。
★ a cat-and-dog life
★ 争争吵吵的日子
★ Dog does not eat dog.★ 同类不相残，同时不操戈
★ Dumb dogs are dangerous.★ 不叫的狗咬人
★ Give a dog a bad name and hang him.★ 谗言可畏，欲加之罪，何患无辞
★ go to the dogs ★ 每况愈下
★ hang-dog look ★ 愁眉苦脸
★ If the old dog barks, he give the counsel.★ 老狗叫，是忠告。
★ Love me, love my dog.★ 爱屋及乌
★ He is a lucky dog.★ 他是个幸运儿。
★ lead a dog's life ★ 过穷困潦倒的日子
★ not have a dog's chance ★ 毫无机会
★ top dog
★ 当权派；头儿
★ treat sb.like a dog ★ 不把某人当人看
★ a hunting dog ★ 猎犬
★ a lazy dog ★ 懒汉
★ a gay dog ★ 一个快乐的人
★ a dirty dog ★ 下流坯
★ dog-days n.[pl.] ★ 三伏天, 大热天;无所作为的时期, 无精打彩的日子
★ A good dog deserves a good bone.★ [谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。
★ A living dog is better than a dead lion.★ [谚]死狮不如活狗。
★ A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.★ [谚]欲加之罪, 何患无辞。
★ An old dog barks not in vain.★ [谚]老狗不乱吠;老狗 一吠, 就得小心。
★ An old dog will learn no new tricks.(=You cannot teach old dogs new tricks.)
★ [谚]老狗学不了新把戏;老年人很难适应新事物。
★ as [like] a dog with two tails
★ 非常开心[高兴]
★ Barking dogs seldom bite.★ [谚]爱叫的狗 不咬人;咬人的狗不露齿
本文转自《中华励志网》 http://www.xiexiebang.com ,转载请注明出处。
★ be(old)dog at(a thing)
★ 对...有经验;对...很内行
★ Beware of a silent dog and still water.★ [谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。
★ come like a dog at a whistle
★ 一呼即来
★ Every dog has his day.★ [谚]凡人皆有得意日。
★ Every dog is a lion at home.[Every dog is valiant at his own door.]
★ [谚]狗是百步王, 只在门前凶。
★ Fight dog, fight bear.★ [谚]打个青红皂白, 一决雌雄。
★ Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).★ [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉;人言可畏。
★ It is ill to waken sleeping dogs.[let sleeping dogs lie;don't wake a sleeping dog.]
★ 别多事, 别惹麻烦。
★ lead a dog's life
★ 过着牛马不如的生活
本∷ 学习＆工作＆生活的加油站＆减压舱 ∷
〖励志短信〗
◆ 部分名言格言箴言推荐 · 更多主题请在列表检索 ◆
〖祝福短信〗 人名 索引
爱国青春道德学习荣辱天才谦虚工作立志真理友情修养节俭对联智慧自信信念生命爱恨忧愁嫉妒希望失望感恩创业正直
人生理想奉献生命聪明乐观苦难自强思想成功务实逆境坚持战争团队美好价值处世爱情人脉人人童年少女知识科学挫折家庭高尚
信仰读书心灵自尊自重自爱自立工作事业成就才能天赋竞争冒险奋斗恋爱知己交友感情进取机遇时间恋人劳动命运厄运人才法律
虚伪宽容廉洁财富谚语典故养生干杯行销失败教育魅力激情懒惰劝学诚信道家美貌人格读书快乐青春实话处事经商健康婚恋安全
★ love me, love my dog.★ [谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友;爱屋及乌。
★ Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.★ [谚]人到危急时,平时所不屑做的也要做;急不暇择, 饥不择食。
★ teach an old dog new tricks ★ 使守旧的人接受新事物
★ teach the dog to bark
★ 教狗怎么叫(意指多此一举)★ The dog returns to his vomit.★ 狗回头吃自己吐出来的东西;重犯旧日罪恶。
★ A living dog is better than a dead lion.★ 一条活狗胜过一头死狮.★ The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.★ 猫狗可以相吻，但不会成为好友。★ Dumb dogs are dangerous.本文转自《中华励志网》 http://www.xiexiebang.com ,转载请注明出处。
He is a lucky dog.他是个幸运儿。
lead a dog's life 过穷困潦倒的日子 not have a dog's chance 毫无机会
top dog 当权派；头儿
treat sb.like a dog 不把某人当人看
a hunting dog 猎犬 a lazy dog 懒汉
a gay dog 一个快乐的人 a dirty dog 下流坯
dog-days n.[pl.]三伏天, 大热天;无所作为的时期, 无精打彩的日子
A good dog deserves a good bone.[谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。
A living dog is better than a dead lion.[谚]死狮不如活狗。
A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.[谚]欲加之罪, 何患无辞。
An old dog barks not in vain.[谚]老狗不乱吠;老狗 一吠, 就得小心。
