第一篇:“习朱会”详细内容----习近平提出“五点主张”
中共中央总书记习近平5月4日上午在北京会见了朱立伦主席率领的中国国民党大陆访问团。中共中央总书记习近平5月4日上午在北京会见了朱立伦主席率领的中国国民党大陆访问团。中共中央总书记习近平5月4日上午在北京会见了朱立伦主席率领的中国国民党大陆访问团。
习近平对朱立伦率团来大陆访问表示欢迎。他表示,10年前,在两岸关系剧烈动荡之时,国共两党为了两岸民众共同命运,冲破历史藩篱,实现和解,共商维护台海和平之道。10年来,国共两党和两岸同胞共同努力,开辟了两岸关系和平发展的光明前景,给两岸同胞带来了实实在在的好处,得到了两岸同胞的广泛支持和认同,也受到了国际社会的普遍肯定和赞扬。
习近平强调,两岸关系和平发展成果来之不易,经验弥足珍贵。概括地说,就是要坚持走两岸关系和平发展道路,坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础,坚持开展两岸协商谈判、推进各领域交流合作,坚持为两岸民众谋福祉。
习近平指出,两岸同胞同根同源、同文同种,历来是命运与共的。在经济全球化深入发展、两岸联系日益密切的今天,两岸是割舍不断的命运共同体。面对新形势,国共两党和两岸双方要坚定信心、增进互信,维护两岸关系和平发展进程,携手建设两岸命运共同体。习近平就此提出5点主张。
第一,坚持“九二共识”、反对“台独”是两岸关系和平发展的政治基础,其核心是认同大陆和台湾同属一个中国。否认“九二共识”,挑战两岸同属一个中国的法理基础,搞“一边一国”、“一中一台”,就会损害民族、国家、人民的根本利益,动摇两岸关系发展的基石,就不可能有和平,也不可能有发展。我们始终把坚持“九二共识”作为同台湾当局和各政党开展交往的基础。国共两党应坚持对两岸关系的正确认识,旗帜鲜明反对一切损害两岸关系政治基础的言行,绝不能让来之不易的台海和平和两岸关系和平发展成果得而复失。为此,双方可以积极探讨构建维护两岸关系和平发展的制度框架。
第二,深化两岸利益融合,共创两岸互利双赢,增进两岸同胞福祉,是推动两岸关系和平发展的宗旨。要充分考虑两岸双方社会的心理感受,努力扩大两岸民众的受益面和获得感,尤其要为两岸基层民众、中小企业、农渔民合作发展、青年创业就业提供更多机会,让两岸同胞参与越多受益越多。我们愿意首先同台湾同胞分享发展机遇,愿意优先对台湾开放,并且对台湾同胞开放的力度要更大一些。我们将继续维护在大陆投资的台资企业的合法权益,为他们的发展创造更好条件。在台湾参与区域经济合作问题上,两岸可以加强研究、务实探讨,在不违背一个中国原则的情况下作出妥善安排。台湾方面表达了加入亚洲基础设施投资银行的意愿,我们持欢迎态度。
第三,两岸交流,归根到底是人与人的交流,最重要的是心灵沟通。两岸同胞要以心相交、尊重差异、增进理解,不断增强民族认同、文化认同、国家认同。中华文化是两岸同胞共同的精神财富,也是两岸同胞血脉相连的精神纽带。两岸同胞要加强文化交流,发挥各自优势,共同传承中华文化优秀传统,建设共同精神家园,实现心灵契合。两岸双方要继续创造条件,扩大同胞直接交往。我们将适时实施进一步便利两岸同胞来往的措施。青年是民族的未来,也是两岸的未来。我们要更多关注两岸青年成长,为他们提供更多机会和舞台,让他们多交流多交心,成为共同打拼的好朋友好伙伴。
第四,国共两党和两岸双方要着眼大局,本着相互尊重的精神,不仅要求同存异,更应努力聚同化异,不断增进政治互信。对两岸间长期存在的政治分歧和难题,国共两党都要勇于面对,汇聚两岸同胞智慧,积极探索解决之道。双方可以在一个中国原则下进行平等协商,作出合情合理安排。关键是要“虑善以动,动惟厥时”。只要秉持同胞情、同理心,两岸一定能找到解决问题的办法来。
第五,中华民族伟大复兴要大家一起来干。只要两岸同胞、全世界的中国人团结起来,心往一处想,劲往一处使,实现中华民族伟大复兴必定是指日可待的。我们真诚希望,国共两党秉持民族大义,承担起为中华民族谋复兴、为两岸人民谋福祉、为台海地区谋和平的神圣责任,团结两岸各党各派和各界人士,努力开创两岸关系新未来,共同致力于实现中华民族伟大复兴,让中华民族巍然屹立于世界先进民族之林。
朱立伦表示,1992年在海协海基两会共同努力下,达成两岸同属一中的“九二共识”,在此基础上,双方进行多次会谈,把两岸对抗纷扰转变为合作交流。2005年后,国民党把“九二共识”纳入党纲。两岸经贸文化论坛形成的建议也逐步落实到交流合作中。海峡两岸同为中华民族,是命运共同体。两岸和平发展已取得很多成果,希望在“九二共识”基础上,两岸在区域和平、环保、经济整合等方面携手合作,让两岸关系发展成果更多惠及基层民众、中小企业和青年群体,持续推动两岸关系和平发展。
中共中央总书记习近平5月4日上午在北京会见了朱立伦主席率领的中国国民党大陆访问团。
习近平对朱立伦率团来大陆访问表示欢迎。他表示,10年前,在两岸关系剧烈动荡之时,国共两党为了两岸民众共同命运,冲破历史藩篱,实现和解,共商维护台海和平之道。10年来,国共两党和两岸同胞共同努力,开辟了两岸关系和平发展的光明前景,给两岸同胞带来了实实在在的好处,得到了两岸同胞的广泛支持和认同,也受到了国际社会的普遍肯定和赞扬。
习近平强调,两岸关系和平发展成果来之不易,经验弥足珍贵。概括地说,就是要坚持走两岸关系和平发展道路,坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础,坚持开展两岸协商谈判、推进各领域交流合作,坚持为两岸民众谋福祉。
习近平指出,两岸同胞同根同源、同文同种,历来是命运与共的。在经济全球化深入发展、两岸联系日益密切的今天,两岸是割舍不断的命运共同体。面对新形势,国共两党和两岸双方要坚定信心、增进互信,维护两岸关系和平发展进程,携手建设两岸命运共同体。习近平就此提出5点主张。
第一,坚持“九二共识”、反对“台独”是两岸关系和平发展的政治基础,其核心是认同大陆和台湾同属一个中国。否认“九二共识”,挑战两岸同属一个中国的法理基础,搞“一边一国”、“一中一台”,就会损害民族、国家、人民的根本利益,动摇两岸关系发展的基石,就不可能有和平,也不可能有发展。我们始终把坚持“九二共识”作为同台湾当局和各政党开展交往的基础。国共两党应坚持对两岸关系的正确认识,旗帜鲜明反对一切损害两岸关系政治基础的言行,绝不能让来之不易的台海和平和两岸关系和平发展成果得而复失。为此,双方可以积极探讨构建维护两岸关系和平发展的制度框架。
第二,深化两岸利益融合,共创两岸互利双赢,增进两岸同胞福祉,是推动两岸关系和平发展的宗旨。要充分考虑两岸双方社会的心理感受,努力扩大两岸民众的受益面和获得感,尤其要为两岸基层民众、中小企业、农渔民合作发展、青年创业就业提供更多机会,让两岸同胞参与越多受益越多。我们愿意首先同台湾同胞分享发展机遇,愿意优先对台湾开放,并且对台湾同胞开放的力度要更大一些。我们将继续维护在大陆投资的台资企业的合法权益,为他们的发展创造更好条件。在台湾参与区域经济合作问题上,两岸可以加强研究、务实探讨,在不违背一个中国原则的情况下作出妥善安排。台湾方面表达了加入亚洲基础设施投资银行的意愿,我们持欢迎态度。
第三,两岸交流,归根到底是人与人的交流,最重要的是心灵沟通。两岸同胞要以心相交、尊重差异、增进理解,不断增强民族认同、文化认同、国家认同。中华文化是两岸同胞共同的精神财富,也是两岸同胞血脉相连的精神纽带。两岸同胞要加强文化交流,发挥各自优势,共同传承中华文化优秀传统,建设共同精神家园,实现心灵契合。两岸双方要继续创造条件,扩大同胞直接交往。我们将适时实施进一步便利两岸同胞来往的措施。青年是民族的未来,也是两岸的未来。我们要更多关注两岸青年成长,为他们提供更多机会和舞台,让他们多交流多交心,成为共同打拼的好朋友好伙伴。
第四,国共两党和两岸双方要着眼大局,本着相互尊重的精神,不仅要求同存异,更应努力聚同化异,不断增进政治互信。对两岸间长期存在的政治分歧和难题,国共两党都要勇于面对,汇聚两岸同胞智慧,积极探索解决之道。双方可以在一个中国原则下进行平等协商,作出合情合理安排。关键是要“虑善以动,动惟厥时”。只要秉持同胞情、同理心,两岸一定能找到解决问题的办法来。
第五,中华民族伟大复兴要大家一起来干。只要两岸同胞、全世界的中国人团结起来,心往一处想,劲往一处使,实现中华民族伟大复兴必定是指日可待的。我们真诚希望,国共两党秉持民族大义,承担起为中华民族谋复兴、为两岸人民谋福祉、为台海地区谋和平的神圣责任,团结两岸各党各派和各界人士,努力开创两岸关系新未来,共同致力于实现中华民族伟大复兴,让中华民族巍然屹立于世界先进民族之林。
朱立伦表示,1992年在海协海基两会共同努力下,达成两岸同属一中的“九二共识”,在此基础上,双方进行多次会谈,把两岸对抗纷扰转变为合作交流。2005年后,国民党把“九二共识”纳入党纲。两岸经贸文化论坛形成的建议也逐步落实到交流合作中。海峡两岸同为中华民族,是命运共同体。两岸和平发展已取得很多成果,希望在“九二共识”基础上,两岸在区域和平、环保、经济整合等方面携手合作,让两岸关系发展成果更多惠及基层民众、中小企业和青年群体,持续推动两岸关系和平发展。
习近平对朱立伦率团来大陆访问表示欢迎。他表示,10年前,在两岸关系剧烈动荡之时,国共两党为了两岸民众共同命运,冲破历史藩篱,实现和解,共商维护台海和平之道。10年来,国共两党和两岸同胞共同努力,开辟了两岸关系和平发展的光明前景,给两岸同胞带来了实实在在的好处,得到了两岸同胞的广泛支持和认同,也受到了国际社会的普遍肯定和赞扬。
习近平强调,两岸关系和平发展成果来之不易,经验弥足珍贵。概括地说,就是要坚持走两岸关系和平发展道路,坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础,坚持开展两岸协商谈判、推进各领域交流合作,坚持为两岸民众谋福祉。
习近平指出,两岸同胞同根同源、同文同种,历来是命运与共的。在经济全球化深入发展、两岸联系日益密切的今天,两岸是割舍不断的命运共同体。面对新形势,国共两党和两岸双方要坚定信心、增进互信,维护两岸关系和平发展进程,携手建设两岸命运共同体。习近平就此提出5点主张。
第一,坚持“九二共识”、反对“台独”是两岸关系和平发展的政治基础,其核心是认同大陆和台湾同属一个中国。否认“九二共识”,挑战两岸同属一个中国的法理基础,搞“一边一国”、“一中一台”,就会损害民族、国家、人民的根本利益,动摇两岸关系发展的基石,就不可能有和平,也不可能有发展。我们始终把坚持“九二共识”作为同台湾当局和各政党开展交往的基础。国共两党应坚持对两岸关系的正确认识,旗帜鲜明反对一切损害两岸关系政治基础的言行,绝不能让来之不易的台海和平和两岸关系和平发展成果得而复失。为此,双方可以积极探讨构建维护两岸关系和平发展的制度框架。
第二,深化两岸利益融合,共创两岸互利双赢,增进两岸同胞福祉,是推动两岸关系和平发展的宗旨。要充分考虑两岸双方社会的心理感受,努力扩大两岸民众的受益面和获得感,尤其要为两岸基层民众、中小企业、农渔民合作发展、青年创业就业提供更多机会,让两岸同胞参与越多受益越多。我们愿意首先同台湾同胞分享发展机遇,愿意优先对台湾开放,并且对台湾同胞开放的力度要更大一些。我们将继续维护在大陆投资的台资企业的合法权益,为他们的发展创造更好条件。在台湾参与区域经济合作问题上,两岸可以加强研究、务实探讨,在不违背一个中国原则的情况下作出妥善安排。台湾方面表达了加入亚洲基础设施投资银行的意愿,我们持欢迎态度。
第三,两岸交流,归根到底是人与人的交流,最重要的是心灵沟通。两岸同胞要以心相交、尊重差异、增进理解,不断增强民族认同、文化认同、国家认同。中华文化是两岸同胞共同的精神财富,也是两岸同胞血脉相连的精神纽带。两岸同胞要加强文化交流,发挥各自优势,共同传承中华文化优秀传统,建设共同精神家园,实现心灵契合。两岸双方要继续创造条件,扩大同胞直接交往。我们将适时实施进一步便利两岸同胞来往的措施。青年是民族的未来,也是两岸的未来。我们要更多关注两岸青年成长,为他们提供更多机会和舞台,让他们多交流多交心,成为共同打拼的好朋友好伙伴。
第四,国共两党和两岸双方要着眼大局,本着相互尊重的精神,不仅要求同存异,更应努力聚同化异,不断增进政治互信。对两岸间长期存在的政治分歧和难题,国共两党都要勇于面对,汇聚两岸同胞智慧,积极探索解决之道。双方可以在一个中国原则下进行平等协商,作出合情合理安排。关键是要“虑善以动,动惟厥时”。只要秉持同胞情、同理心,两岸一定能找到解决问题的办法来。
第五,中华民族伟大复兴要大家一起来干。只要两岸同胞、全世界的中国人团结起来,心往一处想,劲往一处使,实现中华民族伟大复兴必定是指日可待的。我们真诚希望,国共两党秉持民族大义,承担起为中华民族谋复兴、为两岸人民谋福祉、为台海地区谋和平的神圣责任,团结两岸各党各派和各界人士,努力开创两岸关系新未来,共同致力于实现中华民族伟大复兴,让中华民族巍然屹立于世界先进民族之林。
朱立伦表示,1992年在海协海基两会共同努力下,达成两岸同属一中的“九二共识”,在此基础上,双方进行多次会谈,把两岸对抗纷扰转变为合作交流。2005年后,国民党把“九二共识”纳入党纲。两岸经贸文化论坛形成的建议也逐步落实到交流合作中。海峡两岸同为中华民族,是命运共同体。两岸和平发展已取得很多成果,希望在“九二共识”基础上,两岸在区域和平、环保、经济整合等方面携手合作,让两岸关系发展成果更多惠及基层民众、中小企业和青年群体,持续推动两岸关系和平发展。
习近平对朱立伦率团来大陆访问表示欢迎。他表示,10年前,在两岸关系剧烈动荡之时,国共两党为了两岸民众共同命运,冲破历史藩篱,实现和解,共商维护台海和平之道。10年来,国共两党和两岸同胞共同努力,开辟了两岸关系和平发展的光明前景,给两岸同胞带来了实实在在的好处,得到了两岸同胞的广泛支持和认同,也受到了国际社会的普遍肯定和赞扬。
习近平强调,两岸关系和平发展成果来之不易,经验弥足珍贵。概括地说,就是要坚持走两岸关系和平发展道路,坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础,坚持开展两岸协商谈判、推进各领域交流合作,坚持为两岸民众谋福祉。
习近平指出,两岸同胞同根同源、同文同种,历来是命运与共的。在经济全球化深入发展、两岸联系日益密切的今天,两岸是割舍不断的命运共同体。面对新形势,国共两党和两岸双方要坚定信心、增进互信,维护两岸关系和平发展进程,携手建设两岸命运共同体。习近平就此提出5点主张。
第一,坚持“九二共识”、反对“台独”是两岸关系和平发展的政治基础,其核心是认同大陆和台湾同属一个中国。否认“九二共识”,挑战两岸同属一个中国的法理基础,搞“一边一国”、“一中一台”,就会损害民族、国家、人民的根本利益,动摇两岸关系发展的基石,就不可能有和平,也不可能有发展。我们始终把坚持“九二共识”作为同台湾当局和各政党开展交往的基础。国共两党应坚持对两岸关系的正确认识,旗帜鲜明反对一切损害两岸关系政治基础的言行,绝不能让来之不易的台海和平和两岸关系和平发展成果得而复失。为此,双方可以积极探讨构建维护两岸关系和平发展的制度框架。
第二,深化两岸利益融合,共创两岸互利双赢,增进两岸同胞福祉,是推动两岸关系和平发展的宗旨。要充分考虑两岸双方社会的心理感受,努力扩大两岸民众的受益面和获得感,尤其要为两岸基层民众、中小企业、农渔民合作发展、青年创业就业提供更多机会,让两岸同胞参与越多受益越多。我们愿意首先同台湾同胞分享发展机遇,愿意优先对台湾开放,并且对台湾同胞开放的力度要更大一些。我们将继续维护在大陆投资的台资企业的合法权益,为他们的发展创造更好条件。在台湾参与区域经济合作问题上,两岸可以加强研究、务实探讨,在不违背一个中国原则的情况下作出妥善安排。台湾方面表达了加入亚洲基础设施投资银行的意愿,我们持欢迎态度。