An old dog will learn no new tricks.(=You cannot teach old dogs new tricks.)[谚]老狗学不了新把戏;老年人很难适应新事物。
as [like] a dog with two tails 非常开心[高兴]
Barking dogs seldom bite.[谚]爱叫的狗 不咬人;咬人的狗不露齿。
be(old)dog at(a thing)对...有经验;对...很内行
Beware of a silent dog and still water.[谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。
come like a dog at a whistle 一呼即来
Every dog has his day.[谚]凡人皆有得意日。
Every dog is a lion at home.[Every dog is valiant at his own door.] [谚]狗是百步王, 只在门前凶。
Fight dog, fight bear.[谚]打个青红皂白, 一决雌雄。
Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉;人言可畏。
It is ill to waken sleeping dogs.[let sleeping dogs lie;don't wake a sleeping dog.] 别多事, 别惹麻烦。
lead a dog's life 过着牛马不如的生活
love me, love my dog.[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友;爱屋及乌。
Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.[谚]人到危急时,平时所不屑做的也要做;急不暇择, 饥不择食。
teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物
teach the dog to barkHe is a lucky dog.他是个幸运儿。
lead a dog's life 过穷困潦倒的日子 not have a dog's chance 毫无机会
top dog 当权派；头儿
treat sb.like a dog 不把某人当人看
a hunting dog 猎犬 a lazy dog 懒汉
a gay dog 一个快乐的人 a dirty dog 下流坯
dog-days n.[pl.]三伏天, 大热天;无所作为的时期, 无精打彩的日子
A good dog deserves a good bone.[谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。
A living dog is better than a dead lion.[谚]死狮不如活狗。
A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.[谚]欲加之罪, 何患无辞。
An old dog barks not in vain.[谚]老狗不乱吠;老狗 一吠, 就得小心。
An old dog will learn no new tricks.(=You cannot teach old dogs new tricks.)[谚]老狗学不了新把戏;老年人很难适应新事物。
as [like] a dog with two tails 非常开心[高兴]
Barking dogs seldom bite.[谚]爱叫的狗 不咬人;咬人的狗不露齿。
be(old)dog at(a thing)对...有经验;对...很内行
Beware of a silent dog and still water.[谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。
come like a dog at a whistle 一呼即来
Every dog has his day.[谚]凡人皆有得意日。
Every dog is a lion at home.[Every dog is valiant at his own door.] [谚]狗是百步王, 只在门前凶。
Fight dog, fight bear.[谚]打个青红皂白, 一决雌雄。
Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉;人言可畏。
It is ill to waken sleeping dogs.[let sleeping dogs lie;don't wake a sleeping dog.] 别多事, 别惹麻烦。
lead a dog's life 过着牛马不如的生活
love me, love my dog.[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友;爱屋及乌。
Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.[谚]人到危急时,平时所不屑做的也要做;急不暇择, 饥不择食。
teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物
teach the dog to bark 教狗怎么叫(意指多此一举)
The dog returns to his vomit.狗回头吃自己吐出来的东西;重犯旧日罪恶。
教狗怎么叫(意指多此一举)
The dog returns to his vomit.狗回头吃自己吐出来的东西;重犯旧日罪恶。
.One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。
★ 11.The morning sun never lasts a day.好景不常；朝阳不能光照全日
.Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。
★ 18.Have you somewhat to do tomorrow, do it today.明天如有事，今天就去做。
本文转自《中华励志网》 http://www.xiexiebang.com ,转载请注明出处。
1.No excuses for failure, only to find grounds for success.莫找借口失败，只找理由成功。
2.One developed by those who have faith in the power, greater than 99 is only interested in.一个有信念者所开发出的力量，大于99个只有兴趣者。