第三,两岸交流,归根到底是人与人的交流,最重要的是心灵沟通。两岸同胞要以心相交、尊重差异、增进理解,不断增强民族认同、文化认同、国家认同。中华文化是两岸同胞共同的精神财富,也是两岸同胞血脉相连的精神纽带。两岸同胞要加强文化交流,发挥各自优势,共同传承中华文化优秀传统,建设共同精神家园,实现心灵契合。两岸双方要继续创造条件,扩大同胞直接交往。我们将适时实施进一步便利两岸同胞来往的措施。青年是民族的未来,也是两岸的未来。我们要更多关注两岸青年成长,为他们提供更多机会和舞台,让他们多交流多交心,成为共同打拼的好朋友好伙伴。
第四,国共两党和两岸双方要着眼大局,本着相互尊重的精神,不仅要求同存异,更应努力聚同化异,不断增进政治互信。对两岸间长期存在的政治分歧和难题,国共两党都要勇于面对,汇聚两岸同胞智慧,积极探索解决之道。双方可以在一个中国原则下进行平等协商,作出合情合理安排。关键是要“虑善以动,动惟厥时”。只要秉持同胞情、同理心,两岸一定能找到解决问题的办法来。
第五,中华民族伟大复兴要大家一起来干。只要两岸同胞、全世界的中国人团结起来,心往一处想,劲往一处使,实现中华民族伟大复兴必定是指日可待的。我们真诚希望,国共两党秉持民族大义,承担起为中华民族谋复兴、为两岸人民谋福祉、为台海地区谋和平的神圣责任,团结两岸各党各派和各界人士,努力开创两岸关系新未来,共同致力于实现中华民族伟大复兴,让中华民族巍然屹立于世界先进民族之林。
朱立伦表示,1992年在海协海基两会共同努力下,达成两岸同属一中的“九二共识”,在此基础上,双方进行多次会谈,把两岸对抗纷扰转变为合作交流。2005年后,国民党把“九二共识”纳入党纲。两岸经贸文化论坛形成的建议也逐步落实到交流合作中。海峡两岸同为中华民族,是命运共同体。两岸和平发展已取得很多成果,希望在“九二共识”基础上,两岸在区域和平、环保、经济整合等方面携手合作,让两岸关系发展成果更多惠及基层民众、中小企业和青年群体,持续推动两岸关系和平发展。
第二篇:习马会习近平马英九握手80秒
习马会习近平马英九握手80秒习马会-习近平马英九握手80秒
据新华社电 中共中央总书记、国家主席习近平7日下午同台湾方面领导人马英九在新加坡会面,就进一步推进两岸关系和平发展交换意见。这是1949年以来两岸领导人的首次会面。
According to Xinhua news agency, general secretary of the CPC Central Committee, state president Xi Jinping 7 in the afternoon with the Taiwan leader Ma Ying-Jeou in Singapore, to further promote cross-strait relations and peaceful development of exchange views.This is the first time since the first meeting of the leaders of the two sides in 1949.习近平强调,两岸同胞是打断骨头连着筋的同胞兄弟,是血浓于水的一家人。两岸双方应该坚持“九二共识”、巩固共同政治基础,坚定走和平发展道路,深化两岸交流合作,增进两岸同胞福祉,共谋中华民族伟大复兴。
Xi Jinping stressed that the compatriots on both sides is to break the bones and tendons of the brothers, is a family of blood thicker than water.The two sides should adhere to the “nine two consensus”, consolidate the common political foundation, firmly take the road of peaceful development, deepen cross-strait exchanges and cooperation, enhance the well-being of compatriots on both sides of the Straits, and seek a great revival of the Chinese nation.习近平提出坚持两岸共同政治基础不动摇等四点意见
Xi Jinping proposed to adhere to the common political foundation of the two sides do not shake, and so on four points
习近平指出,2008年以来,两岸关系走上和平发展道路。过去7年,台海局势安定祥和,两岸关系发展成果丰硕。两岸双方和广大同胞为此付出了大量心血。正因为有了这7年的积累,两岸双方才能迈出今天这历史性的一步。
Xi Jinping pointed out that since 2008, the two sides have embarked on the path of peaceful development.Over the past 7 years, the situation in the Taiwan Strait stability and harmony, the development of cross-strait relations.Both sides of the two sides and the vast majority of compatriots on both sides to pay a lot of effort.It is because of the 7 years of accumulation, both sides of the two sides to take today this historic step.习近平指出,当前,两岸关系发展面临方向和道路的抉择。两岸双方应该从两岸关系发展历程中得到启迪,以对民族负责、对历史负责的担当,作出经得起历史检验的正确选择。
Xi Jinping pointed out that at present, the development of cross-strait relations in the direction of the road and the road.The two sides should be enlightened to the development of the relationship between the two sides, in order to be responsible for the national responsibility, responsible for the history of the bear, and make a correct choice to stand the historical test.习近平强调,面对新形势,站在两岸关系发展的新起点上,两岸双方应该胸怀民族整体利益、紧跟时代前进步伐,携手巩固两岸关系和平发展大格局。习近平就此提出坚持两岸共同政治基础不动摇、坚持巩固深化两岸关系和平发展、坚持为两岸同胞多谋福祉、坚持同心实现中华民族伟大复兴等4点意见。Xi stressed that in face of the new situation, standing on the new starting point for the development of cross-strait relations, on both sides of the Strait should mind the interests of the whole nation, the pace of the times, and work to consolidate the peaceful development of cross straits relations pattern.Xi Jinping proposed to adhere to the common political foundation on the two sides of the two sides of the two sides of the two sides, to consolidate and deepen the peaceful development of cross-strait relations, adhere to the people of the two sides of the Strait to seek happiness, adhere to the great rejuvenation of the Chinese nation and so on 4 points.马英九:巩固“九二共识”,拉近心理距离