3.The great are great because of his coexistence with others when times are hard, others have lost their confidence, he was determined to achieve their goals.伟大之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。
4.Desire to enhance the enthusiasm, perseverance in order to slick mountain.欲望以提升热忱，毅力以磨平高山。
5.Any restrictions, are from his heart began.任何的限制，都是从自己的内心开始的。6.Every ebb awaits an overwhelming flow.跨过人生低谷，飞跃前途险峰。7.Never say die.永不放弃。
8.FY-chi man;do not show, and air negative natural bachi footer.男儿不展风云志，空负天生八尺躯。
9.Own thousands of millions of people with lofty ideals, without a sense of 1000 Chi are only difficult to extremely difficult.有志者自有千计万计，无志者只感千难万难。
10.Take binoculars to see other people, take a magnifying glass to see himself.拿望远镜看别人，拿放大镜看自己。
11.Exposure to environmental excellence and the pursuit of excellence, you will become great.置身卓越的环境并追求卓越，你也将变得卓越。
12.Re a long way, a step by step can be completed, and then a short road, do not stride feet can not reach.再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。
第五篇：英语谚语
1.Absence makes the heart grow fonder。
小别胜新婚；离别更增思念之情。
2.Action speak louder than words。
行动胜于言辞；事实胜于雄辩；坐而言不如起而行。
3.Advice when most needed is least heeded。
忠言于最需要时，最不被重视；忠言逆耳。
4.Affection is blind reason。
爱情是盲目的理性。
5.After a storm comes a calm。
暴风雨后的宁静；否极泰来；雨过天晴。
6.After dinner sit a while, after supper walk a mile。
饭后坐一下，晚饭后运动。
7.After night comes the day。
黑夜过后，白昼将至；否极泰来。
8.After pleasure comes pain。
先乐必后苦。
9.All cats are grey in the dark。
猫在黑暗中都是灰色的。
10.All good things come to an end。
好景不常；天下没有不散的筵席。
11.All may begin a war, few can end it。
战端易起难收。
12.All men are mortal。
人皆有一死。
13.All rivers run into the sea。
条条江河通大海；条条大道通罗马；殊途同归。
14.All roads lead to Rome。
条条大道通罗马；殊途同归。
15.All's fair in love and war。
恋爱和战争是不择手段的；兵不厌诈；情场如战场。
16.All's grist that comes to the mill。
到磨子里的一切都成粉；来者不拒，全盘照收。
17.All's well that ends well。
凡事结局好，则全部都好。
18.All that glitters is not gold。
发光的未必全是金；中看未必中用；人不可貌相。
19.All things come to those who wait。
懂得忍耐的人是最大的赢家；忍为上策。
20.All work and no play makes Jack a dull boy。
只工作而不游戏，会使人变得迟钝。
21.Another day, another dollar。
做一天，一天。
22.Any port in a storm。
暴风雨中的港口；危急时的避难所；穷途末路之计。
23.Appearances are deceptive。
外表是靠不住的；勿以貌取人。
24.An apple a day keeps the doctor away。
每天吃一个苹果，不必看医生。
25.The apple never falls far from the tree。
苹果只会掉落苹果树下。
26.April showers bring forth May flowers。
四月阵雨带来五月花。
27.Art apes nature。
艺术模仿自然。
28.Art is long, life is short。
生也有涯，而知无涯；人生短暂，而学问无穷。
29.As a man lives, so shall he die;as a tree falls, so shall it lie。
人有生就有死；树倒了，也就躺在那儿了。
30.As is the workman so is the work。
有怎样的工匠就有怎样的作品；物如其人。
31.As soon as is born he begins to die。
生即死的开端；人一出生，就是步向死亡。
32.As you brew, so must you drink。
自己酿的酒，自己喝；自作自受；自食其果。
33.As you make your bed, so you must lie on it。
自己铺的床，自己睡；自作自受；自食其果。
34.As you sow, so will you reap。
种瓜得瓜，种豆得豆。
35.Ask no questions and be told no lies。
不问问题不会受骗；[台湾谚语]小孩有耳无嘴。
36.A bad beginning makes a bad ending。
不善始者不善终。
37.A bad excuse is better than none at all。
一个勉强的借口，总比没有强。
38.Bad excuses are worse than none。
坏借口不如没借口。
39.Bad news has wings。
坏消息长了翅膀；好事不出门，坏事传千里。
40.Bad news travels fast。
坏消息传得快；好事不出门，坏事传千里。