Ma Ying-Jeou: the consolidation of the nine two consensus, to narrow the psychological distance
马英九表示,2008年以来,两岸共同创造和平稳定的台海局势,获得两岸及国际社会普遍赞扬,要善加珍惜。“九二共识”是实现两岸关系和平发展的共同政治基础,两岸要巩固“九二共识”,扩大深化交流合作,增进互利双赢,拉近两岸心理距离,对外展现两岸关系可以由海峡两岸和平处理,同心协力,为两岸下一代创造更美好的未来。
Ma Ying-Jeou said that since 2008, the two sides jointly create a peaceful and stable situation in the Taiwan Strait, the two sides and the international community to obtain universal praise, to be good and cherish.“Nine two consensus” is the common political foundation for the peaceful development of cross-strait relations, the two sides should strengthen the “nine two consensus”, expand deepen exchanges and cooperation, enhance mutual benefit and win-win, narrow the psychological distance between the two sides, and show the relationship between the two sides.双方认为应该继续坚持“九二共识”,巩固共同政治基础,推动两岸关系和平发展,维护台海和平稳定,加强沟通对话,扩大两岸交流,造福两岸民众,两岸同胞应该携手合作,致力于振兴中华,致力于民族复兴。The two sides should continue to adhere to the “nine two consensus”, consolidate the common political foundation, promote cross-strait relations and peaceful development, maintain peace and stability in the Taiwan Strait, strengthen communication and dialogue, expand cross-strait exchanges, the two sides should work together to promote China's commitment to national rejuvenation.习近平讲话摘录
Xi Jinping speech excerpts
习先生:两岸有能力解决好自己的问题
Mr.Xi: the two sides have the ability to solve their own problems
●今天是一个很特别的日子。两岸领导人见面,翻开了两岸关系历史性的一页。历史将会记住今天。曾几何时,台海阴云密布,两岸军事对峙,同胞隔海相望,亲人音讯断绝,给无数家庭留下了刻骨铭心的伤痛,甚至是无法弥补的遗憾。然而,海峡隔不断兄弟亲情,挡不住同胞对家乡故土的思念和对家人团聚的渴望。Today is a very special day.The leaders of both sides of the Straits have opened a page in the history of relations between the two sides of the straits.History will remember today.Once upon a time, the Taiwan Strait overcast, military confrontation between the two sides of the Taiwan Straits, compatriots across the sea, family audio cut off, to the countless families left stabbing pain, or even irreparable regret.However, the separate brothers family, can not stop the compatriots of the hometown thoughts and aspirations for family reunion.●两岸关系66年的发展历程表明,不管两岸同胞经历多少风雨,有过多长时间的隔绝,没有任何力量能把我们分开。因为我们是打断骨头连着筋的同胞兄弟,是血浓于水的一家人。
years of development course of] cross-Straits relations show that regardless of the compatriots on both sides of the Straits have experienced much wind and rain, there have been long isolation and no force on earth can separate us.Because we are the brothers, the brothers, the blood is thicker than the water.●两岸双方应该从两岸关系发展历程中得到启迪,以对民族负责,对历史负责的担当作出经得起历史检验的选择。我们应该以行动向世人表明,两岸中国人完全有能力、有智慧解决好自己的问题,并共同为世界和地区和平稳定发展繁荣作出更大贡献。
] the two sides should get inspiration from the development of cross-strait relations, the responsibility to the nation, responsible for the history of the play can stand the test of history.We should take action to show the world that the Chinese people on both sides of the Strait are fully capable and intelligent to solve their own problems, and make greater contribution to peace and stability in the world and region.
第三篇:习朱会开启两岸关系新局面
习朱会开启两岸关系4.0时代
在充满朝气的五四青年节,“习朱会”如期举行。继胡连会、胡吴会后,梅开三度,国共两党领导人握手言和,共话桑麻。对大陆执政的共产党而言,台湾是中国不可分割一部分,关乎中国人的民族感情和国家核心利益,两岸统一是中国梦的浓墨重彩。对中国国民党而言,“中华民国”创于大陆,前生今世与大陆紧密相连,两岸关系是国民党政策强项,也是马英九赢得“总统”大位的民意基点,是摆脱当下执政困局、竞逐2016大选的优势资源。
10年来,国共两党和两岸同胞共同努力,开辟了两岸关系和平发展的光明前景,给两岸同胞带来了实实在在的好处,得到了两岸同胞的广泛支持和认同,也受到了国际社会的普遍肯定和赞扬。两岸进入了建立互信、共同发展的最佳阶段,经济合作与人员交流达到历史新高峰,过去七年两岸协商成果,超过之前二十年的总和,创造了两岸关系六十多年来最稳定的时刻。
习近平会见朱立伦时,提出三个观点。一是“两岸关系处于新的重要节点上”,亟待两岸政治人物以新思维开创新局面。二是“携手共建两岸命运共同体”,契合习近平倡导的“全球命运共同体”理念。三是“在一个中国原则下进行平等协商”,合情合理安排台湾地区的国际空间。朱立伦给予积极回应:“两岸同为中华民族,是命运共同体”,希望在“九二共识”基础上,让两岸关系发展成果更多惠及基层民众、中小企业和青年群体。
习近平就建设两岸命运共同体,明确提出五点主张。一是坚持“九二共识”、反对“台独”。二是深化两岸利益融合,共创两岸互利双赢,增进两岸同胞福祉。三是两岸交流,归根到底是人与人的交流,最重要的是心灵沟通。四是国共两党和两岸双方要着眼大局,本着相互尊重的精神,不仅要求同存异,更应努力聚同化异,不断增进政治互信。五是中华民族伟大复兴要大家一起来干。只要两岸同胞、全世界的中国人团结起来,心往一处想,劲往一处使,实现中华民族伟大复兴必定指日可待。
习近平引用了《尚书·说命》一句名言,关键要“虑善以动,动惟厥时”。这句话的潜台词丰富,触及岛内各派政治力量的痛点、痒点和躁点。去年岛内轰轰烈烈的“太阳花运动”迫使两岸服贸协议破局,中韩经贸合作关系赶超了两岸;今年台湾面对大陆“亚投行”、“一带一路”发展战略,马英九政府决策优柔寡断,过度仰仗美国脸色,错失了增加国际能见度、国际话语权的良机;面对南海、钓鱼台议题,两岸态势处于无法合作的局面,大陆方面坚决抗争,积极有为,多次传递两岸合作的意向,而马政府受制于国际政治的政策“困境”,在领土领海争议中无从着力,无所作为,加深了被战略边缘化的疏离感。
抚今忆昔,两岸关系六十多年坎坎坷坷,和平发展弥足珍贵。我认为,两岸关系史可分为三个阶段,并将迎来两个新阶段。
第一阶段,冷战1.0时代。1949-1987,美苏争霸的历史背景,毛泽东“一定要解放台湾”,蒋介石“一定要反攻大陆”。
台海两岸兵戎相见,势不两立。金门登陆战(台湾方面称古宁头战役),解放军全军覆没。紧接着抗美援朝,解放台湾戛然而止。谁也解放不了谁,谁也反攻不了谁。1963年,周恩来提出对台和平统一的“一纲四目”政策,遭蒋介石冷遇。1975年,蒋经国在金门发表《告大陆同胞书》。1976年,蒋经国发表三不政策,告诉《纽约时报》:“与共产党接触(谈判),就是自杀行为,我们没那么愚蠢”。1981年,叶剑英提出“叶九条”,未能叩开两岸和平大门。l982年,邓小平首次提出“一国两制”,依然得不到蒋经国热脸相对。
第二阶段,纠结2.0时代。1992-2008,民族主义与民主主义PK,“导弹”与“选票”对垒。
台湾成为亚洲四小龙,邓小平推动大陆改革开放后,两岸开始缓和。1987年蒋经国解除戒严令,促进台湾地区民主化,开放大陆探亲。蒋经国生前最后接受专访说:“共产党已经在改变,要迎合我们的立场,而不是我们去屈就和变更”。他相信在台湾完成民主化后,将推动中国大陆相同动力,或许数年之内就可见到功效。1988年,蒋经国解除实施30多年的党禁和报禁,台湾开创第一个民主自由的华人社会典范。
蒋经国去世后,李登辉上台采取“务实外交”,默认大陆政治实体,取代过去“汉贼不两立”,且于公开场合多次表露要“以三民主义统一中国”。在《国统纲领》,写有“台湾固为中国一部分,大陆也是中国的一部分”。1992年10月底至12月初,大陆海协会与台湾海基会在香港接洽,出面处理官方“不便与不能出面的两岸事务”,最终形成了各自以口头方式表述“海峡两岸均坚持一个中国的原则”的共识,即“九二共识”。此后在新加坡成功举行汪辜会谈,两岸实现三通。1996年,李登辉与连战搭档,成为台湾首任民选“总统”。在大选最后阶段,酿成第三次台海军事危机。李登辉急转弯,抛出两岸“特殊国与国”关系论,以媚日为荣,摇身一变成“台独之父”。李登辉提出“中国七块论”(分割为台湾、西藏、新疆、蒙古、华南、华北、东北,各自竞争发展),在全球华人引起轩然大波。2000年,陈水扁上台,宣称“一边一国”,大力推行“台湾正名”、“去中国化”,一系列“台独”疯狂言行,割裂了台湾社会,引发蓝营民众愤慨。陈水扁不断冲撞大陆对台底线,大陆通过了《反国家分裂法》,美国政府也不得不出面强力喊停。
第三阶段,冷和3.0时代。2008至今,两岸交流愈来愈密集,两岸政治认同却愈来愈疏离。
2005年,连战“大哥,你终于回来了”,令中国民众热泪盈眶。“胡连会”实现国共两党领袖历史性握手,融化心灵坚冰,彼此坦诚相见,发表五项共同愿景。2008年马英九上台,国民党重新执政,两岸关系朝着和平共赢发展。从吴伯雄出席第四届至第九届国共论坛,到谢长廷、陈菊等绿营大佬陆续到访大陆,两岸交流合作呈现前所未有的广度和深度。在“九二共识”政治基石上,两岸签署了ECFA、赴台游、直航、司法互助等21项协议,给各界带来了实实在在的好处。
但是,两岸主权、治权冲突的氛围,一直未能纾解。马英九出于台湾地区利益、政党利益、自身利益及民主价值观考量,在两岸统一之路上,自缚手脚,不敢跨越雷池半步,突破性成就乏善可陈,只能形成“互不承认主权、互不否认治权”、“不统、不独、不武”的消极主张,在“九二共识”的权宜下,推动二个实质治权之间侧重经贸文化的协商合作,但两岸政治认同疏离依然难以改善。