41.A bad penny always come back。
劣币难除；烫手山芋甩不掉。
42.A bad workman always blames his tools。
拙劣的工匠总是埋怨工具不好。
43.A bargain is a bargain。
一言为定；协议已成，不可反悔。
44.Barking dogs seldom bite。
会叫的狗不咬人；色厉内荏。
45.Be it ever so humble, there's no place like home。
家虽简陋，但没有一个地方比家更温暖；在家千日好，出门事事难。
46.Be just to all, but trust not all。
公道待人，但不可尽信之。
47.Be sure of hay till the end of May。
不到五月底，干草不可弃。
48.Be swift to hear, slow to hear。
多听少说。
49.Beauty and chastity seldom meet。
美貌与贞洁常相斥。
50.Beauty is but a skin deep。
美貌是肤浅的；美丽是不能持久的；勿以貌取人。
51.Beauty is in the eye of the beholder。
情人眼里出西施。
52.Beggars cannot be choosers。
乞丐当无权选择；讨饭难拣嘴；饥难择食。
53.Best is cheapest。
最好的即是最便宜的。
54.The best of friends must part。
朋友关系再好，终须分离；天下无不散的筵席。
55.The best things are hard to come by。
最好的东西难得到。
56.Better a bare foot than no foot at all。
光脚总比没脚好，有总比没有好。
57.Better a glorious death than a shameful life。
光荣赴死，好过苟且偷生。
58.Better be born lucky than wise。
运气比才智更有用；生不逢时，再有才气也没用。
59.Better be sure than sorry。
安全总比后悔好；预防胜于后悔；宁未雨绸缪，毋事后懊悔。
60.Better give than take。
施比受有福。
61.Better late than never。
迟做总比不做好；亡羊补牢，尤为晚矣。
62.Better the devil you know than the devil you don't know。
已知的危险比未知的好；明枪易躲，暗箭难防。
63.Beware what and to whom you speak。
小心你说出的话和说话的对象。
64.A bird in the hand is worth two in the bush。
一鸟在手，胜于二鸟在林；到手的才实在；把握现在，不要空想未来。
65.Birds of a feather flock together。
物以类聚。
66.Bite not the hand that feeds thee。
别反咬喂你的手；不要忘恩负义。
67.A blessing in disguise。
外表似不幸，其实为幸福；因祸得福；塞翁失马，安知非福。
68.The blind leads the blind。
盲人带领盲人；问道于盲。
69.Blood will tell。
血统不彰自显，不说自明。
70.Boys will be boys。
男孩毕竟是男孩。
71.A brave man smiles in the face of adversity。
勇者面对逆境也微笑；勇者不惧。
72.The bull must be taken by the horns。
对付公牛得抓其角；勇敢面对困难。
73.Business before pleasure。
先做完工作，再享受娱乐；先劳后乐。
74.Business is business。
公事公办；就事论事；亲兄弟明算帐。
75.Business is the salt of life。
事业能替人生增添趣味。
76.Call a spade a spade。
直言不讳；有话直说；说一是一，说二是二。
77.Cast not the first stone。
不要丢第一块石头；欲谴责别人前，先扪心自问是否无罪。
78.A cat has nine lives。
猫有九条命；吉人天相；命大。
79.Catch as catch can。
能拿多少算多少。
80.Catch one napping。
乘人不备，捉其把柄。
81.Caveat emptor。
顾客小心上当。
82.The chain is no stronger than its weakest link。
整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。
83.Charity begins at home。
仁爱先从家里开始；老吾老，以及人之老。
84.Christmas comes but once a year。
圣诞节一年才一次；佳节难逢。
85.Civility costs nothing。
礼貌不花分文。
86.Cleanliness is next to godliness。
洁净仅次于敬神。
87.Clothes do not make the man。
衣冠不能造人品。
88.Clothes make the man。
人要衣装，佛要金装。
89.Constant dripping wears away the stone。
滴水穿石；铁杵磨成针。
90.The course of true love never did run smooth。
真爱无坦途，好事多磨。
91.Courtesy costs nothing。
礼多人不怪；礼貌不费分文。
92.Covetousness is the root of all evil。
贪婪是万恶之源。
93.A coward dies many deaths, a brave man but one。
懦夫死千次，勇者只死一次。
94.Cowards die many times before their deaths。
胆怯者在真正死前已死过多次。
95.Creep before you walk。
先学爬，再学走；按部就班。
96.A crooked stick throws a crooked shadow。
上梁不正下梁歪；曲杖生曲影。
97.Curiosity killed the cat。
好奇伤身。
98.The darkest hour comes before dawn。
黎明之前，是最黑暗的时刻。
99.The darkest hour is that before the dawn。
黎明之前最黑暗；否极泰来。
100.Dead men tell no tales。
死人不会泄密；死无对证。
点击咨询 