习近平对台“四不原则”政策,在划清反对“台独”底线的同时,展现更柔软的身段。习近平在北京会见宋楚瑜时,强调“两岸一家亲”,“我们要积极创造条件,扩大两岸社会各界各阶层民众的接触面,面对面沟通,心与心交流,不断增进理解,拉近心理距离。”但是,大陆高举“一国两制”旗帜,被绿营视为统战工具;国共两党交流平台、海协海基两会对两岸和平发展的种种努力,常常被绿营抹红抹黑。在全球化大潮下,普世价值成为台湾主流价值观。大陆经济成就虽然举世瞩目,但一党执政体制,令台湾青年一代疏而远之。台湾民众的本土意识、公民意识与民主价值观,在选举中屡屡被动员和强化。透过民主选举,建构台湾本土意识的凝聚力;经由本土意识的诉求,深化台湾民主制度的正当性。2014年,台湾民众“认同是台湾人”比例已达60.6%,“认同既是中国人也是台湾人”比例只有32.5%,“认同是中国人”比例仅剩3.5%,两岸政治认同疏离更形深化。
第四阶段,阳光4.0时代。期待“习朱会”开创新局,两岸政治人物(台湾不论蓝绿)求同尊异,阳光互信,民族共融、民生共赢、民主共建,中华民族伟大复兴要大家一起来干。
如果说,国共对抗时期的两岸统一,是自家兄弟的分了再合;那么,在台湾地区实现民主自由制度的今天,两岸统一则像一场民族主义和民主主义的苦恋了。在大陆民众眼里,台湾同胞永远是骨肉亲人,打过骂过,都能相逢一笑泯恩仇。在台湾民众眼里,分离太久,变化太多,大陆就好比曾经家暴而离异的前夫前妻,要破镜重圆,需经历一段互信互尊、弥合分歧的漫长过程。
“连胡会”十年前发表五项愿景,习近平去年发表“四不原则”,虽然“虑善以动”,但若是要实现,恐怕还是会成乌托邦。大陆长期对台经济恩惠政策的良苦用心,终究没有赢得台湾最大多数民意,国民党也没能把两岸关系的政绩换取更多的选票,相反去年岛内“三合一”大选,国民党输得差点脱裤子。两岸签署“服贸协议”引爆了“太阳花学运”,而香港政改方案、普选**,更让台湾民众对“一国两制”不敢苟同,无异于间接为绿营助选。不论是太阳花学运、双橡园升旗事件、到近期大陆贴近海峡中线的新航道问题,皆令两岸当局不悦,增添了彼此不信任。接下去,两岸如果强力推进和平协议或军事互信机制,那台湾民众不闹革命才怪。
开创两岸关系阳光4.0时代,需要两岸各方政治家超越自我,不固守一己之利,如习近平所言“秉持民族大义,承担起为中华民族谋复兴、为两岸人民谋福祉、为台海地区谋和平的神圣责任”,以更多的和解达至稳定的和平,以更多的尊重达至牢固的互信,以更多的善意达至普遍的共识,以更多的努力达至发展共赢的命运共同体。大陆执政党致力两岸和平发展,追求国家统一,光靠对台经济恩惠不够,导弹更是吓走民心,给美日联盟围堵中国、介入台海事务更多可趁之机,而宜加快实现民主化,补好现代政治文明的功课。两岸政治认同愈来愈疏离,其本质是两岸政治文明的差距与疏离。两岸价值观认同,心才会融合一起。
对于国民党而言,百年老店,三起三落。经验与教训很多,也很深刻,这些应该成为肩负中华民族更大使命的正能量。马政府的两岸政策,虽和平却不够积极。此次朱立伦访问大陆,并未在两岸关系有大突破。从活动内容看,一是延续国共交流平台,把稳国民党在岛内对“九二共识”的诠释与话语权,二是经济、青年话题,对岛内“三中一青”群体间接喊话,为国民党重夺失去的票仓埋伏笔,三是全程透明阳光,无闭门会谈,堵住绿营一贯斥责国民党“黑箱作业”之口。相信朱立伦“动惟厥时”,时机成熟会有突破性的两岸关系创建。
台海两岸分离分治,是国共内战的不幸结果。骨肉亲人一海相隔,遂成家国之痛、民族之憾。六十多年风雨沧桑,六十多年翘首企盼,六十多年受制于人,何时能破镜重圆。两岸和平统一,是每一个中国人的美好心愿。国共携手,统一中国,振兴中华,责无旁贷。
世界上任何国家,都有爱国主义和民族主义,美英法德俄罗斯概莫例外。中华民族的确立,来自近代中国对世界的认识、承认与开放。中国的民族主义,是面向世界、心灵开放、包容和平的民族主义。同时,伴随着半封建半殖民地的历史耻辱,构成中国人“落后就要被挨打”的痛苦的民族经验,并成为中国人无法抹去的集体记忆。梁启超说:“没有民族就没有国家。”严复说:“觉彼族三百年之进化,只做到‘利己杀人,寡廉鲜耻’八个字。”抛弃了爱国主义和民族主义,势必被列强侵略、瓜分和欺凌,古今中外例子比比皆是。当今西方发达国家,对内自由民主,对外战争掠夺,从未改变。美国战略重心由中东向远东转移,重返亚太脚步铿锵,采取“结盟日本,笼络东盟,打压中国”政策。在此种战略意图之下,台湾无疑成一张王牌,加之与日菲的军事同盟,妄图把中国封锁在第一岛链之内。但是,中国“一带一路”战略,打乱了美国围堵的阵脚。中国崛起,亚洲必将进入“后美国时代”,世界政治经济格局必将发生深刻变化。
对于民进党而言,许多民主前辈的献身与坚守,点亮了今天台湾的民主灯塔。但是,民主不能演变成民粹主义,本土意识不能割弃民族大义。如果民进党重新执政,不能回到陈水扁的台独立场,成为两岸麻烦制造者。一味排斥“九二共识”,只会继续逼仄自己的执政空间和国际舞台。一味指责国共交流是“黑箱作业”,本身其实也是“黑色的空箱作业”,除了破坏,没有建树。“台独”各种花招,已被李登辉、陈水扁这两位前辈玩尽,结果都很狼狈。前民进党主席许信良直言,当前情势虽有利民进党,但相信党内没人会乐观认为,情势已好到可不理大陆;民进党的问题,已非如何打赢选举,而是执政后如何避免让两岸再陷僵局,如一意孤行,被大陆否定,就算手握政权,仍将难以执政。他强调,“不挑战不代表同意,更不代表接受;只是当全世界都不会挑战一中,请问蔡英文想挑战什么?”
毫无疑问,民进党需要正视“九二共识”,超越台独思维,超越恶斗格调,归依中华民族大家庭,“中华民族伟大复兴大家一起来”,把民主进步的立党精神普及台海两岸,共同追求一个自由、民主、法治、富强、文明、统一的大中国。这才是民进党的时代魅力,是未来光明坦途,是更伟大的历史担当。
两岸和平发展,比拼的不是导弹,不是民粹,不是GDP,而是现代文明,这才是两岸人民之福,民族和国家之幸。两岸和平统一,政治家需要大智慧,更需要大胆略和历史责任感。此岸不能把宪法坐在屁股底下,彼岸不能把孙中山遗志压在枕头底下,绿营不能天天把砖头拿在手上。两岸统一过程,不仅仅是地理疆域的分了再合,也是政治文明的优化融合,是两岸中国人政治制度和生活方式的重新选择。两岸统一,既可理解为“大陆在地理疆域统一了台湾”,也可理解为“台湾在政治文明统一了大陆”。既然两岸一家亲,何分彼此?
从民族认同、文化认同、民主认同到国家认同,从平等分治到公平竞选,从经济文化融合到政治联合治理,期待在十年二十年内,在更短的将来,两岸迈入民主统一5.0时代。两岸民众共同选举中国主席,众志成城,必将是中华民族伟大复兴之时。
第四篇:习近平会就两岸关系提5点主张敢面对政治分歧
习近平会就两岸关系提5点主张:敢面对政治分歧
据新华社电 中共中央总书记习近平4日上午在北京会见了朱立伦主席率领的中国国民党大陆访问团。习近平在会见中就携手建设两岸命运共同体,提出5点主张。
“两党给两岸同胞带来实实在在的好处”
习近平对朱立伦率团来大陆访问表示欢迎。他表示,10年前,在两岸关系剧烈动荡之时,国共两党为了两岸民众共同命运,冲破历史藩篱,实现和解,共商维护台海和平之道。10年来,国共两党和两岸同胞共同努力,开辟了两岸关系和平发展的光明前景,给两岸同胞带来了实实在在的好处,得到了两岸同胞的广泛支持和认同,也受到了国际社会的普遍肯定和赞扬。
习近平强调,两岸关系和平发展成果来之不易,经验弥足珍贵。概括地说,就是要坚持走两岸关系和平发展道路,坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础,坚持开展两岸协商谈判、推进各领域交流合作,坚持为两岸民众谋福祉。
习近平指出,两岸同胞同根同源、同文同种,历来是命运与共的。在经济全球化深入发展、两岸联系日益密切的今天,两岸是割舍不断的命运共同体。面对新形势,国共两党和两岸双方要坚定信心、增进互信,维护两岸关系和平发展进程,携手建设两岸命运共同体。习近平就此提出5点主张。
“让两岸关系发展成果更多惠及基层民众”
朱立伦表示,1992年在海协海基两会共同努力下,达成两岸同属一中的“九二共识”,在此基础上,双方进行多次会谈,把两岸对抗纷扰转变为合作交流。2005年后,国民党把“九二共识”纳入党纲。两岸经贸文化论坛形成的建议也逐步落实到交流合作中。
朱立伦表示,海峡两岸同为中华民族,是命运共同体。两岸和平发展已取得很多成果,希望在“九二共识”基础上,两岸在区域和平、环保、经济整合等方面携手合作,让两岸关系发展成果更多惠及基层民众、中小企业和青年群体,持续推动两岸关系和平发展。
【建设两岸命运共同体5点主张】
1、反对损害两岸关系政治基础言行
坚持“九二共识”、反对“台独”是两岸关系和平发展的政治基础,其核心是认同大陆和台湾同属一个中国。否认“九二共识”,挑战两岸同属一个中国的法理基础,搞“一边一国”、“一中一台”,就会损害民族、国家、人民的根本利益,动摇两岸关系发展的基石,就不可能有和平,也不可能有发展。我们始终把坚持“九二共识”作为同台湾当局和各政党开展交往的基础。国共两党应坚持对两岸关系的正确认识,旗帜鲜明反对一切损害两岸关系政治基础的言行,绝不能让来之不易的台海和平和两岸关系和平发展成果得而复失。为此,双方可以积极探讨构建维护两岸关系和平发展的制度框架。
2、努力扩大两岸民众受益面和获得感
深化两岸利益融合,共创两岸互利双赢,增进两岸同胞福祉,是推动两岸关系和平发展的宗旨。要充分考虑两岸双方社会的心理感受,努力扩大两岸民众的受益面和获得感,尤其要为两岸基层民众、中小企业、农渔民合作发展、青年创业就业提供更多机会,让两岸同胞参与越多受益越多。我们愿意首先同台湾同胞分享发展机遇,愿意优先对台湾开放,并且对台湾同胞开放的力度要更大一些。我们将继续维护在大陆投资的台资企业的合法权益,为他们的发展创造更好条件。在台湾参与区域经济合作问题上,两岸可以加强研究、务实探讨,在不违背一个中国原则的情况下作出妥善安排。台湾方面表达了加入亚洲基础设施投资银行的意愿,我们持欢迎态度。
3、实施进一步便利两岸同胞来往措施
两岸交流,归根到底是人与人的交流,最重要的是心灵沟通。两岸同胞要以心相交、尊重差异、增进理解,不断增强民族认同、文化认同、国家认同。中华文化是两岸同胞共同的精神财富,也是两岸同胞血脉相连的精神纽带。两岸同胞要加强文化交流,发挥各自优势,共同传承中华文化优秀传统,建设共同精神家园,实现心灵契合。两岸双方要继续创造条件,扩大同胞直接交往。我们将适时实施进一步便利两岸同胞来往的措施。青年是民族的未来,也是两岸的未来。我们要更多关注两岸青年成长,为他们提供更多机会和舞台,让他们多交流多交心,成为共同打拼的好朋友好伙伴。
4、国共要勇于面对两岸政治分歧和难题
国共两党和两岸双方要着眼大局,本着相互尊重的精神,不仅要求同存异,更应努力聚同化异,不断增进政治互信。对两岸间长期存在的政治分歧和难题,国共两党都要勇于面对,汇聚两岸同胞智慧,积极探索解决之道。双方可以在一个中国原则下进行平等协商,作出合情合理安排。关键是要“虑善以动,动惟厥时”。只要秉持同胞情、同理心,两岸一定能找到解决问题的办法来。
5、中华民族复兴要两岸同胞一起来干
中华民族伟大复兴要大家一起来干。只要两岸同胞、全世界的中国人团结起来,心往一处想,劲往一处使,实现中华民族伟大复兴必定是指日可待的。我们真诚希望,国共两党秉持民族大义,承担起为中华民族谋复兴、为两岸人民谋福祉、为台海地区谋和平的神圣责任,团结两岸各党各派和各界人士,努力开创两岸关系新未来,共同致力于实现中华民族伟大复兴,让中华民族巍然屹立于世界先进民族之林。
■纵深
国共领导人如何会晤?
昨日举行的“习朱会”是10年来国共两党最高领导人的第五次会晤。两党领导人如何会晤?在哪里会晤?谈些什么?除了会晤还有哪些互动?
大会堂福建厅是会见热门地
2005年4月29日,时任中共中央总书记胡锦涛与时任中国国民党主席连战举行历史性会面。
在之后10年中,国共两党领导人会晤不断,其中最高领导人会面有4次,2008年-2009年,时任国民党主席吴伯雄曾三次与胡锦涛总书记会面。
除此之外,国民党荣誉主席与中共中央总书记的会面更加频繁,连战曾以国民党荣誉主席身份对大陆进行10多次访问,其中包括去年与总书记的会面。
此次习近平在人民大会堂福建厅与朱立伦会晤,这是国共领导人会面热门地点之一,2005年,胡锦涛首次会面连战的地点就是福建厅。福建不仅与台湾一衣带水,而且是连战祖籍所在。
除了人民大会堂,习近平还曾与国民党荣誉主席连战在钓鱼台国宾馆举行会晤。
会谈之外会聊些轻松话题
正式会谈之外,两党领导人还会聊些轻松的话题,据中新网报道,2013年,总书记与国民党荣誉主席吴伯雄会面时,习近平提到他在福建时就认识吴伯雄,称吴伯雄是“老朋友”。2000年世界客属恳亲大会在福建举行,时任国民党副主席吴伯雄来大陆与会,那时习近平正在福建主持工作。
会谈之余,两党领导人还会坐在一起吃个饭。连战夫人连方瑀在她的文章《随战哥同走“和平之旅”》中介绍了胡锦涛总书记在瀛台宴请连战的故事,连夫人说那场宴会“像一场家庭聚会”。钓鱼台国宾馆也是宴请地点之一,据新华网消息,2014年,总书记曾在钓鱼台国宾馆养源斋设家宴款待中国国民党荣誉主席连战伉俪。
第五篇:习近平马英九新加坡会面致辞全文-“习马会”致辞
“习马会”二人致辞全文
2015年11月7日下午,新加坡,海峡两岸领导人习近平与马英九会面,全球瞩目。这是两岸自1949年分治66年以来,双方领导人首次会面。
两岸破冰写历史性一刻,习马会前双方见面拍照,习近平系红色领带,马英九系蓝色领带,领带颜色彰显着双方的政治底色。两人见面微笑握手近2分钟。
“久仰了!”习近平伸出手来,握住马英九的手,两人都挺直腰杆,堆满笑容。这是跨海一握,也是历史之握。两岸领导人在分治66载之后,7日下午2:59在新加坡作东下的香格里拉饭店热情握手。
两人在“世纪一握”之后移往会谈的场地,进场前还向媒体挥手致意。
在香格里拉饭店的“岛屿厅”,习近平马英九先后发表会前谈话,互道此次会面的期许,两岸历史性的最高层互动,自此展开。
习近平首先发表致辞
尊重的马英九先生,各位朋友:
大家下午好,今天是一个非常特别的日子,两岸领导人见面,翻开两岸关系历史性的一页,历史将会纪念今天。
曾几何时,台海阴云密布,两岸军事对峙,同胞隔海相望,亲人音讯断绝,给无数家庭留下刻骨铭心的伤痛,甚至是无法弥补的遗憾。然而海峡隔不断兄弟亲情,挡不住同胞对家乡故土的思念和对家人团聚的渴望。同胞亲情的力量终于在上个世纪八十年代冲开了两岸封锁的大门。
2008年以来,两岸关系走上了和平发展的道路。过去七年,台海局势安定祥和,两岸关系发展成果丰硕,两岸双方和广大同胞为此付出大量心血。正因为有了这7年的积累,两岸才能迈出今天这历史性的一步。在此,我要向所有为推动两岸关系发展做出贡献的同胞和朋友表示衷心的感谢。
两岸关系66年的发展历程表明,不管两岸同胞经历多少风雨,有过多长时间的隔绝,没有任何力量能把我们分开,因为我们是打断骨头连着筋的同胞兄弟,是血浓于水的一家人。
当前,两岸关系发展面临方向和道路的抉择。我们今天坐在一起,是为了让历史悲剧不再重演,让两岸关系和平发展成果不得而复失,让两岸同胞继续开创和平安宁的生活,让我们的子孙后代共享美好未来。
两岸双方应该从两岸关系发展历程中得到启迪,以对民族负责、对历史负责的担当,做出经得起历史检验的正确选择。我们应对以行动向世人表明,两岸中国人完全有能力、有智慧解决好自己的问题,并共同为世界和地区和平稳定、发展繁荣做出更大贡献。
我希望两岸双方共同努力,两岸同胞携手奋斗,坚持九二共识,巩固共同政治基础,坚定走和平发展道路,保持两岸关系发展正确方向,深化两岸交流合作,增进两岸同胞福祉,共谋中华民族伟大复兴,让两岸同胞共享民族复兴的伟大荣耀。
我先讲这些,谢谢。
以下是马英九致辞
习先生,大陆与台湾代表团的各位女士、先生,以及在场的媒体朋友们,大家午安,大家好!
今天,我与习近平先生分别以台湾与大陆领导人的身分,穿越66年的时空,伸手相握,握着两岸的过去与未来,也握着中华民族振兴的希望,深具历史意义。
22年前,也就是1993年的4月,台湾海基会董事长辜振甫先生与大陆海协会会长汪道涵先生在新加坡会面,签订了4个协议,为两岸制度化协商打下了基础。12年前,也就是2003年的10月,我在“东亚经济高峰会”上,与新加坡建国总理李光耀资政对谈。当时我们都认为:“两岸的发展,要以人民的利益为依归”。
此刻,我和习先生相对而坐,共聚一堂,在我们背后的,是两岸分隔超过一甲子的历史;在我们眼前的,是这几年来,双方致力“以对话取代对立、以和解替代冲突”的成果;在我们手上的,是永续和平与繁荣的目标。此时此刻,海峡两岸正大声向全世界宣示巩固台海和平的决心,以及促进区域和平的讯息。
这66年来,两岸在不同的体制下发展,能够从军事对抗转为合作交流,绝非朝夕之功。7年多来,两岸签订了23项协议,创造了4万多学生交流、每年800万旅客往来与1700多亿美元贸易的空前荣景。这些巨大改变的基础,都在于“和平”。
历史为两岸留下了错综复杂的世代课题,这正是“尚书”所说的“非知之艰,行之惟艰”。对于各自坚持的敏感议题,需要双方正视现实,以智慧、耐心与诚意务实处理。但是,我们依然能够努力在双方这些年来建构的“制度性协商”之下,达成了两岸和解与合作,推动了永续和平与繁荣,而这也是两岸及国际社会共同的期待。
今天,我愿提出维系两岸和平繁荣现状的五点主张:
第一、巩固“九二共识”,维持和平现状。海峡两岸在历史为两岸留下了错综复杂的世代课题,这正是《尚书》所说的“非知之艰,行之惟艰”。对于各自坚持的敏感议题,需要双方正视现实,以智慧、耐心与诚意务实处理。但是,我们依然能够努力在双方这些年来建构的“制度性协商”之下,达成了两岸和解与合作,推动了永续和平与繁荣,而这也是两岸及国际社会共同的期待。
第二、降低敌对状态,和平处理争端。两岸目前已不再处于过去的冲突对立,双方应持续降低敌对状态,并以和平方式解决争端。
第三、扩大两岸交流,增进互利双赢。两岸目前尚未结案的议题,例如货贸协议、两会互设机构、与陆客中转等,应尽速处理,以创造两岸双赢。
第四、设置两岸热线,处理急要问题题。两岸目前在海基会、海协会首长之间,与陆委会、国台办副首长之间,均已设有联系机制。今后应在陆委会、国台办首长之间设立热线,以处理紧急与重要问题。
第五、两岸共同合作,致力振兴中华。两岸人民同属中华民族、都是炎黄子孙,应互助合作,致力振兴中华。
这五点主张不是为一己之私、单方之利,而是为了后代子孙的幸福。我诚挚地希望,双方都应该重视人民所珍惜的价值与生活方式,维护两岸和平,以中华文化蕴涵的智慧,确保两岸互利双赢。
习先生,当前的两岸关系,已经是1949年以来最为和平稳定的阶段。这几年,我常常在台湾的大学校园中,看到两岸学生一起讨论、一起运动、一起演奏、一起欢笑的画面。那种自然的水乳交融,往往让我既欣慰,又感动。他们有热情、有创意;但他们没有仇恨,没有包袱;他们能在人生较早的阶段建立友谊,一定可以为两岸永续和平打下更坚实的基础。我们要好好珍惜、扩大这个基础。
北宋大儒张横渠主张“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。习先生,为了两岸人民,让我们一起努力、“为生民立命,为万世开太平”,为中华民族开创更和平灿烂的未来。
谢谢大家!